Capítulo 06 - As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain - Tom Atende Becky

As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain Capítulo VI Semana pasada atopei Tom Sawyer miserábel. Segunda pola mañá sempre penso el tan - porque comezou outra a semana lenta sufrimento na escola. El xeralmente comezaba aquel día co desexo de el non tiña vacacións de intervención, que fixo a ida para a catividade e grilhões novo tanto máis odiosa. Tom estaba a pensar. Actualmente, ocorreu-lle que desexaba que estaba enfermo, el podería estar casa da escola. Aquí era unha vaga posibilidade. El canvassed seu sistema. Ningunha enfermidade se atopou e investigou de novo. Esta vez penso que podería detectar síntomas de cólicas, e empezou a incentivos-los coa esperanza considerable. Pero logo se enfraquecerán, e actualmente morreu totalmente afastado. El reflectiu máis. De súpeto, el descubriu algo. Un dos seus dentes anteriores superiores foi solto. Isto foi sorte, estaba a piques de comezar a xemido, como un "Start", como el a chamaba, cando se produciu a el que se viñese en tribunal con ese argumento, a súa tía sería retirar-lo, e que ía doer. El pensou que ía soster o dente en reserva para o presente, e buscar máis. Nada ofrecido por algún tempo, e el se lembra de escoitar o médico dicir sobre unha determinada cousa que lanzou unha paciente para dúas ou tres semanas e ameazou facelo perder un dedo. Entón, o neno chamou ansiosamente o dedo dolorido de baixo o lenzo e seguro-se para inspección. Pero agora non sabía que o necesario síntomas. Con todo, el parecía ben paga a pena oportunidade, el caeu a xemer coa espírito considerable. Pero Sid durmía no inconsciente. Ton gemeu máis alto, e imaxinou que comezou a sentir dores no dedo do pé. Non hai resultados de Sid Tom estaba ofegante, cos seus esforzos por esta tempo. Levou un descanso e, a continuación, incharon-se até e tomou unha sucesión de marabilla xemidos. Sid ronco por diante. Ton foi agravada. El dixo: "Sid, Sid!" e sacudiu-o. Este curso funcionou ben, e Tom comezaron a xemer de novo. Sid bocexando, espreguiçou-se, a continuación, trouxo a si mesmo no seu cóbado cun ronco, e comezou a mirar para Tom Ton continuou gemendo. Sid dixo: "Tom! Diga, Tom! " [Sen resposta]. "Aquí, Tom! TOM! Cal é o problema, Tom? " E tremía e mirou no seu rostro ansiosamente. Ton gemeu Saída: "Oh, non, Sid Non joggle min. " "Porque, cal é o problema, Tom? Debo call auntie. "Non - Non importa. Vai ser máis preto e preto, quizais. Non chame ninguén. " "Pero eu teño! NON xemer así, Tom, é horrible. Canto tempo está así? " "Horas. Ouch! Oh, non mexa así, Sid, vai me matar. " "Tom, por que non me acordo máis cedo? Oh, Tom, non! Fai a miña carne de seguimento para ouvi-lo. Ton, cal é o problema? " "Eu te perdoou todo, Sid [Xemido.] Todo o que xa fixo para min. Cando sexa aínda - " "Oh, Tom, non está morrendo, non é? Non, Tom - oh, non. "Eu perdoou a todos, Sid [Xemido.] Dime así, Sid E Sid, lle dá a fiestra do meu cinto e meu gato con un ollo para que a rapaza nova que está chegaren á cidade, e dicirlle - " Pero Sid tiña arrancado a roupa e se foi. Tom estaba sufrindo na realidade, agora, para xenerosamente era o seu traballo, imaxinación e así os seus xemidos reunir un gran ton xenuíno. Sid voou no andar de abaixo e díxolle: "Oh, tía Polly, veña! Ton está a morrer! " "Morrer!" "Yes'm. Non espera! - Veña rápido " "Rubbage! Eu non creo! " Pero ela fuxiu de-escada, non obstante, con Sid e María nos seus talóns. E o seu rostro quedou branco, demasiado, e os labios tremía. Cando chegou á cabeceira ofegou Saída: "Tom é,! Ton, o que está a suceder con vostede? " "Oh, tía, eu -" "Cal é o problema con vostede - o que é o importan ti, fillo? " "Oh, tía, meu pé dorida é mortificado!" A vella señora deixouse caer nunha cadeira e riu un pouco, entón chorei un pouco, a continuación, fixo os dous