Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XVI
cea despois de todas as bandas da despejou
caza no ovo de tartaruga no bar.
Eles pasaron preto de picar varas na
area, e cando eles atoparon un lugar brando
descenderon sobre os seus xeonllos e cavou con
súas mans.
Ás veces, eles levarían cincuenta ou sesenta
ovos dun burato.
Eran perfectamente redondos cousas brancas unha
menor que unha ninharia noz inglés.
Tiñan unha festa de ovo frito famosos que
noite, e outro na mañá do venres.
Despois do xantar foron convulsa e
empinado-se no bar, e perseguiu cada
outra rolda e volta, derramando a roupa como
Foron, pois, ata que eles estaban espidos e, a continuación
continuou a divertirse lonxe o cardume
auga do bar, contra a ríxida
actual, sendo que este último tropezou nas pernas
so-los de cando en vez e
aumentou moito a diversión.
E agora entón que se inclinou a un deles
e xogou auga no rostro do outro
coas palmas das mans, aos poucos achegando
uns a outros, con rostros evitado para evitar
os sprays de iguais e, finalmente,
home agarrando e loitando ata o mellor
abaixo o seu próximo, e entón todos eles
pechou as portas nun borrador de pernas brancas e
brazos e veu golpe, sputtering,
rindo e tentando recuperar o alento nun
e á vez.
Cando eles foron ben exaustos, eles
correr para fóra, e expansión na area quente e seco,
e se deita alí e se cobren con
, E por e por pausa para a auga
novo, e ir ata o orixinal
desempeño unha vez máis.
Finalmente, ocorreu-lles que os seus
pel núa representada cor de carne
"Collants" moi xusta, polo que chamaron un anel
na area e tivo un circo - con tres
pallasos na mesma, pois ninguén daría esa
proudest post para o seu veciño.
A continuación eles colleron seus mármores e xogou
"Knucks" e "ring-taw" e "mantén" ata
de atraccións que se fan vellas.
Entón, Joe e Huck tivo outro nadar, pero
Ton non me arriscaría, porque atopou
que, en patadas fóra da pantalón que tiña
xutou a cadea de chocalho de cascabel
fóra do seu nocello, e se preguntaba como tiña
cãibras escapou tanto tempo sen o
protección dese misterioso encanto.
Non se aventura unha vez ata que tivese
atopou, e por este tempo os outros nenos
estaban cansados e preparado para descansar.
Eles gradualmente vagaba afastado, caeu
en "Lixo", e caeu para ollar
morriña de todo o ancho río de onde
a aldea estaba dormitando ao sol.
Ton atopouse escribir "Becky" na
area co dedão, el rabuñou
fóra, e estaba irritado consigo mesmo pola súa
debilidade.
Pero el escribiu-lo novo, con todo, el
non podería axudar.
El borrou unha vez máis e despois tivo
por si mesmo de tentación pola condución do
outros nenos xuntos e xuntalas.
Pero o espírito de Joe tiña descendido case
ademais da resurrección.
El era tan nostálgico que apenas podía
soportar o sufrimento dela.
As bágoas estaba moi preto da superficie.
Huck foi a melancolía, tamén.
Tom estaba desanimado, pero intento non
mostra-lo.
Tiña un segredo que non estaba preparado para
contar, aínda, pero se esa depresión amotinados
non se dobres en breve, tería que
trae-lo para fóra.
El dixo, cun gran concerto de
alegría:
"Eu aposto que houbo piratas na illa
antes, os nenos.
Imos explora-lo de novo.
Eles escondían tesouros aquí en algún lugar.
Como se sente a luz nunha caixa podre
cheo de ouro e prata - hey "?
Pero só espertou o entusiasmo de desmaio, que
desbotada, sen resposta.
Ton tentou unha ou dúas outras seduções, pero
eles fallaron tamén.
Foi evitar o traballo.
Joe sab cutuca a area cunha vara
e parecendo moi sombrío.
Finalmente dixo:
"Oh, nenos, imos desistir.
Eu quero ir para casa.
É tan solitaria. "
"Oh non, Joe, vai se sentir mellor e
por ", dixo Toninho.
"Só ten que pensar na pesca que está aquí."
"Eu non ligo para a pesca.
