Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII. Un novo interese pola vida
Na tarde seguinte, Anne, curvada sobre o seu patchwork na fiestra da cociña, que pasou
para mirar para fóra e viu Diana abaixo por acenando a Bocha da Dríade misteriosamente.
Nun instante Anne estaba fóra de casa e voar ata o asombro, oco e
esperanza loitando nos seus ollos expresivos. Pero a esperanza desapareceu cando viu Diana
dejected cara.
"A súa nai non cedeu?" Ela engasgado. Diana sacudiu a cabeza pesar.
"Non, e Oh, Anne, ela di que eu nunca máis vou xogar contigo de novo.
Eu chorei e chorei e eu díxenlle que non foi a súa culpa, pero non era ningún uso.
Eu xa tiña un tempo tan persuadindo-á deixar-me ir para abaixo e dicir adeus para ti.
Ela dixo que eu era só para estar 10 minutos e me tempo polo reloxo. "
"Dez minutos non é moito tempo para dicir un adeus eterno", dixo Anne bágoas.
"Oh, Diana, vai prometer fidelidade nunca me esquecer, o amigo do seu
mocidade, non importa o que os amigos máis caro pode acariñar te? "
"En realidade eu vou", salouca Diana, "e eu non vou ter un outro amigo do peito - Non
quere ter. Eu non podería amar a alguén como eu te amo ".
"Oh, Diana", exclamou Anne, apertando as mans, "me ama?"
"Por que, por suposto que eu fago. Non sabe diso? "
"Non"
Anne fixo un longo suspiro. "Eu penso que me gustaba de min, claro, pero eu
Nunca esperaba que me amaba. Por que, Diana, eu non creo que alguén podería
me ama.
Ninguén nunca me amou dende que me lembro.
Oh, iso é marabilloso!
É un raio de luz que brilla para sempre na escuridade dun camiño cortado
de ti, Diana. Oh, só dicir que unha vez máis. "
"Eu te amo devotamente, Anne," dixo Diana firmes en apoio ", e eu sempre amar, pode ser
seguro diso. "" Eu vou sempre amar-te, Diana ", dixo
Anne, solemnemente estendendo a man.
"Nos próximos anos a túa memoria vai brillar como unha estrela sobre a miña vida solitaria, como a
A última historia que lemos xuntos, di.
Diana, ti me dá un bloqueo do teu jet-black trenzas en despedida do tesouro
para sempre? "
"Ten algo para corte-la con?" Consultado Diana, enxugando as bágoas que
Acentos afectando Anne causara ao fluxo de novo, e volvendo a aspectos prácticos.
"Si
Eu teño a miña tesouro patchwork no meu peto do mandil, por sorte ", dixo Anne.
Ela solemnemente cortado un dos acios de Diana. "Adeus a ti, meu querido amigo.
De agora en diante hai que ser como estraños aínda vivindo de xeito conxunto.
Pero o meu corazón non vai ser fiel a ti. "
Anne se levantou e viu Diana fóra de vista, tristemente axitando a man para o último
sempre que se virou para ollar cara atrás.
A continuación, ela volveu para a casa non, un pouco consolado polo de agora por este
románticos de despedida. "É todo", informou Marilla.
"Eu non terá outro amigo.
Estou moito peor que nunca, porque non teño Katie Maurice e Violetta agora.
E mesmo se eu tivese, non sería o mesmo. Dalgunha forma, as nenas pequeno soño non son
satisfactoria despois de que un amigo real.
Diana e tiña como unha despedida afectando abaixo pola primavera.
Será sagrado na miña memoria para sempre. Eu usei a lingua máis patética que eu podería
pensar e dixo: "ti" e "ti".
'Ti' e 'ti' parece moito máis romántico que 'lle'.
Diana me deu unha mecha de cabelo e eu vou costura-lo nun saquinho e desgaste
arredor do meu pescozo toda a miña vida.
Por favor, vexa que está enterrado comigo, pois eu non creo que eu vou vivir moito tempo.
Quizais cando me ve deitado frías e mortas antes da súa Sra Barry pode sentir remorso
para o que ten feito e vai deixar Diana vir ao meu funeral. "
"Eu non creo que hai moito medo do seu morrendo de dor, sempre que pode falar,
Anne, "dixo Marilla simpatía.
Luns seguinte Anne sorprendeu Marilla descendendo do seu cuarto con ela
cesta de libros sobre o brazo e cadeira e beizos primmed-se nunha liña de
determinación.
"Eu vou volver á escola", anunciou ela. "Isto é todo o que existe á esquerda na vida para min,
agora que o meu amigo foi brutalmente arrincado de min.
Na escola podo mirar para ela e musa partiu ao longo de días. "
"É mellor musa sobre as súas leccións e valores", dixo Marilla, ocultando o seu pracer
nesta evolución da situación.
"Se indo á escola Espero que vai escoitar máis de romper máis de lousa
cabeza das persoas e evacuacións en tales. Comporte-se e facer só o que o seu
profesor lle di. "
"Vou tentar ser un alumno modelo", concordou Anne tristemente.
"Non vai ser moi divertido no que, eu espero.
Mr Phillips dixo Minnie Andrews era un alumno modelo e non hai unha faísca de
imaxinación ou a vida nela. É simplemente molestar e poky e nunca parece
ter un bo tempo.
Pero eu me sinto tan deprimida que é posible que virá doado para min agora.
Vou volta pola estrada. Eu non podía soportar a ir polo camiño Birch todos
só.
Eu debería chorar bágoas amargas, se eu fixen. "Anne foi recibido de volta á escola con abertas
brazos.
A súa imaxinación fora moita falta nos xogos, a súa voz na esquina ea súa
capacidade dramática na lectura en voz alta de libros á hora da cea.
Ruby Gillis contrabandeados tres ameixas azuis para ela durante a lectura testamento; Ella maio
MacPherson deulle un corte enorme Pansy amarelo da capa dun floral
catálogo - unha especie de mesa de decoración moi valorado en Avonlea escola.
Sophia Sloane se ofreceu para ensino-la un estándar perfectamente novo e elegante de rendas de punto,
tan bo para aparar avantais.
Katie Boult deulle un frasco de perfume para manter a auga en lousa, e Julia de Bell copiado
coidadosamente sobre un anaco de papel rosa pálido scalloped nas beiras o seguinte
efusão:
Cando o solpor cae a cortina e os pinos-lo con unha estrela
Lembre que ten un amigo Aínda que ela poida andar lonxe.
"É tan bo ser apreciado," suspirou Anne rapturously a Marilla nesa noite.
As nenas non eran só os eruditos, que "apreciado" a ela.
Cando Ana foi para o seu asento tras hora da cea - ela fora dito polo Sr Phillips para
sentir-se co modelo de Minnie Andrews - ela atopou na súa mesa unha gran luscious
"Mazá amorodo."
Anne colleu ata todo preparado para dar unha mordida cando recordou que o único lugar
Avonlea onde mazás amorodo creceu foi no pomar Blythe vella do outro lado da
do Lago de Shining Waters.
Anne largou a mazá como se fose un carbón en brasa e ostensivamente enxugar
dedos no pano.
A mazá estaba intocada na súa mesa ata a mañá seguinte, cando o pequeno Timothy
Andrews, que varreu a escola e acendeu o lume, anexa-lo como un dos seus
gratificações.
Lapis Charlie Sloane lousa, gorgeously bedizened con listrado vermello e amarelo
de papel, que custa dous centavos lapis comúns, onde só un custo, que enviou ata
ela despois de hora da cea, reuniuse con unha recepción máis favorable.
Anne foi graciosamente o pracer de acepta-la e recompensado o doante cun sorriso que
exaltado que pronto os mozos namorados para o sétimo ceo do pracer e
o levou a facer tal erro terrible en
seu dito de que o Sr Phillips mantivo despois da escola para reescribir-lo.
Pero como, concurso O César shorn do busto de Brutus
Fixo, pero de mellor fillo de Roma lembra-la máis. así a ausencia marcada de calquera tributo ou
recoñecemento de Diana Barry, que estaba sentado con Gertie Pye amargado Anne
triunfo pouco.
"Diana só podería sorrir a min unha vez, creo", ela lamentou a Marilla nesa noite.
Pero ó día seguinte, unha nota máis admirable e marabillosa afección e dobrado, e unha
pequena parcela foron pasados a través de Anne.
Estimado Anne (foi a primeira) Nai di que eu non estou a xogar con vostede ou
falar contigo mesmo na escola. Non é a miña culpa e non se cruzan en min,
porque eu te amo máis que nunca.
Eu sinto a súa falta terrible para contar todos os meus segredos e eu non me gusta Gertie Pye un pouco.
Eu fíxenlle un dos bookmarkers novo fóra do papel de tecido vermello.
Eles están terriblemente de moda agora e só tres nenas na escola sabe como facer
A eles. Cando mira para el lembrar
O seu verdadeiro amigo
Diana Barry.
Anne le a nota, bicou o marcador, e enviou unha resposta rápida ao seu
Doutra banda da escola.
Os meus propios querida Diana: - Claro que eu non son cruz de ti porque
teñen que cumprir a súa nai. Os nosos espíritos poden comungar.
Vou manter o seu fermoso agasallo para sempre.
Minnie Andrews é unha nena moi pouco agradable - aínda que ela non ten ningunha imaxinación - pero despois de
sendo amigo de Diana Büsum eu non podo ser Minnie.
Por favor, desculpe as erros, porque o meu non é moi boa aínda, a pesar de moi
improoved. O seu ata a morte nos separe
Anne Shirley ou cordel.
PS Vou durmir coa súa carta embaixo do meu almofada esta noite.
A. OU CS
Marilla pesimista esperaba máis problemas desde Anne comezara de novo para ir a
escolar. Pero ningún desenvolvido.
Quizais Anne pegou algo do "modelo" espírito de Minnie Andrews; en
polo menos ela ficou moi ben co Sr Phillips desde entón.
Ela lanzouse no seu corazón e alma estudos, determinado a non ir cara atrás en
calquera clase por Gilbert Blythe.
A rivalidade entre eles foi pronto aparente, era enteiramente de boa índole en Gilbert
banda, pero é moi de temer que o mesmo non se pode dicir de Ana, que tiña
certamente unha tenacidade unpraiseworthy de gardar rancor.
Era tan intensa na súa odios como nos seus amores.
Ela non podía deixar a admitir que significaba para rivalizar con Gilbert na escola, porque
que sería a recoñecer a súa existencia que Anne persistente ignorado;
pero a rivalidade estaba alí e honores oscilou entre eles.
Agora Gilbert foi xefe da clase de ortografía, agora Anne, con un pouco do seu longo vermello
trenzas, deletrear-lo.
Unha mañá, Gilbert tiña todas as súas sumas fai correctamente e tivo o seu nome escrito na
*** no rolo de honra; pola mañá Anne, despois de loitar con incontrolado
decimais toda a noite antes, sería en primeiro lugar.
Un día terrible foron os lazos e os seus nomes foron escritos xuntos.
Foi case tan malo como un exame da observación e mortificación Anne foi tan evidente como
Satisfacción de Gilbert.
Cando os exames escritos ao final de cada mes foron realizadas o suspense se
terrible. O primeiro mes Gilbert saíu tres
marcas por diante.
O segundo Anne vencelo por cinco. Pero o seu triunfo foi marcado polo feito de que
Gilbert felicitou seu corazón antes de toda a escola.
Sería sempre moito máis doce a ela se tiña sentido a dor da súa derrota.
Mr Phillips pode non ser un profesor moi bo, pero un alumno tan inflexible
determinada na aprendizaxe como Anne foi mal podía escapar a facer avances en calquera
tipo de profesor.
Ata o final do prazo e Anne Gilbert eran promovidos para a clase de quinta e
permiso para comezar a estudar os elementos dos "ramas" - polo cal Latina, xeometría,
Francés, e álxebra foron feitos.
Na xeometría Anne coñeceu o seu Waterloo. "É unha cousa perfectamente horrible, Marilla," ela
xemeu. "Estou seguro de que nunca serei capaz de facer a cabeza
ou a cola del.
Non hai espazo para a imaxinación nel en todo.
Phillips di que eu son o peor burro que viu niso.
E Gil - Quero dicir algúns dos outros son tan intelixentes para el.
É moi humillante, Marilla. "Aínda Diana se leva ben mellor do que eu.
Pero eu non me importa ser golpeado por Diana.
Mesmo aínda que non nos atopamos como estraños agora aínda a amo cun inextinguível
o amor. Tanto me deixa moi triste ás veces a pensar
sobre ela.
Pero, realmente, Marilla, non se pode estar triste por moito tempo nun mundo tan interesante, pode
un? "