xuntos. Isto restaurouse a e ela dixo: "Tom, o que xa me deu. Agora calar esa bobada e subir fóra diso. " Os xemidos cesaron ea dor desapareceu do dedo do pé. O rapaz sentía un pouco tolo, e dixo: "A tía Polly, parecía avergoñada, e machucar tanto Nunca me importa o meu dente en todo. " "O seu dente, é verdade! Cal é o problema co dente? " "Un deles é solto, e doe perfectamente horrible. " "Hai, hai, agora, non comece a gemendo novo. Abra a súa boca. Ben - seu dente está solto, pero non está vai morrer por iso. María, dáme un fío de seda, e unha peza de lume da cociña. " Ton dixo: "Oh, por favor, tía, non puxe-o para fora. Non machucar máis. Gustaríame non pode xogar se fai. Por favor, non, tía. Eu non quero estar na casa da escola. " "Oh, non, non é? Entón, todos de liña iso foi porque penso que tería que estar na casa da escola e ir pescar? Ton, Tom, eu te amo tanto, e parece tentar de ningún xeito pode romper o meu amigo corazón coa súa ousadía. Por esta altura os instrumentos odontológicos foron ready. A vella señora fixo unha punta da seda rápida discusión con dentes de Tom con un loop e vinculados a outra cabeceira da cama. Entón ela colleu o anaco de lume e de súpeto case no do neno rostro. Os dentes pendurados pendurados polo pé da cama, agora. Pero todos os ensaios traen as súas compensacións. Como Tom wended á escola despois do xantar, el era a envexa de todo neno que coñeceu porque a diferenza na súa liña superior dos dentes permitiu que expectorar nun novo e admirable camiño. El reuniu bastante tras un dos rapaces interesados ​​na exposición, e que tiña cortado o dedo e fora un centro de de fascinación e reverencia ata este momento, agora se viu de súpeto sen unha aderentes, e desposuído da súa gloria. O seu corazón estaba abondo, e dixo cun sempre que non sente que non foi nada de cuspir como Tom Sawyer; pero outro rapaz dixo, "uvas verdes!" e afastouse un heroe desmantelado. Pouco Tom veu sobre o paria xuvenil da aldea, Huckleberry Finn, fillo de o borracho da cidade. Huckleberry foi cordialmente odiado e temido por todas as nais da cidade, porque el estaba ausente e sen lei e vulgar e malos - e porque todos os seus fillos o admiraba tanto, e feliz na súa prohibido sociedade, e desexou que ousou para ser como el. Tom era coma o resto do respectable nenos, que envexa súa Huckleberry condición de paria rechamantes, e estaba baixo ordes estritas de non xogar con el. Entón, xogaba con el cada vez que ten un oportunidade. Huckleberry estaba sempre vestido coa off-cast roupa de homes adultos, e estaban en flor perenne e vibra con trapos. Seu sombreiro foi un gran ruína cunha ampla crecente lopped fóra da súa beira; seu abrigo, cando usaba un, colgado case ata os talóns e tiña os botóns de atrás distante a volta, pero unha suspender o seu apoio pantalóns, o asento do pantalón ensacado nada baixa e contida, a franxa pernas arrastraban no chan cando non rolou cara arriba. Huckleberry ían e viñan, na súa libre vontade. El durmiu no ambiente que rodea o tempo está bo e en barricas de baleiro no mollado, non ten para ir á escola ou á igrexa, ou chamar a calquera ser mestre ou obedecer a ninguén, podería ir pesca ou natación, cando e onde escolleu, e estar o tempo que lle conviña; ninguén o prohibiu de loitar, el podía sentar ata tan tarde como quixese, sempre foi o primeiro meniño que andaba descalzo na Primavera e os últimos a retomar coiro en a caída, nunca tivo que lavar, nin poñer en roupa limpa, podería xurar marabillosas. Nunha palabra, todo o que vai facer preciosa vida que o rapaz tiña. Así, cada pensamento asediado, prexudicado, neno de ben en San Petersburgo. Ton eloxiou o maldito romántico: "Ola Huckleberry!" "Hola a si mesmo, e mira como lle gusta." "Que ten?" "Gato morto". "Déixeme ve-lo, Huck. Meu Deus, é moi duro. Onde foi busca-lo? " "Neno off'na o comprou." "O que dá?" "Eu dou un billete azul