Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO V constrúe unha casa-XORNAL
30 de setembro de 1659.-Eu, pobre miserable Robinson Crusoe, dun naufraxio durante unha
tormenta terrible no futuro próximo, veu en terra na illa, triste infeliz, que eu
chamado "A Illa do Desespero", todos os
resto da empresa o buque está sendo afogado, e eu case morto.
Todo o resto do día que pasei en aflixe-me en sombrío
circunstancias, fun levado a viz.
Eu non tiña nin comida, casa, roupa, arma, nin lugar para voar e na desesperación de calquera
alivio, non vin nada, pero a morte antes de me quere que eu debería ser devorado polos salvaxes
bestas, asasinado por salvaxes, ou morreron de fame por falta de alimento.
Coa aproximación da noite, eu durmía nunha árbore, con medo de criaturas salvaxes, pero durmía
profundamente, aínda que choveu toda a noite.
Outubro 1.-Na parte da mañá vin, para a miña sorpresa, o buque tiña flotando con
a marea alta, e foi levado en terra de novo moito máis próximo á illa, o que, como el
foi un confort, por unha banda para, a ver
seu conxunto en posición vertical, e non en anacos, eu esperaba, o vento amainar, eu podería entrar no
tarxeta, e conseguir algunha comida e necesarios para fóra dela para o meu alivio, así, por outra
Por outra banda, renovou a miña dor pola perda da miña
camaradas, que, imaxinei, se tivésemos quedar todos a bordo, podería salvar o barco,
ou, polo menos, que non sería afogado como eran, e que, se o
homes foron salvados, poderiamos quizais construír
nos un barco para fóra das ruínas do buque para nos levaron a algunha outra parte do
mundo.
Pasou gran parte deste día en min desconcertante a estas cousas, pero ao
lonxitude, a ver o barco case seco, fun sobre a area o máis preto que puiden, e despois
nadou a bordo.
Este día tamén continuou chovendo, mais sen vento ningún.
Dende o 01 de outubro ao 24th.-Todos eses días enteiramente gasto en varios moitos
viaxes para obter todo o que eu podía saír do barco, que eu trouxen na praia cada onda de
diluvio sobre flota.
Moita choiva tamén os días, aínda que con algúns intervalos de tempo bo, pero
Parece que esta foi a estación chuviosa.
Outubro 20.-I con exceso de tipo miña flota, e todos os bens que eu comezara encima del, pero, estando en
cardume de auga, e as cousas sendo principalmente abondo, eu Recuperei moitos deles, cando o
marea estaba baixa.
Outubro 25.-choveu toda a noite e durante todo o día, con algunhas refachos de vento; período durante o cal
o buque partiu en pedazos, o vento soprando un pouco máis difícil do que antes, e non era
máis a ser visto, excepto os restos dela, e que soamente na marea baixa.
Pasei o día de hoxe na cobertura e garantir os bens que tiña gardado, que a choiva
pode non romper las.
Outubro 26.-Eu andei sobre a praia case todo o día, para atopar un lugar para fixar meu
vivenda, moi preocupado para asegurar-me de calquera ataque durante a noite, sexa
de feras ou homes.
Rumbo a noite, fixei a miña atención nun lugar axeitado, baixo unha rocha, e marcou un semicírculo
para o meu campamento, o que resolvín reforzar cun traballo, parede ou
fortificación, feitas de pilas dobres, forrada por dentro con cables, con e sen herba.
De 26 a 30 eu traballei moi duro no cumprimento todos os meus bens á miña nova
vivenda, aínda que algunha parte do tempo choveu excesivamente ríxido.
Día 31, pola mañá, saín para a illa coa miña arma, a buscar por algunha
alimentos, e descubrir o país, cando matei unha cabra, eo seu fillo seguiu-me
casa, que despois matou tamén, por que non ía alimentar.
Novembro 1.-montei a miña caseta debaixo dunha pedra, e alí quedou para a primeira noite; facendo
é tan grande como podería, con estacas cravadas no balance miña rede enriba.
2.-novembro eu configurar todas as miñas caixas e táboas, e as pezas de madeira que fixen o meu
flota, e con eles formaron un círculo arredor min, un pouco dentro do lugar que tiña marcado
out para o meu fortificación.
3.-novembro eu saín coa miña arma, e matou dous paxaros como patos, que foron moi bos
alimentos. Pola tarde foi traballar para me facer unha
mesa.
Nov4.-Esta mañá comecei a orde meus tempos de traballo, de saír coa miña arma,
tempo de sono, e tempo de desvío viz. cada mañá, eu saín coa miña arma para
dúas ou tres horas, se non choveu;
entón empregado-me para traballar ata preto de once horas, e despois comer o que eu tiña para vivir
en e 12-2 me deitei para durmir, o tempo excesivamente quente;
e logo, á noite, para traballar de novo.
A parte de traballo de hoxe e dos próximos foron totalmente utilizados en facer o meu
táboa, xa que eu estaba aínda, pero un traballador moi triste, aínda que o tempo ea necesidade me fixo
un mecánico natural completa despois, como eu creo que farían calquera outra persoa.
Novembro 5.-Este día foi para o exterior coa miña arma e meu can, e matou un gato salvaxe, a súa pel
carne moi suave, pero serve para nada, cada criatura que matei
tomou do skins e preservado.
Volvendo pola beira do mar, vin moitos tipos de aves do mar, que eu non
entender, pero o sorprendeu, e case asustada, con dous ou tres selos, que,
mentres eu estaba mirando, non sabendo ben
o que eran, entrou no mar, e escapou-me para a época.
Novembro 6.-Despois da miña marcha matinal, fun traballar coa miña mesa outra vez, e terminaron a obra
aínda que non para o meu gusto, nin foi moi antes de aprender a reparalos lo.
Novembro 7.-Agora que comezou a ser resolta bo tempo.
A 7, 8, 9, 10, e parte do 12 º (á 11 ª era domingo) tomei
totalmente ata facerme unha cadeira, e con moito ruído trouxo-a para unha forma tolerable, mais
Nunca me gusta, e mesmo na toma Puxei o en anacos varias veces.
Nota.-I pronto negligenciado meus domingos mantendo, pois, omitindo a miña marca para eles no meu post,
Esquecín o meu quen era quen.
Novembro 13.-Este día choveu, o que me moi actualizados, e arrefriado a
terra, pero foi acompañada tronos e lóstregos terribles, que me asustou
terriblemente, por medo do meu po.
Así que acabou, resolvín separar meu stock de po en tantas
parcelas menos posible, que non pode estar en perigo.
14 de novembro, 15, 16.-Os tres días que pasei en facer pouco peito cadrado, ou caixas,
que pode almacenar preto dun quilo ou dous quilos de máis, de po, e así, poñendo
o po, eu arrumada en locais como
seguros e distantes uns dos outros como sexa posible.
Nun deses tres días que me matei un gran paxaro que era bo para comer, pero eu non sabía
como chamala.
Novembro 17.-Este día comece a cavar por detrás da tenda na rocha, para facer o cuarto para o meu
conveniency máis.
Nota.-Tres cousas que eu quería moito para este traballo viz. unha cabeza, unha pa, e un
carreta ou cesta, así que desistín do meu traballo, e comezou a estudar a forma de
suplemento que quere, e me fai algunhas ferramentas.
En canto ao cabeza, fixen uso dos corvos de ferro, que foron adecuada o suficiente, aínda
pesado, pero a seguinte cousa que foi unha pala ou pa, isto era tan absolutamente necesario,
que, de feito, eu non podía facer nada
eficazmente sen el, pero que tipo de un para facer eu non coñecía.
Novembro 18.-O día seguinte, na procura da mata, descubrín unha árbore de que a madeira, ou como
, O que nos Brasas que eles chaman de árbore de ferro, pola súa dureza superior.
Deste, con gran traballo, e case romper meu Machado, eu cortei un anaco, e trouxo
a casa, tamén, con dificultade o suficiente, pois foi superior a pesados.
A dureza excesiva da madeira, e eu ter outro xeito, me fixo moito tempo
sobre esta máquina, polo que eu traballei con eficacia a pouco e pouco para o
forma dunha pala ou pa, a alza
exactamente como a nosa forma na Inglaterra, só que a parte non ter tarxeta de zapatos de ferro
sobre ela, no fondo, non duraría tanto tempo me, con todo, serviu así como para
os usos que tiven a oportunidade de poñelas para;
pero nunca foi unha pa, eu creo, feita despois de que a moda, ou tanto tempo na toma.
Eu aínda era deficiente, pois eu quería unha cesta ou un carrinho de man.
Unha cesta non podería facer por calquera medio, sen ter as cousas como pólas que
dobrar para facer vimbio-ware, polo menos, ningún aínda descubriu, e como a un carrinho de man, eu
imaxinaba que podería facer todo, pero a roda, pero
que eu non tiña noción de, nin sei como ir sobre el, ademais, eu non tiña
maneira posible para facer o gudgeons de ferro para o eixe ou eixe da roda para rodar en;
entón eu dei-o, e así, para a realización
lonxe a terra que eu escavar para fóra da cova, fíxenme unha cousa como un Hod que o
traballadores transportar morteiro en vez serven os canteiros.
Este non era tan difícil para min como a facer a pa, e aínda esta e as
pa, eo intento que fixen, en balde, facer un carrinho de man, levoume ata non
menos de catro días, quero dicir, sempre con excepción
miña camiña matinal coa miña arma, que raramente se puido, e moi raramente fallou tamén
traer a casa algo digno de comer.
Novembro 23.-O meu outro traballo tendo agora parou, a causa do meu facendo estas ferramentas,
cando terminaron, fun, e traballando todos os días, como a miña forza eo tempo
permitido, pasei 18 días enteiramente en
ampliación e profundización da miña cova, para que puidese realizar os meus bens cómodamente.
Nota.-En todo ese tempo eu traballei para facer esta sala ou cova espazos o suficiente para
acomodar-me como un almacén ou unha revista, unha cociña, unha sala de cea, e unha adega.
En canto ao meu aloxamento, eu quedei para a tenda, agás que, ás veces, na estación chuvosa de
do ano, choveu tan forte que eu non podería evitar seca, o que me causou
despois, para cubrir todo o sitio o meu dentro do meu
pálido con longas varas, en forma de vigas, inclinando-se contra a rocha, e carga
deles con bandeiras e follas grandes de árbores, como unha palla.
Decembro 10.-Comecei agora a pensar a miña cova ou bóveda rematar, cando de súpeto (é
Parece que eu fixera moi grande) unha gran cantidade de terra caeu superior en
unha banda; tanto que, en suma,
frighted min, e non sen razón, tamén, porque se eu fose en virtude do mesmo, eu non tiña
quería un coveiro.
Eu tiña agora un gran traballo a facer de novo, pois eu tiña a terra solta para levar
fóra, e, que era de máis importancia, eu tiña o teito para puntal, para que eu poida
estar seguro de non máis viría abaixo.
Decembro
11.-Este día fun traballar con el nese sentido, e ten dúas marxes ou mensaxes
acamparon en posición vertical cara arriba, con dous anacos de placas espalladas por máis de cada post, o que eu
rematou o día seguinte, e ambiente máis
mensaxes con placas, en aproximadamente unha semana máis tiña o teito fixado, e os postes,
de pé en liñas, serviu-me para particións a parte fóra da casa.
Decembro 17.-A partir deste día para o 20 engada baldas, e bateu ata as uñas nos postes,
para desactivar todo o que podería ser detido, e agora empecei a ser en algunha orde
dentro de portas.
Decembro 20.-Agora eu levaba todo para a caverna, e comezou a ofrecer a miña casa, e
configurar algúns anacos de táboas como un armario, a fin meus alimentos enriba, pero
placas comezaron a ser moi escasa comigo, tamén, fíxenme outra táboa.
Decembro choiva 24.-Moi toda a noite e durante todo o día. Non mexendo para fóra.
Decembro 25.-choiva o día todo.
Decembro 26.-Sen choiva, ea terra moito máis frío do que antes, e máis agradable.
Decembro 27.-Matou un cabrito, e lamed outro, así que eu peguei o seu e levou-
casa en unha cadea; cando tiña na casa, chamei e dividiu a súa perna, que foi
rompe.
NB-Peguei eses coidados del que el viviu, ea perna creceu moito e forte como
sempre, pero, pola miña enfermería tanto tempo, medrou domar, e alimentándose do pouco verde na
miña porta, e non ía.
Esta foi a primeira vez que eu entretido un pensamento de reprodución dalgunhas domar
criaturas, que eu podería ter alimento, cando meu po e un tiro foi todo gasto.
28,29,30,31 decembro .- Gran quenta, e ningunha brisa, así que non houbo axitación
no exterior, excepto pola noite, para o alimento, este tempo que pasei en poñer todas as miñas cousas
en orde dentro de portas.
Xaneiro 1.-Moi quente aínda, pero fun para o exterior precoces e ***íos coa miña arma, e laicos
aínda no medio do día.
Esta noite, indo máis lonxe para os vales que estaba en dirección ao centro do
illa, penso que había abundancia de cabras, aínda que moi tímido, e difícil de atopar
na, con todo, eu resolvín probar, se eu non podería traer meu can para caza-los.
2.-Xan Así, o día seguinte eu saín co meu can, e poñelas sobre as cabras,
pero eu estaba enganado, xa que todos eles enfrontáronse arredor sobre o can, e el sabía o perigo
moi ben, pois non quería chegar preto deles.
