Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XL Un libro da Apocalipse
O Irvings volveu Eco Lodge para o verán, e Anne pasou un feliz tres semanas
alí en xullo.
Perda Lavender non cambiara; Charlotta a Cuarta era unha señora moi adulto novo
agora, senón que adorada Anne sinceramente.
"Cando todo é dito e feito, Miss Shirley, miña señora, eu non vin calquera en Boston
que é igual a ti ", dixo con franqueza. Paul estaba case crecendo, tamén.
Tiña dezaseis anos, dobra o castiñeiro deu lugar a close-cortadas peches marrón,
e estaba máis interesado en fútbol que fadas.
Pero o vínculo entre el eo seu antigo profesor aínda mantidas.
Espíritos afíns por si só non cambian cos anos a cambiar.
Foi unha mollada, á noite, sombría cruel en xullo, cando Anne volveu para Green Gable.
Unha das tempestades de verán que, ás veces feroz varrer o abismo foi devastando
o mar.
Como Anne veu por primeira choiva xogados contra os paneis.
"Iso foi Paul quen trouxo vostede a casa?", Preguntou Marilla.
"Por que non facelo estar de madrugada.
Vai ser unha noite salvaxe. "" El vai chegar Lodge eco antes da choiva
queda moi pesado, eu creo. En calquera caso, el quería volver hoxe á noite.
Ben, eu tiven unha visita magnífica, pero estou contento de ver vostede Folks queridos novo.
"Leste, oeste, o mellor é Hame. Davy, que está a medrar de novo ultimamente?"
"Eu teño crecido un centímetro todo dende que deixou", dixo Davy orgullosos.
"Estou tan alto como Milty Boult agora. Non é eu contento.
El vai ter que deixar de cantar sobre ser maior.
Dicir, Anne, xa sabía que Gilbert Blythe morre? "
Anne quedou completamente en silencio e inmóbil, mirando para Davy.
O seu rostro fora tan branca que Marilla pensaba que ía esvaecer.
"Davy, Manteña súa lingua", dixo a Sra Rachel con rabia.
"Anne, non se parecen con iso - Olla que non quere!
Non quixo dicirlle tan de súpeto. "
"É - é -? Verdade", preguntou Ana, nunha voz que non era dela.
"Gilbert está moi enfermo", dixo a señora Lynde gravemente.
"El pegou-se con febre tifoide só despois que saíu para Eco Lodge.
Vostede non oín-lo? "" Non ", dixo a voz descoñecida.
"Foi un caso moi mal desde o principio.
O médico dixo que fora terriblemente degradado.
Eles unha enfermeira adestrada e todo foi feito.
NON coma iso, Anne.
Mentres hai vida hai esperanza "." Mr Harrison foi aquí esta noite e el
dixeron que non tiñan esperanza de el ", reiterou Davy.
Marilla, mirando vello e gastado e canso, levantouse e marcharon Davy grimly fóra do
cociña.
"Oh, non parecen tan querida", dixo a Sra Rachel, poñendo os brazos do seu vello tipo sobre o
nena pálida. "Eu non teño a esperanza, de feito eu non teño.
El ten a constitución Blythe no seu favor, iso si. "
Anne xentilmente puxo os brazos da Sra Lynde de lonxe dela, camiñou cegamente en toda a cociña,
polo corredor, suba as escaleiras para o cuarto dela de idade.
Na súa ventá, ela axeonllouse se, mirando unseeingly.
Estaba moi escuro. A choiva batía nos
tremendo campos.
Bosques Mal Asombrados estaba cheo de os xemidos das árbores poderoso wrung na tempestade, e os
aire palpitavam coa caída estrondosa de ondas na praia distante.
Gilbert e estaba morrendo!
Hai un libro de Apocalipse na vida de cada un, como non hai na Biblia.
Anne ler dela aquela noite amarga, como ela continuou a súa vixilia agoniza durante as horas
de tempestade e escuridade.
Ela amaba Gilbert - que sempre o amou! Ela sabía que agora.
Ela sabía que non podía máis expulsalo lo da súa vida sen agonía do que ela
podería ter cortado a man dereita e lanzalo dela.
E o coñecemento veu moi tarde - demasiado tarde, mesmo para o consolo amargo de ser
con el no pasado.
Se non fose tan cego - tan tolo - ela o dereito de ir onda el
agora.
Pero el nunca sabería que o amaba podería lonxe desta vida pensando
que non lle importou. Ah, os anos negros do baleiro que se estende
antes dela!
Non podería vivir con eles - non podía!
Ela encolleu abaixo pola súa fiestra e desexou, por primeira vez na súa vida gay mozo,
que podería morrer tamén.
Se Gilbert pasou lonxe dela, sen unha palabra ou sinal ou mensaxe, non podía
en directo. Nada foi de calquera valor sen el.
Ela pertencía a el e el para ela.
Na súa hora de agonía suprema, ela non tiña dúbida diso.
Non amaba Christine Stuart - nunca amara Christine Stuart.
Oh, o que é un idiota que non fora a entender o que o vínculo era de que prendido ela
Gilbert - a pensar que a fantasía se sentiu lisonjeado por Roy Gardner fora amor.
E agora debe pagar a tolemia como un crime.
Mrs Lynde e Marilla rastexaren ata a porta antes de ir para a cama, bailando a cabeza
dúbida un para o outro sobre o silencio, e marchou.
A tormenta durou toda a noite, pero cando chegou o amencer foi gasto.
Anne viu unha franxa de fadas da luz sobre as saias das tebras.
Logo os outeiros do leste había un incendio tiro-ril ruby.
As nubes afastado en gran, brando, masas brancas no horizonte;
o ceo brillaba azul e prateado.
Un silencio apoderouse do mundo. Anne subiu de xeonllos e rastexaren
downstairs.
O frescor do vento de choiva explotou contra o seu rostro branco como ela saíu para a
curro, e arrefriado a seca, ardor nos ollos. Un asubío rollicking alegre foi cadenciado ata
da pista.
Un momento despois Pacifique Buote viñeron á vista.
Forza física Anne de súpeto fallou-la.
Se non tivese agarrado nun rama de salgueiro baixo, ela caería.
Pacifique era o home contratado George Fletcher, e George Fletcher viviu á beira do
Blythes.
Mrs Fletcher era tía de Gilbert. Pacifique sabería se - si - Pacifique
sabería o que había para ser coñecido. Pacifique camiñou vigor en vermello ao longo do
lane, asubiando.
El non viu Anne. Ela fixo tres intentos fúteis de chamalo.
Estaba case pasado antes de que ela conseguiu facer os labios trémulos chamada,
"Pacifique"
Pacifique virou cun sorriso e un alegre da mañá bo.
"Pacifique", dixo Anne baixiño: "veu George Fletcher esta mañá?"
"Por suposto", dixo Pacifique amigablemente.
"Eu teño a noite de palabra las 'dat meu fader, foi Seeck.
Foi dat tan tempestuoso eu non podería ir den, así que comezar a mañá cedo Vaira dis '.
Eu estou indo para o bosque troo de corte curto. "
"Vostede escoitou como Gilbert Blythe foi esta mañá?"
Desesperación de Anne a levou para a cuestión.
Mesmo o peor sería máis soportable que este suspense horroroso.
"Está mellor", dixo Pacifique. "El ten que transformar a noite las".
De médico dicir que vai dar todo certo agora dis breve tempo.
Tiña rente, masa! Quilla dat neno, jus el a si mesmo na facultade.
Ben, eu mus 'présa.
De vello, que vai estar con présa para me ver. "Pacifique retomou a súa andaina eo seu asubío.
Anne mirou atrás del cos ollos onde a alegría era expulsar a angustia tensas do
noite.
Era un Lanka moi, moi irregular mocidade, moi acolledor.
Pero, na súa visión era tan bonito como os que traen boas noticias sobre o
montañas.
Nunca, desde que vivía, sería Anne ver marrón Pacifique, a rolda, o rostro de ollos negros
sen unha lembranza quentes do momento en que deu a ela o aceite de alegría para
loito.
Tempo despois do asubío gay Pacifique tiña desvanecido en a pantasma da música e, a continuación,
en silencio ata agora so os bordes da pista do amante Anne quedou baixo os salgueiros,
saborear a dozura conmovedora da vida cando algún temor foi eliminada del.
A mañá estaba un vaso cheo de néboa e glamour.
No canto preto dela foi unha sorpresa rico de novos-blown, cristal-dewed rosas.
Os trinado e escorre do canto dos paxaros na árbore de gran enriba dela parecía estar en
perfecto acordo co seu humor.
A frase de un vello, moi certo libro, moi marabilloso veu aos beizos,
"O choro pode durar unha noite pero a alegría vén pola mañá".