e unha vexiga que eu ten no matadoiro ". "Onde conseguiu o billete azul?" "Compras off'n Ben Rogers, hai dúas semanas para un arco da pau ". "Di - o que é bo para gatos mortos, Huck? "É bo para? Cure con verrugas. " "Non! É isto mesmo? Sei que algo que é mellor. " "Aposto que non. ¿Que é iso? " "Agora ben, auga coraxe." "*** auga! Eu non daría un Dern de auga coraxe. " "Non, non cres? D'xa intentou isto? " "Non, eu hain't. Pero Bob Tanner fixo. " "Quen lle dixo iso!" "Agora ben, el dixo Jeff Thatcher, e Jeff dixo Johnny Baker, e Johnny dixo Jim Hollis, e Jim Rogers dixo Ben, e Ben dixo a un ***, *** e do díxome. Hai agora! " "Ben, e de aí? Eles todo mentira. Polo menos todos, pero o ***. Eu non o coñezo. Pero eu nunca vin un *** que non ía mentira. Droga! Agora me diga como Bob Tanner feito, Huck ". "Agora ben, levou e mergullou a man nun toco podre onde a auga da choiva era. " "Durante o día?" "É certo." "Co rostro para o toco?" "Si Polo menos eu penso iso. " "El dixo algo?" "Eu non creo que fixo. Eu non sei. " "Aha! Discusión sobre o intento de curar verrugas con auga ***-tal forma idiota culpa que iso! Agora ben, isto non é un curso para facer algo de bo. Tes que ir só, para o medio do mato, onde vostede sabe toco hai unha auga coraxe, e así como É media noite de volta contra o toco e jam súa man e dicir: "Cebada, millo, millo, cebada, farelo de ***- shorts, *** auga, auga de coraxe, swaller esas verrugas " e despois ir rápido, once etapas, cos ollos pechados, e despois virar tres veces e vai a casa sen falar a ninguén. Porque se fala do encanto dobres. " "Ben, iso soa como unha boa forma, pero que non é o camiño Bob Tanner feito. " "Non, señor, pode apostar que non fixo, becuz el é o neno wartiest nesta cidade, e non ten unha verruga sobre el se sabía como traballar a auga coraxe. Eu tirei miles de verrugas fóra do meu mans dese xeito, Huck. Eu xogo con ras tanto que eu sempre ten considerable verrugas moitos. Ás veces eu levalos fóra cun faba. " "Si, o feixón é bo. Eu xa fixen iso. " "E ti? Cal é o seu camiño? " "Vostede toma e dividir o feixón, e cortar o verruga para obter un pouco de sangue, e entón poñer o sangue nunha parte do feixón e tomar e cavar un burato e enterralo la 'bout medianoite na encrucillada na escuridade da a lúa, e entón queimar o resto do o faba. Ve aquela peza que ten o sangue na ha manter o deseño e debuxo, tentando para buscar a outra parte a el, e así que axuda o sangue a chamar a verruga, e logo fóra ela vén. " "Si, é iso, Huck - que é el, aínda que cando está enterrado-se dixo 'Down faba; verruga fóra, non volver nunca máis se preocupar me! 'é mellor. Esa é a maneira Joe Harper fai, e é foi case a Coonville e máis everywheres. Pero digamos que - como cura-los con mortos gatos? " "Porque, que toma o seu gato e ir buscar no o 'cemiterio longa medianoite, cando alguén que foi mal foi sepultado; e cando é medianoite un demo virá, ou quizais dous ou tres, pero non pode ver Eles, só se pode escoitar algo así como o vento, ou pode que oín eles, e cando están tendo que Feller lonxe, ti alzada despois do seu gato-los e dicir, 'Devil seguir cadáver, segue gato demo, verrugas seguir cat, eu estou feito con vós! "Isto vai buscar calquera verruga. " "Parece certo. D'nunca tentar, Huck? "Non, pero a vella nai díxome Hopkins." "Ben, eu creo que é así, entón. Becuz din que é unha bruxa. " "Diga! Porque, Tom, sei que é. Ela witched pap. Pap di así o seu propio eu. Veu xunto un día, e ver que estaba un witching-lo, el colleu unha pedra e se non tivese esquivou, he'da pegou. Ben, naquela mesma noite rolou off'na derramado where 'era un borracho deitado, e rompe seu brazo. " "Agora ben, iso é horrible. Como sabía que era unha das meigas-lo? " "Señor, pap podo dicir, fácil. Pap di cando ollo para ti dereito stiddy, son unha das bruxas-lo. Especialmente no caso de que resmungar. Becuz cando resmungar