Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo V
Uns dez e media, a campá racha de
a pequena igrexa comezou a tocar, e
actualmente as persoas comezaron a reunirse para
o sermón da mañá.
Os nenos da escola dominical distribuído
sobre a casa e ocupou
bancos cos seus pais, para estar baixo
supervisión.
Tía Polly veu, e Tom e Sid e Mary
sentou con ela - Tom ser instalado a carón da
corredor, a fin de que podería estar tan lonxe
lonxe da ventá aberta e os
sedutora fóra escenas verán como
posible.
A multitude arquivada ata os corredores: a idade
postmaster e necesitados, que viran mellor
días, o alcalde ea súa muller - pois tiñan
un alcalde que, entre outras unnecessaries;
o xuíz de paz, a viúva
Douglass, leal, intelixente, e corenta e un
alma xenerosa, de bo corazón e ben-cho-
facer, a súa mansión outeiro do palacio só en
da cidade, e os máis hospitalarios e moi
o máis xeneroso en materia de
festividades que podería San Petersburgo
vangloriar, o maior dobrados e venerábeis e
Sra Ward, avogado Riverson, o novo
notable a partir dunha distancia; preto de fermosa
da aldea, seguido por unha tropa de gramos
follas e cinta-decked novo corazón-
interruptores, a continuación, todos os empregados mozos
cidade nun corpo - por que habían estado en
vestíbulo sugando súa cana de cabezas, un
parede circular de oleado e simpering
admiradores, até a última rapaza tiñan o seu
luva, e para rematar, veu o modelo
Rapaz, Willie Mufferson baseadas en conta
coidados da súa nai como se fose cortada
vidro.
El sempre levou a súa nai á igrexa,
e era o orgullo de todas as nais de familia.
Os nenos todos odiaban, el era tan bo.
E, ademais, había sido "xogado ata
eles "tanto.
Seu pano branco estaba saíndo de
peto cara atrás, como de costume os domingos -
accidental.
Ton non tiña pano, e el mirou
sobre os nenos que tiveron como snobs.
A congregación sendo totalmente montado,
Agora, o timbre tocou unha vez máis, para avisar
retardatários e vagabundos, e despois unha solemne
silencio caeu sobre a igrexa que só foi
dobres polo risoños, e murmurada de
o coro na galería.
O coro sempre tituladas e sussurrou:
todos a través do servizo.
Había unha vez un coro de igrexa que non foi
mal educado, pero eu esquezo onde
foi, agora.
Foi hai moitos anos, e podo
apenas se lembra de nada sobre isto, pero eu
creo que foi nalgún país estranxeiro.
O ministro deu o himno, e ler
a través dunha apreciación, nunha peculiar
estilo que foi moi admirado na parte
do país.
A súa voz comezou nunha clave de medio e
subiu de forma constante, ata que chegou a un
punto, onde soportou con forte
énfase sobre a palabra de nivel superior e, a continuación,
mergullou abaixo coma se dun trampolín:
Debo ser pé-car-ri ed os ceos, en
CAMAS flow'ry de facilidade,
Mentres outros loitan para gañar o premio, e
mares sanguentos thro vela?
El foi considerado como un lector marabilloso.
Na igrexa "sociables" el sempre foi chamado
a ler poesía, e cando foi
a través, as mulleres aínda quería levantar os seus
mans e deixalos caer desamparada na
súas voltas, e "parede" dos seus ollos, e
abana a cabeza, tanto como para dicir,
"Palabras non poden expresar, é moi
bonito, moi bonito para este mortal
terra. "
Despois do himno foi cantado, o Rev
Mr Sprague converteuse nunha
BBS, e ler todo "avisos" de
reunións e das sociedades e as cousas ata que
Parece que a lista se estendería a fóra
o crack da desgracia - un costume estraño que é
aínda mantívose na América, mesmo nas cidades,
afastado aquí nesta época de abundancia
xornais.
Moitas veces, a menos que hai para xustificar unha
costume tradicional, o que é máis difícil
librar-se del.
E agora o ministro orou.
A oración, boa xeneroso que era, e foi
detallados: el pediu para a igrexa,
e os nenos da igrexa, para
as outras igrexas da vila, pois o
propia aldea, para o concello, pois o
Estado, para os axentes do Estado, para o
Estados Unidos, para as igrexas dos
Estados Unidos, para o Congreso, pois o
Presidente, para os oficiais da
Goberno, para os mariñeiros pobres, editado pola
mares tempestuoso; para os millóns oprimidos
gemendo baixo o talón do Europeo
monarquías e despotismos orientais, pois
como ter a luz e os bos
noticia, e aínda non teñan ollos para ver, nin
oídos para escoitar, ademais, para as nacións en
illas distantes do mar, e pechado
cunha súplica para que as palabras que foi
a punto de falar pode considerar balde e favor,
e ser como semente en solo fértil,
rendemento no tempo de colleita grata
bo.
Amen.
Houbo un farfalhar de vestidos, e os
congregación de pé sentou.
O neno cuxa historia deste libro se relaciona
non apreciar a oración, el só soportou
el - se el mesmo fixo iso moito.
Estaba inquedo en toda ela, el mantivo
conta dos elementos da oración,
inconscientemente - xa que non estaba escoitando,
pero el sabía o motivo de idade, e os
ruta regular clérigo sobre el - e
cando unha pequena bagatela de materia nova era
interlarded, a súa orella detectados ea súa
natureza toda se resentíuse-lo, considerou
adicións inxusto e malvado.
No medio da oración unha mosca tiña acendendo
na parte posterior do banco de diante e
espírito torturado pola súa calma esfregando súa
as mans, aperta a súa cabeza con
seus brazos, e pulido con tanta firmeza
que parecía case toda a compañía parte con
o corpo e, o fío tenue dun pescozo
foi exposta á vista; raspando súas ás
coas súas pernas traseiras e Alisado os para
o seu corpo como se fosen abrigo-rabos;
pasando polo seu baño completo como
tranquilamente como se soubese que era perfectamente
segura.
Como de feito foi, pois, como dolorosamente como Tom's
coçava as mans para agarrar para que non
Dare - el cría que a súa alma sería
inmediatamente destruídas, se fixo unha cousa desas
mentres que a oración estaba a ocorrer.
Pero coa frase de peche man
comezou a se curvar para adiante e roubar, e os
intre en que o "Amén", foi a voar foi un
prisioneiro de guerra.
A súa tía detectado o acto eo fixo deixar
ir.
O ministro deu o seu texto e droned
xunto monotonamente a través dun argumento
que era tan banal que unha cabeza de moitos e por
pola comezou a acenar - e aínda así era un
argumento de que os tratados en lume ilimitado e
xofre e diluído a predestinada
elixidos para abaixo para unha empresa tan pequena como a ser
non paga a pena a economía.
Ton contado nas páxinas do sermón, tras
igrexa que sempre sabe cantas páxinas
fora, pero raramente sabía nada
sobre o discurso.
Sen embargo, esta vez estaba realmente
interesado por un pouco.
O ministro fixo un grande e conmovedora
imaxe do conxunto de montaxe da
Exércitos do mundo no milenio, cando o
león eo cordeiro deben deitarse xuntos
e unha pequena neno deberá dirixir a eles.
Pero o pathos, a lección, a moral da
o gran espectáculo foi perdida despois do
neno, el só penso na
visibilidade do personaxe principal
diante das nacións no ollar, o rostro
luminosidade co pensamento, e dixo-
a si mesmo que el desexaba que podería ser que
neno, se iso era un león manso.
Agora que entrou en sufrimento de novo, como o
argumento seca foi retomado.
Actualmente bethought o de un tesouro
tiña e teño-o para fora.
Foi un gran besouro *** con
mandíbulas formidáveis - unha "pinchbug", chamou
el.
Foi nunha caixa de espoleta.
O primeiro que o besouro fixo foi pegar
o dedo.
Un impulso natural continuación, o besouro foi
tropezando no corredor e acendeu a súa
cara atrás, e ferir o dedo entrou no
boca do neno.
O besouro alí traballando súa indefensión
pernas, incapaces de virar.
Ton ollos, e ansiaba por el, pero ela foi
seguro fóra do seu alcance.
Outras persoas desinteresada no sermón
atopou alivio no besouro, e ollos
iso tamén.
Actualmente, un can vadío Caniche entrou en marcha lenta
longo, triste no corazón, preguiceiro co verán
suavidade e silencio cansado, de
catividade, suspirando polo cambio.
El avistou o besouro, a cola caída
incrementar e balance.
El inspeccionou o premio, andou en torno a ela;
cheiro-lo dunha distancia de seguridade; camiñou
en torno a el de novo; creceu máis ousados, e tomou unha
máis cheiro, despois ergueu os labios e fixo
unha cautela agarralo, só falta iso;
fixo outro, e outro; comezou a gozar
o desvío; diminuíu para o seu estómago
co besouro entre as patas, e
continuou coas súas experiencias, se cansou de
pasado, e, a continuación, indiferente e ausente-
minded.
A súa cabeza balance a cabeza, e pouco a pouco a súa
queixo baixou e tocou o inimigo, que
agarrei-a.
Houbo un berro agudo, un Flirt do
cabeza do Caniche, eo besouro caeu
par de metros de distancia, e iluminado nas súas costas
unha vez máis.
Os espectadores veciños balance cun
alegría interior suave, varias caras foi
detrás de fans e panos, e Tom foi
totalmente feliz.
O can parecía tolo, e probablemente sentía
iso, pero non había resentimentos no seu corazón,
tamén, e un desexo de vinganza.
El foi para o besouro e comezou un coidadoso
ataque o novo, saltando para el a partir
cada punto dun círculo, coa súa iluminación
fore-patas dentro dunha polgada da criatura,
facendo aínda máis arrebata-a cos
dentes, sacudindo a cabeza e ata os seus oídos
bateu de novo.
Pero cansou-se unha vez máis, despois dun
mentres, tentou divertirse cunha mosca
pero non atopou alivio, seguido dunha formiga
arredor, co nariz preto do chan,
e axiña se cansaba de que, bocexando,
suspirou, esquezo completamente o besouro, e
sentou nel.
Despois, houbo un grito de agonía e salvaxes
o Caniche foi vela ata o corredor, o
berros continuaron, e así que o can, el
atravesou a casa fronte do altar;
voou polo corredor outros, el cruzou
antes de que as portas, el clamou a casa
along; súa angustia creceu co seu
progreso, ata hoxe, era só un
woolly cometa movendo na súa órbita co
brillo ea velocidade da luz.
Ao sofredor último e frenético de cisalhamento
seu curso, e saltou para o seu mestre
colo, el tirou-se da fiestra, e
a voz da angustia axiña diluído para lonxe
e morreu na distancia.
Polo momento, toda a igrexa era vermello-
enfrontou e sufocante con suprimida
riso, eo sermón chegara a un
punto morto.
O discurso foi retomada hoxe, pero
Foi coxo e vacilante, calquera posibilidade
imponência de chegar a un fin, pois
mesmo os máis graves foron os sentimentos
constantemente a ser recibido cun sufocada
explosión de alegría profana, baixo a cobertura de algúns
remoto base de volta, como se o pobre párroco tiña
dixo unha cousa que raramente jocoso.
Foi un alivio real para o conxunto
congregación cando o calvario acabara e
a bendición pronunciada.
Tom Sawyer foi para casa moi alegre,
pensar a si mesmo que houbese algún
satisfacción co servizo divino, cando
houbo un pouco de variedade no mesmo.
El só tiña un pensamento romper, foi
Queres que o can debe xogar co seu
pinchbug, pero el non cría que era
recta nel para levalo fora.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado