Tip:
Highlight text to annotate it
X
O terceiro libro: O Camiño de unha tempestade
Capítulo I.
En segredo
O viaxeiro se saíu lentamente no seu camiño, que
saíron cara a París de Inglaterra no
Outono do ano de mil sete
Cento noventa e dous.
Máis que suficiente de estradas malas, mal
equipagens, cabalos e malo, el
atope cara atrás-lo, aínda que a caída
eo rei infeliz de Francia fora
no seu trono en toda a súa gloria, pero, a
os tempos mudaron estaban repletas de outras
obstáculos que estes.
Cada cidade-porto e de aldea tributación interna
tivo a súa franxa de cidadáns patriotas, con
os mosquetes nacional nun dos máis explosivos
estado de preparación, que parou todos os recunchos
e frecuentes, interrogado eles, inspeccionados
seus papeis, mirou para os seus nomes en
listas propias, transformouse os de volta, ou
enviou a eles, ou parou e puxo os
no soto, como o seu xuízo arbitrario ou
fantasía consideradas as mellores para a República nacente
Uno e indivisible, de Liberdade, Igualdade,
Fraternidade ou morte.
A poucas leguas francesa da súa viaxe
Foron realizadas, cando Charles Darnay
comezou a entender que, para el ao longo destes
estradas que non había esperanza de retorno
ata que debería ser declarado un bo
cidadán en París.
O que queira que podería acontecer agora, ten para
fin da súa xornada.
Non é unha aldea media pechada enriba del, non un
barreira común caer en toda a estrada
detrás del, pero sabía que a outra
porta de ferro da serie que foi untado
entre el e Inglaterra.
A vixilancia universal, para abrangueu
el, que se el fose levado nun líquido, ou
estaban a ser encamiñados ao seu destino en
unha gaiola, non podería ter sentido a súa liberdade
máis completamente desaparecido.
Esta vixilancia universal, non só
parou na estrada vinte veces en
un escenario, pero o seu progreso retardado vinte
veces nun día, camiñando detrás del e
levalo de volta, camiñando diante del e
para-lo por anticipación, andando con
lo e mantelo no cargo.
El fora días despois da súa viaxe en Francia
só, cando foi á cama canso, nun
pequena cidade na estrada xeral, aínda un longo
camiño de París.
Nada máis que a produción dos aflitos
carta de Gabella da súa prisión do
Abadía tería con el na medida.
Súa dificultade na casa de garda neste
lugar pequeno, fora tal, que sentiu que o seu
xornada chegar a unha crise.
E foi, polo tanto, como pouco sorprendido
como un home podería ser, para atopa-se desperto
na pequena pousada a que fora
remitidos ata pola mañá, no medio da
a noite.
Despertados por un funcionario tímido e local
tres patriotas armados en bruto gorras vermellas e
con tubos na súa boca, que sentou na
da cama.
"Emigrante", dixo o funcionario, "Eu son
vai mandar ti a París, no marco dun
escolta. "
"Cidadán, non quero nada máis que para obter
a París, aínda que eu puidese dispensar a
escolta. "
"Silencio!" Rosnar unha gorra vermella, acadando en
a colcha coa coronha da súa
mosquete.
"A paz aristócrata!"
"É como di o bo patriota", observou
o funcionario tímido.
"É un aristócrata, e debe ter un
Escort - e debe pagar por iso ".
"Eu non teño opción", dixo Charles Darnay.
"Escolla!
Escoita o ", berrou o carrancudo mesmo
tapa vermella.
"Como se non fose un favor a ser protexido
da lámpada de ferro! "
"É sempre bo patriota como di,"
observado o funcionario.
"Levante-se e levar posto que, de emigrantes".
Darnay obedeceu, e foi levado de volta para o
casa de garda, onde outros patriotas en bruto
gorros vermellos foron beber, fumar e
durmir, por un reloxo de lume.
Aquí, el pagou un alto prezo pola súa escolta,
e, polo tanto, empezou con el no mollado,
estradas peirao ás tres horas da mañá.
O acompañante foron montados dous patriotas en vermello
tapas e cocares tricolores, armado con
mosquetes e sabres nacional, que montou unha
a cada lado del.
A escolta rexida seu propio cabalo, pero un
liña de solto, foi anexado á súa cabeza, o
final do cal un dos patriotas mantidos
cinguido ao redor do seu pulso.
Neste estado eles establecidas cos agudos
choiva forte nos seus rostros: ruído na
un trote Dragoon pesados sobre a cidade desigual
firme, e para fóra enriba das estradas lamaçal profundo.
Nese estado, eles atravesaron sen
cambios, excepto a de cabalos e ritmo, todas as
leguas lamaçal profundo que había entre eles e
da capital.
Eles viaxaron na noite, interrompendo unha
ou dúas horas despois do amencer, e deitado por
ata o solpor.
A escolta foi tan miser vestido, que
trançado de palla que ronda os seus pés descalzos,
e os seus ombros de palla seca para manter
o off mollado.
Ademais da incomodidade persoal de ser
así atendida, e ademais de tales
consideracións de risco presente como xurdiu
dun dos patriotas crónica
embriagado, e cargando súa espingarda moi
imprudencia, Charles Darnay non permitiu
a limitación que foi colocada sobre el
espertar calquera medo grave no peito;
para, el razoar consigo mesmo que podería
non fan referencia aos méritos dun
caso individual que non se dixo,
e das representacións, confirmáveis pola
prisioneiro na Abbaye, que aínda non foron
feita.
Pero cando eles viñeron á cidade de Beauvais-
-O que fixeron á tardiña, cando o
rúas estaban cheas de persoas - que podería
non ocultar de si mesmo que o aspecto da
cousas era moi alarmante.
Unha multitude ameazante reuníronse para velo
desmontaxe do estaleiro de publicación, e moitos
voces gritou ben alto: "Abaixo o
emigrantes! "
Deixou no acto de balance-se
fóra da sela, e, retomando a como a súa
lugar máis seguro, dixo:
"Emigrantes, meus amigos!
Non me mira aquí, en Francia, do meu
propia vontade? "
"Vostede é un maldito de emigrantes", berrou un
Ferrador, facendo-o de forma furiosa
a través da prensa, martelo na man ", e
son maldicidos aristócrata! "
O postmaster interponse entre
este home e cabeza do piloto (no que
el era, evidentemente, facer), e suavemente
dixo: "Que sexa, deixar que sexa!
Esta será xulgado en París. "
"Xulgado!" Repetiu o Ferrador, balance
seu martelo.
"Ay! e condenado como un traidor. "
Nesta multitude ruxiu aprobación.
Vendo postmaster, que foi para
virar a cabeza do seu cabalo para o xardín (o
patriota borracho sentou-se tranquilamente na súa
sela mirando, coa ronda da súa liña
pulso), Darnay dixo, logo que podía
facer oír a súa voz:
"Amigos, vostedes se enganen, ou
están enganados.
Eu non son un traidor ".
"El presente", berrou o ferreiro.
"É un traidor desde o decreto.
A súa vida é perdida para o pobo.
Súa maldita vida non é a súa! "
No intre en que Darnay vin unha carreira en
Aos ollos da multitude, que outro
instantánea tería traído con el, o
postmaster virou seu cabalo para o xardín,
a escolta subiu a pechar enriba do cabalo
flancos, e pechou postmaster e eliminados
as portas tolo parella.
O Ferrador deu un golpe enriba deles con
seu martelo, e lotam as gemeu, pero, non
máis se fixo.
"¿Que é iso decreto que o Smith falou
da? "
Darnay preguntou postmaster, cando tiña
grazas, e quedou ao lado del no
curro.
"En realidade, un decreto a venda do inmoble
dos emigrantes ".
"Cando pasou?"
"No décimo cuarto."
"O día que deixou a Inglaterra!"
"Todo o mundo di que é só un dos varios
e que haberá outros - se hai
non xa - proscribindo todos os emigrantes e
condenando á morte a todos os que retornan.
Isto é o que quería dicir cando declarou a súa
a vida non era o seu propio. "
"Pero non hai tales decretos aínda?"
"O que sei", dixo o postmaster,
encollendo os ombros, "pode haber, ou
haberá.
É todo o mesmo.
O que ten? "
Eles descansaron nalgunhas de palla nun loft ata
no medio da noite, e entón monte
fronte de novo, cando toda a cidade durmía.
Entre as varias mudanzas observables na natureza
cousas familiares que fixeron deste paseo salvaxe
irreal, non menos importante foi a aparente
rareza do sono.
Despois de longas e solitarias estimulando máis sombría
estradas, que chegaría a un aglomerado de pobres
Casas, non mergullada na escuridade, pero todos os
brillo con luces, e ía atopar o
persoas, dun xeito fantasmagórica, na calada da
a noite, circulando de man en man unha rolda
árbore murcha da Liberdade, ou elaboraron
xuntos cantando unha canción da liberdade.
Felizmente, non obstante, houbo durmir
Beauvais aquela noite para axudarlles a saír dela
e eles pasaron unha vez máis na soidade
e da soidade: jingling a través da
prematura frío e húmido, entre pobres
campos que non tiña rendido produtos do
Terra dese ano, diversificada a través da
enegrecida restos de casas queimadas, e por
o súbito aparición de emboscada, e
controlando-se acentuado en toda a súa maneira, de
patrullas patriota no reloxo en todas as
estradas.
Daylight, finalmente encontrei-os antes de que a parede
de París.
A barreira foi pechada e fortemente vixiada
cando andaba ata el.
"Onde están os papeis dese preso?"
esixiu un home resoluto, mirando
autoridade, que foi convocado polo
de garda.
Por suposto, impresionado coa palabra desagradable,
Charles Darnay solicitou ao orador que
notar que era un viaxeiro libre
e cidadán francés, encargado dunha escolta
que o estado perturbado do país
impuxo a el, e que el pago
para.
"Onde", repetiu o mesmo personaxe,
sen tomar calquera coidado de todo,
"Son os papeis dese preso?"
O patriota borrachos eles tiñan no seu boné,
e produciu.
Casting seus ollos sobre carta Gabella, o
mesmo personaxe en posición de autoridade mostrou algúns
desorde e sorpresa, e mirou para Darnay
cunha atención especial.
Saíu acompañado de escolta e sen dicir
unha palabra, sen embargo, e entrou no garda-
cuarto, mentres tanto, eles se sentaron nos seus cabalos
fóra da porta.
Mirando ao redor del, mentres neste estado de
suspense, Charles Darnay observou que a
porta foi detido por un garda mixta de soldados
e patriotas, a última medida outnumbering
a primeira, e que, aínda que o ingreso no
cidade para coches de campesiños tendo en
subministracións, así como para o tráfico semellantes e
traficantes, foi moi fácil, na saída, mesmo
para as persoas feas, moi foi
difícil.
Unha mestura de numerosos homes e mulleres, non
animais e vehículos de ferramentas varios
sortes, estaba esperando para emitir luz, pero, a
identificación anterior foi tan intensa, que
Eles filtrar a través da barreira moi
lentamente.
Algunhas destas persoas coñecesen a súa volta a
exame a ser tan lonxe, que eles estabelecen
no chan para durmir ou fumar, mentres
outros conversaban, ou demoraba aproximadamente.
O sombreiro vermello e rascar tricolor foron
universal, tanto entre os homes e mulleres.
Cando se sentou na sela preto de medio-
Nota horas, tendo estas cousas, Darnay
viuse confrontado co mesmo home,
autoridade, que dirixiu o garda abrir
a barreira.
A continuación, el entregou á escolta, borracho e
sobrio, un recibo para a escolta, e
pediulle para desmontar.
El así o fixo, e os dous patriotas, tendo
seu cabalo cansado, virouse e marchou-se
sen entrar na cidade.
Acompañou o seu condutor en un garda-
sala, cheirando a viño común e tabaco,
onde os soldados e algúns patriotas, durmindo
e acordado, borrachos e sobrio, e en varios
estados neutros entre o sono ea vixilia,
embriaguez e sobriedade, estaban de pé e
mentindo sobre.
A luz da casa de garda, a metade derivados
dende o descenso do petróleo luces da noite, e
metade do día nublado, estaba nun
correspondente condición incerta.
Algúns rexistros foron abertas deitada sobre unha mesa,
e un oficial de un aspecto groseiro, escuro,
presidida estes.
"Cidadán Defarge", dixo a Darnay's
condutor, el pegou un anaco de papel para
escribir.
"Este é o Evremonde emigrante?
"Este é o home."
"A súa idade, Evremonde?"
"Trinta e sete anos."
"Casado, Evremonde?"
"Si".
"Cando se casou?"
"En Inglaterra".
"Sen dúbida.
Onde está a súa esposa, Evremonde? "
"En Inglaterra".
"Sen dúbida.
Está consignado, Evremonde, a prisión
La Force ".
"Só Ceo", exclamou Darnay.
"Ofensa Baixo que lei, e para que?"
O policía mirou para arriba do seu talón de
papel por un momento.
"Temos novas leis, Evremonde, e novos
infraccións, sempre que estivese aquí. "
El dixo cun sorriso duro, e pasou a
escrita.
"Rogo-vos a observar que eu vin
aquí de forma voluntaria, en resposta a esta
recurso por escrito dun conterrâneo que
está diante de ti.
Eu esixo máis que a oportunidade de facer
sen demora.
Non é ese o meu dereito? "
"Os emigrantes non teñen dereitos, Evremonde", foi
a resposta impasible.
O funcionario escribiu ata que tivese rematado,
ler máis a si mesmo o que tiña escrito,
lixada, e entregouse a Defarge, con
as palabras "en segredo".
Defarge sinal co papel para a
prisioneiro que debe acompaña-lo.
O prisioneiro obedeceu, e un garda de dous
patriotas armados participaron deles.
"É vostede", dixo Defarge, en voz baixa,
mentres descendían os pasos guarita e
transformouse en París ", que se casou co
a filla do doutor Manetti, xa que un prisioneiro
na Bastilla que non é máis? "
"Si", respondeu Darnay, mirando o con
sorpresa.
"O meu nome é Defarge, e eu manteña unha taverna
no barrio Saint Antoine.
Posiblemente xa escoitou falar de min. "
"A miña muller chegou a súa casa para recuperar o seu
pai?
Si! "
A palabra "muller" parece servir como unha sombra
lembrar a Defarge, para dicir con súbita
impaciencia, "En nome do que afiada
feminino acabado de nacer, eo chamou de La
Guillotina, por que chegou a Francia? "
"Ti me escoitou dicir o porqué, de un minuto.
Vostedes non cren que é a verdade? "
"A verdade malo para ti", dixo Defarge,
falar con probas de punto, e mirando
adiante de si.
"En realidade eu estou perdido aquí.
Todo aquí é tan inédita, tan cambiado,
tan repentina e inxusta, que estou absolutamente
perdidos.
Vai facer-me un pouco de axuda? "
"Non."
Defarge falou, mirando sempre
antes del.
"Será que me conteste unha única pregunta?"
"Quizais.
De acordo coa súa natureza.
Pode dicir o que é. "
"Nesta prisión que eu estou indo tan
inxustamente, é que teño algúns libres
comunicación co mundo exterior? "
"Vai ver."
"Non estou a ser enterrado alí, anticipadamente,
e sen ningún medio de presentar o meu
caso? "
"Vai ver.
Pero, o que entón?
Outras persoas teñen igualmente ser sepultado en
prisións peor, ata agora. "
"Pero non foi por min, Defarge Cidadán".
Defarge mirou sombrío para el para responder,
e camiñou en silencio nun constante e definida.
Canto máis profundo, el afundiu o silencio, a
esperanza tenue houbo - ou así Darnay
pensamento - do seu amolece en calquera lixeira
grao.
El, entón, se apresurou a dicir:
"É de extrema importancia para min (ti
sabe, Cidadán, aínda mellor do que eu, de como
moita importancia), que eu debería ser capaz de
comunicar ao Sr Camión do Banco Tellson, a
un señor Inglés que agora está en París,
o simple feito de que, sen comentarios, que eu
foron xogados no cárcere de A
Force.
Vai facer que isto se realice a min? "
"Eu vou facer", Defarge obstinadamente a reunir,
"Nada para ti.
O meu deber é o meu país e do pobo.
Eu son o servo xurado de ambos, fronte
vostedes.
Eu non farei nada por vostede. "
Charles Darnay sentín desesperada a copiar
-Lo aínda máis, eo seu orgullo foi ferido
alén.
Mentres eles camiñaban en silencio, non podería
pero mira como a xente eran utilizados para o
espectáculo de prisioneiros pasando ao longo do
rúas.
Os nenos moi mal notou el.
A poucos transeúntes viraban a cabeza, e algúns
sacudiu os dedos para el como un
aristócrata, se non, que un home bo
roupa debe estar indo a prisión, houbo
máis notable do que un traballador en
Roupa de traballo debe estar indo ao traballo.
Nunha rúa estreita, escura e sucia
a través dos que eles pasaron, un animado
orador, montada sobre un banquinho, se dirixía
un público animado sobre os crimes contra a
o pobo, do rei e da realeza
da familia.
As poucas palabras que colleu a partir deste
beizos do home, en primeiro lugar a fixo coñecida a Charles
Darnay que o rei estaba no cárcere, e
que os embaixadores estranxeiros e tiña unha
París deixou todo.
Na estrada (excepto en Beauvais) que tiña
oín absolutamente nada.
A escolta e vixilancia do universal
estaba completamente illada del.
Que caera moi maior entre
perigos que os que desenvolveran
se cando deixou a Inglaterra, el de
Claro souben agora.
Que perigos había engrosada con el rápido,
e pode engrosar máis e máis rápido aínda, el
naturalmente xa sabía.
Non podía deixar de admitir a si mesmo que
pode non ter feito esa viaxe, se
podería ter previsto os acontecementos de algúns
días.
E, sen embargo os seus receos non eran tan escuros como,
imaxinada pola luz deste tempo despois,
aparecen.
Troubled como o futuro era, era o
futuro descoñecido, e na súa escuridade non
era a esperanza ignorante.
O masacre horrible, días e noites
longo, que, no prazo de algunhas roldas do
reloxo, foi definir unha gran marca de sangue
sobre o tempo gañando benditos de colleita,
estaba tan lonxe do seu coñecemento como se
fora un cen mil anos de distancia.
A femia "sharp acabado de nacer, eo chamou de La
Guillotina ", non era coñecido por el, ou para
a xeneralidade das persoas, polo nome.
Os actos terribles que estaban a ser en breve
feito, probablemente eran inimaxinábeis na época
no cerebro dos practicantes.
Como poderían ter un lugar na sombra
concepcións dunha mente amable?
De tratamento inxusto en detención e
dificultades, e na separación cruel da súa
esposa e fillo, el apunta o
probabilidade, ou seguro, pero, ademais
iso, el nada temía distintas.
Con isto en mente, o que foi suficiente para
proceder nun patio da prisión sombría, el
chegou na prisión de A Force.
Un home coa cara inchado abriu o forte
wicket, a quen Defarge presentou "A
Emigrante Evremonde ".
"Que demo!
Cantos máis deles ", dixo o home
co rostro inchado.
Defarge tomou o seu recibimento, sen entender
a admiración, e retirouse, cos seus dous
compañeiros patriotas.
"Que demo, eu digo de novo", dixo
o carcereiro, deixou coa súa esposa.
"Como moitos máis!"
A muller do carcereiro, sendo solicitado sen
resposta á pregunta, simplemente dixo:
"Hai que ter paciencia, querida!"
Tres turnkeys que entrou sensible a un
sino soou, ecoou o sentimento, e
unha engadiu: "Polo amor da Liberdade", o que
soaron nese lugar como un axeitado
conclusión.
A prisión de La Force foi unha prisión sombría,
escuro e suxo, e cun cheiro horrible
falta de sono nela.
Extraordinario como logo o sabor perniciosa
do sono preso, se manifesta en
todos eses lugares que están mal coidadas!
"En segredo, tamén", resmungar o carcereiro,
mirar para o papel escrito.
"Como se eu xa non estaba cheo a estourar!"
El enfiou o papel nun arquivo, nun mal-
humor, e Charles Darnay agardaba a súa
pracer máis de media hora:
ás veces, pasando de aquí para alí no forte
sala de arco: ás veces, descansando sobre unha pedra
asento: nos dous casos a ser detidos
impresa na memoria do xefe e
seus subordinados.
"Ven!", Dixo o xefe, en lonxitude, tendo-se
súas claves, "vén comigo, emigrante".
A través do solpor lúgubre prisión, o seu novo
cobrar o acompañou polo corredor e
escaleira, moitas portas e bloqueo clanging
atrás deles, ata que chegaron nun grande,
cámara baixa, abovedado, cheo de
prisioneiros de ambos os sexos.
As mulleres estaban sentados nunha longa mesa,
lectura e escritura, calceta, costura e
bordados, os homes foron para as máis
parte en pé detrás das súas materias, ou
remanentes arriba e abaixo da sala.
Na asociación instintiva de prisioneiros
co crime vergoñoso e desgraza, o recén
comer recuou desta empresa.
Pero a irrealidade coroación da súa longa
paseo irreal, era, ao mesmo tempo o seu ascenso
para recibilo, con todos os requintes da
maneira coñecida para a época, e con todas as
envolvente grazas e cortesía da vida.
Entón, estrañamente Anubado eran eses refinamentos
polos modos de prisión e de escuridade, de xeito
espectral se converteron en
miseria e da miseria a través inadecuado
que foron visados, que Charles Darnay
parecía estar en compañía dos mortos.
Pantasmas todos!
A pantasma da beleza, a pantasma de
imponência, a pantasma de elegancia, o
pantasma de orgullo, a pantasma da frivolidade, a
pantasma de saber, a pantasma da xuventude, a pantasma
de idade, todos esperando a súa dimisión do
a costa deserta, todos se afastan del os ollos
que foron modificados pola morte tiñan
morreu en vir aquí.
Pareceu-lle inmoble.
O carcereiro de pé ao seu lado, e os
carcereiros outros movendo, que tería
foi ben o suficiente canto á aparencia no
exercicio normal das súas funcións,
parecía tan extravagante groso contrastado
entristecidos coas nais e floración
fillas que estaban alí - co
aparicións da coquette, os mozos
beleza e delicadeza da muller madura
raza - que a inversión de toda a experiencia
ea probabilidade que a escena das sombras
presentados, foi aumentado ao máximo.
Certamente, todos os pantasmas.
Certamente, o irreal longa viaxe algúns avances
da enfermidade que lle trouxo a estas
tons sombríos!
"En nome dos compañeiros reunidos en
desgraza ", dixo un señor de cortesán
aspecto e de dirección, está á fronte, "eu
Teño a honra de darlle benvida ao La
Forza, e do condoling con vostede sobre o
calamidade que trouxo entre nós.
Que logo rematar feliz!
Sería unha impertinencia noutros lugares, pero
non é así aquí, para pedir o seu nome e
condición? "
Charles Darnay ergueuse e deu a
información necesaria, en palabras como adecuado
como podería atopar.
"Pero eu espero", dixo o cabaleiro, despois
o carcereiro xefe cos ollos, que se cambiou
outro lado da sala, "que non están en
segredo? "
"Non entendo o significado da
prazo, pero oín os dicir isto. "
"Ah, que pena!
Nós lamentamos moito iso!
Pero Tomé coraxe; varios membros da nosa
sociedade foron en segredo, nun primeiro momento, e
ten, pero durou pouco tempo. "
Entón, engadiu, levantando a voz: "Eu loito
para informar a sociedade - en segredo ".
Houbo un murmurio de comiseração como
Charles Darnay atravesou a sala para un relado
porta onde o carcereiro esperaba, e moitos
voces - entre os que, o suave e
compasivo voces das mulleres foron
conspícuo - deulle votos de felicidades e
alento.
El virou-se na porta relado, para procesar o
grazas do seu corazón, que se pechou no ámbito do
man do carcereiro, e as aparicións desaparecido
dos seus ollos para sempre.
O Postigo Abrirase nunha escalinata de pedra,
levando cara arriba.
Cando tiñan ascendido corenta pasos (o
prisioneiro de media hora xa contaba
eles), o carcereiro abriu a porta de baixo negra,
e eles pasaron nunha cela solitaria.
Golpeou frío e húmido, pero non era escuro.
"Yours", dixo o carcereiro.
"Por que estou confinado só?"
"Como sei!"
"Eu podo mercar pluma, tinta e papel?"
"Esas non son as miñas ordes.
Vai ser visitada, e pode preguntar entón.
Polo momento, podes mercar o seu alimento, e
nada máis. "
Había na célula, unha materia, unha mesa,
e un colchón de palla.
Como o carcereiro fixo unha inspección xeral
estes obxectos, e das catro paredes,
antes de saír, un errante fantasía
vagaban pola mente do prisioneiro
adosado na parede oposta a el,
que este carcereiro era tan unwholesomely
inchado, tanto no rostro e persoa, como a
parece un home que fora afogado e
cuberta con auga.
Cando o carcereiro saíu, penso na
camiño errante mesmo: "Agora estou á esquerda, como se eu
foron mortos. "
Parando entón, mirar para o
colchón, virou a el cun enfermo
sentimento, e pensa: "E aquí nos
rastreando criaturas é a primeira condición
do corpo despois da morte. "
"Cinco pasos por catro anos e medio, cinco pasos
por catro anos e medio, cinco pasos por catro e
medio. "
O prisioneiro foi máis alá e para aquí na súa cela,
contando súa medida, e do ruxido
a cidade xurdiu como tambores abafados cunha
swell salvaxes de voces engadidos a eles.
"El fixo zapatos, el fixo os zapatos, fixo
zapatos. "
O preso contou a medida de novo,
e andou máis rápido, a deseñar a súa mente con el
de que a repetición último.
"Os fantasmas que desapareceu cando o wicket
pechado.
Houbo unha entre elas, a aparición de
unha muller vestida de ***, que estaba adosado en
A ameia dunha fiestra, e tiña unha
luz brillando sobre os seus cabelos dourados, e ela
Parecía * * * * Imos montar de novo,
polo amor de Deus, a través da iluminación
aldeas co pobo todo acordado!
* * * * El fixo zapatos, el fixo os zapatos, el
feita zapatos.
* * * * Cinco pasos por catro anos e medio. "
Con retallos como xogar e rolar para arriba
das profundidades da súa mente, o prisioneiro
andou máis rápido e máis rápido, obstinadamente
e conta eo ruxido do
cidade cambiou a esta medida - que aínda
rolou en como tambores abafados, pero coa
xemido de voces que el sabía, no bojo
que subiu por riba deles.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución