Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
CAPÍTULO XI
"Harriet, pobre Harriet" - Esas foron as palabras; neles asentar as ideas atormentando
Emma, que non conseguía desfacerse, e que constituíu a miseria real dos negocios
para ela.
Frank Churchill había comportándose mal por si mesma - moi mal en moitos aspectos, - pero foi
non tanto o seu comportamento como o seu, o que a fixo tan bravo con el.
Foi o que raspar a atraera á conta de Harriet, que deu ao
tonalidade máis escura a súa ofensa .-- pobre Harriet! a ser unha segunda vez o dupe da súa
equívocos e bajulação.
Mr Knightley falou profética, cando xa dixo: "Emma, ten habido
amigo para Harriet Smith. "- Ela estaba con medo que tiña feito nada, pero ela desserviço .--
Era certo que non tiña a cobrar
, neste caso como no anterior, con ser o autor único e orixinal de
o mal, por suxerir sentimentos como nunca podería doutro xeito
entrou a imaxinación de Harriet, por Harriet
había recoñeceu a súa admiración e preferencia de Frank Churchill antes de que
xa deu a ela unha información sobre o asunto, pero ela sentíase totalmente culpable de ter
Recoméndaselle ao que podería ter reprimido.
Ela podería ter evitado a indulxencia e aumento de tales sentimentos.
A súa influencia sería suficiente.
E agora estaba moi consciente de que ela debería impedir-los .-- Ela sentiu
que fora arriscando a felicidade da súa amiga na maior parte dos motivos suficientes.
O sentido común tería dirixido a ela para dicir Harriet, que non debe permitir
a pensar nel, e que había 500 posibilidades para un encontro
súa sempre coidando dela .-- "Pero, con común
sentido ", agregou," Eu teño medo Eu tiven pouco que facer. "
Ela estaba moi anoxado con ela.
Se non podería ser irritado con Frank Churchill tamén, que sería
terribles .-- En canto a Jane Fairfax, ela podería, polo menos, aliviar os seus sentimentos de calquera
solicitude presentes na súa conta.
Harriet sería a ansiedade suficiente, non necesita máis ser infeliz con Jane, cuxa
problemas e os seus problemas de saúde tendo, por suposto, a mesma orixe, debe ser igualmente
so cura .-- seus días de insignificancia e
mal acabaran .-- Ela logo sería ben, e feliz, e próspero .-- Emma podería agora
imaxinar por que as súas atencións propios foran desprezados.
Este descubrimento establecido moitas cuestións menores aberta.
Non hai dúbida de que fora por celos .-- Aos ollos de Jane, ela fora un rival, e ben
pode calquera cousa que podería ofrecer asistencia ou consideración ser repelidos.
Un aireación no transporte Hartfield sería o rack, e araruta da
Almoxarifado Hartfield debe ser veleno.
Ela entendeu todo, e na medida en que a súa mente pode afastarse da
inxustiza e do egoísmo de sentimentos de rabia, ela recoñeceu que Jane
Fairfax non tería nin a elevación, nin a felicidade alén do seu deserto.
Pero pobre Harriet era tal cobrar unha cativante!
Houbo pouca simpatía para ser aforrado para ninguén máis.
Emma foi, infelizmente, con medo de que esa decepción segunda sería máis grave que
o primeiro.
Considerando as reivindicacións moi superior do obxecto, que debería, e xulgar pola súa
efecto aparentemente máis forte na mente de Harriet, reserva de produción e auto-mando,
sería .-- Debe comunicar a verdade dolorosa, con todo, o máis axiña posible.
Unha ***ção de secresy fora entre palabras de despedida do Sr Weston.
"De momento, todo o asunto estaba a ser completamente un segredo.
Mr Churchill tiña feito un punto da mesma, como un sinal de respecto á muller que tiña tan
recentemente perdeu, e cada corpo admitiu que sexa non máis que o decoro debido "- Emma tiña.
prometeu, senón que Harriet debe ser excepción.
Era o seu deber superior.
A pesar da súa aflición, non podía deixar de sentir que case ridículo, que
debe ter a oficina mesmo angustiante e delicadas para realizar por Harriet,
que a Sra Weston acabara de pasar por ela mesma.
A intelixencia, que fora tan ansiosamente anunciada para ela, ela estaba agora a
ser ansiosamente anunciando para o outro.
O seu corazón batía rápido escoitando pasos de Harriet e voz, por iso, ela supuña, tiñan
pobre señora Weston sentía cando estaba achegando Randalls.
Podería o evento de difusión teñen unha semellanza igual! - Mais de que,
sentímolo, non podería haber oportunidade.
"Ben, señorita Woodhouse" Harriet gritou, está ansiosamente para a sala - "Non é este
noticias máis estrañas que xa foi? "
"Que noticia quere dicir?", Respondeu Emma, incapaz de adiviñar, polo ollar ou voz, se
Harriet podería realmente recibir calquera suxestión.
"About Jane Fairfax.
Xa escoitou falar algo tan estraña? Oh! - Non é preciso ter medo de ter-lo para
min, para o Sr Weston díxome el mesmo. Eu coñecín agora.
El díxome que estaba a ser un gran segredo, e, polo tanto, non debería pensar
mencionalo-lo en calquera corpo, pero ti, pero el dixo que sabía. "
"O que o Sr Weston dicirlle?" - Dixo Emma, aínda perplexo.
"Oh! el me contou todo sobre el, que Jane Fairfax eo Sr Frank Churchill deben ser
casado, e que foron privados contratados para o outro este longo tempo.
Como moi estraño! "
Foi, de feito, tan estraño; comportamento Harriet era tan extremadamente raro, que Emma non
saber como entende-la. O seu personaxe apareceu absolutamente cambiado.
Ela parecía propoñer mostrando ningunha axitación, ou decepción, ou preocupación peculiar en
o descubrimento. Emma mirou para ela, incapaz de falar.
"Se tivese algunha idea", gritou Harriet ", do seu ser apaixonado por ela? - Vostede, talvez,
Pode .-- (corando mentres falaba), que pode ver no corazón de cada corpo, pero ninguén
outro - "
"Despois da miña palabra", dixo Emma ", eu comezo a dubidar da miña ter algún talento tal.
Podes me preguntar seriamente, Harriet, se eu imaxinaba que realiza outra muller na
vez que eu era - tácitamente, se non abertamente - fomentando a dar forma á súa
propios sentimentos? - Eu nunca tiven o menor
sospeita, ata que na última hora, do Sr Frank Churchill está a ter o mínimo
relación de Jane Fairfax. Podes estar moi seguro de que se eu tivese, eu
debería ter advertido que de conformidade. "
"Me", gritou Harriet, cor, e atónitos.
"Por que ten que cautela min? - Non pensa que eu me preocupo co Sr Frank Churchill."
"Teño o pracer de ouvi-lo falar tan resolutamente sobre o tema", dixo Emma,
sorrindo, "pero non significa negar que houbo un tempo - e non moi distante
ou -? cando me deu motivo para entender que lle importaba el "
"El -! Nunca, nunca. Dear Miss Woodhouse, como podería así
erro de min? "afastándose se angustiado.
"Harriet", exclamou Emma, despois dun momento de pausa - "O que quere dicir? - Ceo Bo!
o que quere dicir? - Mistake ti - Debo supoñer entón -? "
Ela non podía falar outra palabra .-- A voz dela estaba perdido, e ela sentouse, esperando
en gran terror ata Harriet debe responder.
Harriet, que estaba parado a algunha distancia, e coa cara volta dela, non
inmediatamente dicir calquera cousa, e cando ela falou, foi con unha voz case tan axitada
como Emma.
"Eu non debería ter pensado que sexa posible", ela comezou ", que podería ter
me entendeu mal!
Sei que nunca accedeu co seu nome -, pero considerando o no; infinitamente superior, é
para cada corpo máis, non debería ter imaxinado que fose posible que podería ser
iso quere dicir calquer outra persoa.
Sr Frank Churchill, de feito! Non sei que xamais ía mirar para el en
a compañía do outro.
Espero ter un gusto mellor que pensar do Sr Frank Churchill, que é como ninguén
ao seu lado.
E que ten que ser tan equivocado, é incrible - eu estou seguro, pero por crer
que totalmente aprobado e destinado a fomentar o meu no meu apego, debería
considerar nun primeiro momento tamén un gran
presunción case, para atreverse a pensar nel.
Na primeira, se non tivese me dixo que as cousas máis marabillosas que acontecera; que hai
foran partidas de maior disparidade (aquelas eran as súas propias palabras), - non debería
ousaron dar lugar a - Eu non debería
pensar que é posible - Pero se, que fora sempre familiarizado con el - "
"Harriet", exclamou Emma, recadando a resolutamente - "Deixen-nos entender entre eles
agora, sen a posibilidade de máis erro.