que está dicindo a Señor backards Oración ". "Diga, Hucky, cando vai o gato? " "Para a noite. Eu creo que virán despois Hoss idade Williams á noite. " "Pero foi enterrado onte. Será que non pegalo o sábado á noite? " "Porque, como fala! Como podería traballar ata os seus encantos medianoite? - e entón é domingo. Diaños non quedará pulando moito dun Domingo, eu non conto. " "Nunca penso niso. Isto é así. Deixe-me ir contigo? " "Está claro - se non é afeard". "Afeard! "Tain't probable. Vai miar? "Si - e Miau de volta, se recibe unha oportunidade. Da última vez, Kep me-miando arredor ata Hays de idade foi que lanzaron pedras en min e di "Dern, que gato!" e así que eu hove un ladrillo a través da súa xanela - pero non contar. " "Eu non vou. Eu non podía miar, aquela noite, tía becuz estaba me observando, pero eu vou miar neste momento. Dicir - o que é iso? " "Nada ademais dun carrapato." "Onde foi busca-lo?" "No bosque." "O que vai levar a el?" "Eu non sei. Eu non quero vendelo. " "Todo ben. É un poderoso pequena escala, de calquera maneira. " "Oh, ninguén pode realizar unha escala para abaixo que non lles pertence. Estou satisfeito con el. É unha escala suficientemente bo para min. " "Por suposto, hai unha abundancia ácaros. Eu podería ter un in miles de 'se eu quixese facer. " "Ben, por que non? Becuz sabe poderoso así que non pode. Esta é unha marca moi cedo, eu creo. É o primeiro que vin este ano. " "Diga, Huck - eu lle dou o meu dente para el. " "Menos de ve-lo." Ton saíu un anaco de papel e con coidado Desenrolou-lo. Huckleberry visto el melancolicamente. A tentación foi moi forte. Por fin, el dixo: "É genuwyne?" Ton incrementar os labios e mostrou a vaga. "Ben, todo correcto", dixo Huckleberry, "é un comercio. " Ton pechado o carrapato na percusión caixa de boné que fora ultimamente pinchbug prisión, e os nenos separados, cada sentimento máis rico do que antes. Cando Tom chegou a armazón pouco illado escola, camiñou na vivamente, con a forma de alguén que viñera con todo velocidade honesto. El pendurou o sombreiro nun Colgador e tirou-se no seu asento con entusiasmo empresarial. O mestre, entronizada no alto, o seu gran tala-bottom asento, estaba cochilando, embalado polo zumbido sonolento de estudo. A interrupción espertou-o. "Thomas Sawyer!" Ton sabía que cando o seu nome foi pronunciado completa, que significaba problemas. "Señor!" "Veña ata aquí. Agora, señor, por que está atrasado outra vez, como costume? " Tom estaba a piques de se refuxiar nunha mentira, cando pasou dúas colas longas de pelo amarelo pendendo unha parte traseira que recoñecido pola a simpatía eléctrica do amor, e por que forma foi o único lugar vago na lado das nenas da escola. El inmediatamente dixo: "Eu pararon para falar con Huckleberry Finn!" O pulso de máster parou, e miraban desamparo. O zumbido cesou de estudo. Os alumnos se pregunta se ese rapaz temerario perdera a súa mente. O mestre dixo: "Vostede - fixo o que?" "Parou de falar con Huckleberry Finn". Non había como confundir as palabras. "Thomas Sawyer, este é o máis confesión sorprendente que eu xa oín para. Non palmatória simple debería responder por esta ofensiva. Tire o seu abrigo. " O brazo de máster realizada ata que foi canso e do stock de opcións, en particular diminuída. Entón a orde continuación: "Agora, señor, vai sentar as nenas! E deixe que isto sexa un aviso para ti. " O Titta que ondulada arredor da sala apareceu para interferir o rapaz, pero en realidade ese resultado foi causado moito máis pola súa AWE adoración do seu ídolo descoñecido eo pracer medo que estaba na súa boa alta fortuna. El sentou no final da banca de piñeiros ea moza engate-lonxe del cun pouco de cabeza. Cutuca e winks e sussurra atravesado o cuarto, pero Tom quedou parado, cos brazos enriba da mesa longa e baixa antes del, e parecía estudar o seu libro. Por e pola atención del cesou, e o alento da escola acostumados despontou no ar molestar unha vez máis. Actualmente, o rapaz comezou a roubar furtiva mira a rapaza. Ela observou que, "fixo unha boca" para el e deulle a parte de atrás da cabeza para o espazo dun minuto. Cando ela volve de novo confrontados con cautela, unha pexego estaba á súa fronte. Empurrou a fóra. Ton delicada poñelas de novo. Ela empurrou-o para lonxe de novo, pero con menos animosidade. Ton pacientemente, voltou ao seu lugar. Entón ela deixar permanecer. Ton rabiscos na súa chapa, "Por favor, dedique ela - eu teño máis ". A moza mirouno as palabras, pero non fixo ningún sinal. Agora, o neno comezou a debuxar algo na lousa, ocultar o seu traballo coa man esquerda. Por un tempo a rapaza negouse a notificación, mais súa curiosidade humana actualmente comezou a manifestarse por case imperceptible sinais. O rapaz traballou, aparentemente inconsciente. A rapaza fixo unha especie de evasiva intento de ver, pero o rapaz non trouxo que estaba consciente diso. Finalmente cedeu e hesitantes "Déixeme ve-lo." Ton, en parte, descubriu unha triste caricatura dunha casa con dúas empenas para el e un saca-rolhas de fume saíndo do cheminea. Entón, o interese da rapaza comezou a usar sobre o traballo e esqueceuse se todo o resto. Cando rematou, ela mirou un momento, entón sussurrou: "É bo - facer un home." O artista erguido un home diante curro, que parecía unha torre. Podería ter parado sobre a casa, pero a rapaza non estaba hypercritical, ela foi satisfeito co monstro, e sussurrou: "É un home fermoso - agora me fai vir xunto. " Ton deseñou unha ampulheta coa lúa chea e palla de membros a ela e armou o estendendo os dedos con unha fan portentosa. A rapaza dixo: "É sempre moi bo - Gustaríame debuxar." "É fácil", sussurrou Tom: "Vou aprender ti ". "Oh, vai? Cando? " "Ao mediodía. Vai a casa para a cea? " "Eu vou ir, se queres." "Bo - isto é un louco. Cal é o seu nome? " "Becky Thatcher. Cal é a súa? Ah, eu sei. É Thomas Sawyer. " "Este é o nome lamber por min. Son Tom cando son bo. Me chama Tom, vai? " "Si". Agora Tom comezou a rabiscar algo sobre o lousa, ocultar as palabras da rapaza. Pero ela non estaba de volta neste momento. Ela pediu para ver. Ton dixo: "Oh, non é nada." "Si, é." "Non é non. Non quere ver. " "Si, fago, realmente fago. Por favor, deixe-me. " "Vai dicir." "Non, eu won't - obras e obras e dobre acción non. " "Non vai contar a ninguén, ao final? Sempre, sempre que vive? " "Non, eu non vou contar a ninguén. Agora déixeme. " "Oh, non quere ver!" "Agora que me trate así, vou ver." E ela puxo a man sobre a súa pequena e un loita pouco se seguiu, Tom finxindo resistir en serio pero deixar a man deslizamento por graos ata estas palabras foron revelou: "EU TE AMO". "Oh, cousa que mal!" E ela bateu coa man dun rap intelixente, pero avermellado e parecía feliz, a pesar de todo. Só neste momento o neno sentiu un proceso lento, peche aperto moi grave no seu oído, e unha impulso de elevación constante. Nese sabio foi levado en toda a casa e depositado na súa sede propia, no marco dun salpicado lume de risos de todo o da escola. Entón o señor estaba sobre el durante unha algúns momentos terribles e, finalmente, afastouse se para o seu trono, sen dicir unha palabra. Pero, a pesar da orella de Tom vibrar, o seu corazón , Estaba eufórico. Como a escola calmou Tom fixo unha esforzo honesto para estudo, pero a turbulencia dentro del era moi grande. Pola súa banda, tomou o seu lugar na lectura clase e foi un fracaso que, a continuación, no aula de xeografía e lagos converteuse montes, montañas en ríos e ríos en continentes, ata o caos foi volver, a continuación, na clase de ortografía, e ten "rexeitado", por unha sucesión de Palabras simples bebé, ata que trouxo no pé e rendeu a medalla de estaño, que tiña usado con ostentación por meses. cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado