Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 3
Nin todo o que a Sra Bennet, con todo, coa axuda das cinco fillas, podería pedir
sobre o tema, foi suficiente para aproveitar o marido de calquera descrición satisfactoria
Mr Bingley.
Eles atacaron de varias maneiras - con preguntas descarada, enxeñoso
suposicións, conxecturas e distantes, pero iludir a capacidade de todos eles, e eles foron
finalmente obrigado a aceptar a segunda man
intelixencia de seu veciño, Lady Lucas.
O seu informe foi moi favorable. Sir William quedaron encantados con el.
El era moi novo, marabillosas fermoso, moi agradable, e, para coroar o
todo, el quería ser a próxima asemblea con unha gran festa.
Nada podería ser máis delicioso!
Para gusta de danza foi un paso seguro para namorarse, e moi animada
esperanzas de corazón Mr Bingley eran entretidos.
"Se eu puidera, pero ver unha das miñas fillas feliz resoltas en Netherfield", dixo a Sra
Bennet para o home ", e todos os outros igualmente ben casado, eu non teño nada
que desexar. "
En poucos días o Sr Bingley devolveu a visita do Sr Bennet, e sentou-se uns dez minutos
con el na súa biblioteca.
Tiña entretido espera de seren admitidos a unha visión das mozas, de cuxa
beleza que tiña oído falar moito, pero pasou só o pai.
As mulleres eran un pouco máis de sorte, pois tiñan a vantaxe de comprobar
desde unha fiestra superior que el usaba un abrigo azul e montaba un cabalo ***.
Unha invitación a cear foi inmediatamente enviado, e xa Mrs Bennet
planeados os cursos que estaban a facer crédito para a ama de casa, cando veu unha resposta
que adiou todo.
Don Bingley foi grazas a estar na cidade o día seguinte, e, consecuentemente, incapaz de
aceptar a honra do seu convite, etc Mrs Bennet foi bastante desconcertado.
Ela non podía imaxinar o que podería ter negocios na cidade, logo da súa
chegada Hertfordshire, e ela comezou a temer que podería estar sempre voando sobre
dun lugar a outro, e nunca se estableceu en Netherfield como debería ser.
Lady Lucas aliviou un pouco os seus medos, iniciando a idea do seu ser ir para
Londres só para obter unha gran festa para o balón, e inmediatamente un informe que o Sr
Bingley traería consigo doce mulleres e sete cabaleiros con el para a montaxe.
As mozas máis triste tal número de mulleres, pero foron consolados o día anterior
o balón pola audiencia, que en vez de doce el trouxo só seis con el a partir de Londres -
súas cinco irmás e un primo.
E cando o partido entrou na sala de montaxe consistía só cinco en total -
Mr Bingley, as súas dúas irmás, o marido da máis vella, e outro mozo.
Mr Bingley era fermoso e distinto, tiña unha agradable
cara, e fácil, formas afectadas. As súas irmás eran mulleres finas, con un aire de
decidiu moda.
O seu cuñado, o Sr Hurst, só mirou o cabaleiro, pero o seu amigo Don
Darcy pronto chamou a atención da sala pola súa persoa, ben alto, guapo
características, mien nobre, e do informe que
estaba en circulación xeral dentro de cinco minutos despois da súa entrada, del
10 mil por ano.
Os cabaleiros clasificáronse como un fermoso dun home, as mulleres declarou que estaba
moito máis bonito que o Sr Bingley, e era mirado con gran admiración por preto de
media noite, ata os seus costumes deu unha
repulsa que virou a marea da súa popularidade, xa que foi descuberto para ser
orgullo; estar por riba da súa empresa, e, sobre de ser feliz, e non todos os bens do seu gran
en Derbyshire podería, entón, garda-lo da
ter un rostro máis prohibitivo, desagradable, e sendo indigno de ser
comparado co seu amigo.
Mr Bingley pronto fixo familiarizado con todas as principais persoas en
o cuarto, estaba animado e sen reservas, bailou todas as danzas, estaba con rabia que o balón
pechado tan cedo, e falouse de dar unha en Netherfield.
Tales calidades amables debe falar por si mesmos.
Que contraste entre el eo seu amigo!
Sr Darcy bailou unha vez coa Sra Hurst e unha vez coa misa Bingley, rexeitou ser
introduciu a calquera outra muller, e pasou o resto da noite paseando polo
salón, falando ocasionalmente cun dos seu propio partido.
O seu carácter foi decidido.
El foi o home máis orgulloso, máis desagradables do mundo, e todos esperaban que el
nunca chegar alí de novo.
Entre as máis violentas contra el foi a Sra Bennet, cuxa antipatia polo seu xeneral
comportamento foi afiada en resentimento particular por el menosprezado unha das
súas fillas.
Elizabeth Bennet fora grazas, pola escaseza de cabaleiros, sentir-se por dous
danzas, e durante parte dese tempo, o Sr Darcy se atopaba preto o suficiente para ela
de escoitar unha conversa entre el eo Sr
Bingley, que veu da danza por uns minutos, para presionar o seu amigo para participar.
"Veña, Darcy", dixo, "eu debo ter que bailar.
Odio ver vostede en pé por si mesmo sobre desa forma estúpida.
Vostede tiña de danza moito mellor. "" Eu certamente non.
Vostede sabe como eu detesto tanto, se non estou particularmente familiarizado co meu compañeiro.
En tal asemblea como esta, sería insoportable.
As súas irmás están implicados, e non hai outra muller na sala que non
ser un castigo para min levantarse con el. "" Eu non sería tan esixente como é ",
berrou o señor Bingley, "para un reino!
Sobre a miña honra, nunca me atopei con tantas nenas agradables na miña vida como eu teño esta
noite, e hai varios deles que ve invulgarmente bonitas ".
"Está bailando coa única rapaza guapa da sala", dixo o Sr Darcy, mirando
a maior das irmás Bennet. "Oh! Ela é a criatura máis fermosa que eu
xamais vin!
Pero hai unha das súas irmás sentado detrás de ti, que é moi fermosa,
e ouso dicir moi agradable. Déixeme facer o meu compañeiro de presenta-lo. "
"O que quere dicir?" E volvéndose, mirou un momento Isabel, ata
incorporarse seu ollo, el retirou a súa propia e friamente dixo: "É tolerable, pero non
bonito o suficiente para tratar de me, eu estou en ningunha
humor á hora para dar consecuencia ás mozas que son desprezados por outros homes.
É mellor volver a súa parella e gozar dos seus sorrisos, para que está perdendo o seu
tempo comigo. "
Don Bingley seguiu o consello. Mr Darcy saíu, e Isabel
permaneceu sen sentimentos moi cordial para con el.
Ela contou a historia, porén, con gran espírito entre os seus amigos, pois ela tiña unha
disposición, alegre brincalhão, que se agradou en nada ridículo.
A noite completamente tivo lugar agradavelmente para toda a familia.
A Sra Bennet viu a súa filla máis vella moi admirado pola parte Netherfield.
Mr Bingley tiña bailado con ela dúas veces, e ela fora distinguido polas súas irmás.
Jane era tan gratificado polo que como a súa nai podería ser, aínda que de xeito máis discreto.
Elizabeth sentía pracer de Jane.
Mary ouvira-se a señorita Bingley como a rapariga máis realizado en
do barrio, e Catherine e Lydia tivera sorte o suficiente para non ser
sen socios, que era todo o que aprendera a coidar dunha bóla.
Volveron, pois, de bo humor para Longbourn, a aldea onde vivían,
e de que eran os principais habitantes.
Eles descubriron que o Sr Bennet aínda a pé.
Cun libro que estaba, independentemente do tempo, e nesta ocasión tiña un bo negocio
por curiosidade canto ao caso dunha noite que levantara tan espléndido
expectativas.
El esperaba que as opinións da súa esposa sobre o estraño quedaría desapontado, pero
el logo descubriu que tiña unha historia distinta para escoitar.
"Oh! meu querido Sr Bennet ", como ela entrou na sala," tivemos un máis delicioso
noite, unha bola máis excelente. Eu quería que estivese alí.
Jane foi tan admirada, nada podería ser como el.
Todos dixeron o quão ben ela mirou, eo Sr Bingley pensou ela moi bonita, e
bailou con ela dúas veces!
Só penso en iso, meu caro, realmente bailou con ela dúas veces! e ela foi a única
criatura na sala que pediu unha segunda vez.
Primeiro de todo, el preguntoulle a señoriña Lucas.
Eu estaba tan irritado ao velo levantar-se con ela!
Pero, con todo, non admira-la en todos, en realidade, ninguén pode, xa sabe, e parecía
bastante impresionado con Jane, mentres ela baixaba a danza.
Entón, el preguntou quen era, e foi introducido, e pediu-lle para os próximos dous.
A continuación, os dous terceira el bailou coa misa King, eo cuarto dous con Maria Lucas,
eo quinto dous con Jane novo, e os dous en sexto, con Lizzy, ea Boulanger - "
"Se tivese calquera compaixón por min", berrou o home con impaciencia ", el
non bailado media tanto! Polo amor de Deus, non diga nada do seu
socios.
O que torceu o nocello no primeiro danza! "
"Oh! miña querida, estou moi satisfeito con el.
El é tan fermoso rapaz!
E súas irmás son unhas persoas encantadoras. Nunca na miña vida vin nada
elegante que os seus vestidos. Ouso dicir sobre a renda Mrs Hurst-levar posto
Aquí foi interrompida de novo. Mr Bennet protestou contra calquera
descrición de elegancia.
Foi, polo tanto, obrigados a buscar outra rama do asunto, e afíns, con
moita amargura de espírito e un esaxero, a rudeza chocante do Sr
Darcy.
"Pero podo asegurar-vos", ela dixo, "que Lizzy non perde moito por non adecuar o seu
fantasía, porque é un home moi desagradable, horrible, e non agradar a todos paga a pena.
Tan alto e tan vaidoso que non había duradeira el!
El andou aquí, e el entrou alí, imaxinándose tan grande!
Non suficientemente fermosa para bailar con!
Eu quería que estivese alí, meu caro, para dar a el un dos seus set-Downs.
Eu detesto moito o home. "