Vostede está falando de - Mr Knightley? "
"Para que seguro que eu son. Eu nunca podería ter unha idea de calquera órgano
outra cousa - e entón eu penso que soubese. Cando falamos de el, era tan claro
posible. "
"Non é ben así", volveu Emma, con calma forzada ", polo que entón dixo:
apareceu-me de relacionarse con unha persoa diferente.
Eu case podería afirmar que había nomeado o Sr Frank Churchill.
Estou seguro que o servizo de Mr Frank Churchill tiña tornado que, en protexendo o de
os xitanos, foi falado. "
"Oh! Señorita Woodhouse, como se esqueza! "" A miña querida Harriet, eu lembro perfectamente o
substancia que eu dixen na ocasión.
Eu che dixen que eu non admirar o seu apego; que, considerando o servizo que
tiña prestado, foi moi natural: - e concordou con el, expresando
moi calor ao seu sentido de
este servizo, e mencionando até mesmo o que as sensacións foran en velo entrar
fronte ao seu salvamento .-- A impresión de que é forte na miña memoria. "
"Oh, querida", gritou Harriet, "agora eu lembro que quere dicir, pero eu estaba pensando en
algo moi diferente na época. Non foi a xitanos - non foi o Sr
Frank Churchill que eu quixen dicir.
Non! (Con algunha elevación) Eu estaba a pensar nunha circunstancia moito máis preciosa - do Sr
Knightley está chegando e me pide para bailar, cando o Sr Elton non estaría comigo;
e cando non había outro socio na sala.
Que foi a acción tipo, que era a benevolencia ea xenerosidade nobre, que era
o servizo que me fixo comezar a sentir como estaba superiores a todos os outros seres enriba
terra. "
"Bo Deus", dixo Emma, "esta foi unha máis infeliz - erro máis lamentable! -
-O que se debe facer? "" Non tería me animou, entón, se
tiña me entendeu?
Polo menos, con todo, non pode ser peor do que eu debería ser, se o outro tiña
foi a persoa, e agora - é posible - "
Ela fixo unha pausa duns instantes.
Emma non podía falar. "Eu non pregunto, Miss Woodhouse," ela
continuación ", que ten que sentir unha gran diferenza entre os dous, como a min, ou como
en calquera organismo.
Debe pensar que un 500 millóns de veces máis enriba de min que o outro.
Pero espero, Miss Woodhouse, que supoñendo de que - por máis estraño que poida parecer -.
Pero vostede sabe que foron as súas propias palabras, que as cousas máis marabillosas que acontecera,
xogos de maior disparidade acontecera que entre o Sr Frank Churchill e
me, e, polo tanto, parece que un tal
cousa aínda como este, pode ocorrer antes - e eu debería estar tan feliz,
ademais da expresión, como a - se o Sr Knightley realmente debe - se non lle importa de o
disparidade, eu espero, querida señorita Woodhouse, que
non vai definir-se contra ela, e tratar de poñer dificultades no camiño.
Pero é bo de máis para iso, estou seguro. "Harriet estaba de pé nunha das fiestras.
Emma virou-se para mirar para ela, consternada, e apresuradamente dixo,
"Ten algunha idea de Mr Knightley está retornando a súa afección?"
"Si", respondeu Harriet modestamente, pero non con medo - "Teño que dicir que eu teño."
Ollos de Emma foron inmediatamente retirados, e ela sentouse en silencio, meditando en un fixo
actitude, por uns minutos.
Poucos minutos foron suficientes para facela familiarizado co seu propio corazón.
Unha mente como a dela, xa que a apertura á sospeita, fixo un rápido progreso.
Ela tocou - ela admitiu -, ela recoñeceu a verdade enteira.
Por que foi moito peor que Harriet debe ser apaixonada por Mr Knightley, que
Frank Churchill?
Por que o mal tan terriblemente aumentou de Harriet ter algunha esperanza de un retorno?
El disparoulle a través dela, coa velocidade dunha flecha, que o Sr Knightley debe casar con ninguén
pero ela mesma!
A súa propia conduta, así como o seu propio corazón, foi antes dela no mesmo minuto poucos.
Ela viu todo isto cunha claridade que nunca bendicido a súa antes.
Como se fose indebidamente se pronunciará por Harriet!
Como consideración, como indelicado, como irracionais, como insensíbel fora o seu
conduta!
Que cegueira, que tolemia, levou-a!
El golpeou con forza terrible, e ela estaba preparado para darlle todo o nome malo no
mundo.
Algunha parcela de respecto por si mesma, sen embargo, a pesar de todos estes demérito -
algunha preocupación pola súa propia aparencia, e un forte sentido de xustiza por Harriet - (hai
habería necesidade de compaixón para o
nena que cría a amado por Mr Knightley - pero a xustiza esixe que
non debe ser feita por calquera infeliz frialdade agora,) deu Emma resolución para sentir e
soportar máis lonxe con calma, mesmo con
bondade aparente .-- Para ela mesma vantaxe de feito, estaba apto que a extensión máxima
de esperanzas de Harriet deben ser investigadas, e Harriet non fixera nada que reter as
respecto e interese que fora tan
voluntariamente formados e mantidos - ou merece ser desprezado pola persoa, cuxo
consellos nunca levou o seu dereito .-- Despertar da reflexión, por tanto, e subxugando
súa emoción, ela virouse para Harriet de novo,
e, cun acento máis invitado, renovada a conversa, pois, como para o suxeito que
tiña introducido por primeira vez ela, a marabillosa historia de Jane Fairfax, que era completamente afundido
e perdeu .-- Ningún deles penso, pero de Mr Knightley e eles mesmos.
Harriet, que fora parado en ningún devaneio infeliz, aínda estaba moi feliz por estar
chamados a partir del, pola maneira agora incentivando do mesmo xuíz, e tal un amigo
como Miss Woodhouse, e só quería
convocatoria, para dar a historia das súas esperanzas con grandes, a pesar de tremor
delicia .-- tremores Emma como se preguntou, e mentres ela oía, eran mellores escondido
que Harriet, pero eles non eran menos.
A súa voz non era inestable, pero a súa mente estaba en todas as perturbacións que un tal
desenvolvemento do self, como unha explosión de mal ameazadas, como unha confusión de
emocións súbita e desconcertante, debe
crear .-- Ela escoitou co sufrimento interior moi, pero con paciencia para fóra grande,
aos detalles de Harriet .-- metódica, ou ben organizado, ou ben entregado, que podería
non debe ser, pero que contiña,
cando separados de todas as debilidades e tautologia da narración, unha substancia
afundir o seu espírito - especialmente coas circunstancias corroborando, que ela mesma
memoria trouxo en favor da opinión que máis creceu Mr Knightley, de Harriet.
Harriet fora consciente de unha diferenza no seu comportamento sempre que estes dous
danzas decisiva .-- Emma sabía que tiña, naquela ocasión, atopouse a moi superior ao
súa expectativa.
A partir daquela noite, ou polo menos desde o momento da señorita Woodhouse incentivando-á
pensar nel, Harriet comezara a ser sensible ao seu falar con ela máis moi
do que fora usado para facer, e da súa
ter feito dun xeito bastante diferente en relación a ela, unha forma de bondade e
dozura! - Ultimamente tiña sido cada vez máis conscientes diso.
Cando eles foran todos camiñando xuntos, tiña tantas veces vén e camiñou por ela, e
falou tan deliciosamente! - El parecía querer familiarizado con ela.
Emma sabía que el foi moito o caso.
Ela tiña observado a miúdo o cambio, a case a mesma extensión .-- Harriet repetido
expresións de aprobación e eloxios del - e Emma sentiu-los a estar na
máis próximo acordo co que coñecera da súa opinión sobre Harriet.
El eloxiou a ela por estar sen arte ou afectación, por simple, honesta,
xenerosos, sentimentos .-- Ela sabía que el viu tales recomendacións en Harriet, tiña
habitou sobre eles para ela máis dunha vez .-- Moi
que viviu na memoria de Harriet, moitos detalles pouco do aviso de que recibira
del, unha mirada, un discurso, unha retirada dunha materia a outra, un eloxio implícito,
inferir unha preferencia, fora desapercibidos, porque insuspeitos, por Emma.
Circunstancias que poden inchar a metade relación de unha hora, e ten multiplicado
probas a ela que vira, pasara discernir por ela que agora escoitar, pero
as dúas últimas ocorrencias a ser mencionado,
os dous máis fortes promesa de Harriet, non foron sen algún grao de testemuña
de Emma se .-- A primeira, foi a súa andaina con ela ademais dos outros, en
a camiñada de cal en Donwell, onde tiñan
andado moito tempo antes Emma veu, e tomara as dores (como foi
convencido) para deseño-la do resto para si mesmo - e nun primeiro momento, el falado con ela
dunha forma máis particular do que xa
feito antes, dunha forma moi particular, de feito -! (Harriet non conseguía lembrar-lo
sen blush.)
El parecía estar case pedíndolle, se as súas afeições estaban implicados .-- Pero logo
como ela (Miss Woodhouse) apareceu probabilidade de unirse a eles, el cambiou de tema e
comezou a falar da agricultura: - A segunda,
foi del Sáb falar con ela preto de media hora antes de Emma volveu da súa
visita, na mañá última do seu ser en Hartfield - aínda que, cando veu por primeira vez
no, el dixera que non podería estar cinco
minutos - e del lle dixen, durante a conversa, que debe ir
a Londres, era moi contra a súa inclinación que saíu da casa en todo, que
era moito máis (como Emma sentiu) que el recoñeceu a ela.
O grao superior de confianza para con Harriet, que este artigo unha marcada,
deulle a dor severa.
Sobre o tema da primeira das dúas circunstancias, que ela fixo, despois dun pouco
Ventura reflexión, a seguinte pregunta.
"Non podería? - Non é posible que, cando pregunta, como pensaba, no
estado das súas afeições, podería estar aludindo ao Sr Martin - podería ter o Sr
Interese Martin en conta?
Pero Harriet rexeitou a sospeita co espírito.
"Mr Martin! De feito non! - Non foi unha suxestión do Sr
Martin.
Espero que sei mellor agora, que para coidar de Mr Martin, ou para sospeitar dela. "
Cando Harriet tiña pechado súa declaración, ela apelou para a súa querida señorita Woodhouse, para dicir
se non tiña terra boa para a esperanza.
"Eu nunca debería ter presumido a pensar nun primeiro momento", dixo, "pero para ti.
Vostede díxome para observa-lo con coidado, e deixe o seu comportamento ser a regra do meu - e
entón eu teño.
Pero agora parece que eu sinto que eu mereza el, e que se fai Chus min, vai
non ser algo tan marabillosa. "
Os sentimentos amargos ocasionadas por ese discurso, os moitos sentimentos amargos, está
o esforzo máximo necesario ao lado de Emma, para capacita-la a dicir sobre a resposta,
"Harriet, eu só arrisca a declarar, que o Sr Knightley é o último home na
mundo, que se intencionadamente dar calquera muller a idea do seu sentimento por ela máis
do que realmente fai. "
Harriet pareceu lista para adorar a súa amiga a unha sentenza tan satisfactorio, e Emma
só foi salvada de arroubo e cariño, que naquel momento sería
penitencia terrible, polo son dos pasos do seu pai.
Estaba vindo polo corredor. Harriet foi moi axitado para encontro
el.
"Ela non podía se recompor - Mr Woodhouse sería alarmado - ela tivo mellor
ir, "- co impulso máis listo do seu amigo, por iso, ela pasou off
por outra porta - e no momento en que
foise, este foi o estourido espontáneo de sentimentos de Emma: "Oh Deus! que eu non tiña
vin! "
O resto do día, a noite seguinte, case non foron dabondo para ela Ela pensamentos .--
estaba confusa no medio da confusión de todo o que había corrido no seu interior os últimos
horas.
Cada momento trouxera unha sorpresa nova, e cada sorpresa debe ser cuestión de
humillación para ela .-- Como entender todo isto!
Como entender os enganos que fora, así, practicar en si mesma, e que viven
en -! Os erros, a cegueira da súa propia cabeza e corazón - ela sentouse aínda, ela
andaba, ela intentou o seu propio cuarto, ela
intentou os arbustos - en cada lugar, cada postura, ela entendeu que tiña agido
máis feble, que fora imposta por outros en un grao máis humillante, para que
ela tiña que chegou a impoñer a si mesma nun
grao aínda máis humillante, que era un desgraciado, e probablemente que atopar neste día
pero o inicio de miseria. Para entender, entender completamente o seu
corazón, foi o primeiro esforzo.
A ese punto foi en todo momento de lecer que afirma o seu pai na súa autorización,
e cada momento de ausencia involuntaria de espírito.
Canto tempo había Mr Knightley foi tan caro a ela, como todo sentimento declarouse o agora para
ser?
Cando tivo a súa influencia, tal influencia comezou? - Cando conseguira para que
lugar na súa afección, que Frank Churchill tivo unha vez, por un curto período,
? Ocupados - Ela mirou para atrás, ela comparada
os dous - en comparación los, pois sempre estaban na súa estimación, a partir do momento da
este último está facendo coñecido para ela - e como deben, en calquera momento foron comparadas polo
ela, tiña el - oh! tiña, bendicidos por calquera
felicidade, ocorreu-lle, para establecer a comparación .-- Ela viu que non había
foi un momento en que ela non considerou Mr Knightley como infinitamente superior, ou
cando o seu ollar para ela non fora infinitamente máis caro.
Ela viu, que en convencer a si mesma, en imaxinando, actuando ao contrario, ela
fora enteiramente baixo unha ilusión, totalmente ignorante do seu propio corazón - e, en suma,
que nunca realmente lle importaba de Frank Churchill en todo!
Esta foi a conclusión da primeira serie de reflexión.
Este foi o coñecemento de si mesma, sobre a primeira cuestión de investigación, que
alcanzado, e sen ser longa en logralo .-- Era a máis tristemente indignados;
vergoña de todas as sensacións, pero a un
revelou a ela - o seu afecto por Mr Knightley .-- todas as outras partes da súa mente
foi nojento.
Coa vaidade insoportable tiña ela cría-se no segredo de cada corpo
sentimentos, con arrogancia imperdoábel proposta para organizar o destino de cada corpo.
Foi probado ser universalmente confundido, e ela non tiña feito moi
nada - porque fixera mal.
Ela trouxo o mal sobre Harriet, en si mesma, e ela moi temido, Don
Knightley .-- Se iso fose máis desigual de todas as conexións a ter lugar, na súa debe descansar
todos os afrontar o de dar unha
principio, pois o seu apego, debe crer a ser producido soamente por un
conciencia de Harriet; - e mesmo se non o caso, nunca tería
Harriet coñecido en todos, pero para ela tolemia.
Mr Knightley e Harriet Smith -! Foi unha unión coa distancia cada marabilla do
tipo .-- A penhora de Frank Churchill e Jane Fairfax se fixo banal,
threadbare, obsoleto en comparación,
Non é ningunha sorpresa emocionante, non presentando disparidade, ofreza nada que dicir ou
pensamento .-- Sr Knightley e Harriet Smith -!-Tal elevación do seu lado!
Tal degradación un no seu!
Foi horrible para Emma para pensar como debe abismar lo na opinión xeral, a
prever os sorrisos, os escarnio, a alegría que levaría á súa custa;
a mortificación e desprezo da súa
irmán, os mil inconvenientes para si mesmo .-- Podería ser - non;? foi
imposible.
E aínda estaba lonxe, moi lonxe, de ser imposible .-- Foi unha circunstancia nova para
un home de primeira clase habilidades para ser cativado por poderes moi inferior?
Era novo para un, quizais demasiado ocupados buscando, para ser o premio dunha rapaza que sería
procura-lo? - Era nova para algo neste mundo para ser desigual, inconsistente,
incongruente - ou por casualidade e das circunstancias
(Como causas secundarias) para dirixir o destino humano?
Oh! nunca ela trouxo Harriet fronte!
Se deixase a ela onde debería, e onde dixo que ela debería! - Se non tivese,
cunha loucura que ningunha lingua pode expresar, impediu casar coa irrepreensível
mozo que faría ela feliz e
respectable na liña de vida a que debería pertencer - todo sería
seguro ningunha secuela terrible sería.
Como Harriet podería ter a pretensión de elevar os seus pensamentos ao Sr
Knightley! - Como podería se atreven a fantasía os escollidos dun home ata
realmente seguro de que -! Pero Harriet foi
menos humilde, tiña menos escrúpulos que antes .-- A súa inferioridade, tanto da mente
ou situación, parecía pouco sentiu .-- Parecía máis sensato do Sr Elton está a ser
inclinarse en casar con ela, que agora
parecía de Mr Knightley .-- Ai! non era que o seu propio facer tamén?
Que había se pretensado para dar nocións Harriet da súa propia importancia, pero ela mesma? -
Pero que se lle ensinara, que foi para elevar-se, se é posible, e
que as súas afirmacións eran grandes para unha alta
creación do mundo? - Se Harriet, de ser humilde, foron cultivadas en balde, foi a súa
facendo tamén.