Xan 3.-Comecei a miña preto ou muro, que, sendo aínda celos do meu ser atacado por
alguén, eu resolvín facer moi groso e forte.
NB-Este muro que está a ser descrito antes, eu propositalmente omitir o que se dixo na
revista, é suficiente para observar, que non era menos tempo do que a partir do 2 de
Xaneiro a 14 de abril de traballo,
acabado, e perfeccionando ese muro, aínda que non era máis que uns 24 metros
de lonxitude, sendo un semicírculo dun lugar na roca a outro lugar, preto de
oito metros a partir del, a porta da cova, no centro detrás del.
Todo este tempo eu traballei moi duro, as choivas impiden o meu de moitos días, ou máis ben, ás veces
semanas xuntos, pero eu penso que nunca debe ser perfectamente seguro ata este muro
se completa, e é escasa credibilidade
todo o que o traballo foi feito con inexprimível, especialmente as pilas traendo
fóra de perigo e dirixir-los no chan, porque eu facía moito maior do que eu
precisaba ter feito.
Cando este muro foi terminado, eo dobre fóra cercada, cunha parede céspede
levantou preto de el, entender-me que, se calquera das persoas estaban por vir en terra
alí, eles non entender nada
como un enderezo, e foi moi ben eu fixen así, como se pode observar a continuación, sobre
unha ocasión moi notable.
Durante este tempo eu fixen o meu roldas no bosque para o xogo todos os días cando a choiva
permitiu-me, e fixeron descubrimentos frecuentes nestas camiños dunha cousa ou outra para o meu
vantaxe, particularmente, penso unha especie de
pombo salvaxes, o que construír, non como madeira de pombo nunha árbore, senón como casa-
pombo, nas fendas das rochas, e tendo algúns mozos, procurei
crealos ata domar, e fíxoo, pero cando
que quedaban máis vellos que voou para lonxe, o que quizais foi a primeira por falta de alimentación
eles, pois eu non tiña nada que lles dar, con todo, eu frecuentemente atopados os seus niños,
e ten as súas crías, que eran de carne moi boa.
E agora, na xestión dos asuntos miña casa, está me querer en moitos
cousas, que eu penso nun principio que era imposible para min facer, como, ademais, con
algunhas delas era: por exemplo, eu nunca podería facer un barril a ser hooped.
Eu tiña un pequeno regato ou dous, como observei antes, pero eu nunca podería chegar ao
capacidade de facer un por eles, aínda que eu pasei moitas semanas sobre iso, eu non podía nin
poñer na cabeza, ou xuntar os varais para
verdade un ao outro como para tornalos reter a auga, así que eu dei, que tamén acabou.
No lugar seguinte, eu estaba nunha gran perda para velas, de xeito que, logo que nunca foi
escuro, que era xeralmente por sete horas, fun grazas a ir para a cama.
Remember me do anaco de cera coa que eu fixen velas na miña aventura africano, pero
Eu tiña nada diso agora, o único remedio que eu tiña era que, cando tiña matado unha cabra eu
salvo o sebo, e con un prato pouco
feito de barro, que eu cocido ao sol, á que engadín un mecha dalgúns estopa, eu fixen
me unha lámpada, e iso deume luz, pero non unha luz clara e firme, como unha vela.
No medio de todos os meus traballos, ocorreu que, percorre as miñas cousas, atopei un pouco
saco que, como suxerín antes, fora cuberto co millo para a alimentación de
aves, non para esa viaxe, pero antes, como eu supoño, cando o barco chegou de Lisboa.
O resto pouco de millo que fora no saco era devorado polos ratos,
e non vin nada no saco, pero casca e po, e estar disposto a ter a bolsa para
algún outro uso (creo que era para poñer
en po, cando división lo por medo dos lóstregos, ou algunha tal uso), eu balance
a casca de millo fóra dun lado da miña fortaleza, baixo a roca.
Foi un pouco antes das choivas gran agora mencionou que xoguei esa cousa de distancia,
non tomar coñecemento, e non tanto como lembrar que xogara nada
alí, cando, aproximadamente un mes despois, ou
aí, vin uns poucos talos de tiro verde algo fóra do chan,
que eu imaxinaba pode ser algunha planta que eu non vira, pero quedei sorprendido, e
perfectamente asombrado, cando, tras un pouco
máis tempo, vin uns dez ou doce oídos saír, que foron cebada verde perfecta,
da mesma especie como a nosa Europa-Nay, como o noso cebada inglés.
É imposible expresar o asombro e confusión dos meus pensamentos
nesta ocasión.
Eu tiña ata entón postas en práctica sen fundamento relixioso en todos, en realidade, eu tiña moi poucos
nocións de relixión na miña cabeza, nin tiña entretido calquera sentido de todo o que tiña
sobreveio-me o contrario do que como oportunidade, ou,
como levemente dicir, o que agrada a Deus, sen sequera inquirir sobre o fin
da Providencia nesas cousas, ou A súa orde en que rexen os eventos para o mundo.
Pero despois que vin cebada crecer alí, nun clima que eu sabía que non era apropiado para
millo e, especialmente, que eu non sabía como chegou alí, me sorprendeu estrañas, e eu
comezaron a suxerir que Deus tiña milagrosamente
fixo que o seu gran de crecer sen axuda de sementes sementadas, e que era tan dirixida
puramente para o meu sustento naquel lugar salvaxe, miserable.
Este tocou meu corazón un pouco, e trouxo bágoas dos meus ollos, e eu comecei a bendicir
a min mesmo que tal prodixio da natureza debe acontecer enriba da miña conta, e ese foi o
máis estraño para min, porque vin preto del
aínda, o tempo ao lado do rock, algúns talos outros straggling, que demostrou
ser talos de arroz, e que eu sabía, porque eu vira crecer en África, cando
estaba en terra alí.
Non só o pensamento desas producións o puro da Providencia para o meu apoio,
pero non dubidando de que había máis no lugar, fun toda aquela parte do
illa, onde eu fora antes, mirando
cada esquina, e debaixo de cada pedra, a ver máis do mesmo, pero eu non podía atopar ningún.
Finalmente tivo lugar a meus pensamentos que me balance un saco de carne de galiña "no mesmo
lugar, e, a continuación, a marabilla comezou a deixar, e debo confesar a miña relixión
gratitude a providencia de Deus comezou a
diminuír, tamén, sobre o descubrimento de que todo iso non era nada, pero o que era común;
aínda que debería ser tan agradecido por tan estraño e imprevisible como unha providencia
se fose milagrosa, pois era
realmente o traballo da Providencia para min, que debe pedir ou indicar que dez ou doce
grans de millo debe permanecer intocada, cando os ratos destruíron o resto,
como se tivese caído do ceo, como
tamén, que eu debería xoga-lo no mesmo lugar particular, onde, sendo no
sombra dunha rocha alta, xurdiron de inmediato e que, se eu tivese xogado
en calquera outro lugar naquel momento, foi queimado e destruído.
Eu coidadosamente gardadas as orellas do millo, pode estar seguro, ao seu tempo, que foi
sobre o final de xuño, e, poñendo-se cada millo, resolvín planta-las todas de novo,
esperando a tempo de ter algunha cantidade suficiente para proporcionar-me co pan.
Pero non foi ata o cuarto ano que eu me podería permitir polo menos un gran desta
millo para comer, e mesmo así, pero con moderación, como direi despois, na súa orde;
porque eu perdín todo o que eu sementei a primeira
tempada por non observar o bo tempo, porque eu sementou un pouco antes da estación seca,
para que nunca apareceu en todo, polo menos non como tería feito; de que na súa
lugar.
Alén desa cebada, había, como antes, vinte ou trinta talos de arroz, que eu
preservada co mesmo coidado e para o mesmo uso, ou para o propósito a mesma facerme
pan, ou comida no canto, por que eu atopei formas de
cozinhá-lo sen levadura, pero eu fixen iso tamén despois de moito tempo.
Pero volvamos ao meu Journal.
Eu traballei duro excesiva destes tres ou catro meses para lograr a miña parede feito, e 14 de
Abril pechalo, inventando para entrar nel, non por unha porta, pero por riba do muro, por un
escaleira, que pode haber ningún sinal do lado de fóra da miña habitación.
Abril 16.-Eu rematei a escaleira, polo que subín a escaleira ata o cumio, e despois tirou
Lo logo de min, e agarde a que o no interior.
Este foi un gabinete completo para min, porque dentro tiña espazo suficiente, e nada podería
veñen-me de fóra, a non ser que puidese primeira montaxe miña parede.
O día seguinte despois de este muro foi terminado, tiña case todo o meu traballo
derrubada dunha soa vez, e me matou.
O caso foi así: Cómo estaba ocupado no interior, detrás da miña caseta, só no
entrada na miña cova, eu estaba terriblemente asustado cun máis terrible, sorprendente
cousa de feito, para todos de súpeto atopei
a terra ruir dende o tellado da miña cova, e do borde do outeiro
sobre a miña cabeza, e dous dos artigos que eu tiña creado na Cova rachado nun terrible
xeito.
Eu estaba sinceramente con medo, pero penso que nada do que foi realmente a causa, só pensar
que o principio da miña cova estaba caído en, como algúns dos que fixera antes: e eu con medo
debe ser enterrado nela eu corrín cara diante a miña
escaleira, e non pensar me segura alí non, eu teño a miña parede por medo dos
pezas do outeiro, que eu esperaba podería rodar por riba de min.
Eu non tiña antes pisou chan facer, do que eu vin que era claramente un terrible terremoto,
para o chan Eu estaba na balanza tres veces a unha distancia de aproximadamente oito minutos, con
tres golpes, como tería virado
o máis forte de construción que se podería supoñer ter resistiu sobre a terra, e unha
gran anaco da parte superior dunha rocha que quedaba preto de media milla de min á beira do
mar caeu cun ruído terrible, como nunca oín en toda a miña vida.
Entendín tamén o propio mar foi posto en movemento violento por ela, e eu creo que o
choque eran máis fortes do que baixo a auga na illa.
Quedei moi sorprendido coa cousa en si, nunca sentido como, nin interveu
con calquera que tiña, que era como un morto ou estupefactos, e o movemento do
Terra está no meu estómago enfermo, como aquel que
foi xogado no mar, pero o ruído da caída da rocha me espertou, como
eran, e espertar o meu condición estupefactos estaba, me encheu de terror;
e eu non pensaba en nada, a continuación, pero o morro
caendo sobre a miña tenda e todos os bens a miña casa, e enterrando todo dunha vez, e esta
afundido miña alma dentro de min outra vez.
Tras o terceiro choque acabou, e eu me sentía nada por algún tempo, comecei a tomar
coraxe, e eu aínda non corazón suficiente para pasar por riba do meu muro de novo, por medo a ser
enterrado vivo, pero sentou aínda sobre a terra
moi abatida e desconsolada, sen saber o que facer.
Todo iso mentres eu non pensara en serio, polo menos relixiosos; nada, pero o común
"Señor ten misericordia de min!" E cando todo acabou, que foi aínda que tamén.
Mentres eu me sentei así, penso o aire nublado e medrar nublado, como se fose choiva.
Despois que o vento levantouse a pouco e pouco, así que en menos de media-
hora, explotou un furacán máis terrible, o mar era todo de súpeto cuberto con
escuma e escuma, a praia estaba cuberta de
a creba da auga, as árbores foron arrincadas polas raíces, e unha tempestade
que era.
Este realizou preto de tres horas, e despois comezou a diminuír, e en dúas horas, foi
moi tranquilo, e comezou a chover moi difícil.
Todo isto mentres eu me sentei no chan moi aterrorizado e abatido, cando nun
súpeto entrou nos meus pensamentos, que estes ventos e choiva sendo as consecuencias de
o terremoto, o terremoto en si foi
gastos e máis, e eu podería arriscar na miña cova de novo.
Con este pensamento meu espírito comezou a revivir, ea choiva tamén axuda a
convencerme a min, entrei e sentei na miña caseta.
Pero a choiva foi tan violenta que a miña caseta estaba listo para ser batido para abaixo con el, e eu
foi forzado a entrar na miña cova, aínda que con moito medo e inquedo, con medo de que debe
caer sobre a miña cabeza.
Esta choiva violenta obrigou-me a un novo traballo viz. para cortar un buraco a través do meu novo
fortificación, como unha copia, para deixar a auga saír, o que máis ten inundado
miña cova.
Despois que eu fora na miña cova por algún tempo, e atopou choque aínda non máis do
seguir terremoto, eu comece a ser máis composto.
E agora, para apoiar o meu espírito, que en realidade quería moito, eu fun para o meu
pequena tenda, e tomou un pequeno apoio de ron, o que, con todo, eu fixen, a continuación, e sempre moi
con moderación, sabendo que eu podería ter non máis que cando fora aínda.
Continuou chovendo durante toda a noite e gran parte do día seguinte, para que eu puidese
non mexa no exterior, pero a miña mente a ser máis composto, comecei a pensar no que tiña
mellor facer, concluíndo que, a illa era
suxeito a estes terremotos, non habería vida para min nunha cova, pero debo
considerar de construír unha pequena cabana en un lugar aberto que eu podería surround cun
parede, como tiña feito aquí, e así facer
me segura a partir de animais salvaxes ou homes, porque eu concluín, se eu quedei onde estaba, eu
debe, sen dúbida, nun momento ou outro, ser enterrado vivo.
Con estes pensamentos, resolvín retirar a miña tenda do lugar onde estaba,
que foi só baixo o precipicio colgado do outeiro, e que se debe ser
sacudido unha vez máis, certamente caería sobre o meu
tenda, e eu pasei os dous días seguintes, sendo os días 19 e 20 de abril, contriving
onde e como eliminar a miña habitación.
O medo a ser engulida viva me fixo que eu non durmín no silencio, e aínda o
aprehensión de mentir no exterior, sen selado era case igual a el, pero aínda así,
cando ollei sobre, e viu como todo
foi posto en orde, como agradablemente oculta eu era, e no; seguro do perigo, iso me fixo
moi renuentes a eliminar.
Nese medio tempo, ocorreu-me que sería necesario un acordo grande de tempo para min
facelo, e que eu debía estar contento aventura onde eu estaba, ata que eu formara unha
camp para min, e tiña garantido que, para eliminar a el.
Así, con esta resolución, composta min por un tempo, e resolveu que eu ía para
traballar con toda a velocidade para construír unha parede me con pilas e cables, etc, en un círculo, como
antes, e establecer a miña tenda encima del cando
se completa, pero que arriscar a quedar onde estaba ata que fose rematada, e
apto a eliminar. Este foi o 21.
Abril 22.-Na mañá seguinte, comezan a considerar de medios para poñer isto en resolver
execución, pero eu estaba nunha perda gran sobre as miñas ferramentas.
Eu tiña tres grandes eixes, e abundancia de hachas (para que cargou a machadinhas para
tráfico cos indios), pero con moito chopping e cortar madeira dura complicado, eles
estaban todos cheos de entallas, e sen brillo, e
se eu tivese unha pedra de amolar, eu non podería convertelo lo e moer miñas ferramentas tamén.
Tanto me custou tanto pensamento como un estadista tería concedido a un gran punto de
política, ou un xuíz sobre a vida ea morte dun home.
Por fin, eu roda un artificial cunha corda, para transformalo lo co meu pé, que eu
pode ter as dúas mans o meu en liberdade.
Nota.-Eu nunca vira tal cousa en Inglaterra, ou polo menos non, para tomar coñecemento
como se fixo, aínda que desde que eu teño observado, é moi común alí, ademais de
iso, meu mó era moi grande e pesado.
Esta máquina me custou unha semana enteira de traballo para traelo á perfección.
28 de abril de 29.-Estes dous días enteiros eu peguei na moenda miñas ferramentas, miña máquina para
virar a moa rendemento moi bo.
30.-abril entendendo o meu pan fora baixa un pouco grande, agora eu tomei unha busca
del, e reduciu-ma un bolo de Biscuit un día, o que fixo o meu corazón moi pesado.
Pode 1.-Na parte da mañá, mirando para o lado do mar, a marea estea baixa, vin
mentira algo na praia máis grande que común, e parecía un barril, cando
veu a el, podo atopar un pequeno barril, e dous
ou tres pezas do naufraxio do buque, que foron expulsados en terra polo falecido
furacán, e mirando para os restos en si, eu penso que parecía estar máis
fóra da auga do que adoitaba facer.
Examinei o barril, que foi conducido en terra, e logo descubrín que era un barril de
pólvora, pero levara auga e do po foi endurecido tan duro como unha pedra;
Sen embargo, eu rolou máis lonxe en terra para
o presente, e pasou por riba das areas, o máis preto que puiden para o naufraxio do buque,
para buscar máis.
>
CAPÍTULO VI ill E coa conciencia pesada
Cando descendín para o buque eu penso estraño eliminado.
O castelo de proa, que estaba diante enterrado na area, foi soltou-se polo menos seis pés, e
a popa, que estaba roto en anacos e separáronse do resto pola forza do
mar, despois que saín atopa-a,
foi lanzado como se fose para arriba, e reparto de un lado, e da area foi xogado tan alto en
que lado ven a popa, que, aínda que houbo un gran lugar de auga antes, para
que eu non podería vir dentro de un cuarto de
millas do naufraxio sen nadar Eu podería agora andar bastante ata ela cando a marea estaba
para fóra.
Quedei sorprendido con este en principio, pero logo concluíu que debe ser feito pola
terremoto, e por esa violencia que o buque estaba máis aberta que antes rompe, entón
moitas cousas viñeron diaria en terra, que o
mar tiña afrouxar, e que os ventos e auga rolou por graos cara á terra.
Este total desviado meus pensamentos a partir do deseño de eliminar a miña vivenda, e eu
me ocupei poderosamente, aquel día en especial, na procura se eu podería
facer calquera camiño para o buque, pero eu penso
nada era de esperar deste tipo, para todos o interior do barco foi embargada
con area.
Con todo, como eu aprendera a non se desesperar de nada, resolvín tirar todo para
pezas que eu podía do buque, concluíndo que todo o que eu podería comezar a partir dela
ser de algunha utilidade ou outros para min.
Pode 3.-Comecei co meu viu, e cortou un anaco dunha viga mediante, que eu penso realizada
algúns da parte superior ou convén xuntos, e cando eu tiven corte-lo completamente, eu
limparon a area, así como eu podería
do lado que estaba máis alto, pero a marea chegando, fun grazas a dar máis
para a época.
Pode 4.-Eu fun pescar, pero non pego un peixe que eu ousaba comer, ata que eu estaba canso
do meu deporte, cando, só vai deixar de fóra, peguei un golfiño mozos.
Eu tíñame feito unha longa liña de unha corda de fíos, pero eu non tiña ganchos, aínda que a miúdo
pego peixe suficiente, tanto como eu quixese comer, todo o que eu secas ao sol, e comeu
-Os secar.
Pode 5.-Traballou nos restos; cortar outro feixe de anacos, e trouxo tres grandes FIR
táboas off dende o convén, o que eu amarre, e fixo flotar en terra, cando
a marea de enchente veu en.
Pode 6.-Traballou nos restos; ten parafusos de ferro varios fóra dela e outras pezas de
ferrería. Traballou moito e chegou a casa moi
canso, e tiña pensamentos de darlle máis.
Pode 7.-Fun para o naufraxio de novo, non coa intención de traballar, pero atopei o peso do
naufraxio tiña rompe-se para abaixo, as vigas de ser cortada, para que varias pezas do barco
parecía estar solto, e no interior do
suxeitar laicos tan aberto que eu puidese ver nel, pero el estaba case chea de auga e area.
Pode 8.-Fun ao naufraxio, e levou un corvo de ferro para arrincar ata o deck, que establecen
agora completamente fora da auga ou area.
Eu torcía abrir dúas táboas, e trouxo-os en terra tamén coa marea.
Eu deixei o corvo de ferro no naufraxio para o día seguinte.
Pode 9.-Fun ao naufraxio, e co corvo abriu camiño para o corpo do naufraxio, e
sentín varias pipas, e solta-los co corvo, pero non puido división las.
Sentín tamén un rolo de chumbo inglés, e podería xogar isto, pero era moi pesado para
eliminar.
10 de maio - 14.-ía todos os días para o naufraxio, e ten un gran número de pezas de madeira, e
placas, ou plancha, e dous ou tres quinteiros de ferro.
Pode 15.-Eu cargueime dúas machadinhas, para tratar de se eu non puidese cortar un anaco do rolo de chumbo
colocando a punta dun machado e dirixir-lo con outras persoas, pero como estaba
preto de un pé e medio na auga, eu
non podería facer calquera golpe de conducir o machado.
Pode 16.-El tiña explotado duro na noite, e os restos parecían máis roto pola forza
da auga, pero eu quedei tanto tempo no bosque, para pombas para o alimento, que o
marea impediu miña ida para o naufraxio aquel día.
Pode 17.-Vin algúns anacos de restos soprado na costa, a unha gran distancia, preto de
dúas millas fóra de min, pero resolvín ver o que eran, e penso que era unha peza do
cabeza, pero moi pesado para min para levar aínda.
Pode 24.-Todos os días, até hoxe, eu traballei nos restos, e con traballo duro Eu afrouxa
algunhas cousas tanto co corvo, que os primeiros barrís de marea fluíndo varias flutuou
para fóra, e dous dos baús dos mariñeiros, pero
o vento soprando de costas, nada veu á terra aquel día, pero anacos de madeira,
e un tonel, que tivo algúns de porco Brasil nel, pero a auga salgada e area tiña
estragado.
Continúe este traballo todos os días para o 15 de xuño, agás o tempo necesario para obter
alimentos, o que eu sempre nomeado, durante esta parte do meu traballo, sendo cando a marea
foi superior, para que eu poida estar listo cando foi
madeira e por esta época que eu tiña e teño plancha e ferro suficiente para; ebbed fóra
construír un barco bo, se eu soubese como, e tamén eu teño, en varias ocasións e en
varias pezas, preto dun curro da folla de chumbo.
Xuño 16.-Descendendo cara ao litoral, podo atopar unha tartaruga grande ou tartaruga.
Esta foi a primeira que eu vira, que, ao parecer, foi só azar meu, non calquera
defecto do lugar, ou escaseza, pois se eu tivese acontecido para estar no outro lado do
illa, podería ter centos deles
todos os días, como podo atopar máis tarde, pero quizais tivese pagado caro o suficiente para eles.
17.-xuño pasei na cociña da tartaruga.
Eu atopei na súa puntuación de tres ovos ea súa carne era para min, naquela época, a máis
salgados e agradable que xa demostrei na miña vida, ter ningunha carne, pero de cabras
e aves, sempre que desembarcou neste lugar horrible.
Xuño 18.-Rained todo o día, e eu quedei dentro.
Eu penso que neste momento a choiva sentía frío, e eu estaba algo frío, o que eu sabía
non era habitual en que latitude. Xuño 19.-Moi doente, e tremendo, coma se o
tempo estaba frío.
Xuño 20.-Non hai descanso toda a noite; dores violentas na miña cabeza, e febril.
Xuño 21.-Moi doente; frighted case ata a morte coas aprehensións da miña triste condición
estar enfermo, e ningunha axuda.
Orou a Deus, por primeira vez desde a tempestade fóra do casco, pero apenas sabía o que eu
dixo, ou porque, sendo todos os meus pensamentos confusos.
Xuño 22.-Un pouco mellor, pero so aprehensións terrible enfermidade.
Xuño 23.-Moi mal de novo; frío e tremendo, e entón unha dor de cabeza violenta.
Xuño 24.-Moito mellor.
Xuño 25.-Un ague moi violenta, o axuste me suxeitou sete horas; caber frío e quente, con
suores esvaecer tras el.
Xuño 26.-mellor e non ter alimentos para comer, tomou a miña arma, pero está me moi
feble.
Sen embargo, eu matei unha cabra, e con moita dificultade conseguín casa, e algúns dos broiled
el, e comeu, eu tería de bo grado stewed-lo, e fixo un pouco de caldo, pero non pot.
Xuño 27.-A ague novo tan violenta que poño unha cama todo o día, e non comeu nin
bebeu.
Eu estaba pronto para morrer de sede, pero tan feble, eu non tiña forza para levantar, ou para
terme toda a auga para beber.
Orou a Deus unha vez, mais foi-se tonto, e cando eu non estaba, eu era tan ignorante que
Eu non sabía que dicir, só que eu deitado e gritou: "Señor, mira para min!
Señor, ten pena de min!
Señor, ten piedade de min "Creo que fixen todo durante dúas ou tres horas;! Ata que,
o axuste usando off, adormecín, e non espertou ata agora durante a noite.
Cando acordei, está me moito máis descansado, mais feble, e máis con sede.
Con todo, como eu non tiña auga na miña morada, fun forzado a mentir ata
mañá, e fun durmir de novo.
Nese soño eu xa tiña este soño terrible: eu penso que eu estaba sentado no
chan, no exterior da miña parede, onde eu estaba sentado cando a tempestade estourou tras a
terremoto, e que vin un home baixar
a partir dunha gran nube negra, nunha chama brillante de lume e luz da terra.
Foi todo tan brillante como unha chama, para que eu puidese soportar, mais só de ollar para
el, o seu rostro era máis inexprimivelmente terrible, imposible de palabras para describir.
Cando el pisou o chan cos pés, eu penso que a terra tremeu, así como
que fixera antes no terremoto, e todo o aire parece, a miña aprehensión, como
se fose cuberto con flashes de lume.
El non era antes aterrou por riba da terra, pero avanzou na miña dirección, cunha longa
lanza ou arma na man, para me matar, e cando chegou a unha elevación, en
algunha distancia, falou para min ou eu oín unha
voz tan terrible que é imposible expresar o terror dela.
Todo o que podo dicir que eu entendín foi esa: "Vendo todo isto non trouxeron
te ao arrepentimento, serás agora ti morrer, "en que palabras, eu penso que levantou a
lanza que estaba na súa man para matarme.
Ninguén que xamais ler este relato vai esperar que eu debería ser capaz de
describir os horrores da miña alma a esa visión terrible.
Quero dicir, que aínda que era un soño, eu ata soñaba con aqueles horrores.
Non é posible describir a impresión de que permaneceu na miña mente cando
Acordei e descubrín que era só un soño.
Tiven, por desgraza! ningún coñecemento divino.
O que eu tiña recibido pola boa instrución do meu pai foi, entón, desgastado por unha
serie ininterrompida, durante oito anos, da maldade de mariñeiro, e unha constante
conversa con ninguén, pero como foron,
como eu, impíos e profanos ata o último grao.
Non me lembro que eu tiña, en todo ese tempo, pensábase que tanto como tendían
tanto mirar para arriba en dirección a Deus, ou para dentro cara a unha reflexión sobre o meu propio
formas, pero unha estupidez seguros de alma,
sen desexo de boa conciencia, ou do mal, tíñame enteiramente dominado, e eu
Era o único que o máis endurecido, criatura, importantes impíos entre os nosos mariñeiros comúns
pode ser quere que sexa, non tendo o mínimo
sentido, tanto dende o temor de Deus en perigo, ou darlle grazas a Deus na liberación.
Na materia o que xa é pasado da miña historia, este será o máis facilmente
cre cando engadir que, a través de toda a variedade de miserias, que a esta
día abateu sobre min, eu nunca tiven tanto como un
pensamento de ser a man de Deus, ou que era un castigo xusta para o meu pecado, meu
comportamento rebelde contra o meu pai ou os meus pecados presentes, que eran grandes ou tan
tanto como un castigo para o curso xeral da miña vida impíos.
Cando estaba na expedición desesperada á beira do deserto de África, eu nunca tiven iso
tanto como un pensamento que sería de min, ou un desexo de Deus para dirixir-me para onde
Eu debería ir, ou para manter-me do perigo
que, ao parecer, cercaron-me, así de criaturas vorazes como salvaxes cruel.
Pero eu era só importantes dun Deus ou un Providence, actuou como un mero bruta, a partir de
os principios da natureza, e polos ditados do sentido común só, e, de feito,
Dificilmente iso.
Cando estaba entregado e continuación no mar polo capitán de Portugal, ben utilizado, e tratadas
xusta e honrada con, así como caridade, eu non tiña o mínimo
gratitude nos meus pensamentos.
Cando, de novo, eu naufragou, en ruínas, e en perigo de afogamento nesta illa, eu estaba
tan lonxe do remorso, ou mirar para iso como un xuízo.
Eu só dixen a min mesmo moitas veces, que eu era un can infeliz, e naceu para ser sempre
miserable.
É certo, cando cheguei na praia primeira visita, e descubriu toda a tripulación meu barco e se afogou
me aforrado, quedei sorprendido con unha especie de éxtase, e algúns transportes de alma,
que, tivo a graza de Deus asistida, pode
veñen-se a verdadeira gratitude, mais acabou onde comezou, nunha mera común
voo da alegría, ou, como podo dicir, ser feliz que eu estaba vivo, sen a menor reflexión
sobre a bondade distinto da man
que mantense min, e había elixido me para fóra para ser preservado, cando todo o demais foron
destruído, ou unha enquisa por Providencia fora así, ten piedade de min.
Aínda así mesmo tipo común de alegría que os mariñeiros teñen xeralmente, despois de que eles son ten
seguro en terra dun naufraxio, que se afoga todos a próxima bol de poncho, e
esquecer case tan pronto é máis, e todo o resto da miña vida foi así.
Mesmo cando eu era máis tarde, en debida consideración, feita corda do meu
condición, como eu estaba lanzada sobre este lugar de horror, fóra do alcance da especie humana, fóra
de toda a esperanza de alivio, ou a perspectiva de
de rescate, así que eu vin, pero unha perspectiva de vida e que eu non debería morrer de fame e
perezamos por mor da fame, todo o sentido da miña aflición desgastou fóra, e comece a ser moi
fácil, me dediquei ós traballos axeitada
para o meu preservación e subministración, e foi lonxe o suficiente de ser aflixido a miña
condición, como un xuízo do ceo, ou como a man de Deus contra min, estes foron
pensamentos que moi raramente entrou na miña cabeza.
O crecemento do millo, como é necesario no meu Journal, a principio algúns pequenos
influencia sobre min, e comezou a me afectar con seriedade, sempre que eu penso que
tiña algo milagroso nel, pero logo
como sempre esa parte do pensamento foi eliminado, todos a impresión de que foi levantado
a partir desgastou fóra tamén, como xa observei.
Mesmo o terremoto, pero nada podería ser máis terrible na súa natureza, ou máis
inmediatamente dirixir ao Poder invisible, que só dirixe tales cousas, pero
Mal foi o primeiro susto acabou, pero a impresión que fixera saír tamén.
Eu tiña sentido non máis de Deus ou os seus xuízos, e moito menos do presente
aflición do meu circunstancias sendo da súa man-do que se fose na maioría dos
condición de vida próspera.
Pero agora, cando comece a estar enfermo, e unha vista agradable das miserias da morte
veu a poñer-se diante de min, cando o meu espírito comezou a afundirse baixo o peso dunha
cinomose forte, ea natureza foi esgotado
coa violencia da febre; conciencia, de que durmira tanto tempo, comezou a espertar, e
Comecei a censurar o meu coa miña vida pasada, en que eu tiña tan certo, por
impiedade inusual, provocou a xustiza
de Deus para poñer-me baixo trazos pouco comúns, e para xestionar me en tan vingativo unha
xeito.
Esas reflexións me oprimía o segundo ou terceiro día da miña enfermidade, e en
a violencia e da febre da censura terrible da miña conciencia,
extorquir algunhas palabras de min como rezar para
Deus, aínda que eu non poida dicir que eles eran unha oración responde con desexos ou coas esperanzas:
foi si a voz de susto mera e angustia.
Os meus pensamentos estaban confusos, as conviccións gran na miña mente, eo horror de morrer
nunha condición tan miserable levantou vapores na miña cabeza coa mera
aprehensións, e nestes corre da miña
alma Eu non sabía o que a miña lingua pode expresar.
Pero era bastante exclamación, tales como: "Señor, o que é unha criatura miserable son eu!
Se eu estar enfermo, eu certamente morrer por falta de axuda, e que será de
me! "Entón as bágoas irrompeu dos meus ollos, e eu podería dicir todo por un bo tempo.
Nese período os bos consellos do meu pai me veu á mente, e actualmente a súa
previsión, que mencionei ao comezo desta historia viz. que, se eu fixen
dar ese paso insensato, Deus non estaba a bendicir
min, e eu tería de lecer seguir para reflexionar sobre ter negligenciado o seu consello
cando pode haber ninguén que lle axudarán a miña recuperación.
"Agora", dixen eu, en voz alta, "palabras do meu querido pai son vir a pasar, a xustiza de Deus
superou-me, e eu non teño ningún para axudar ou me escoitar.
Eu rexeitei a voz da Providencia, que tivo misericordia me puxo nunha postura ou
estación da vida onde eu podería ser feliz e doado, pero eu nin velo
eu nin aprender a coñecer a bendición del dos meus pais.
Deixei os a chorar pola miña tolemia, e agora eu fico a chorar as consecuencias
do mesmo.
Eu abusaron da súa axuda e asistencia, que tería levantado me no mundo, e
faría todo doado para min, e agora eu teño que loitar con dificultades,
moi grande incluso para a propia natureza para
apoio, e sen asistencia, sen axuda, sen confort, ningún consello. "Entón eu berrei,
"Señor, a miña axuda, pois estou en gran angustia." Esta foi a primeira oración, se eu
Pode chamalo así, que eu fixera hai moitos anos.
Pero volvamos ao meu Journal.
28.-xuño Sendo un pouco refresco co sono que tiña, e sendo o axuste
enteiramente fóra, levanteime me, ea pesar do susto e terror do meu soño era moi
grande, pero considerei que o axuste da
ague volvería de novo o día seguinte, e agora foi a miña vez de coller algo para refrescar
e apoiar o meu cando debería estar enfermo, ea primeira cousa que eu fixen, eu enchía un gran
Praza caso botella con auga, e define-lo
sobre a miña mesa, ao alcance da miña cama, e para aproveitar o frío ou a disposición de chá
a auga, coloque cerca dun cuarto de un litro de ron para el, e mesturaban-.
Entón eu teño me un anaco de carne do bode asado e que sobre as brasas, pero podía comer
moi pouco.
Eu andaba, pero foi moi débil, e ademais moi triste e pesada de corazón baixo un
sentido da miña miserable condición, temendo, o retorno do meu cinomose o día seguinte.
Á noite eu fixen a miña cea de tres dos ovos de tartaruga, que assou no
cinzas, e comeu, como o chamamos, no shell, e este foi o primeiro anaco de carne que
xamais pediu a bendición de Deus para que eu puidese lembrar, en toda a miña vida.
Despois que eu comera tente camiñar, pero está me tan feble que apenas podía
cargar un arma, porque eu nunca saíu sen que, así que eu fun, pero un pouco, e sentou-se
abaixo no chan, mirando para a
mar, que estaba só diante de min, e moi tranquilo e suave.
Mentres eu me sentei aquí algúns pensamentos como eses me ocorreu: Qué é esta terra e mar,
do que teño visto tanto?
Onde se produce? E o que son eu, e todas as outras criaturas
salvaxes e domésticos, humanos e brutal? Onde estamos?
Claro que son todos feitos por algún poder secreto, que formou a terra eo mar, do aire e
ceo. E quen é ese?
A continuación, el seguiu máis naturalmente, é o que Deus fixo todas.
Ben, pero entón veu en estrañas, se Deus fixo todo isto, El guía e
os goberna a todos, e todas as cousas que lles afecta, pois o Poder que podería facer
todas as cousas deben certamente teñen poder para orientar e encamiñar-los.
Se é así, nada pode pasar no circuíto grande das súas obras, ou sen a súa
coñecemento ou nomeamento.
E se nada acontece sen o seu coñecemento, El sabe que estou aquí, e estou
nesta condición terrible, e se nada acontece sen o seu nomeamento, ten
nomeado todo isto a acontecer-me.
Nada aconteceu ao meu pensamento contradicir calquera destas conclusións, e
polo que pousou sobre min coa maior forza, que é necesario que sexa que
Deus nomeara todo isto a acontecer-me;
que foi traído para esta circunstancia infeliz por súa dirección, El ter
o único poder, non de min só, pero de todo o que pasou no mundo.
Inmediatamente seguiu: Por que Deus fixo comigo?
O que eu fixen para o seu uso así?
A miña conciencia me actualmente verificadas nese enquisa, como se eu tivese blasfemo, e
methought falou para min como unha voz: "¡Desgraciado! ti preguntar o que fixeches?
Ollar cara atrás unha vida terrible mal gasto, e pedirche o que ti non fixeches?
Preguntar por que é que ti non fuches destruído hai moito tempo?
Por que non te fuches afogado no Estradas Yarmouth, morto na loita cando o buque
foi tomada polo Sallee home-de-guerra; devorados polos animais salvaxes na costa do
África, ou se afogou aquí, cando todos os tripulantes morreron, pero a ti mesmo?
Pides, o que eu fixen? "Fiquei mudo con esas reflexións, como un
asombrado, e non tiña unha palabra que dicir, non, non responder a min mesmo, pero levantou-se
pensativo e triste, volveu para o meu retiro,
e subiu por riba do meu muro, como se eu tivese ido para a cama, pero os meus pensamentos estaban tristemente
perturbado, e eu non tiña inclinación para durmir, así que eu me sentei na miña cadeira, e
miña lámpada acesa, pois comezou a ser escuro.
Agora, como o secuestro do retorno da miña enfermidade me aterrorizaba moito,
ocorreu ao meu pensamento de que os brasileiros non tomar ningunha físico, pero o seu tabaco para case
todas as doenzas, e eu tiña un anaco de un rolo
de, tabaco nun dos baús, que foi moi curado, e algúns tamén que era verde
e non completamente curado.
Fun, dirixido polo ceo, sen dúbida, pois neste peito podo atopar a cura, tanto para alma e
corpo.
Eu abrín a caixa, e atopei o que buscaba, o tabaco, e como os poucos libros que
gardara alí tamén, eu tirei unha das Biblias que eu mencionei antes, e
que entón eu non atopara lecer ou inclinación para ollar.
Eu digo, eu levei-o para fora, e levou os dous que o tabaco e comigo na mesa.
O que usar para facer do tabaco eu non sabía, na miña enfermidade, ou se foi bo para
ou non: pero eu tente varias experiencias con el, coma se eu fose resolto debe bater
dunha forma ou outra.
A primeira vez que colleu un anaco de folla, e mastigou-a na miña boca, que, de feito, nun primeiro momento case
estupefactos meu cerebro, o tabaco ser verde e forte, e que non fora moi
acostumado.
Entón peguei uns e mergullada lo unha ou dúas horas nalgúns ron, e resolveu dar unha
dose de cando me deitei e, finalmente, Eu queimei unhas enriba dunha ola de brasas, e seguro a miña
preto do nariz sobre o fume que mentres
Eu podería soportar, así como para a calor como case por asfixia.
Durante o período desta operación Peguei a Biblia e comezou a ler, pero a miña cabeza
foi moi perturbada co tabaco para soportar a lectura, polo menos nese momento, só,
abrir o libro por casualidade, o primeiro
palabras que me ocorreu foron estes, "Call on me o día da angustia, e eu vou
librar-te, e ti me glorificará. "Estas palabras foron moi apt para o meu caso, e
fixo algunha impresión sobre os meus pensamentos en
o tempo de le-las, aínda que non tanto como fixeron máis tarde, pois, como para
sendo entregados, a palabra non son, como podo dicir, para min, a cousa era tan remoto,
tan imposible na miña aprehensión das cousas,
que comece a dicir, como os fillos de Israel fixeron cando foron prometidos carne para
comer, "Deus pode extender unha mesa no deserto?" entón eu comecei a dicir: "Pode Deus
Se libra-me deste lugar? "E
como non foi durante moitos anos que calquera esperanza apareceu, esta moitas veces prevaleceu sobre a miña
pensamentos, pero, con todo, as palabras causou un gran impacto sobre min, e eu, reflexionou sobre
con moita frecuencia.
Ela creceu agora falecido, e que o tabaco tivo, como dixen, cochilo miña cabeza tanto que eu inclinado
para durmir, entón eu deixei a miña lámpada acendida na caverna, para que eu non quero nada na
noite, e fun para a cama.
Pero antes de me deitei, fixen o que eu non fixera en toda a miña vida, axeonllouse me e
orou a Deus para cumprir a promesa para min, que se eu chamase sobre el o día da
problemas, El ía entregar o meu.
Despois da miña oración quebrada e imperfecta acabou, eu bebía o ron en que eu tiña
mergullado o tabaco, que era tan forte e clasificación do tabaco que eu podería
Mal obtelo para abaixo; inmediatamente despois iso eu fun para a cama.
Atopei hoxe voou ata na miña cabeza violentamente, pero caín nun sono profundo,
e espertou non máis ata que, polo sol, debe necesariamente estar preto de tres horas no
tarde o día seguinte, ou mellor, a esta hora eu
am parte da opinión que eu durmín todo o día seguinte e noite, e ata case tres
o día seguinte, porque se non eu non sei como eu debería perder un día do meu acerto de contas en
os días da semana, tal e como estaba algúns
anos despois de que eu tiña feito, porque se eu tivese perdido, cruzando e descruzando a liña, eu
debe perder máis de un día, pero certamente eu perda un día na miña conta, e
nunca sabía para que lado.
Menos que, con todo, dunha forma ou doutra, cando eu acordo estaba moi
actualizado, e meu espírito animado e alegre, cando me levantei estaba máis forte que
Eu estaba no día anterior, e meu estómago
mellor, porque tiven fame, e, en suma, eu non tiña se encaixan o día seguinte, pero continuou moi
modificada para mellor. Este foi o 29.
O 30 foi o meu día ben, por suposto, e fun cara ao exterior coa miña arma, pero non lle importaba
viaxar moi lonxe.
Eu matei un mar aves ou dous, algo así como un brandgoose, e os trouxo para casa, pero
non foi moi adiante a come-los, eu comín un pouco máis de ovos de tartaruga, que foron
moi bo.
Esta noite eu renovar o medicamento, o que eu tiña suposto que me día o ben antes de-
o tabaco impregnado de ron, só eu non tanto como antes, nin eu mastigar calquera
da folla, ou manteña a miña cabeza sobre o
fume, con todo, eu non estaba tan ben o día seguinte, que foi o primeiro de xullo, como eu
esperaba que eu debería ser, porque eu tiña un pouco de temperado do axuste frío, pero foi
non moito.
Xullo 2.-renovar o medicamento todas as tres formas, e dosado me con el como a
primeiro, e dobrou a cantidade que bebía.
3.-xullo eu perda o axuste para o ben e todo, aínda que eu non recuperar a miña forza total
por algunhas semanas despois.
Mentres estaba así gañando forza, os meus pensamentos correndo excesivamente sobre este
Escritura: "Eu te libre", e da imposibilidade da miña liberación estaba moi
na miña mente, no bar do meu sempre esperando
iso, pero como eu estaba desencorajado-me con tales pensamentos, veu á miña mente que
Eu inclinaban tanto sobre a miña liberación da aflición principal, que ignorou a
livramento eu recibira, e eu estaba como
foron feitos a preguntar-me preguntas como estas viz.
Eu non teño sido entregados, e marabillosas tamén, de enfermidade, desde os máis aflitos
condición que podería ser, e que foi tan terrible para min? eo que eu tiña aviso
tomas del?
Se eu tivese feito a miña parte?
Deus librou-me, pero eu non tiña o glorificavam-é dicir, eu non tiña
propiedade e foi grata por iso como unha liberación, e como eu podería esperar unha maior
liberación?
Este tocou meu corazón moi, e inmediatamente me axeonllouse e deu a Deus
grazas en voz alta para a miña recuperación da miña enfermidade.
Xullo 4.-Na parte da mañá tomei a Biblia, e comezando no Novo Testamento, comecei
seriamente a ler, e imposta a min mesmo para ler un pouco cada mañá e
cada noite, non me amarre ao número
dos capítulos, pero sempre que os meus pensamentos deben implicar-me.
Non pasou moito despois de eu definir en serio a este traballo ata que atopei o meu corazón máis profundamente
e sinceramente afectada coa maldade da miña vida pasada.
A impresión do meu soño reviviu, e as palabras: "Todas estas cousas non trouxeron
te ao arrepentimento ", dicía en serio a través dos meus pensamentos.
Eu estaba fervorosamente pedindo a Deus para me dar a conversión, cando aconteceu
providencialmente, o mesmo día, que, lendo as Escrituras, cheguei a estas palabras: "El
é exaltado a Príncipe e Salvador, para dar
. Arrepentimento e dar referencia "eu lanza un libro, e co meu corazón, así como
miñas mans levantadas para o ceo, nunha especie de éxtase de ledicia, gritei en voz alta, "Xesús,
Fillo de David!
Xesús, ti o príncipe exaltado e Salvador! dáme a conversión "Esta foi a primeira
xa que eu podería dicir, no verdadeiro sentido das palabras, que eu oraba en toda a miña vida, pois
agora eu rezaba con un sentido da miña condición,
e unha visión certa Escritura de esperanza, fundada sobre o alento da Palabra de Deus;
e desde este momento, podo dicir, eu comece a esperanza de que Deus iría me escoitar.
Agora comecei a interpretar as palabras mencionadas enriba, "Call on me, e vou entregar
te, "nun sentido diferente do que eu xamais fixera antes, porque entón eu non tiña noción
de calquera cousa ser chamado de liberación, pero
meu ser entregados a partir da catividade estaba no, pois aínda que eu estaba realmente en grande no
lugar, pero a illa foi, certamente, unha prisión para min, e que, no peor sentido
no mundo.
Pero agora eu aprendín a leva-la en outro sentido: agora eu olhei para atrás na miña vida pasada
con tal horror, e os meus pecados parecía tan terrible, que a miña alma buscaba nada
Deus, mais a liberación do peso da culpa que abateu todo o meu conforto.
En canto á miña vida solitaria, que non era nada.
Non tanto como rezar para ser entregado a partir del ou pensar sobre iso, pero era todo de non
consideración en relación a iso.
E eu engado esta parte aquí, a información para quen debe lelo, que sempre que
chegar a un certo sentido das cousas, eles van atopar a liberación do pecado unha moito maior
bendición que a liberación da aflición.
Pero, deixando esta parte, volvo á miña Journal.
A miña condición comezou agora a ser, aínda que non menos miserable como a miña forma de vivir, aínda
moito máis fácil á miña mente: e os meus pensamentos sendo dirixido por unha lectura constante da
Escrituras e orando a Deus, as cousas de
unha natureza máis elevada, eu tiña unha grande dose de confort no interior, que ata agora eu sabía
nada, tamén, a miña saúde ea forza volveu, eu me proporcionar bestirred
me con todo o que eu quería, e
facer o meu modo de vida tan regular como eu podería.
Dende o 04 de xullo a 14 eu era empregada principalmente en camiñar sobre a miña
arma na miña man, un pequeno e un pouco de cada vez, como un home que estaba collendo a súa
forza tras un ataque de enfermidade, pois é
Dificilmente a ser imaxinado como o punto abaixo eu estaba, e en que a debilidade Eu estaba reducida.
A aplicación que eu fixen uso de era perfectamente nova e, quizais, que nunca
curou un ague antes, nin podo recomendar a calquera para a práctica, por este
experiencia: e aínda que proceder ao longo da
axuste, con todo, en vez contribuíu para debilitar-me, porque eu tiña convulsións frecuentes na miña
nervios e membros por algún tempo.
Cómo aprender con el tamén esta, en particular, que estar no exterior durante a estación chuviosa foi
a cousa máis perniciosa para a miña saúde que poderían ser, especialmente naqueles que choivas
veu atendido con tormentas e furacáns de
vento, pois, como a choiva que chegou na estación seca foi case sempre acompañado con
tales tempestades, entón eu penso que a choiva era moito máis perigoso do que a choiva que caeu en
Setembro e outubro.
>
CAPÍTULO VII EXPERIENCIA AGRÍCOLA
Eu xa tiña estado nesta illa infeliz por riba de dez meses.
Calquera posibilidade de liberación desa condición semella totalmente retirado
me, e eu creo firmemente que ningunha forma humana xamais puxo os pés nese lugar.
Tendo xa garantiu a miña vivenda, como eu pensaba, totalmente á miña mente, eu tiña un gran
desexo de facer un descubrimento máis perfecta da illa, e para ver o que outros
producións eu podería atopar, que eu aínda non sabía nada.
Foi o día 15 de xullo, que comecei a participar nunha investigación máis particular da illa
en si.
Fun ata o primeiro regato, onde, como suxerín, eu trouxen a miña flota na praia.
Atopei despois de que eu vin unhas dúas millas por riba, que a marea non fluíu máis alto, e
que non era máis que un pequeno regato de auga corrente, moi fresco e bo, pero
sendo esta a estación seca, case non había
calquera auga nalgunhas partes del, polo menos non o suficiente para rodar en calquera fluxo, de xeito que podería
ser entendido.
Nas marxes desta ribeiro podo atopar moitas sabanas agradable ou prados, simple,
suave, e cuberto con herba, e nas partes crecentes deles, xunto á maior
fundamentos expostos, onde a auga, como sería de
supostamente, nunca estourou, podo atopar unha gran cantidade de tabaco, verde e crecendo a unha
Stalker grande e moi forte.
Había mergulladores outras plantas, que eu non tiña noción ou comprensión sobre, que
podería, talvez, das súas propias virtudes, que eu non podía descubrir.
Procurei a raíz de mandioca, que os indios, en todo o clima que, facer a súa
pan da, pero eu puiden atopar ningún. Vin grandes plantas de aloés, pero non
comprendelos.
Vin varios bastóns de azucre, pero salvaxe, e, por falta de cultivo, imperfecto.
Content-me con eses descubrimentos para esta época, e volveu, que era con
min mesmo o que está claro que eu podería tomar para saber a virtude ea bondade de calquera das froitas ou
plantas que eu debería descubrir, pero podería
levalo a ningunha conclusión, pois, en suma, que fixo a observación tan pouco mentres eu estaba
á brasa, que eu sabía pouco das plantas no campo, polo menos, moi pouco
que poden servir a calquera propósito agora na miña angustia.
O día seguinte, o décimo sexto, subín do mesmo xeito novo, e despois de pasar algo
máis lonxe do que eu fora o día anterior, podo atopar o río e do cesamento sabanas,
eo país se fan máis *** que antes.
Nesta parte podo atopar froitas diferentes, e particularmente eu penso Melo sobre o
solo, en gran abundancia, e as uvas enriba das árbores.
As viñas se espallou, de feito, sobre as árbores, e os acios de uvas eran só
agora no seu auxe, moi madura e rica.
Esta foi unha descuberta sorprendente, e eu estaba moi se alegrou deles, pero eu foi advertido por
miña experiencia de comer con moderación deles, lembrando que cando estaba en terra en
Barbary, o consumo de uvas mortos
varios dos nosos ingleses, que eran escravos alí, xogando os en fluxos e
febres.
Pero eu penso un excelente uso para esas uvas, e que foi, para curar ou seca-las
no sol e mantelos como uvas secas ou pasas son mantidos, o que eu penso que
ser, como de feito eran, saudable e
agradable para comer cando non hai uvas pode ser tido.
Pasei toda aquela noite alí, e non foi de volta para a miña morada, que, pola
forma, foi a primeira noite, como eu podería dicir, eu quedara na casa.
Na noite, levei o meu primeiro artificio, e levantou-se nunha árbore, onde durmín ben;
e á mañá seguinte procedeuse a miña descuberta, viaxando preto de catro quilómetros, como
Eu podería xulgar pola lonxitude do val,
mantendo aínda o norte, cunha crista de outeiros no sur e no lado norte de min.
A finais de marzo deste ano eu vin para un oco no que o país parecía a descender
a oeste, e unha pequena fonte de auga doce, que saían do lado do
outeiro por min, foi para o outro lado, é dicir, debido
ao leste, eo país parecía tan fresca, tan verde, tan florecente todo, estar en
unha verdura constante ou florecer da primavera que parecía un xardín plantado.
Descendín un pouco sobre o lado de que vale delicioso, levantamento con un segredo
tipo de pracer, aínda que mesturado con meus pensamentos que aflixe, pensar que
todo isto foi miña, que era rei e
señor de todo o país este indefensável, e tiña o dereito de posesión e se eu puidese
transmitilo lo, eu podería telo en herdanza tan completamente como calquera señor dunha mansión en
Inglaterra.
Vin aquí abundancia de árbores de cacao, laranxa e limón, limón e árbores, pero
todos os salvaxes, e moi poucos tendo calquera froita, polo menos non despois.
Con todo, o limón verde que eu recollida non eran só agradable para comer, pero moi
sa, e eu o seu zume mesturado despois coa auga, o que facía moi
sa, e moi legal e refrescante.
Atopei agora tiña negocios suficientes para recoller e levar a casa, e resolvín publicar unha
tenda, así como de uvas arquivos e limóns, a proporcionar-me para o mollado
tempada, que eu sabía que estaba achegando.