Quero ir a casa. "
"Mais, Joe, non hai como outra
lugar de natación en calquera lugar. "
"A natación non é bo.
Eu non semellaba importarlle con el, de algunha maneira, cando
non hai ninguén para dicir que eu vaia sha'n't
Pol
Quero ir a casa. "
"Oh, noxo!
Baby!
Quere ver a súa nai, eu creo. "
"Si, quero ver a miña nai - e
sería, tamén, se tivese un.
Eu non son máis bebé do que é. "
E Joe fungos un pouco.
"Ben, imos deixar o bebé chorar, ir a casa
súa nai, non imos, Huck?
Coitada - ela quere ver a súa
nai?
E así será.
¿Quere de aquí, non é, Huck?
Nós imos ir, non imos? "
Huck dixo: "Si" - sen corazón
el.
"Eu nunca vou falar contigo de novo, mentres
Eu vivo ", dixo Joe, levantando-se.
"Hai xa!"
E mudou-se tristemente para lonxe e comezou a
vestirse.
"Quen lle importa!"
Ton dixo.
"Ninguén quere vostede.
Ir a casa moito tempo e obter riu.
Ah, é vostede un pirata bo.
Huck e eu non choro de educación.
Nós imos ir, non imos, Huck?
Deixe-o ir, se quere.
Eu creo que podemos pasar sen el,
per'aps ".
Pero Tom estaba inquedo, con todo, e foi
alarmado ao ver Joe ir mal humor coa súa
vestir.
E entón era incómoda para ver Huck
eying preparacións Joe é tan melancólica, e
manténdose como un silencio sinistro.
Actualmente, sen unha palabra de despedida, Joe
comezou a camiñar cara ao Illinois
costa.
O corazón de Tom comezou a afondar.
El mirou para Huck.
Huck non podía soportar a mirada, e caeu
seus ollos.
El dixo:
"Eu quero ir, tamén, Tom
Foi quedando tan solitario así mesmo, e agora
vai ser peor.
Déixenos ir, tamén, Tom ".
"Eu non vou!
Vostede calquera pode ir, se quere.
Eu quero ir. "
"Tom, o mellor é ir."
"Ben, vai" tempo -. Hendering quen é vostede "
Huck comezou a incorporarse súa dispersos
roupas.
El dixo:
"Tom, eu wisht ti viría, tamén.
Agora pensar sobre iso.
Imos esperar por ti cando chegamos á terra. "
"Ben, vai esperar unha culpa moito tempo,
iso é todo. "
Huck comezou a tristeza aínda que, e Tom
estaba coidando del, cun forte
desexo tirando o seu corazón para o seu rendemento
orgullo e ir xunto tamén.
El esperaba que os rapaces parasen, pero
aínda entrei lentamente por diante.
De súpeto dei conta de que Tom era
facerse moi soa e quieta.
Fixo unha loita final co seu orgullo,
e, a continuación, disparou despois dos seus compañeiros,
berrando:
"Espere!
Agarde!
Eu quero che dicir unha cousa! "
Eles actualmente parou e se converteu.
Cando chegou ó punto onde estaban, empezou
desdobrar o seu segredo, e oíron
moodily ata que finalmente viron o "punto"
Estaba dirixido, e despois eles montaron unha
grito de guerra de aplausos e dixo que era
"Espléndido"
e dixo que se lles dixera en principio,
non comezaría afastado.
Fixo unha escusa plausible, pero o seu real
razón foi o temor de que nin sequera o
segredo sería perder los moito con el calquera
gran período de tempo, e por iso quería dicir
para mantelo na reserva como unha seducción pasado.
Os rapaces viñeron alegría de volta e fun ao seu
deportes novo cunha vontade, charlar todos os
o tempo sobre o plan estupendo de Tom e
admirar a xenialidade del.
Despois dunha cea saborosa ovo e peixes, Tom
dixo que quería aprender a fumar, agora.
Joe colleu a idea e dixo que ía
desexa probar tamén.
Entón, Huck fixo tubos e chea deles.
Eses novatos nunca fumado nada
antes, pero os charutos feitos de vide e
que "pouco" a lingua, e non foron
considerado viril de calquera maneira.
Agora, eles estendéronse para fóra na súa
cóbados e comezou a soprar, charily e
con confianza delgado.
O fume tiña un sabor desagradable e
amordaçada un pouco, pero Tom dixo:
"Agora ben, é tan sinxelo!
Se eu tería sabía que isto era todo, eu tería aprendido
hai moito tempo. "
"Así que eu", dixo Joe.
"É simplemente nada."
"Por que, moitas veces a que eu mirei para as persoas
tabaquismo, e penso, así, gustaríame poder
facelo, pero eu nunca pensei que puidese "
Ton dixo.
"Isto é só a forma comigo, hain't-lo,
Huck?
Vós xa me oíron falar só desta forma -
non ti, Huck?
Vou deixar isto para Huck se eu non teño. "
"Si - moreas de veces", dixo Huck.
"Ben, eu teño moito", dixo Tom, "¡Oh,
centos de veces.
Unha vez establecidas polo matadoiro.
Non se lembra, Huck?
Bob Tanner estaba alí, e Johnny Miller,
e Jeff Thatcher, cando dixo isto.
Non se lembra, Huck, 'bout me dicindo
iso? "
"Si, é iso", dixo Huck.
"Ese foi o día despois de que eu perdín un branco
rúa.
Non, 'Twas o día anterior. "
"Non - Eu ben que avisei", dixo Toninho.
"Huck lembra ela."
"Eu Bleeve eu podía fumar este cachimba todos
día ", dixo Joe.
"Eu non me sinto doente."
"Nin eu", dixo Toninho.
"Eu podería fumar o día todo.
Pero aposto que Jeff Thatcher non podía. "
"Thatcher Jeff!
Agora ben, ía capota só con dous empates.
Basta deixar tentar unha vez.
Ía ver! "
"Eu aposto que faría.
E Johnny Miller - Desexo podía ver Johnny
Miller afrontalo lo xa. "
"Oh, non eu!"
dixo Joe.
"Agora ben, eu aposto que Johnny Miller non podía calquera
máis facelo do que nada.
Só unha pequena copa que busca-lo. "
"'Escritura sería, Joe.
Dicir - eu desexo que os nenos poderían nos ver agora ".
"Eu tamén"
"Di - nenos, non digo nada sobre iso,
e algún tempo cando está preto, eu vou
veñen ata e dicir: "Joe, teño un cachimba?
Eu quero un cigarro. 'E vai dicir, unha especie de
descoidada, como, como se warn't nada,
vai dicir: "Si, eu teño o meu vello cachimba, e
outro, pero o meu non é moi tobacker
bo. "E eu vou dicir: 'Oh, iso é todo
dereito, se é o suficientemente forte. "E entón
vai saír cos tubos, e nós imos luz
anterior só como ca'm, e despois velos
mira! "
"Ao jings, que vai ser gay, Tom!
Eu quería que fose xa! "
"Eu tamén!
E cando digo a eles que aprendemos cando nós
estaba fóra de piratería, que elas non lles gustaría ter
foi ben? "
"Oh, eu non conto!
Vou BET eles! "
Entón, a conversa corría.
Pero logo comezou a sinalizar unha ninharia,
e medran separados.
Os silencios ampliado; a expectoración
marabillosas aumentada.
Todos os poros dentro meixelas dos nenos se fan
unha fonte chorro, dificilmente se podería
socorrer os sotos nas súas linguas
rápido abondo para impedir unha inundación;
transbordamento pouco por debaixo das súas gargantas
ocorreu a pesar de todo o que podía facer,
e retchings súpeto seguido o tempo.
Tanto os nenos estaban mirando moi pálido e
miserable, agora.
tubo de Joe caeu da súa denervado
dedos.
Ton seguiu.
Ambas as fontes estaban indo furiosa e
ambas as bombas afianzar con poder e principal.
Joe dixo debilidade:
"Eu perdín a miña navalla.
Eu creo mellor ir atopalo. "
Ton dixo, con labios trémulos e frear
enunciado:
"Vou axudar.
Vai por alí e eu vou cazar ao redor
pola primavera.
Non, non vir, Huck - podemos atopar
isto. "
Entón Huck sentou de novo, e espera un
horas.
El pensou só, e para
atopar os seus compañeiros.
Eles foron afastados no bosque, tanto
moi pálido, ambos durmindo.
Pero algo lle informou de que se
tivo algún problema que tiñan se librar de
el.
Eles non estaban na cea que o falante
noite.
Tiñan un aspecto humilde, e cando Huck
preparar o seu cachimba despois da comida e foi
vai preparar o deles, eles dixeron que non,
eles non estaban sentindo moi ben - algo
que comeu no xantar tiña discordou
elas.
Preto de media Joe acordou e chamou o
nenos.
Había unha opresión niñada na
aire que parecía presaxiar algo.
Os nenos amontoados xuntos e
buscou a compañía agradable da
lume, aínda que a calor maçante morto da
atmosfera sen aire era sufocante.
Sentáronse aínda, a intención e esperando.
A solemne silencio continuou.
Ademais da luz de todo o lume
foi engulido pola escuridade da
tebras.
Actualmente, veu un brillo trémulo que
vagamente revelou a follaxe por un momento
e despois desapareceu.
Pouco a pouco, veu outro, un pouco máis forte.
A continuación, outro.
Entón veu un xemido suspirar pola
ramas do bosque e os nenos sentiron un
respiración fugaz nas súas meixelas, e
estremeceuse coa fantasía de que o Espírito
da noite pasara.
Houbo unha pausa.
Agora, un raio de estraño virou a noite en día
e mostrou cada pequena lámina de herba,
separada e distinta, que creceu preto de
seus pés.
E mostrou tres brancos, rostros asustados,
tamén.
Un repique profunda do trono foi rolando e
desmoronar-se o ceo e se perdeu
en rumores mal humor na distancia.
Un varrido de aire frío pasou, roubo
todas as follas e as cinzas nevando esquisito
transmisión sobre o incendio.
Outro ollar feroz ilumina o bosque e
un accidente de inmediato seguido que parecía
rasgar o dereito copas das árbores ao longo dos 'nenos
cabezas.
Eles ficaríamos xuntos no terror, na
densas tebras que se seguiron.
Un pequeno número de grandes gotas de choiva caer sobre a peixe sapo
as follas.
"Rápido!
nenos, vaia á tenda! "
Ton exclamou.
Eles saltaron fóra, tropezando en raíces e
Entre Viñas, na escuridade, sen mergullo dous
no mesmo sentido.
Unha explosión furiosa berrou por entre as árbores,
facendo todo cantar como foi.
Un raio de ofuscante despois veu outro, e
repique en Peale do trono estrondosa.
E agora, unha choiva torrencial caía e
o furacán aumento dirixe-lo en follas
ao longo do terreo.
Os nenos berraban uns cos outros, pero o
vento que ruge ea expansión trono
explosións afogou as súas voces totalmente.
Con todo, un a un, eles dispersaron en menos
pasado e se abrigaron baixo a tenda,
frío, con medo, e streaming con auga;
pero para ter compañía na miseria parecía
algo para estar agradecidos.
Eles non podían falar, a vela vella batía
tan furiosamente, aínda que os outros ruídos
permitiría a eles.
A tormenta aumentou máis e máis, e
hoxe rasguei a vela solta dende o seu
peches e fun voando para lonxe do
explosión.
Os nenos seguro as mans uns dos outros e
fuxiron, con tumblings moitos e contusións, para
o abeiro dun gran carballo que estaba enriba
marxe do río.
Agora, a batalla foi máis elevado.
Baixo a conflagración incesante de
lóstrego que inflamado no ceo,
todo abaixo se destacou na corte limpo
e distinción sen sombra: a dobra
árbores, o río revolto, con escuma branca,
o spray de escuma dirixíndose flakes, a feble
contornos dos blefe alta, por outra
banda, albiscar a través da nube de deriva-
rack eo veo da choiva oblicuo.
Cada pouco unha árbore xigante rendido
a loita e caeu batendo coa
máis novos de crecemento, eo incansable
trono ribombar veu agora estrondosa
estourido explosivos, directo e afiado, e
indescritível chocante.
A tormenta culminou cunha incomparable
esforzo que parecía que ía rasgar o
illa en pedazos, se queimar, para afoga-lo
as copas das árbores, fundín-lo fóra, e ensurdecer
cada criatura, todo a un só
mesmo momento.
Era unha noite salvaxe para mozos sen teito
cabezas a ser out in
Pero finalmente a batalla foi feito, e os
forzas xubilado con máis e máis débil
ameazas e resmungar e paz
retomou a súa influencia.
Os nenos volveron para o campamento, un bo negocio
admirados, pero eles pensaron que aínda había
algo para ser agradecido, porque a
sicômoro grande, o abeiro das súas camas,
era unha ruína, agora, soprado polo
lóstregos, e eles non estaban debaixo del
cando se produciu a catástrofe.
Todo en campo estaba encharcado, o campo-
lume, así como, para eles, pero foron neglixente
rapaces, como a súa xeración, e fixera
ningunha disposición contra a choiva.
Aquí foi cuestión de desánimo, pois eran
encharcado e arrefriados.
Eles foron elocuentes na súa angustia, pero
actualmente descubriron que o lume
comera ata agora no marco do rexistro é grande,
fora construída contra (onde curvo
cara arriba e en separarse do
solo), que un palmo máis ou menos do mesmo
escapara molhante; así que pacientemente
feito ata que, con anacos de cortiza e
recollida a partir do ámbito lados da abrigadas
toras, que persuadiu o lume para queimar de novo.
Entón eles empilhados grandes pólas mortos ata
eles tiñan un forno que ruge, e se alegran-
corazón unha vez máis.
Secaron seu xamón cocido e tiña unha
festa, e despois de que se sentaron preto do lume
e expandir a súa media noite e glorificado
pola mañá ata de aventura, pois non había
un lugar seco para durmir, en calquera lugar.
Cando o sol comezou a roubar enriba da
nenos, somnolencia veu sobre eles, e eles
saíu para o banco de area e botou-se a
sono.
Teñen queimada por e por, e
drearily comezar a estar almorzo.
Despois da comida eles se sentiron enferrujado, e dura
articulado, e un pouco nostálxico, unha vez máis.
Ton viu os signos, e caeu para animar
os piratas, así como podía.
Pero eles non lle importou nada de boliñas de gude, ou
circo, ou natación, ou calquera cousa.
Lembrou-lles o segredo, impoñendo,
e incrementar un radio de alegría.
Mentres durou, conseguiu os interesados en
un novo dispositivo.
Esta foi a derrubar seren piratas, para un
tempo, e ser indios para un cambio.
Eles foron atraídos por esa idea, polo que
non foi moito antes de seren retirados,
e listrado da cabeza aos pés con ***
Lama, así como moitas cebras - todos eles
xefes, por suposto - e, a continuación, foron
rasgando o bosque para un ataque
liquidación inglés.
Pouco a pouco, se separaron en tres
tribos hostís, e disparou sobre o outro
de emboscada, con terribles gritos de guerra, e
mortos e escalpelamento unhas das outras por
miles de persoas.
Foi un día sanguento.
En consecuencia, foi moi
unha satisfactoria.
Reuníronse en campo para hora da cea,
fame e feliz, pero agora unha dificultade
xurdiron - os indios hostís non podería romper o
pan da hospitalidade, sen
paz a primeira, e este foi un simple
imposibilidade sen fumar un cachimba de
paz.
Non había ningún outro proceso que xa se
tiña oído falar.
Dous dos salvaxes case querían ter
mantívose piratas.
Con todo, non houbo outro xeito, así con
concerto de alegría como poderían
reunir chamaron para o tubo e sacou
seu cheiro como pasou, na debida forma.
E velaí que estaban contentos porque foran
en selvaxería, pois gañara
algo, descubriron que podían agora
fumar un pouco sen ter que ir e
busca por un coitelo perdida, non conseguiron
suficientemente enfermo para ser seriamente incómoda.
Eles non eran susceptibles de enganar afastado este
promesa de alta por falta de esforzo.
Non, practicado con cautela, logo de
cea, con éxito xusto dereito, e así
eles pasaron unha noite alegre.
Estaban máis orgullosos e felices nos seus novos
adquisición do que sería
O escalpelamento e esfolados dos Seis
Nacións.
Imos deixalos á fumes e vibración
e vangloriar-se, xa que non ten máis uso para
los no presente.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado