Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e fillos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 3
"Entón está aquí, a posgrao en pasado - e na casa de novo", dixo Nikolai Petrovich,
Arkady agora tocar no ombreiro, agora no xeonllo.
"Finalmente!"
"E como é o tío?
Está ben? ", Preguntou Arkady, que a pesar da alegría verdadeira, case infantil, que
encheu-o, quería o máis rápido posible para desviar a conversa dun emocional para
un nivel máis corriqueiro.
"Moi ben. El quería vir comigo para coñece-lo, pero
por algún motivo que cambiou de idea. "" E tivo unha longa espera por min? "
preguntou Arkady.
"Oh, preto de cinco horas." "Vostede, papá querido vello!"
Arkady virou-se rapidamente para o seu pai e deulle un bico sonoro na
fazula.
Nikolai Petrovich riu polo baixo. "Eu teño un cabalo espléndido para ti", el
comezou. "Vai ver por si mesmo.
E o seu cuarto foi recentemente papered. "
"E hai un cuarto preparado para Bazárov?" "Nós imos atopar un ben."
"Por favor, papá, sexa amable con el. Eu non te podo dicir o que eu valorizo o seu
amizade. "
"Vostede o coñeceu só recentemente?" "Moi recentemente."
"É así que eu non o vin no último inverno. O que está estudando? "
"O seu tema principal é - ciencia natural.
Pero el sabe todo. O próximo ano quere levar o seu médico
grao. "" Ah! está na facultade de medicina ", comentou
Nikolai Petrovich, e calouse.
"Piotr", continuou el, estendendo a man, "non son os campesiños os nosos conducción
xunto? "Pyotr mirou para o lado onde o seu mestre foi
apuntando.
A carrinhos poucos, tiradas por cabalos desenfreados, foron rolando rapidamente ao longo dunha estreita banda
seguir. En cada cesta estaban sentados un ou dous
campesiños en abrigo de pel de carneiro desabotoada.
"Así, señor", dixo Piotr. "Onde están indo - para a cidade?"
"Para a cidade, supoño - ao pub", engadiu Piotr desprezo, e metade virou
para o cocheiro como se incluílo no oprobio.
Pero esta non transformar un cabelo, el era un home de tipo antigo e non compartir a
últimas exhibicións da xeración máis nova.
"Os campesiños déronme unha morea de problemas este ano", continuou Nikolai
Petrovich, volvéndose para o seu fillo. "Eles non van pagar o aluguer.
O que se pode facer? "
"E está satisfeito cos seus traballadores contratados?"
"Si", dixo Nikolai Petrovich entre os dentes.
"Pero eles están sendo definida contra min, iso é o peor de todo, e realmente non funciona
correctamente, xa que estragan as ferramentas. Sen embargo, conseguiron arar o
terra.
Imos xestionar dalgunha forma - non haberá fariña suficiente para dar a volta.
Está empezando a interesarse na agricultura? "
"Que pena que non ten sombra", comentou Arkady, sen responder a última
cuestión.
"Eu tiven un gran toldo colocado na parte norte ao longo da terraza", dixo Nikolai
Petrovich, "agora podemos incluso cea ao aire libre."
"Non vai ser un pouco tamén, así como unha casa de verán? ... Pero iso é un tema menor.
O aire alí é aquí! Como é marabilloso o cheiro.
Realmente paréceme sen aire no mundo é tan docemente perfumado como aquí!
E o ceo tamén ... "Arkady parou de súpeto, deu un ollo rápida
atrás del e non rematar a frase.
"Por suposto", observou Nikolai Petrovich, "que naceu aquí, entón todo está conectado
golpeala-lo coa ---- especial "" Realmente, papá, non fai ningún
diferenza cando unha persoa nace. "
"Aínda ----" "Non, non fai diferenzas en todo."
Nikolai Petrovich mirou de esguello para o seu fillo, eo coche pasou a metade dunha milla
máis antes da súa conversa foi renovado.
"Eu esquezo que escribín para ti", comezou Nikolai Petrovich, "que a súa vella ama Yegorovna
morreu. "" serio?
Pobre vella!
E é Prokovich aínda está vivo? "" Si, e non cambiou un pouco.
El resmunga máis que nunca. En realidade, non vai atopar moitos cambios en
Maryino. "
"Aínda o oficial de xustiza mesmo?" "Ben, eu fixen un cambio alí.
Decidín que era mellor non ter en torno de min todos os servos que foran liberados casa
servos, non, polo menos, para confía-los con todos os traballos encargados ".
Arkady mirou Piotr.
"Il est Libre en effet", dixo Nikolai Petrovich nun ton ", pero como ve,
el é só un manobra. O meu oficial de xustiza é un novo habitante da cidade - el parece
moi eficiente.
Eu lle pagase 250 rublos por ano.
Pero ", engadiu Nikolai Petrovich, fregando a testa e as cellas coa man (que
estaba sempre con el un sinal de vergoña), "Eu dixen que só agora
ía atopar ningún cambio en Maryino, ... que é
non é ben certo ... Creo que o meu deber dicirlle anticipadamente, aínda que .... "
El dubidou un momento e despois continuou en francés.
"Un moralista severo consideraría miña franqueza impropia, pero en primeiro lugar
Eu non podo esconde-lo, e entón, como vostede sabe, eu sempre tiven o meu propio especial
principios sobre as relacións entre pai e fillo.
Claro que ten dereito a me culpar.
Na miña idade ... Para cortar unha longa historia curta, que - esa moza con quen probablemente xa
oín .... "" Fenichka? "Arkady preguntou casualmente.
Nikolai Petrovich corou.
"Non mencione o seu nome tan alto, por favor ... Ben, si ... ela mora comigo agora.
Instalei ela na casa ... había dúas pequenas salas dispoñibles.
Por suposto, todo o que pode ser editado. "
"Pero por que, papá;? Para que" "O seu amigo pode ir coa xente ... el
vai ser complicado. "" Non hai problema con Bazárov.
É sobre todo iso. "
"Ben, mais vostede tamén", engadiu Nikolai Petrovich.
"Por desgraza, o pouco á lateral é un estado tan malo."
"Polo amor de Deus, papá", interposta Arkady.
"Non se desculpar. Está avergoñado? "
"Por suposto, eu debía ter vergoña", respondeu Nikolai Petrovich, facendo máis vermello
e máis vermella. "Chega diso, papá, por favor, non ..."
Arkady sorriu cariñosamente.
"Que cousa para desculparse por", pensou consigo mesmo, eo seu corazón encheuse de un
sentimento de tenrura indulxente para a súa especie, de corazón brando pai, mesturado cun
sentimento de superioridade en segredo.
"Por favor, deixe con iso", el repetiu unha vez máis, instintivamente apreciado a conciencia da súa
ter máis visión emancipada.
Nikolai Petrovich mirou para o fillo a través dos dedos da man coa que foi
novo fregando a testa, e unha pontada aprehendeu o seu corazón ... pero inmediatamente
censurou a por ela.
"Aquí están os nosos prados propios no pasado", comentou tras un longo silencio.
"E esa é a nosa selva alí, non é?", Preguntou Arkady.
"Si Pero eu vendín.
Este ano van corte-la para a madeira. "
"Por que vendelo?" "Necesitamos diñeiro, ademais, que a terra se
ser asumida polos campesiños. "
"Quen non pagar o aluguer?" "É o seu caso; de ningún xeito van pagar
el algún día. "" É unha pena sobre o bosque ", dixo
Arkady, e comezou a mirar ao seu redor.
O país a través do cal estaban dirixíndose non podería ser chamado pintoresco.
Campo tras campo estendeuse ata o horizonte, agora cara arriba un pouco inclinadas, entón
inclinada cara abaixo de novo e, nalgúns lugares madeiras eran visibles e ravinas sinuosas, plantada
con baixos arbustos raquíticos, vividamente
reminiscente do xeito en que foron representados nos mapas antigos de Catherine
veces.
Eles pasaron por pequenos regatos con bancos ocos e lagoas con encoros estreitas, pequenas
aldeas con cabanas baixo baixo tellados escuros e moitas veces se desintegrando e os hórreos de corruptos con
paredes tecida de pólas secas e con
portas de par en par apertura para neglixenciadas eiras, e igrexas, algúns ladrillos
construído con a cobertura de escaiola descascada en manchas, outros construídos de madeira, preto de
atravesa caído torto nos cemiterios mato.
Gradualmente corazón Arkady comezou a afundirse.
Como que para completar o cadro, os campesiños que atoparon eran todas en trapos e montado
sobre os máis miserábeis de aparencia cavalinhos, os salgueiros, con súas pólas rotos e
troncos pelada, quedou como
esmoleiros esfarrapados ao longo da estrada, vacas delgadas e desgrenhado, comprimido con fame, eran
avidamente arrincando herba ao longo das gabias.
Eles parecían coma se acabara de ser arrincado das garras de algúns
monstro asasino terrible e lamentable a visión destes animais delgados en
a definición de que fermoso día de primavera
conxurado, como unha pantasma branca, a visión do inverno triste coa súa interminable
tormentas, xiadas e neves ... "Non", pensei Arkady, "este país está lonxe de ser rico, e
a xente non parecen estar nin satisfeito nin
dilixente, nós só non podemos deixar as cousas seguen así, reformas son indispensables, pero ...
como é que imos executa-los, como debemos comezar? "
Tales eran os pensamentos Arkady ... pero aínda cando estaba a pensar, a primavera recuperou
o seu dominio.
Todo ao redor estaba nun mar de verde dourado - todo, árbores, arbustos e herba,
vibrado e axitada en ondas suaves baixo o sopro da brisa quente, a partir de cada
secundarios das cotovias foron derramando o seu alto
trinados continuos, os maçaricos foron chamando como deslizaban sobre as veigas baixas
ou silenciosa atropelou os tufos de herba, os corvos paseouse un pouco na primavera baixo
millo, mirando pitorescamente negra contra
o seu verde tenro, eles desapareceron no centeo xa branqueamento, só de cando en
tempo a cabeza mirou para fóra de entre os seus ondas enevoadas.
Arkady mirou e mirou e os seus pensamentos creceu lentamente máis febles e morreu lonxe ... El
arremessado fóra o seu abrigo e virou cunha mirada tan brillante neno que a súa
pai abrazou-o unha vez máis.
"Nós non estamos moi lonxe agora", comentou Nikolai Petrovich.
"Así que chegar ao cumio do outeiro da casa será vista.
Teremos unha vida ben xuntos, Arkasha, vai me axudar a cultivar a terra,
só que non aborrece-lo. Debemos achegar-se uns aos outros agora e
coñecer mellor uns a outros, non hai que facer? "
"Por suposto", murmurou Arkady. "Pero o que un día é marabilloso!"
"Para recibe-lo na casa, meu querido. Si, esta é a primavera en todo o seu esplendor.
Aínda que cumpra a Pushkin - se lembra, en Evgeny Onegin,
"'Para min, o cal é triste é a súa vida, primavera, primavera, tempo doce de amor!
Cal ---- "
"Arkady", berrou a voz Bazárov do tarantass, "deixa-me unha partida.
Eu non teño nada que acender o meu cachimbo con ".
Nikolai Petrovich en silencio, mentres Arkady, que fora oín-lo con
algunha sorpresa, pero non sen simpatía, rapidamente puxou unha caixa de mistos de prata
peto e dixo Piotr para levalo ata Bazárov.
"Vostede quere un puro?", Gritou Bazárov novo.
"Grazas", respondeu Arkady.
Pyotr volveu para o coche e entregou-lle, xunto coa caixa de fósforo, un groso
puro ***, que Arkady comezou a fumar ao mesmo tempo, espallando-se en torno a el como un forte
e cheiro acre de tabaco barato que
Nikolai Petrovich, que nunca fora un fumador, foi forzado a desviar a súa cabeza,
o que fixo de forma discreta, para evitar ferir os sentimentos do seu fillo.
Un cuarto de hora máis tarde, ambos os coches elaborou fronte á terraza dun novo
casa de madeira, pintada de gris, cun tellado de ferro vermello.
Este foi Maryino, tamén coñecido como New Hamlet, ou como os campesiños tiñan alcumado la,
Rurais sen terra.