Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 10
"El pechou os dedos xuntos e os separou.
Nada podería ser máis certa: tiña realmente pulou nun buraco profundo eterna.
El caera dunha altura que non podería escala de novo.
Para entón o barco fora impulsar pasado os arcos.
Estaba moi escuro, entón, só para que vexan un ao outro, e, ademais, foron
cego e medio afogados coa choiva. El díxome que era como ser varrida por un
inundación mediante unha cova.
Eles viraron as costas para a tormenta, o capitán, ao parecer, ten un remo a través dos
popa para manter o barco antes del, e por dous ou tres minutos do fin do mundo
viñera a través dun diluvio nunha escuridade pitchy.
O mar murmurou "como 20.000 chaleiras."
Ese é o seu símile, non meu.
Imaxino que non había moito vento, despois do primeiro golpe, e el mesmo admitiu,
a enquisa que nunca o mar se levantou aquela noite a calquera punto.
El agáchase no arcos e roubou unha ollada furtivo atrás.
Viu só un brillo amarelo da luz mastro alto e turba como un último
estrela listo para disolverse.
"El me aterrorizaba para velo aínda alí", dixo.
Iso é o que dixo. O que o aterrorizaba era o pensamento de que o
afogamento aínda non terminara.
Sen dúbida, el quería ser feito que abominação o máis rápido posible.
Ninguén no barco facía un son. Na escuridade, ela parecía voar, pero de
Claro que ela non podería ter xeito moi.
A continuación, o ducha varrido por diante, e os grandes, chiado distraer, seguido do
choiva de lonxitude e morreu. Non había nada a ser oído, a continuación, pero o
lavar lixeira sobre as partes do barco.
Dentes de alguén estaban batendo violentamente. Unha man tocoulle a volta.
A voz feble dixo: "Está aí?"
Outro gritou con voz trémula: "Ela foi!" E todos eles levantaron xuntos a ollar
re. Eles non vían luces.
Todo era ***.
Unha garoa fina e fría estaba dirixido nos seus rostros.
O barco balance un pouco.
Os dentes batían máis rápido, parou e comezou de novo dúas veces antes de que o home podería
dominar o seu arrepío o suficiente para dicir: "Ju-ju-st en ti-ti-me .... Brrrr".
El recoñeceu a voz do enxeñeiro-xefe dicindo surlily, "Eu vin a ir
cara a abaixo. Aconteceu de eu virar a miña cabeza. "
O vento baixou case completamente.
"Eles asistiron na escuridade coa súa metade cabezas virou-se para barlavento como se esperase
escoitar os gritos.
No comezo, estaba grata a noite cubría a escena diante dos seus ollos, e
despois de saber diso e aínda non vimos e oímos nada apareceu de algunha maneira o
punto culminante dunha infelicidade terrible.
"Raro, non?", El murmurou, interrompendo-se no seu desarticulada
narrativa. "Non parecía tan raro para min.
Debe ter unha convicción inconsciente de que a realidade non pode ser tan malo,
nin a metade do angustiante, asustado, e vingativo como o terror creado da súa
imaxinación.
Creo que, neste primeiro momento, o seu corazón estaba torcido con todo o sufrimento,
que a súa alma sabía que o cheiro acumulado de todo o medo, todo o horror, todos os
desesperación de 800 humanos
aproveitada pola noite por unha morte súbita e violenta, senón, por que ten
dixo: "Pareceume que eu teño que ir fóra dese barco maldito e nadar de volta para ver-
-Media milla - máis - calquera distancia - para o lugar moi ..."?
Por que este impulso? Ve o significado?
Por volta ao mesmo lugar?
Por que non se afogar xunto - se quería dicir, afogando?
Por volta ao mesmo lugar, a ver - como a súa imaxinación tivo que ser calmado polo
garantía de que todo estaba acabado antes da morte pode traer alivio?
Eu desafío calquera de vostedes para ofrecer outra explicación.
Foi un dos lampejos bizarra e emocionante a través do neboeiro.
Foi unha revelación extraordinaria.
Deixouse como a cousa máis natural pódese dicir.
El loitou por ese impulso e, a continuación, chegou a ser consciente do silencio.
El mencionou isto para min.
Un silencio do mar, do ceo, fundidos nunha inmensidade indefinida aínda como
morte en torno a estes salvo, palpitante vidas.
"Pode ter oído un alfinete caer no barco", dixo cunha contracción de estraño
seus beizos, como un home tentando dominar a súa sensibilidade ao relacionar algunhas moi
movendo feito.
Un silencio! Só Deus, que quixera como el era,
sabe o que fixo dela no seu corazón. "Eu non creo que calquera punto da Terra podería ser
polo que aínda ", dixo.
"Non podía distinguir o mar do ceo, non había nada para ver e nada
escoitar. Non un reflexo, e non unha forma e non un son.
Podería ter acreditado que cada anaco de terra seca fora ao fondo, para que cada
home na terra, pero eu e estes mendigos no barco conseguira se afogou. "
El se inclinou sobre a mesa cos dedos apoiados entre café-vasos, licorosos
lentes, puro-ends. "Eu parecía crer.
Todo se foi e - todo estaba acabado ... "tomou un profundo suspiro ..." comigo ".
Marlow sentou-se abruptamente e xogou fóra o puro con forza.
El fixo un rastro vermello correndo como un foguete de xoguete despedido a través da cortina de
trepadeiras. Ninguén se mexeu.
'Hey, o que pensas disto? ", El gritou con animación súbita.
"Non se el fiel a si mesmo, non era?
A súa vida salva foi máis por falta de chan baixo os seus pés, por falta de lugares para a súa
ollos, por falta de voces nos seus oídos. Annihilation - hey!
E todo o tempo era só un ceo nublado, un mar que non rompe, o aire que fixo
non mexa. Só unha noite, só un silencio.
"Durou por un tempo, e logo estaban de súpeto e por unanimidade mudouse para facer unha
ruído sobre a súa fuga. "Eu sabía desde o principio, ía."
"Nin un minuto antes da hora."
"Un guincho estreito, B'Gosh!"
El non dixo nada, pero a brisa que caeu volveu, un proxecto amable
freshened de forma constante, eo mar se xuntou a súa voz murmurando con esta reacción de falante
sucedendo os momentos mudos de asombro.
Ela fora aínda! Ela fora aínda!
Non dubido un del. Ninguén podería axudar.
Repetiron as mesmas palabras unha e outra vez coma se non conseguía parar
si mesmos. Nunca dubidei que iría.
As luces se foron.
Non se engane. As luces se foron.
Non podería esperar outra cousa.
Ela tivo que ir .... El notou que falaron, como se tivesen deixado atrás de si
nada máis que un barco baleiro. Eles concluíron que non sería moi
cando unha vez iniciado.
Parecía causar lles algún tipo de satisfacción.
Eles aseguraron un ao outro que non podería ser moito sobre iso - "Just abatido
como un ferro de pasar. "
O enxeñeiro-xefe dixo que a luz mastro no momento do naufraxio parecía
a caer "como un fósforo aceso que xogue para abaixo."
Nesta segunda riu histericamente.
"Estou gg-contento, estou gla-AAD." Os seus dentes pasou "como un eléctrico
chocalho ", dixo Jim", e de súpeto comezou a chorar.
El choraba e salouca coma un neno, recuperando o alento e chorando "Oh Dear!
oh Dear! oh Dear! "
El ficaría tranquilo por un tempo e comezar, de súpeto, 'Oh, meu brazo pobres! oh, meu pobre a-
aa-brazo! "Sentín que podería derrubalo.
Algúns deles sentouse na popa follas.
Eu podería só facer as súas formas. Voces veu a min, murmurar, murmurar, grunhiu,
grunhido. Todo iso parecía moi difícil de soportar.
Eu estaba frío tamén.
E eu non podía facer nada. Pensei que se me mudei eu tería que
ir para o lado e ... "
"A súa man tateou sorrateiramente, entrou en contacto con un licor de vidro, e foi
retirado de súpeto, como se tivese tocado un carbón en brasa.
Eu empurre a botella lixeiramente.
"Non vai ter un pouco máis?" Eu preguntei.
El me mirou con rabia.
"Non cre que podo dicir a vostede o que hai para dicir sen romper o meu up?", El
preguntou. O escuadrón de globo-trotters fora para
cama.
Estabamos sós, pero dunha forma vaga branco erecto na sombra, que, sendo mirado,
cringed para adiante, dubidou, recuou silenciosamente.
Estaba quedando tarde, pero eu non tiña présa meu convidado.
"No medio do seu estado desesperado escoitou os seus compañeiros comezan a abusar alguén.
"O que o impediu ir, ten lunático?", Dixo unha voz bronca.
O enxeñeiro-xefe deixou o popa-follas, e pode ser oído clambering fronte, como se
con intencións hostís contra "o maior idiota que xa existiu."
O capitán berrou con epítetos ofensivos esforzo rasping de onde el se sentou na
remo.
El levantou a cabeza naquel tumulto, e oíu o nome de "George", mentres que unha man na
escuro golpeou no peito.
"O que ten que dicir para si mesmo, o seu tolo?" Alguén consultado, con unha especie de
furia virtuosa. "Eles estaban detrás de min", dixo.
"Eles estaban abusando de min - abusando de min ... polo nome de George."
"Fixo unha pausa para mirar, tentou sorrir, desviou os ollos e continuou.
"Esa segunda pouco pon a cabeza ben debaixo do meu nariz, 'Por que é que estourou
mate! "" O que! "uivos o capitán da outra
final do barco.
'Non!' Gritos do xefe. E tamén se baixou para ollar o meu rostro. "
"O vento deixou o barco de súpeto.
A choiva comezou a caer de novo, eo suave, sen interrupcións, o son un pouco misterioso
que o mar recibe unha choiva xurdiu en todas partes durante a noite.
"Eles estaban moi sorprendidos dicir todo no comezo", el narra de forma constante ", e
o que eu podería dicir a eles? "El vacilou un momento, e fixo unha
esforzo para ir adiante.
"Eles me chamaban de nomes horribles." A súa voz, afundindo-se a un murmurio, agora e
despois saltaba de súpeto, endurecido pola paixón de desprezo, coma se fose
falando de tódalas abominacións secretas.
"Non importa o que me chamaron", dixo severamente.
"Eu podía escoitar o odio nas súas voces. Bo tamén.
Eles non podían perdoar o meu por estar nese barco.
Eles odiaram. Que os fixo tola ...."
El riu a curto ....
"Pero iso me impediu - Olla! Eu estaba sentado cos brazos cruzados, no
gunwale !..."
El empoleirada se intelixentemente no bordo da mesa e cruzou os brazos ...." Como
iso - ver? Unha inclinación pouco cara atrás e eu tería
foise - despois de que os outros.
Unha inclinación pouco - un pouco - un pouco ".
El engurrou o cello, e tocando a fronte coa punta do dedo medio, "Foi alí
o tempo ", dixo impresionante.
"Todo o tempo - esa noción. E a choiva - frío, groso, frío como derretido
neve - máis frío - as miñas roupas de algodón fino - Eu nunca vou ser tan frío na miña vida, eu
saber.
E o ceo era *** tamén - todo ***. Non unha estrela, non unha luz en calquera lugar.
Nada fóra dese barco confundido e eses dous latindo diante de min como un par
da media mestizos en un ladrón tree'd.
Yap! Yap! "O que está facendo aquí?
Vostede é un tipo moi ben! Moi dun cabaleiro bloomin 'para poñer
súa man a el.
Saír do seu transo, non é? A esgueirar-se en?
Non é? "Yap! Yap!
'Non está apto para vivir! "
Yap! Yap! Dous xuntos tratando de saír da casca-
uns ós outros.
O outro bahía de popa a través da choiva - non podía ve-lo - non podía facer
Lo fóra - algúns dos seus jargões imundo. Yap! Yap!
Bow ow-ow-ow-ow!
Yap! Yap! Era doce escoitar, pero mantivo o meu
vivo, eu lle digo. El salvou a miña vida.
Niso eles foron, como se está intentando me levar ó mar co ruído !...' me pregunto se
tiña coller o suficiente para ir. Non é benvido aquí.
Se eu soubese quen era, eu tería derrubado máis de ti - ti gambá!
O que fixo a outra? Onde conseguiu a arrincar para ir - se
cobarde?
O que hai para impedir de disparar tres ao mar que ?'... Eles estaban fóra do aire, o
ducha faleceu enriba do mar. Entón, nada.
Non había nada ao redor do barco, nin sequera un son.
Quería verme ao mar, non é? Sobre a miña alma!
Eu creo que eles terían o seu desexo se tivesen só quedou calado.
Despedirse ó mar! Serían eles?
"Try", dixo.
'Eu faría para dous pence. "" Tamén é bo para ti', que Gaivota
xuntos.
Estaba tan escuro que era só cando un ou outro dos dous se moveu que eu era moi
seguro de velo. Por ceos!
Eu só quere que tivesen tentando. "
"Eu non podería deixar de exclamar:" O que un asunto extraordinario! "
"Non é malo? - Eh" dixo, como se nalgún tipo atónitos.
"Eles finxiron pensar que eu tiña feito coa distancia que o home-burro, por algún motivo ou
outras. Por que debería?
E como o demo era eu para saber?
Non estou de algunha maneira para que o barco? en que o barco - eu ... "
Os músculos arredor da súa boca contraída nunha aceno inconsciente que resgou a través
a máscara da súa expresión usual - algo violento, de vida curta e esclarecedora como
un toque de un raio que admite o ollo
por un instante para o convoluções segredo dunha nube.
"Eu fixen. Eu estaba claramente alí con eles - non foi eu?
Non é horrible un home debe ser levado a facer unha cousa así - e ser responsable?
O que eu sabía sobre os seus George estaban uivando despois?
Remember me que eu vira el enrolado no convén.
"Murdering cobarde!" O xefe continuou me chamando.
Non parecía capaz de lembrar de calquera outra dúas palabras.
Eu non me importaba, só o ruído del comezou a preocuparme.
"Cale a boca", dixo.
Ao que recadou-se a un grito confundidos.
'Vós o mataron! Vostede o matou! '
"Non", eu berrei, "pero eu vou matalo directamente."
Levanteime me, e el caeu cara atrás durante un frustrar cun baque terrible alto.
Non sei por que.
Moi escura. Intentou dar un paso atrás, supoño eu.
Eu quedei aínda afrontan a ré, ea segunda miserable pouco comezou a choramingar: 'Non é
vai bater un suxeito cun brazo roto - e chámase un cabaleiro, moi ".
Eu oín un vagabundo pesados - 1-2 - e ofegante grunhido.
O outro animal estaba a benvida a min, ruidoso seu remo sobre a popa.
Eu o vin en movemento, gran, gran - como ve un home nunha néboa, nun soño.
"Imos," eu chorei. Eu caería sobre el como unha carga
de sismos.
El deixou, murmurou para si mesmo, e volveu.
Quizais tivese oído o vento. Eu non.
Foi a última rajada forte que tivemos.
El volveu para o remo. Quedei triste.
Eu tentaría - a ... "
"El abriu e pechou os dedos curvados, e as súas mans tiña un ávido e cruel
flutter. "Steady, continuo," murmurei.
"Eh?
O que? Eu non estou animado ", el protestou, terriblemente
ferido, e cun empurrón convulsivas do seu cóbado derrubou a botella de coñac.
Eu comecei a fronte, raspando a miña materia.
El saltou para fóra da mesa, coma se fose unha mina estoupou nas costas, ea metade
virou antes que descendeu, agáchase sobre os seus pés de me amosar un par de ollos asustados e
un rostro branco sobre as ventas.
Un ollar de problema intenso exitosa. "Terriblemente triste.
Como torpe de min! "El murmurou, moi irritado, mentres que o olor punxente de alcohol derramado
envolveuse nos de súpeto cunha atmosfera dunha baixa borracheira no fresco, puro
escuridade da noite.
As luces foran colocadas no comedor; nosa vela brillaba solitaria no
longa galería, e as columnas virou *** do frontón de capital.
Nas estrelas vivas na parte alta da Oficina Porto destacou-se distintos en
a Esplanada, como a pila sombría tiña esvarou máis preto para ver e oír.
"El asumiu un aire de indiferenza.
"Ouso dicir que eu son menos calma agora do que era entón.
Eu estaba preparado para calquera cousa. Estes foron ninhadas ...."
"Vostede tiña un tempo animados del en que o barco", eu comentei
"Eu estaba preparado", repetiu el.
"Despois de que as luces do barco fora, algo podería acontecer naquel barco - nada
no mundo - eo mundo non máis sabio. Eu sentín iso, e quedei satisfeito.
Era só o suficientemente escuro tamén.
Eramos como homes emparedados rápida nun túmulo espazos.
Ningunha preocupación con calquera cousa na terra. Ninguén para pasar unha opinión.
Nada importaba. "
Por terceira vez durante a conversa el riu asperamente, pero non había ninguén
sobre a sospeitar o de ser só borracho. "Sen medo, sen lei, sen son, sen ollos - non
incluso as nosas propias, ata - do nacer do sol ata polo menos ".
"Quedei impresionado coa verdade das súas palabras suxestivas.
Hai algo de peculiar nun pequeno barco no mar largo.
Sobre as vidas de cargo baixo a sombra da morte non parece caer á sombra
loucura.
Cando o barco non ti, o mundo enteiro parece fallar ti, o mundo que fixo vostede,
restrinxido ti, tivo o coidado de vós.
É coma se as almas dos homes flotando sobre un abismo e en contacto coa inmensidade fora
libres para calquera exceso de heroísmo, abominação absurdo, ou.
Claro que, como coa crenza, de pensamento, amor, odio, condena, ou mesmo o aspecto visual
das cousas materiais, aconteceron algúns naufraxios como moitos como hai homes, e neste
un había algo abjeto que fixo
o illamento máis completo - había unha vilania de circunstancias que cortar eses
homes fóra de forma máis completa desde o resto da humanidade, cuxo ideal de conduta nunca
sometidos ao xuízo de unha brincadeira perversa e terrible.
Eles estaban exasperado con el por ser un shirker half-hearted: el se concentrou neles
seu odio da cousa toda, el gusto de dar un sinal para a vinganza
oportunidade repugnante que tiña posto no seu camiño.
Confiar nun barco en alta mar para traer a fóra o irracional que se agocha no fondo do
cada pensamento, sentimento, sensación, emoción.
Era parte da maldade que permeia o burlesco que o desastre en particular no mar
que non chegaron a estapear.
Era todas as ameazas, todos finta un terrible eficaz, unha farsa do comezo ao
final, planeada polo desprezo tremendo dos Poderes escuro cuxo verdadeiro terror, sempre
á beira do triunfo, están perpetuamente frustrado pola firmeza dos homes.
Eu preguntei, despois de esperar por un tempo: "Ben, o que pasou?"
Unha pregunta inútil.
Eu xa sabía de máis para esperar a graza dun toque uplifting único, para o
favor da tolemia insinuou, de terror á sombra.
"Nada", dixo.
"Eu quería dicir negocio, pero eles querían dicir só ruído.
Nada pasou. "
"E o sol nacente atopouse así como el ir cara arriba en primeiro lugar na proa do
barco. O que unha persistencia de prontidão!
Estaba seguro o temón na man, tamén, toda a noite.
Eles deixara caer o leme no mar ao tentar enviar, e supoño que o
Leme foi chutar para a fronte de algunha maneira, mentres eles estaban correndo cara arriba e abaixo que o barco
tentando facer todo tipo de cousas á vez, para quedar claro ao lado.
Foi unha longa peza pesada de madeira dura e, ao parecer, fora agarrado por seis
horas ou así.
Se non chama iso de estar preparado!
Podes imaxinalo lo, en silencio e nos seus pés a metade da noite, o rostro cara á refachos de
choiva, mirando para as formas escuras atento de movementos vagos, estirando as orellas para
incorporarse raros murmurios baixos nas follas de popa!
Firmeza de coraxe ou esforzo do medo? ¿Que pensas?
E a resistencia é innegábel tamén.
Seis horas máis ou menos á defensiva; seis horas de inmobilidade alerta, mentres que o
barco dirixiuse lentamente ou flutuaban presos, segundo o capricho do vento, mentres
o mar, calmou, durmiu, finalmente, mentres que o
nubes pasaban por riba da súa cabeza, mentres o ceo a partir dunha inmensidade sen brillo e ***,
diminuída para unha bóveda sombría e brillante, escintilaban con maior brillo,
desbotada ao leste, palideceu no cenit;
mentres que as formas escuras blotting a baixa estrelas re ten contornos, tornouse o alivio
ombros, cabezas, caras, características, - confrontou o con miradas tristes, tiña
pelo desgrenhados, roupa rasgadas, chiscou pálpebras vermellas na aurora branco.
"Eles ollaron como se fosen batendo sobre borracho en cadra para un
semana ", describiu graficamente, e entón el murmurou algo sobre o nacer do sol
sendo dun tipo que prenunciava un día tranquilo.
Vostede sabe que o hábito de mariñeiro referíndose ao tempo en cada conexión.
E do meu lado murmurou algunhas palabras súas foron suficientes para facerme ver o membro inferior do
Dom limpar a liña do horizonte, a tremer dunha ondas gran atropelando todo
a extensión visible do mar, como se o
augas tiñan estremeceuse, dando a luz o mundo da luz, mentres que o vento do pasado
brisa ía axitar o aire nun suspiro de alivio.
"Eles se sentaron no ombro a ombro popa, co capitán no medio,
como tres curuxas porco, e mirou para min, "eu o escoitei dicir coa intención de odio
destilada que unha virtude corrosiva á
palabras comúns como unha gota de veleno poderoso caer en un vaso de auga, pero
habitou os meus pensamentos sobre aquel nacer do sol.
Eu podería imaxinar baixo o baleiro do ceo pellucid estes catro homes
preso na soidade do mar, o sol só, con independencia da partícula de
vida, a curva ascendente clara do
o ceo como se a mirada ardente dende unha altura maior no seu propio esplendor
reflectido no océano aínda. "Eles me chamou de re", dixo Jim,
"Como se tivésemos foi amigos íntimos xuntos.
Oín a eles. Eles estaban me suplicando a ser sensato e
caída que "florece anaco de madeira." Por que eu ía seguir así?
Non fixeron ningún mal me - se tivesen?
Non houbera ningún dano .... Ningún dano! "'O seu rostro avermellada como se el non podería
librarse do aire nos seus pulmóns. "Dano Non!" El explotou.
"Deixo isto para vostede.
Pode entender. Non pode?
Ve-lo - non é? Ningún dano!
Meu Deus!
O que máis poderían facer? Oh si, sei moi ben - eu pulei.
Certamente. Eu pulei!
Eu dixen que pulou, pero que lle dixen que eran máis para calquera home.
Foi o seu facer tan claramente como se tivesen alcanzado cun bicheiro e tirou
me máis.
Non podes velo? Ten que velo.
Vir. Falar - en liña recta ".
"Os seus ollos inquedos presa aos meus, cuestionou, implorou, desafiou, suplicou.
Para a vida de min eu non podía deixar de murmurar: "Vostede foi tentado."
"Máis que é xusto", el pego rapidamente.
"Eu non estaba dada media oportunidade - cunha Gang así.
E agora eles foron simpáticos - oh, tan abomino agradable!
Chums, compañeiros.
Todos no mesmo barco. Facer o mellor del.
Eles non tiñan significado nada. Eles non lle importaban un atado de George.
George volvera ao seu leito para algo no último momento e se
toma-lo. O home era un tolo manifestarse.
Moi triste, por suposto ....
Os seus ollos me miraron, os seus beizos se movían, eles balance as súas cabezas, no outro extremo da
o barco - tres deles, fixeron sinal - para min.
Por que non?
Se eu non tivese saltado? Eu non dixen nada.
Non hai palabras para o tipo de cousas que eu quería dicir.
Se eu tivese aberto os meus beizos só entón eu tería simplemente uivava como un animal.
Eu estaba me pregunta cando acordaba. Eles pediron-me en voz alta para vir á re e escoitar
calma o que o capitán tiña que dicir.
Tiñamos seguro de ser toma-lo antes da noite - mesmo no control de todas as
Canle de tráfico, non había fume cara ao noroeste agora.
"El me deu un choque espantoso para ver este borrão, feble feble, esa banda de baixa de marrón
néboa a través do cal podía ver o contorno de mar e ceo.
Chamei-lles que eu podía escoitar moi ben onde estaba.
O capitán comezou a praguejar, rouco como un corvo.
Non ía falar na parte superior da súa voz para o meu aloxamento.
'Vostede ten medo de que vai ser ouvi-lo en terra? "
Eu preguntei.
El mirou como se quere ter garra me en anacos.
O enxeñeiro-xefe o aconsellou a me humor.
El dixo que non estaba seguro na miña cabeza aínda.
O outro subiu á re, como un soporte de espesor de carne - e falou - falou ...."
'Jim permaneceu pensativo. "Entón?"
Eu dixen.
"O que me importa que historia acordaron facer up?", El gritou de xeito imprudente.
"Poden dicir o que ben lle gustaba alegre.
Foi a súa empresa.
Eu coñecía a historia. Nada que puidesen facer as persoas creren
pode cambia-lo para min. Deixei o falar, argumentar - falar, discutir.
Pasou e así por diante.
De súpeto, sentín miñas pernas dan lugar debaixo de min. Eu estaba enfermo, canso - canso de morte.
Eu deixei caer o leme, virou as costas para eles, e sentou-se no lugar frustrar.
Eu tiña dabondo.
Chamáronme para saber se eu entendín - non era verdade, cada palabra del?
Era verdade, por Deus! tras a súa moda. Eu non virar a cabeza.
Oín los palavreado xuntos.
"O burro parvo non vou dicir nada." Oh, el entende ben o suficiente. "
'Que sexa, que vai estar ben. "" O que pode facer "?
O que podería facer?
Se non todos no mesmo barco? Intento ser xordo.
A fume desapareceu ao norte. Era unha calma.
Eles tiñan unha bebida da auga-break, e eu bebín de máis.
Despois fixeron un gran negocio de espallar o barco-over as amuradas.
Eu ía manter un ollar-out?
Eles rastexaren abaixo, fóra da miña vista, grazas a Deus!
Eu me sentín canso, canso, fixo-se, como se eu non tivese unha hora de sono dende o día que eu
naceu.
Non podía ver a auga para o brillo da luz do sol.
De cando en vez un deles iría rastexaren para fóra, levantouse para dar un ollo a volta, e
estar baixo de novo.
Eu podía escoitar o ronco de feitizos debaixo da vela.
Algúns deles podía durmir. Un deles, polo menos.
Eu non podería!
Todo era luz, a luz, eo barco parecía estar caendo por el.
Agora e entón eu me sentiría moi sorprendido ao atopar-me sentado nunha frustrar ...."
"Empezou a andar con pasos medidos para alí e para aquí antes da miña materia, unha man no seu
pantalóns de peto, a cabeza inclinada, pensativa, eo seu brazo dereito no prazo
intervalos creados para un xesto que parecía
para pór para fóra do seu camiño un intruso invisible.
"Eu supoño que pensas que eu estaba quedando tolo", empezou nun ton cambiou.
"E para que poida, se se lembra que perdera o meu boné.
O sol rastexaren todo o camiño de leste para oeste sobre a miña cabeza núa, pero aquel día eu non podería
vir a calquera mal, eu supoño.
O sol non podería facer-me louco ...." O seu brazo dereito deixar de lado a idea de
tolemia ...." Non podería matarme ...." Unha vez máis o seu brazo repelido unha sombra ...." Iso
descansou comigo. "
"Será que?"
Eu dixen, inexprimivelmente asombrado con este novo rumbo, e eu mirei para el co mesmo
tipo de sentimento que eu poida ser razoablemente deseñado para a experiencia que el tiña, despois virando
nos talóns, presentou unha cara totalmente nova.
"Eu non tiven febre cerebral, non caer morto tamén", continuou el.
"Eu non me incomoda-me en todo sobre o sol sobre a miña cabeza.
Eu estaba a pensar tan friamente como calquera home que algunha vez se sentou a pensar na sombra.
Que besta graxa dun capitán enfiou a cabeza cortada de grandes baixo a lona e
parafuso seus ollos de peixe para min. "Donnerwetter! vai morrer ", el rosmou,
e atraeu como unha tartaruga.
Eu xa vira el. Eu tiña oído falar del.
Non me interrompa. Eu estaba a pensar naquel momento que eu non ía. "
"El tentou soar o meu pensamento cun ollar atento caeu sobre min de paso.
"Quere dicir que fora deliberar con vostede mesmo se
ía morrer? "
Eu preguntei en ton de como un impenetrable coma min podería mando.
El balance a cabeza sen parar. "Si, viñera para que, como eu sentei alí
só ", dixo.
Pasou algúns pasos ata o final do seu imaxinario bater, e cando xogou a rolda
volver ambas as mans foron enfiada nos petos.
El deixou diante da miña cadeira e mirou para abaixo.
"Non cre?", El preguntou con curiosidade tensa.
Fun levado a facer unha declaración solemne da miña dispoñibilidade para crer implícitamente nada
el cría apto a me dicir. "