Co fin de facer iso, reunir un gran chea de uvas nun lugar, un menor heap
noutro lugar, e unha gran parcela de arquivos e limóns noutro lugar, e
tomando un pouco de cada comigo, eu viaxei
a casa, resolver volver, e traer un saco ou bolsa, ou o que podería facer,
para levar a casa de repouso.
Así, pasando tres días nesta viaxe, cheguei a casa (así que eu debería agora
chamar a miña caseta e miña cova), pero antes de que eu teño alí as uvas foron estragados, a
riqueza do froito e do peso da
zume de viola os e machucados, eles eran bos para nada ou pouco, como a
do peirao, eran bos, pero eu podería traer, pero algúns.
O día seguinte, sendo o décimo noveno, volvín, me facer dous pequenos bolsas para
levar a casa a miña colleita, pero quedei sorprendido, cando chegue a miña pila de uvas, que
eran tan ricos e ben cando reuniron a eles,
para atopalos todos espallados, pisou en anacos, e arrastrou sobre, algúns aquí, algúns
alí, e abundancia comido e devorado.
Por iso cheguei á conclusión de que había algunhas criaturas salvaxes por aí, que o fixera xa;
pero o que eles eran eu non coñecía.
Con todo, como eu penso que non había pór en montes, e non levalos lonxe
nun saco, pero que un xeito serían destruídos, e para o outro lado eles serían
esmagado co seu propio peso, tomei
outro curso, pois eu reuniuse unha gran cantidade de uvas, e colgado na
out-pólas das árbores, para que puidesen curar e secar ao sol, e como para o
arquivos e limóns, levei de volta como moitos como eu podería moi ben ser baixo.
Cando volvín a casa tras esta xornada, contemplado con gran pracer a
fecundidade do que paga, e as delicias da situación, a seguridade
das tempestades dese lado da auga, e
a madeira, e concluíu que eu tiña armado encima dun lugar para fixar a miña residencia que foi por
agora a peor parte do país.
Sobre todo, eu comece a considerar de eliminar a miña vivenda, e ollando para fóra para
un lugar igualmente seguros como onde eu estaba agora situarse, se é posible, na medida en que agradable,
fecundo na illa.
Este pensamento foi moito tempo na miña cabeza, e eu estaba namorado dela máis hai algún tempo, o
agradablemente do lugar me intentando, pero cando cheguei a unha visión máis próxima a el, eu
considerou que eu estaba agora á beira do mar,
onde se pode, polo menos, que algo podería ocorrer ao meu favor,
e, polo mesmo destino mal que me trouxo para aquí pode traer algún infeliz outros
miserables para o mesmo lugar, e aínda que
era escasa probable que tal cousa debe suceder, aínda a pechar o meu
entre os outeiros e bosques, no centro da illa estaba prevista a miña escravitude,
e para facer este un asunto non só
improbable, pero non se pode, e que polo tanto non debo, por calquera medio de
eliminar.
Con todo, quedei tan encantado con este lugar, que pasei gran parte do meu tempo alí para o
toda a parte restante do mes de xullo; pensamentos e que ao segundo, eu
resolto para non eliminar, pero eu me construíu un
especie pouco de un pavillón, e cercaron a unha distancia cunha cerca forte, sendo un
hedge de parella, máis alto que podía alcanzar, así apostado e encheu introduza
mato, e aquí estaba moi seguro,
ás veces dúas ou tres noites xuntos, sempre vai por riba del con unha escaleira, de xeito que
Imaxinei agora eu tiña a miña casa de campo e miña casa costa marítima, e este traballo me levou ata
para o inicio de agosto.
Eu tiña recén rematado, pero a miña preto, e comezou a apreciar o meu traballo, cando as choivas
veu, e me fixo estar preto da miña primeira vivenda, porque se eu tivese me fixo
unha caseta como os outros, con un pedazo de un
vela, e espallalas-lo moi ben, pero eu non tiña o abrigo dun monte de me impedir de
tormentas, nin unha cova detrás de min a recuar para cando as choivas foron extraordinarios.
Acerca de principios de agosto, como dixen, eu tiña rematado o meu Bower, e comezou a gustar
min mesmo.
A 03 de agosto, podo atopar as uvas que tiña colgado perfectamente secas, e, de feito, foron
excelente pasas boa do sol, entón eu comecei a levalos para abaixo das árbores, e
estaba moi feliz que eu fixen así, para o
choivas que se seguiu tería estragado, e eu perdera a mellor parte da miña
alimentos de inverno, porque eu tiña máis de 200 acios grandes deles.
Tan pronto tomei-as todas, e levou a maioría deles a casa para a miña cova,
que comezou a chover, e de aquí, que foi a 14 agosto, choveu,
máis ou menos, todos os días ata o medio do
Outubro, e ás veces de forma tan violenta, que eu non podería axitar fóra da miña cova por varios
días.
Nesta época estaba moi sorprendido co aumento da miña familia, eu fora
preocupados pola perda dun dos meus gatos, que fuxiu de min, ou, como eu pensaba, tiña
morreron, e oín ningunha noticia máis
ela ata, para o meu asombro, ela chegou a casa sobre o final de agosto, con tres drogas.
Este foi o máis raro para min porque, aínda que eu matara un gato salvaxe, como a chamaba
que, coa miña arma, pero eu penso que era tipo moi diferente dos nosos gatos Europea;
pero os gatos mozos eran o mesmo tipo de
Casa da raza, como o antigo, e ambos os meus gatos do sexo feminino, pensei moi
estraño.
Pero a partir destes tres gatos que máis tarde veu a ser tan incómodo cos gatos que estaba
grazas a matalos como animais vermes ou salvaxes, e para expulsalos los da miña casa como
na medida do posible.
Dende o 14 de agosto para a choiva, 26 incesantes, para que eu non podería axitar,
e estaba agora moito coidado para non ser moi mollado.
Nese confinamento, empecei a ser restrinxido por comida, pero de aventura
dúas veces, eu un día matou unha cabra e último día, que era o 26, atopou unha forma moi
tartaruga grande, que foi un deleite para min,
ea miña comida era regulado así: eu comín unha morea de pasas para o meu almorzo, unha peza
da carne do chivo, ou a tartaruga, o meu xantar, á prancha para, para a miña gran
infelicidade, eu tiña ningún barco a ferver ou guisado
nada, e dous ou tres dos ovos de tartaruga para o meu xantar.
Durante ese confinamento na miña capa de choiva, eu traballo diario dúas ou tres horas a
ampliando a miña cova, e por graos traballou a cara a un lado, ata que cheguei á
fóra do morro, e fixo unha porta ou camiño
para fóra, que viñeron alén do meu muro ou parede, e así eu vin dentro e fóra deste xeito.
Pero eu non estaba perfectamente doado de mentir tan aberto, porque, como eu conseguira me antes,
Eu estaba nun despacho perfecto e que agora eu penso que quedou exposto e aberto para
calquera cousa para vir enriba de min, e aínda que eu
non podía entender que había algo vivo que temer, a maior criatura
que eu aínda non vira sobre a illa ser unha cabra.
30.-setembro estaba agora ao aniversario do meu infeliz destino.
Eu botei os entallas no meu post, e descubrín que eu fora en terra e 300
65 días.
Eu mantiven este día como un xaxún solemne, separando-o para o exercicio relixioso,
prostrar-me no chan coa humillación máis grave, confesando o meu
pecados a Deus, recoñecendo súa xustos
xuízos sobre min, e orando para que El teña misericordia de min a través de Xesucristo, e
Non tendo probado o menos refresco a 12 horas, mesmo ata o postas de
o sol, entón eu comía un biscoito e un bolo-
acio de uvas, e fun para a cama, rematando o día como comecei iso.
Eu tiña todo este tempo non observaron día do sábado, pois, como no comezo eu non tiña noción de
relixión na miña mente, eu tiña, despois de moito tempo, omitido para distinguir as semanas, con
facer un entalhe máis do normal para o
Sábado día, e por iso non sabía realmente que calquera dos días foron, pero agora, despois de
elenco ata a como antes, eu descubrín que eu fora hai un ano, polo que eu división la en
semanas, e separados para cada sétimo día
o sábado, aínda que eu atope ao final da miña conta que eu perdera un día ou dous na miña
axuste de contas.
Un pouco despois diso, a miña pintura comezou a fallar-me, e así eu contento-me a usalo
máis frugal, e escribir só os acontecementos máis destacados da miña vida, sen
continuando un memorando diaria de outras cousas.
A estación chuvosa ea estación seca comezou agora a aparecer regularmente para min, e eu aprendín
dividídelos para proporcionar para eles nese sentido, pero eu compras toda a miña experiencia
antes de que eu tiña, e iso eu vou
relacionarse foi unha das experiencias máis desanimado que eu fixen.
Xa mencionei que eu tiña gardado os oídos algúns de cebada e arroz, que tiña a
sorprendentemente atopou xurdir, como eu pensaba, de si mesmos, e eu creo que houbo
uns trinta talos de arroz e preto de
vinte de cebada, e agora eu penso que un bo tempo para semeá-la, tras as choivas, o
Dom estar na súa posición sur, indo de min.
Así, eu desenterrar unha peza de terreo, así como puiden coa miña pala de madeira, e
dividíndoa en dúas partes, eu sementei o meu gran, pero como eu estaba a sementeira, que casualmente
ocorreu aos meus pensamentos que eu non ía
sementar todo de primeira, porque eu non sabía cando era o momento axeitado para el, así que eu sementaba
preto de dous terzos da semente, deixando cerca dun puñado de cada un.
Foi un gran confort para min despois de que eu fixen así, pois non un gran do que eu
sementou esta vez veu para nada: para os meses seguintes seca, a terra que tivo
sen choiva tras a semente foi sementada, non
humidade para axudar o seu crecemento, e nunca apareceu en todos os ata a estación das choivas chegou
de novo, e el creceu como se fose, pero recentemente sementadas.
Atopar a miña primeira semente non medrar, o que eu imaxinei foi facilmente pola seca, eu
buscou unha peza húmido de chan para facer outra proba, e eu desenterrar un anaco
de terreo preto da miña pavillón novo, e sementou o
resto da miña semente en febreiro, un pouco antes do equinoccio vernal, e este ter
mes chuvosos de marzo e abril de auga que brotaban moi agradablemente, e
deu lugar a unha colleita moi boa, pero que parte
da semente deixada só, e non se atreve a sementar todo o que eu tiña, eu tiña, pero unha pequena
cantidade, finalmente, non miña colleita enteira por valor de por enriba da metade de cada un beijinho
tipo.
Pero por ese experimento I foi feito mestra do meu negocio, e sabía exactamente cando o
propia estación foi para sementar, e que eu podería esperar dúas veces e semente de dúas colleitas
cada ano.
Aínda que este millo foi crecendo eu fixen unha pequena descubrimento, que era de uso para min
despois.
Así que as choivas foron máis, eo tempo comezaron a se establecer, que foi de preto de
o mes de novembro, fixen unha visita ata o país para o meu pavillón, onde, aínda que
non fora uns meses, pero eu penso todas as cousas como eu deixei.
O hedge círculo ou dobre que eu fixera non era só firme e enteira, pero a
estacas que eu tiña cortado dalgunhas árbores que crecían preto diso foron todos para fóra, e tiro
cultivadas con ramas longas, tanto como un
salgueiro xeralmente lanza o primeiro ano despois da poda a súa cabeza.
Eu non podería dicir que árbore de chamalo de que esas participacións foron cortadas.
Quedei sorprendido, e aínda moi ben o pracer, a ver as árbores mozos medran, e eu podadas
eles, e os levou ata crecer tanto tanto como eu podía, e é credível como escasos
unha figura fermosa que creceu en en tres
ano, de xeito que, aínda que o hedge feito un círculo de preto de 25 metros en
diámetro, pero as árbores, para tal podería chamalos agora, logo a cubriu, e foi
unha máscara completa, suficiente para a presentación en toda a tempada seca.
Tanto me fixo resolver a cortar pilotes pouco máis, e me facer un hedge como este, nun
semicírculo ao redor da miña parede (quero dicir que a miña primeira vivenda), o que fixen, e
poñendo as árbores ou estacas nun dobre
liña, a uns oito metros de distancia da miña primeira preto, eles medraron na actualidade, e foron
en primeiro lugar cubrir unha multa para a miña habitación, e máis tarde serviu tamén para unha defensa, como eu
debe observar na súa orde.
Atopei agora que as estacións do ano pode ser dividido, non para o verán
e no inverno, como en Europa, pero para as épocas chuvosa e seca, que
eran xeralmente así:-A metade de febreiro,
toda a marzo, ea metade de abril e chuviosa, o sol sendo, entón, sobre ou preto do
equinoccio.
A metade de abril, o todo de maio, xuño e xullo, ea metade de agosto-seca, o
Dom sendo, entón, ao norte da liña.
A metade de agosto, toda a setembro, ea metade de outubro e chuvioso, o sol
sendo, entón, volver.
A metade de outubro, toda a novembro, decembro e xaneiro, e metade do
Febreiro-seco, o sol sendo, entón, ao sur da liña.
A estación das choivas, por veces, realizada máis ou menos como aconteceu cos ventos sopran, pero
esta foi a observación xeral de que eu fixen.
Despois que eu atopara por probar as consecuencias de estar enfermo no estranxeiro, na choiva, eu
tivo o coidado de proporcionar-me co disposto de antemán, que non podería ser obrigado a
saír, e eu me sentín dentro das portas, na medida do posible durante os meses húmidos.
Esta vez, eu penso moito traballo, e moi axeitado tamén ao tempo, pois eu atope
gran ocasión para moitas cousas que eu non tiña como achegar-me con mais de difícil
aplicación de traballo e constante;
particularmente intento moitas formas de me facer unha cesta, pero todos as ramas que eu podería
obter coa finalidade mostrouse tan fráxiles que non faría nada.
Probou a de excelente vantaxe para min agora, que cando eu era neno, eu acostumaba tomar grandes
pracer en pé nunha cesta do fabricante, na cidade onde o meu pai viviu, para velos
facer as súas vimbio-ware, e sendo, como nenos
son xeralmente, moi oficiosas para axudar, e un gran observador da forma en que eles
traballou isto, e ás veces dando unha man, eu tiven por eses coñecementos significa chea
dos métodos del, e eu non quería nada
pero os materiais, cando veu na miña mente que as ramas da árbore de
onde eu cortei meu pilotes que creceu pode ser tan difícil como o salgueiros,
salgueiros, e vimes en Inglaterra, e resolvín probar.
Así, o día seguinte eu fun a miña casa de campo, como o chamaba, e corte
algúns dos ramas máis pequenos, eu os atopei a miña finalidade, tanto como eu podería desexar;
whereupon eu vin a próxima vez preparado
cun machado para cortar unha cantidade, que podo atopar pronto, pois non había
moitas delas.
Estes eu configurado para secar dentro do meu círculo ou hedge, e cando eles estaban aptos para o uso que
levounos a miña cova, e aquí, na próxima tempada, empreguei-me en
facendo, así como eu podería, un gran número
cestas, tanto para transportar terra ou para transportar ou establecer-se nada, como tiven ocasión, e
aínda que non acabar con eles moi xenerosamente, pero eu fixen los suficientemente
útil para o meu propósito, así,
despois, tomei coidado de non quedar sen eles, e como a miña verga-ware cariados, eu fixen
máis, especialmente forte, cestas de fondo para poñer o meu millo en, no canto de bolsas, cando
debe vir a ter calquera cantidade do mesmo.
Tendo dominado esta dificultade e empregou un mundo de tempo sobre isto, eu
bestirred-me a ver, se é posible, como subministración de dous desexos.
Eu non tiña barcos para realizar todo o que era líquido, con excepción de dous runlets, que foron
botellas, algúns case cheo de ron, e algunhas de vidro do tamaño común, e outros que
eran botellas caso, cadrados, para a realización da auga, espíritos, & c.
Tiven non tanto como unha pota a ferver nada, excepto unha chaleira grande, que eu
salvo fóra do barco, e que era moi grande para, como eu desexaba it-viz. para facer
caldo, guisado e un pouco de carne, por si só.
A segunda cousa que eu moi ben tería era un cachimba, pero era imposible para min
para facer un, con todo, podo atopar un artificio para que, tamén, o último.
Eu me empregada na plantación de miña segunda filas de pilotes ou pilas, e neste
vimbio de traballo durante todo o verán ou estación seca, cando outro negocio levoume ata
máis tempo do que podería ser imaxinado que eu podería aforrar.
>
CAPÍTULO VIII PESQUISAS súa posición
Eu mencionar antes de que eu tiña unha mente moi bo ver toda a illa, e que eu tiña
viaxou ata o río, e así por diante ata onde eu construín o meu Bower, e onde eu tiña un
apertura bastante cara ao mar, do outro lado da illa.
Eu agora decidido a viaxar bastante ao longo do mar da costa daquel lado, polo que, tomando a miña
arma, un machado, eo meu can, e unha maior cantidade de pólvora e chumbo que o habitual,
con dous bolos e galletas, un gran grupo de
pasas na miña bolsa para a miña tenda, eu comecei a miña xornada.
Cando tiña pasado o val onde o meu Bower estaba, como antes, eu vin á vista da
mar ao oeste, e sendo un día moi claro, eu bastante descried land-se un
illa ou un continente Eu non podería dicir, pero
ela estaba moi alta, que se estende do W. ao WSW a unha distancia moi grande; polo meu
creo que non podería ser inferior a quince ou vinte leguas.
Eu non podería dicir que parte do mundo que pode ser, se non, que eu sabía
debe ser parte de América, e, como eu celebrado por todas as miñas observacións, debe ser
preto os dominios españois e, talvez, foi
todos os habitada por salvaxes, onde, se eu tiña aterrado, eu estaba nunha condición peor
do que eu era agora, e por iso eu estou de acordo co disposto na Providencia, que eu
comezou agora a propia e crer ordenou
todo para mellor, digo eu sossegar a miña mente con iso, e parou aflixen
me cos desexos infrutíferos de estar alí.
Ademais, despois de moito pensamento sobre este asunto, considerei que se esta terra foi
a costa española, eu certamente, nun momento ou outro, ver algúns pasan embarcación ou
repaso dunha forma ou outra, pero se non, entón
era a costa salvaxe entre o país español e do Brasil, onde se atopan os
peor de salvaxes, pois son caníbales, ou comedores de homes, e non deixedes de asasinato e
devorar todos os corpos humanos que caen nas súas mans.
Con estas consideracións, eu andei moi vagaroso para adiante.
Descubre que lado da illa onde eu agora era moito máis agradable que mina a ceo aberto ou
campos de cerrado doce, adornado con flores e herba, e cheo de madeiras moi ben.
Vin abundancia de papagaios e moi ben eu tería pego un, se é posible, ter
mantivo a ser manso, e ensinoulle a falar comigo.
Eu fixen, despois de algunhas meticuloso, pegar un papagaio novo, pois eu o derrubou cunha
vara, e tendo recuperado, eu trouxen para casa, pero foi uns anos antes de
podería facelo falar, con todo, na última vez que eu
ensinoulle a me chamar polo nome moi familiarmente.
Pero o accidente que se seguiu, aínda que sexa un pouquiño, vai ser moi divertido na súa
lugar.
Eu estaba moi desviado con esta viaxe.
Atopei na lebres baixo motivos (como eu penso que eles sexan) e raposos, pero
difería moito de todos os outros tipos que eu tiña que atopar, nin eu podería satisfacer-me a
come-los, aínda que eu matei varias.
Pero eu non tiña necesidade de ser arriscada, xa que eu non tiña falta de alimento, e que foi
moi boa, especialmente estes tres tipos, viz. cabras, pombas e tartarugas, ou
tartaruga, que engadiu ao meu uvas,
Mercado Leadenhall non podería ter solicitado unha táboa mellor do que eu, en proporción ao
empresa e, aínda que o meu problema foi deplorábel o suficiente, mais eu tiña gran motivo de
gratitude que eu non era dirixida a calquera
extremos para o alimento, pero tiña si moitos, incluso para golosinas.
Eu nunca viaxou nesta xornada por enriba de dúas millas outright nun día, ou por aí;
pero eu tomei tantas voltas e re-voltas para ver o que podería facer descubrimentos, que eu
chegaron cansados como para o lugar onde eu
resolveu sentir-se durante toda a noite, e entón eu nin me repousaba nunha árbore, ou
me cerquei cunha fileira de pilotes colocado verticalmente no chan, ben a partir dunha árbore
a outro, ou de forma ningunha criatura salvaxe podería vir de min sen espertarme.
Cando cheguei á beira do mar, quedei sorprendido ao ver que eu tomara a miña sorte
sobre o peor lado da illa, pois aquí, de feito, a praia estaba cuberta de
tartarugas innumerables, mentres que na outra
Eu estou do lado tiña atopado, pero tres en un ano e medio.
Aquí foi tamén un número infinito de aves de varios tipos, algúns que eu vira, e
algúns que eu non vira antes, e moitos deles moi boa carne, pero como eu sabía
non os nomes de, excepto os pingüins chamado.
Eu podería ter lanzado cantas quixese, pero foi moi parco do meu po e tiro, e
polo tanto, tiña máis cabeza para matar unha cabra se puidese, o que podería mellor se alimentan de;
e aínda que houbese moitas cabras aquí, máis
que do meu lado da illa, pero foi con máis dificultade que eu puidese chegar preto
eles, o país está suxeito e, mesmo, e víronse moito máis cedo do que cando eu estaba no
os outeiros.
Confeso deste lado do país era moito máis agradable do que a miña, pero eu aínda non a
polo menos inclinación para eliminar, pois como eu estaba fixa na miña vivenda converteuse en natural
min, e eu parecía o tempo estaba aquí
a ser como se fose nunha xornada, e de casa.
Sen embargo, eu viaxei ao longo da costa do mar ao leste, eu supoño sobre
12 millas, e logo a creación dun gran polo na praia para unha marca, eu concluín
Eu ía a casa de novo, e que a próxima
xornada tomei debe estar no outro lado do leste da illa da miña residencia, e así
rolda ata que cheguei ao meu post de novo.
Eu tomei unha outra forma de volver do que eu fun, pensar que eu podería facilmente manter todos os
illa moito na miña opinión que non podía faltar atopar a miña primeira morada, a ver
do país, pero podo atopar-me erro,
para ser dan-se dous ou tres millas, está me baixou un gran
vale, pero tan rodeado de montañas, e os montes cubertos de madeira, que eu podería
non ver que era o meu camiño, calquera dirección
pero a do sol, nin aínda así, a menos que eu sabía moi ben a posición do sol
que hora do día.
Foi o que pasou, para a miña desgraza aínda, que o tempo probou vaga para tres ou catro
días, mentres eu estaba no val, e non vexa o sol, eu deambulan
moi incómodo, e finalmente foi obrigado
para atopar á beira do mar, ollar para o meu post, e volver do mesmo xeito que eu fun, e entón, por
xornadas doado, eu me virei de volta a casa, o clima sendo superior en quente, e miña arma,
machadinha, municións, e outras cousas moi pesadas.
Nesta xornada o meu can sorprendeu un mozo neno, e apoderouse del, e eu, correndo en
para tomar posesión dela, colleu-a, e salva-lo vivo do can.
Eu tiña un gran espírito para levar a casa, se puidese, pois fora moitas veces se musing
pode non ser posible obter un neno ou dous, e así crear unha raza de cabras manso,
que poderían achegar-me cando o meu po e tiro debe ser todo gasto.
Eu fixen un colar para esta pequena criatura, e con unha corda, que eu fixen de algúns
corda-de inhame, que eu sempre cargaba comigo, eu o levou xunto, aínda que con algunhas
dificultade, ata que cheguei ao meu Bower, e
alí eu pechado e deixou, pois estaba moi impaciente para estar na casa, a partir de
onde eu estivera ausente por riba de un mes.
Non podo expresar o que é unha satisfacción que foi para min a entrar na miña Hutch de idade, e mentira
no meu hammock cama.
Esta pequena viaxe errante, sen lugar definido de residencia, fora tan
desagradable para min, que a miña propia casa, como eu o chamaba para min, era un perfecto
solución para min en relación ao que, e ela
todo sobre prestados tan cómodo, agora que resolvín eu nunca
vai unha boa forma de novo mentres ela debe ser a miña sorte para estar na illa.
Eu reposed-me aquí unha semana, para descansar e Deliciosos-me despois da miña longa xornada, durante
que a maioría das veces foi retomado no caso de peso de facer unha gaiola para o meu
Poll, que comezou agora a ser un mero doméstica, e para ser ben familiarizados comigo.
Así que empecei a pensar no pobre neno que tiña escrito en dentro do meu pequeno círculo,
e resolveu ir busca-la na casa, ou darlle un pouco de comida; nese sentido eu fun, e
pensou onde o deixei, pois de feito el
non podería saír, pero era case fame por falta de alimento.
Eu fun e cortar ramas de árbores e ramas de arbustos, como eu podería atopar,
e lanzou sobre el, e ter alimento, eu amarre como eu fixen antes, para leva-la aínda;
pero era tan manso con estar con fame, que
Eu non tiña necesidade de ter amarrado el, para el me seguiu como un can: e como eu
continuamente alimentado el, a criatura tornouse tan amorosa, tan amable e tan namorado, que
chegou a ser a partir dese momento unha das miñas empregadas do fogar tamén, e nunca me deixar despois.
A estación chuviosa do equinoccio de outono era agora, e eu mantiven o día 30 de
Setembro do mesmo xeito solemne como antes, sendo o aniversario do meu pouso
na illa, tendo xa foi hai dous
anos, e non máis posibilidade de ser entregado ao primeiro día cheguei alí,
Pasei o día enteiro en recoñecementos humilde e grata de moitos
Misericórdias marabillosa que a miña solitaria
condición foi atendida con e sen o cal podería ser infinitamente máis
miserable.
Eu dei grazas humildes e sinceras que Deus fora o pracer de descubrir-me que
era posible que eu podería ser máis feliz nesa condición solitaria do que eu debería ser
na liberdade da sociedade, e en todos os
praceres do mundo, que El pode facer totalmente a min as deficiencias da miña
estado de soidade, ea falta da sociedade humana, á súa presenza e
comunicación de súa graza a miña alma;
apoiando, confort, e animou-me a depender da súa providencia aquí, e
esperanza para a súa presenza para sempre no futuro.
Xa que eu comecei a sentir de forma sensata canto máis feliz nesta vida que agora liderada
foi, con todas as súas circunstancias miserables, que o perverso, maldicido vida, abominable que
levaron toda a parte do pasado dos meus días, e agora eu
cambiou tanto miñas tristezas e as miñas alegrías, os meus desexos moi alterado, os meus afectos cambiou
súas refachos de vento, e as miñas delicias eran perfectamente nova do que eran na miña primeira chegada,
ou, de feito, para os dous últimos anos.
Antes, como eu andaba, sexa na miña caza ou para mostrar do país, o
angustia da miña alma na miña condición sería saír enriba de min de súpeto, e meu moi
corazón morrería dentro de min, pensando no
bosques, montañas, desertos eu estaba, e como eu era un prisioneiro, preso con
as barras eterna e parafusos do océano, nun deserto desabitado, sen
redención.
No medio da maior compostura da miña mente, que ía romper a fóra enriba de min como
unha tempestade, e me facer torcer as miñas mans e chorar coma un neno.
Ás veces me levaría no medio do meu traballo, e eu inmediatamente sentir-se
e suspiro, e mirar para o terreo para unha ou dúas horas xuntos, e este aínda era
peor para min, pois se podería explotar en
bágoas, ou ventilación me por palabras, el saía, e loito, esgotadas
en si, sería abater.
Pero agora eu comece a me exercitar con novos pensamentos: Eu diaria ler a palabra de Deus, e
aplicados todos os confortos de que para o meu estado actual.
Unha mañá, sendo moi triste, eu abrín a Biblia sobre estas palabras: "Nunca,
nunca te deixarei nin te desamparo. "Inmediatamente ocorreu que esas palabras
foron para min, porque senón eles deben ser
dirixido de tal forma, só no momento en que eu estaba de loito por riba do meu
condición, como un abandonado de Deus e do home?
"Ben, entón," dixen eu, "se Deus non me abandonen, consecuencia do que apenas pode el
ser, ou o que importa, aínda que o mundo se todos me abandonen, a ver por outro
Por outra banda, se eu tivese todo o mundo, e debe
perder o favor ea bendición de Deus, non habería comparación na perda? "
A partir deste momento comecei a concluír na miña mente que era posible para min ser máis
felices nesta condición, abandonado solitario do que era probable que eu xamais debería ter
sido en calquera outro estado particular no
mundo, e con este pensamento que eu estaba indo a dar grazas a Deus por me traer a este
lugar.
Non sei o que era, pero algo impresionado na miña mente ese pensamento, e eu
non ousaba falar as palabras.
"Como podes chegar a ser tan hipócrita", dixen eu, aínda de forma audible ", para finxir ser
grata por unha condición que, con todo ti podes probar se contentar con,
queres rezar no canto de corazón a ser
entregados dende "Entón eu parei alí;?, pero aínda que eu non podería dicir que eu agradecín a Deus por
estar alí, pero eu sinceramente deu grazas a Deus por abrir os ollos, por calquera
que aflixen as medidas, a ver o ex-
condición da miña vida, e de chorar á miña iniquidade, e se arrepentir.
Nunca abrín a Biblia, ou desactiva-lo, pero a miña alma dentro de min louvou a Deus para
dirixindo o meu amigo na Inglaterra, sen ningunha orde de mina, para embalar-lo nos meus
bens, e por axudarme despois de garda-lo fóra dos restos do navío.
Así, e de esta disposición de ánimo, comece o meu terceiro ano, e aínda que non teña
dado ao lector o problema de xeito especial conta un dos meus traballos este ano
como o primeiro, pero en xeral pode ser
observou que estaba moi raramente ocioso, pero tendo regularmente divididas segundo o meu tempo
para os postos de traballo que foron varias veces ao día antes de min, tales como: en primeiro lugar, o meu deber para con Deus,
ea lectura das Escrituras, o que eu
constantemente separouse moito tempo para tres veces cada día, en segundo lugar, a ir ao estranxeiro con
miña arma para a comida, que xeralmente me levou ata tres horas en cada mañá, cando o fixo
non chova, en terceiro lugar, a ordenación, corte,
preservación, e cociñar o que eu matara ou capturados para a miña fonte, estes colleron en
gran parte do día.
Ademais, debe ser considerado que, no medio do día, cando o sol estaba no
cenit, a violencia da calor era moi grande para axitar a fóra, de xeito que preto de catro horas
á noite foi o tempo que podería ser
debería traballar, con esa excepción, que ás veces eu mudei de horas de
caza e de traballo, e pasou a traballar pola mañá, e no exterior coa miña arma na
tarde.
Para este curto período de tempo permitido para o traballo que eu desexo se pode engadir a ultrapassagem
laboriosidade do meu traballo e as moitas horas que, por falta de ferramentas, falta de axuda, e
falta de habilidade, todo o que fixen foi para fóra do meu tempo.
Por exemplo, eu estaba cheo de dous e 40 días en facer unha tarxeta para unha longa andel, que eu
quería na miña cova, e que, dous Serrador, coas súas ferramentas e unha serra-pit, tería
cortar seis deles fóra da mesma árbore en medio día.
O meu problema foi o seguinte: estaba a ser unha gran árbore que estaba a ser cortada, porque a miña tarxeta
estaba a ser un amplo.
Esta árbore tiña tres días de corte para abaixo, e dous cortando as ramas, e
reducindo a un tronco ou peza de madeira.
Con hackear indizível e hewing eu reduci ambos os dous lados do que en fichas
ata que comezou a ser leve o suficiente para se mover, entón eu me virei el, e fixo un dos lados
lisa e plana como unha táboa de punta a punta;
despois, volvendo ese lado para abaixo, corte a outra cara ata que eu trouxen a táboa grande para ser
cerca de tres centímetros de espesor, e lisa a cada lado.
Calquera pode xulgar o traballo das miñas mans nunha peza de traballo, pero traballo e
paciencia me cargou por iso, e moitas outras cousas.
Eu só observar que en particular, para amosar a razón pola que tanto dende o meu tempo foise
con tan pouco traballo viz. que o que podería ser un pouco a ser feito coa axuda e ferramentas,
Foi un traballo enorme e esixiu un tempo prodixioso para facer só, e coa man.
Pero a pesar diso, con paciencia e traballo eu teño por todo o que a miña
circunstancias fan necesarias para me facer, como vai aparecer co que segue.
Eu estaba agora, os meses de novembro e decembro, agardando a miña colleita de cebada e
arroz.
O chan que tiña ferro e cavaron para eles non era grande, pois, como eu observei, o meu
sementes de cada non estaba por riba da cantidade de medio Peck, pois eu perdera unha colleita enteira
pola sementeira na época da seca.
Pero agora a miña plantación prometeu moi ben, cando de súpeto eu descubrir que estaba en perigo de perder
todo de novo por inimigos de varios tipos, que era case imposible manter-se de
el, como, primeiro, as cabras, e salvaxes
criaturas que chamei de lebres, que, saborear a dozura da lámina, estaba en
noite e día, así que xurdiu, e come-lo tan preto, que podería non obter
tempo para tirar para arriba en caule.
Este vin ningún remedio para mais facendo un cerco sobre ela cun hedge, o que eu
fixo moita labuta, e máis, porque esixía velocidade.
Con todo, como a miña terra arável foi, pero pequeno, axeitado para a miña plantación, eu entendín totalmente ben
vedada o tempo arredor de tres semanas ", e fotografar algunhas das criaturas na
día, eu dirixín o meu can para garda-la no
noite, amarre-o a unha estaca no portón, onde ía estar de madrugada e casca
longa, polo que en pouco tempo os inimigos abandonaron o lugar, eo millo creceu moito
forte e ben, e comezou a madurar rapidamente.
Pero, como os animais me arruinou antes, mentres que o meu millo foi na lámina, así os paxaros foron
máis probabilidade de arruinar-me agora, cando xa estaba na espiga, pois, indo polo lugar de
ver como vicejou, vin a miña plantación pouco
cercado con aves, de non sei cantos tipos, que estaba, por así dicir, asistindo
ata que eu debería ter ido aínda. Eu inmediatamente deixar voar entre eles, porque eu
sempre tivo a miña arma comigo.
Eu non tiña antes tiro, pero non se levantou unha pequena nube de aves, que eu non vira
en todo, entre o millo en si.
Este me tocou de forma sensata, pois eu previu que en poucos días eles devoran todos os meus
esperanzas, que eu debería estar famento, e nunca poder levantar unha cultura en todos, e que a
eu non podería dicir, con todo, resolvín
para non perder o meu millo, se é posible, aínda que debería velo día e noite.
En primeiro lugar, eu fun medio que para ver o estrago xa estaba feito, e atopou
eles tiñan estragado un bo negocio dela, pero que como era aínda demasiado verde para eles, o
perda non foi tan grande, pero que a
restante era susceptible de ser unha boa colleita se puidese ser gardado.
Quedei por el para cargar a miña arma, e despois vén lonxe, eu podía ver facilmente os ladróns
sentado en todas as árbores sobre min, como no caso de que só esperou ata que estaba desaparecido, e
o evento probou que sexa así, pois, como
afastouse, como se eu fora aínda, eu non era máis cedo aos seus ollos do que caeu
un por un para o millo.
Eu estaba tan provocado, que eu non podería ter paciencia para estar ata máis veu, sabendo
que todos os grans que comeron agora foi, como pódese dicir, un beijinho pan-me en
consecuencia, pero chegando ao hedge, eu dispareille de novo, e matou tres deles.
Iso era o que eu desexei para, polo que tomei-os, e os serviron como serviu notorio
ladróns en Inglaterra, enforcou-los en cadeas, a un terror para os outros.
É imposible imaxinar que iso debe ter este efecto, xa que, por
as aves que non só non veu no millo, pero, en suma, abandonaron todo o que
parte da illa, e eu nunca podía ver unha
de aves preto do lugar, mentres que o meu Espantalho colgado aí.
Este Quedei moi contento con, pode estar seguro, e sobre o fin último de decembro, que
foi a nosa segunda colleita do ano, eu colleu o meu millo.
Eu estaba triste que lle sexan colocadas por unha fouce ou fouce para corte-la, e todo o que eu podía facer
era facer un, así como eu podería, dunha das espadas, ou espadas, que
Salvei entre os brazos para fóra do barco.
Con todo, como a miña primeira colleita foi pequena, pero, eu non tiña gran dificultade para corte-la, en
En resumo, eu colheu-lo no meu camiño, para eu cortar nada fóra, pero as orellas, e levou-
afastado nun gran cesto que eu fixera,
e así esfregar-a con miñas mans, e ao final da colleita todos os meus, eu penso que
fóra da miña media Peck de sementes que eu tiña preto de dous alqueires de arroz e preto de dous alqueires e
un medio de cebada; é dicir, polo meu palpite, por que eu non tiña ningunha medida nese momento.
Sen embargo, este foi un gran impulso para min, e eu prevía que, co tempo, sería
agradar a Deus para me achegar pan.
E aínda estaba eu de novo perplexo, porque eu non sabía como moer ou facer comida de
meu millo, ou mesmo como limpa-lo e parte dela, nin, se é o feito en fariña, como facer
pan del, e como facelo, pero eu non sabía como coze-lo.
Esas cousas que se están engadidos ao meu desexo de ter unha cantidade boa para tenda, e para
garantir unha subministración constante, eu resolvín non me gusta nada diso, senón de culturas para preservalo da
todas as sementes para a próxima tempada en contra, e
nese medio tempo a empregar todos os meus estudo e horas de traballo para realizar este gran
traballo de proporcionar-me con millo e pan.
Pode ser realmente dixo, que agora eu traballei para o meu pan.
Creo que poucas persoas teñen pensado moito sobre a multitude de pequenas cousas estrañas
necesarias na prestación, produción, secado, limpeza, facendo, e rematando
Neste artigo un do pan.
I, que foi reducida a un mero estado de natureza, atopei este para o meu diario
desánimo, e tornouse máis sensible que a cada hora, mesmo despois de que eu comezara a
primeiro feixe de sementes de millo, que, como eu
xa dixen, veu de forma inesperada, e de feito a unha sorpresa.
En primeiro lugar, eu non tiña arado para transformar a terra-non pa ou pa para cavar.
Ben, iso eu conquista facendo que me pa de madeira, como observei antes, pero
este fixen o meu traballo, pero dunha forma de madeira, e aínda que me custa un día grande número de
facelo, pero, por falta de ferro, non só
desgastou-se en breve, pero fixen o meu traballo o máis difícil, e fixo dela ser realizada moito peor.
Con todo, iso eu burato con, e estaba contento en traballar con iso con paciencia, e un oso con
a maldade da performance.
Cando o millo foi sementado, eu non tiña reixa, pero foi forzado a pasar por iso eu mesmo, e
arrastrar unha póla grande e pesado dunha árbore sobre el, risco-lo, como pode ser chamado, en vez
de ancinho ou rastelo-lo.
Cando foi medrando, e creceu, teño observado xa cantas cousas que eu quería
a preto-lo, fixa-lo, cortar ou coller-lo, curar e levalo para casa, thrash, parte,
do joio, e garda-lo.
Entón eu quería un muíño para moer peneiras para vesti-lo, o fermento eo sal para facelo en
pan, e un forno para asar, pero todas esas cousas que eu fixen sen, como debe ser
observado, e aínda o millo foi un
confort e vantaxe inestimable para min tamén.
Todo isto, como dixen, fixo todo laborioso e tediosas para min, pero que non
había ningunha axuda para.
Non era o meu tempo a perda de moito para min, porque, como eu tiña dividido el, un certo
parte dela era cada día designados para estas obras, e como eu resolvera usar ningún dos
o millo para o pan ata que tivese unha maior
cantidade por min, eu tiña os próximos seis meses para aplicar o meu totalmente, polo traballo e
invención, a proporcionar-me con utensilios propios para a realización de todos os
operacións necesarias para facer o millo, cando tiña, propios para o meu uso.
>