Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE III: a segunda das tres ESPÍRITO
Espertar no medio dunha dura prodixiosamente ronco, e sentado na cama para chegar
os seus pensamentos en conxunto, Scrooge non tivo ocasión de dicir que a campá foi de novo
sobre o golpe de Unha.
El sentiu que foi restaurada a conciencia no nick correcto de tempo,
coa finalidade especial de realizar unha conferencia co segundo mensaxeiro
despachado para el a través da intervención de Jacob Marley.
Pero descubrindo que virou incomodidade frío cando empezou a preguntar cal dos seus
cortinas este espectro nova recuar, a poñelos a cada un de lado o seu propio
mans, e deitarse outra vez, estableceu unha nítida look-out durante todo o leito.
Para el quixo desafiar o Espírito no momento da súa aparencia, e non
desexo de ser pego por sorpresa, e fixo nervioso.
Señores do tipo free-e-fácil, que Plume-se de estar familiarizado con unha
mover ou dous, e obtense normalmente o mesmo que o tempo do día, expresar a gran variedade de
súa capacidade para a aventura, observando
que son bos para calquera cousa de pitch-and-Toss de homicidio culposo, entre os que
extremos opostos, sen dúbida, aí reside unha gran variedade tolerable e ampla de
asuntos.
Sen aventura por Scrooge tan hardily coma este, eu non me importa invitando
a crer que estaba preparado para un bo campo amplo de aparencias estrañas, e
que nada entre un bebé e rinoceronte tería sorprendido moito del.
Agora, sendo preparado para case todo, el non estaba en absoluto preparado para nada;
e, consecuentemente, cando a campá bateu un, e ningunha forma apareceu, el foi levado
cun axuste violento de tremer.
Cinco minutos, dez minutos, un cuarto de hora foi pasando, pero nada veu.
Todo este tempo, estaba deitado na súa cama, a cerna eo centro dun incendio de Ruddy
luz, que transmite encima del cando o reloxo proclamou a hora, e que, sendo
única luz, era máis alarmante do que unha ducia de
pantasmas, como era impotente para facer o que quería dicir, ou sería a, e foi
ás veces apreensivo de que podería ser naquel momento un caso interesante de
combustión espontánea, sen ter a consolo de saber.
Finalmente, porén, el comezou a pensar - como vostede ou eu tería pensado en primeiro lugar, porque é
sempre a persoa non na situación que sabe o que debería ser feito en
iso, e sería, sen dúbida, telo feito
tamén - Despois, digo, empezou a pensar que a fonte eo segredo desta luz fantasmagórica
pode estar na sala ao lado, de onde, en máis de rastro-lo, pareceu-
brillar.
Esta idea de tomar plena posesión da súa mente, el levantouse suavemente e arrastrou na súa
chinelos para o porto.
Man no momento de Scrooge estaba na fechadura, unha voz estraña chamou polo seu nome, e
mandouno entrar. El obedeceu.
Foi o seu propio cuarto.
Non había ningunha dúbida sobre iso. Pero pasou por unha sorprendente
transformación.
As paredes eo teito eran tan colgado co verde vivo, que parecía un perfecto
bosque; de todas as partes que, brillante bagas brillantes brillaron.
As follas crocantes de acivro, visco, hedra e reflectida de volta a luz, como se tantos
espellos pouco foran espallados alí, e tales chama un poderoso ruxido foi o
cheminea, como a petrificação dun maçante
hearth nunca coñecera o tempo de Scrooge, ou Marley, ou moitos e moitos inverno un
tempada foi.
Amontoados no chan para formar unha especie de trono, pavos, gansos, caza, aves,
Brawn, articulacións grandes de carne, leitões, grinaldas longo de salchichas, MinC Pies-, ameixa-
pudins, barrís de ostras, en brasa
castañas, cereixa-cheeked mazás, laranxas suculentas, peras luscious, inmensa XII
bolos, e cuncas fervendo de zócalo, que fixo a cámara escura cos seus deliciosos
vapor.
No estado de fácil sobre este sofá, estaba sentado un xigante alegre, glorioso para ver, quen deu a luz un
facho brillante, en forma non moi diferente de corno Plenty, e seguro-a ben alto, para publicar o seu
luz sobre Scrooge, como veu espreitar pola porta.
"Come in", exclamou o Pantasma. "Come in! e coñecer-me mellor, cara! "
Scrooge entrou timidamente, e baixou a cabeza antes de que este Espírito.
Non era o Scrooge tiña sido perseguido e, aínda que os ollos do Espírito eran claras e
tipo, non me gustaba coñecelos.
"Eu son o Pantasma do Nadal Presente", dixo o Espírito.
"Olle para min!" Scrooge fixo reverencia.
Estaba vestido cun robe verde simple, ou manto, fronteira coa pel branca.
Esta peza colgada tan vagamente sobre a figura, que a súa mama capacious estaba baleiro, como se
desdeñando a ser warded ou escondidos por calquera artificio.
Os seus pés, observables baixo as dobras da roupa ampla, tamén estaban espidos, e
na súa cabeza que non usaba outra que abrangue unha coroa de acivro, definido aquí e alí con
brillando colgantes.
Os seus acios castaño-escuro eran longos e libres, libres como o seu rostro xenial, os seus ollos brillantes,
a súa man aberta, a súa voz alegre, o seu comportamento sen restricións, ea súa alegría
do aire.
Cinguido ao redor do seu medio era unha espada antiga, pero non foi en espada, ea
vaíña antigo era comer coa ferruxe. "Vostede non viu como de min
antes! ", exclamou o Espírito.
"Nunca", Scrooge, respondendo a el. "Nunca andado cara atrás cos máis novos
membros da miña familia; sentido (porque eu son moi novo) meus irmáns maiores naceron nestes
despois de anos? "perseguiu o Phantom.
"Eu non creo que eu teño", dixo Scrooge. "Eu teño medo eu non teño.
Xa tivo moitos irmáns, Espírito? "" Máis que 1800 ", dixo o
Ghost.
"Unha familia enorme para prever" resmungou Scrooge.
A Pantasma do Nadal Presente rosa. "Spirit", dixo Scrooge sumisamente,
"A conduta me onde vai.
Eu saíu onte á noite na compulsión, e eu aprendín unha lección que está a traballar agora.
Á noite, se ten algo que ensinar-me, deixe-me o beneficio por ela. "
"Preme meu manto"
Scrooge fixo como lle foi dito, e seguro-a rapidamente.
Holly, visco, bagas vermellas, hedra, pavos, gansos, caza, aves, músculos, carne,
porcos, salchichas, ostras, tortas, pudins, froitas e zócalo, todo desapareceu instantáneamente.
O mesmo fixo o cuarto, o lume, o brillo avermellado, a hora da noite, e puxeron-se na
rúas da cidade na mañá de Nadal, onde (para o tempo estaba grave) as persoas
fixo un duro, pero vivo e non desagradável
tipo de música, en raspar a neve da calzada en fronte das súas residencias,
e do teito das súas casas, de onde el era o deleite para os rapaces tolos para velo
plumping veñen abaixo na estrada abaixo, e
dividíndose en tempestades de neve pouco artificial.
As frontes da casa parecía *** abondo, eo *** xanelas, contrastando coa
folla branca lisa de neve sobre os tellados e coa neve sucia no chan;
último depósito que fora labrado en
sucos profundos polas rodas pesado de carretas e vagones; sucos que cruzou e re-
cruzaban centos de veces en que as rúas gran ramificouse-se e fixo
canles intrincados, de difícil seguimento na lama grosa amarela e auga xeada.
O ceo estaba escuro, ea máis curta rúas estaban engasgado cunha néboa sombría,
media descongelado, metade conxelados, cuxo máis pesado partículas descendeu nunha choiva de tisne
átomos, como se todas as chemineas en Gran
Gran Bretaña tiveron, por un consentimento, pegou lume, e estaban en chamas lonxe dos seus queridos corazóns '
contido.
Non había nada de moi alegre, no clima ou a cidade, e aínda houbo unha
aire de alegría no exterior que o aire máis clara de verán e máis brillantes do verán
Dom podería pretensado para difundir en balde.
Pois, as persoas que estaban derramando lonxe dos tellados foron jovial e cheo de alegría;
chamando un ao outro do antepeito, e de cando a cambio dun
snowball facetious - mellor índole de mísiles
lonxe do que brincadeira de moitos wordy - gargalladas se foi á dereita e non menos
sinceramente, se deu mal.
O poulterers "tendas aínda estaban semi-abertos, e os fruiterers 'estaban radiantes na súa
gloria.
Había grande, redondo, barrigudo cestas de castañas, coa forma en que o
colecta de Jolly señores de idade, lolling ás portas, e caendo para fóra no
rúa na súa opulencia apopletico.
Había corado, marrón-faced, ampla girthed Cebolas español, brillo no
graxa do seu crecemento como frades españois, e chiscando das súas baldas en
slyness devassa para as nenas como eles foron
por, e mirou recatadas no visco colgadas-up.
Había peras e mazás, cluster de alta na floración pirámides, había acios de
uvas, feita en benevolencia os lojistas "para colgar-se en evidente
garras, que a xente de boca pode auga
gratis como eles pasaron, había pilas de abelás, cuberto de musgo e marrón, lembrando, en
súa fragrancia, paseos antiga entre as madeiras e nocello evasións agradable profunda
a través de follas secas; había Norfolk
Biffins, agachamento e moreno, desencadeando o amarelo das laranxas e limóns, e, en
a compactidade gran das súas persoas suculento, urxente pedindo e implorando
a ser levado a casa en bolsas de papel e comido despois da cea.
O peixe moito ouro e prata, establecidas entre eses froitos elección nunha tigela, aínda que
membros dunha raza monótona e estancada de sangue, parecía saber que non había
algo suceder, e, a un peixe, foi
gasping voltas e voltas o seu mundo pouco emoción lento e sen paixón.
A Tenda de conveniencia! oh, a tenda de conveniencia! case pechada, con quizais dúas persianas para abaixo, ou
un, senón polas lagoas tales reflexos!
El non estaba só que as escalas descendente no balcón fixo un son alegre, ou que
o fío eo cilindro se separaron tan axiña, ou que as latas foron rattled
arriba e abaixo, como trucos de malabarismo, ou mesmo
que os aromas mesturados de té e café eran tan grata ao nariz, ou mesmo que
as pasas eran tan abundantes e raras, as améndoas de xeito moi branca, as varas de
canela tan longa e recta, o outro
especias tan deliciosa, a froita cristalizada tan endurecido e manchado co azucre derretido como a
facer máis frío lookers-on sensación de desmaio e, posteriormente, biliosos.
Non foi el que os figos eran húmidas e polpudas, ou que as ameixas en francés corou
tartness modesta dos seus moi decorados caixas, ou de que todo era bo para comer
e no seu vestido de Nadal, pero o
clientes eran todos tan apresurada e tan ansioso na promesa de esperanza do día, que
eles caeron uns contra os outros á porta, batendo as súas cestas de vimbio incontrolado,
e deixaron as súas compras por riba do mostrador,
e veu correndo de volta para procura-los, e centos de erros cometidos, como, en
o mellor humor posible, mentres que o Grocer eo seu pobo eran tan franca e fresca que
os corazóns pulido que eles
fixados os seus avantais atrás podería ser o seu exterior, propia usado por xeral
inspección, e para Daws Nadal para bicar no caso de que escolleron.
Pero pronto os campanários chamado xente boa de todo, a igrexa e capela, e lonxe eles
veu, recollendo-se polas rúas nas súas mellores roupas, e coas súas caras máis gay.
E, ao mesmo tempo xurdiu a partir de decenas de bye-rúas, pistas, e sen nome
turnings, moitas persoas, cargando súas ceas ás tendas dos panadeiros.
A visión destes foliões pobres apareceu o interese do Espírito moito, xa que
tiña Scrooge ao lado del na porta dun panadeiro, e aproveitar o cobre como o seu
portadores pasaron, espolvoreado incenso nos seus ceas da súa antorcha.
E era un tipo moi raro de facho, para unha ou dúas veces cando non estaban con rabia
palabras entre algúns portadores da cea que se acotovelavam, el derramou algunhas gotas de
auga sobre eles a partir del, eo seu bo humor foi restaurado directamente.
Para eles dixeron, era unha vergoña para pelexar encima día de Nadal.
E así foi!
Deus ama-lo, así foi!
Co tempo as campás cesaron, e os panadeiros foron encerrados, e aínda había un xenial
sombreamento diante de todos estes ceas e progreso da súa cociña, no
blotch descongelado de auga por riba de cada panadería
forno, onde o pavimento afumado, como se as súas pedras foron cociñar tamén.
"Hai un sabor peculiar no que espalle a partir da súa facho", dixo Scrooge.
"Non hai.
A miña. "" Será que se aplican a calquera tipo de xantar no
este día? ", preguntou Scrooge. "Para calquera xentilmente cedidas.
Para un máis pobres. "
"Por que a un máis pobres", preguntou Scrooge. "Porque é máis precisa."
"Spirit", dixo Scrooge, despois de pensar un momento, "Eu me pregunta se, de todos os seres
nos mundos que moitos de nós, debe desexo de cãibras oportunidades destas persoas de
gozo inocente. "
"Eu", exclamou o Espírito. "Vostede vai baño-los dos seus medios de
comidas cada sétimo día, moitas veces o único día en que se pode dicir a cear en
todos ", dixo Scrooge.
"Non sería vostede?" "Eu", exclamou o Espírito.
"Vostede busca para pechar eses lugares no Sétimo Día?", Dixo Scrooge.
"E se trata da mesma cousa."
"Eu busco", exclamou o Espírito. "Perdoe-me se estou errado.
Foi feito no seu nome, ou polo menos na da súa familia ", dixo Scrooge.
"Hai algúns nesta terra de vostedes", devolveu o Espírito ", que reivindican a saber
nós, e que fan as súas obras de paixón, orgullo, mala vontade, odio, envexa, intolerancia, e
egoísmo no noso nome, que son tan estraños
para nós e todos os nosos amigos e familiares, como se nunca tivesen vivido.
Lembre que, e cobrar as súas accións en si, non nós. "
Scrooge prometeu que iría, e que continuou, invisible, como lles foi
antes, para os suburbios da cidade.
Foi unha calidade notable do Espírito (que Scrooge tiña observado na
panadeiro), que, a pesar do seu tamaño xigantesco, podería acomodar-se a calquera
lugar con facilidade, e que estaba debaixo
un teito baixo, tan graciosa e como unha criatura sobrenatural, como se pode
podería ter feito en calquera salón nobre.
E quizais fose o pracer do Espírito tiña en boa mostrando ese poder de
del, ou ben era súa propia especie, natureza xenerosa, saudable, ea súa simpatía con todos os
homes pobres, que o levou directo para a
Balconista de Scrooge é, pois alí foi, e levou Scrooge con el, sostendo a túnica;
e no limiar da porta do Espírito sorriu, e deixou para bendicir Bob Cratchit de
vivenda coa aspersión da súa antorcha.
Pense nisso!
Bob tiña só quince "Bob", unha semana de si mesmo, el embolsar os sábados pero quince copias
do seu nome cristián, e aínda o Espírito de Nadal Presente bendixo seus catro salas
casa!
A continuación, subiu a Sra Cratchit, esposa de Cratchit, levar posto fóra, pero apenas unha, dúas veces
vestido virou, pero valente en cintas, que son baratos e fan un concerto para goodly
sixpence, e ela puxo o pano, asistido
por Belinda Cratchit, segundo as súas fillas, tamén valente en cintas, mentres
Mestre Pedro Cratchit mergullou un garfo na pota de patacas, e na obtención de
recunchos do colo monstruosa
(Propiedade privada de Bob, revisado seu fillo e herdeiro en homenaxe ao día) no seu
boca, alegrouse por atopar-se tan Galhardo vestidos, e ansiaba por amosar a súa
roupa nos Parques da moda.
E agora dous Cratchit menores, neno e nena, veu rasgando no, berrando que
fóra da panadería que cheirando o ganso, e sabido que para os seus propios, e
basking en pensamentos de luxo de gardada e
cebola, estes mozos Cratchit bailou sobre a mesa, e exaltado Mestre Pedro
Cratchit para o ceo mentres el (non o orgullo, aínda que a súa colares case o sufocar)
sopraba o lume, ata que as patacas lento
burbullas, bateu con forza na tapa da pota para ser solto e pelados.
"O que xa ten o seu precioso pai, entón?" Dixo a Sra Cratchit.
"E o seu irmán, Tiny Tim!
E Martha warn't tan tarde día de Nadal pasado por media hora? "
"Aquí está a Marta, nai!", Dixo unha nena, aparecendo como ela falou.
"Aquí está a Marta, nai!" Grito os dous mozos Cratchit.
"Hurrah! Non hai como un ganso, Martha! "
"Por que, bendiga o seu corazón vivo, miña querida, como está atrasado!" Dixo a Sra Cratchit, bico
ela unha ducia de veces, e tirando o xale e capote para ela con celo oficiosas.
"We'da tratar de traballo para rematar a noite pasada", dixo a rapaza, "e tivo que limpar
afastado esta mañá, nai! "" Ben!
Non importa, sempre que se ve ", dixo a Sra Cratchit.
"Sentade-vos ante o lume, meu caro, e ter un ambiente aconchegante, Señor bendiga a vós!"
"Non, non!
Hai pai que vén ", gritaron os dous Cratchit mozos, que estaban en todas partes ao mesmo tempo.
"Hide, Martha, ocultar!"
Entón, Martha escondeuse, e veu pouco Bob, o pai, con polo menos tres metros
do Comfort exclusivo da franxa, colgando-se diante del, eo seu threadbare
darned roupa para arriba e cepillado, de ollar estacional, e Tiny Tim sobre os seus ombreiros.
¡Ai de Tiny Tim, deu unha muleta pouco, e tivo os seus membros apoiado por unha de ferro
marco!
"Porque, onde está a nosa Marta?", Exclamou Bob Cratchit, mirando arredor.
"Non ven", dixo a Sra Cratchit.
"Non ven", dixo Bob, cun descenso repentino no seu alto astral, porque
Tim foi cabalo de sangue por todo o camiño da igrexa, e viñera a casa desenfreado.
"Non ven sobre Día de Nadal!"
Martha non me gustaba velo decepcionado, se fose só en broma, entón ela saíu
prematuramente por tras da porta do armario, e foi para os seus brazos, mentres que os dous mozos
Cratchit hustled Tim Tiny, e lle deu
fóra no lavado de casa, que poida escoitar o canto do pudim no cobre.
"E como fixo pouco Tim comportarse?", Preguntou a Sra Cratchit, cando ela tiña reuniu Bob no seu
credulidade, e Bob tiña abrazou a súa filla ao contido do seu corazón.
"Tan bo como ouro", dixo Bob ", e mellor.
Dalgunha forma queda pensativo, sentado só que logo, e pensa que o máis estraño
cousas que nunca escoitou falar.
El me dixo, volvendo a casa, que esperaba o pobo o viu na igrexa, porque
era un aleijado, e pode ser agradable para eles para lembrar sobre o día de Nadal, que
feito mendigos coxos andan, e os homes cegos ven. "
Voz de Bob estaba trémula cando díxolles iso, e tremeu máis cando el dixo que
Tiny Tim estaba crecendo forte e saudable.
Muleta pequeno activo foi oído no chan, e de volta veu Tiny Tim antes
outra palabra foi falada, escoltado polo seu irmán e irmá para o seu banco antes da
lume, e mentres Bob, transformando-se os puños -
como se, pobre, eles foron capaces de seren feitos máis shabby - agravado algún quente
mestura en un jarro con gin e limóns, e axitou o en volta e volta e colocar-lo en
a estufa a ferver; Mestre Pedro, e os
dous omnipresente Cratchit mozos foi buscar o ganso, cos que eles en breve
volveu en procesión alta.
Tal axitación se seguiu unha que pode pensar que un ganso o máis raro de todos os paxaros, un
fenómeno de plumas, para que un cisne *** era unha cuestión de curso - e de feito era
algo moi parecido con ela naquela casa.
Sra Cratchit fixo a salsa (preparado de antemán nunha pota pequena) asubío
quente; Mestre Peter puré de patacas cun vigor incrible, señorita Belinda adoçado
a salsa de mazá; Martha españa en quente
placas, Bob levou Tiny Tim ó lado nun cantinho na mesa, os dous mozos
Cratchit conxunto de cadeiras para todos, sen esquecer-se, e montaxe de varanda
na túa mensaxe crammed culleres nas súas
boca, para que non se debe berrar de ganso antes de súa vez veu a ser axudado.
Finalmente os pratos foron creados, e graza se dixo.
Foi sucedido por unha pausa ofegante, como a Sra Cratchit, mirando lentamente ao longo do
coitelo de trinchar, preparado para abismar a no peito, pero cando o fixo, e cando o tempo
esperado jorro de recheo emitido por diante, unha
murmurio de pracer xurdiu durante todo o consello, e mesmo Tiny Tim, animado coa
dous mozos Cratchit, bater na mesa co puño da súa coitelo, e debilmente chorou
Hurrah!
Nunca houbo un tal de ganso. Bob dixo que non cre que xa existiu
como un ganso cocido.
A súa tenrura e sabor, tamaño e prezo baixo, foron os temas da universal
admiración.
Eked por salsa de mazá e puré de patacas, que era unha cea suficiente para
toda a familia, en realidade, como a Sra Cratchit dixo con gran pracer (un levantamento
pequeno átomo dun óso enriba do prato), eles non tiñan comeu todo, finalmente!
Con todo, cada un tiña o suficiente, e os máis novos Cratchit, en particular, foron
mergullada na gardada e cebola para as cellas!
Pero agora, os sinais sexan modificadas por Miss Belinda, a Sra Cratchit retirouse, só,
-Nervioso de máis para soportar testemuñas - para aproveitar o pudim e trae-lo dentro
Supoño que non se debe facer o suficiente!
Supoño que debe romper en transformar para fóra!
Supoñamos que alguén debía ter sobre o muro do curro, e roubado, mentres que
que se regalada co ganso - unha suposición en que os dous mozos
Cratchit quedou lívida!
Todo tipo de horrores era suposto. Hall!
Unha gran cantidade de vapor! O pudim estaba fóra de cobre.
Un cheiro a lavarse día!
Que foi o pano. Un cheiro de comer como unha casa e un
á beira pasteleiro para o outro, cunha lavadeira na porta ao lado para iso!
Que foi o pudim!
En medio minuto a Sra Cratchit entrou - lavada, pero sorrindo con orgullo - co
pudim, como un salpicado bala de canón, tan duro e firme, brillando no medio medio a
onza de brandy inflamado, e bedight co Nadal Holly preso na parte superior.
Oh, un pudim marabilloso!
Bob Cratchit dixo, e con calma tamén, que el consideraba como o maior logro
alcanzado pola Sra Cratchit desde o seu casamento.
Sra Cratchit dixo que agora o peso estaba fóra da súa mente, ela confesaba que tivera
as súas dúbidas sobre a cantidade de fariña.
Todo o mundo tiña algo que dicir sobre iso, pero ninguén dixo ou pensou que era de todo un
pudim pequena para unha gran familia. Sería flat herexía para facelo.
Calquera Cratchit tería corou insinuar unha cousa desas.
Por fin, a cea foi todo feito, a folla foi desmarcada, a lareira varrido, eo lume
composta.
O composto no vasos sendo probado, e considerada perfecta, mazás e laranxas foron
poñer sobre a mesa, e unha pa chea de castañas no lume.
Entón toda a familia Cratchit deseñou ao redor do corazón, no que Bob Cratchit chamado de
círculo, é dicir, unha metade, e no cóbado Bob Cratchit ficaba a pantalla familia
de vidro.
Dous vasos, e un vaso de crema, sen unha alza.
Estes realizou o material quente do vasos, con todo, así como copas de ouro sería
facer, e Bob serviu-lo coa aparencia radiante, mentres que as castañas na
sputtered lume e rachada ruidosamente.
Entón Bob proposta: "Un Feliz Nadal para todos nós, meus queridos.
Deus nos bendiga! "Que toda a familia re-ecoado.
"Deus nos bendiga cada un!", Dixo Tiny Tim, o último de todos.
Sentou moi preto do lado do seu pai sobre a súa banquinho.
Bob seguro súa man atrofiada pouco na súa, coma se el amaba o neno, e quería
mantelo ao teu lado, e temía que puidese ser sacado del.
"Spirit", dixo Scrooge, cun interese que nunca se sentira antes, "dígame se Tiny Tim
vai vivir. "
"Eu vexo un lugar vago", respondeu o Espírito, "nos pobres cheminea de canto, e unha muleta
sen dono, coidadosamente preservados. Se estas sombras permanecen inalterados polo
Futuro, o neno vai morrer. "
"Non, non", dixo Scrooge. "Oh, non, Espírito tipo! din que será
aforrada. "
"Se estas sombras permanecen inalterados polo futuro, ninguén da miña raza", volveu
Espírito ", vai atopalo aquí. O que entón?
Se é como morrer, tiña mellor facelo, e diminuír a poboación excedente. "
Scrooge baixou a cabeza para escoitar as súas propias palabras citadas polo Espírito, e foi superado con
penitencia e tristeza.
"Cara," dixo o Pantasma, "o home que estar no corazón, non inflexible, deixade que impíos
podo ata descubrir que o excedente é, e onde se está.
Vai decidir o que os homes deben vivir, o que os homes deben morrer?
Pode ser, que aos ollos do ceo, que é máis inútil e menos capaces de vivir
que millóns de persoas como fillo deste pobre home.
Oh Deus! para escoitar o insecto na folla pronunciarse sobre a vida demasiado entre os seus
irmáns famentos no po! "Scrooge dobrado antes reproche do Espírito, e
tremor lanzou os ollos sobre o chan.
Pero levantouse os rapidamente, ao oír o seu propio nome.
"Mr ! Scrooge ", dixo Bob," Eu che darei o Sr Scrooge, o fundador da Festa "!
"O Fundador da Festa de feito!", Dixo a Sra Cratchit, vermelhidão.
"Gustaríame ter el aquí.
Eu daría a el un anaco da miña mente para banquetes-se, e espero que tería un bo apetito
para iso. "" Meu querido ", dixo Bob," os fillos!
Día de Nadal ".
"Debería ser día de Nadal, estou seguro", dixo, "en que se bebe a saúde
de tal odioso, miserento, home duro e insensible como o Sr Scrooge.
Vostede sabe que é, Robert!
Ninguén sabe iso mellor do que fai, coitado! "
"A miña querida", foi a resposta lixeiro de Bob ", día de Nadal."
"Eu vou beber o seu estado de saúde para a súa causa e por mor do día", dixo a Sra Cratchit, "non para
del. Longa vida a el!
Un Feliz Nadal e un feliz ano novo!
El vai ser moi alegre e moi feliz, non teño dúbidas! "
Os nenos beberon o regalo despois dela. Foi o primeiro dos seus traballos que
non cordialidade.
Tiny Tim bebeu o último de todos, pero el non lle importaba con dous pence para ela.
Scrooge era o Ogre da familia.
A mención do seu nome unha sombra escura sobre o partido, que non foi disipada por
cinco minutos.
Despois que falecera, eran dez veces máis alegre que antes, a partir da mera
alivio de Scrooge o maléficas a ser feito con.
Bob Cratchit contoulles como tiña unha situación no seu ollo por Mestre Pedro,
que traería, se obtida, chea de cinco e seis pence por semana.
Os dous mozos Cratchit riu tremendamente coa idea de ser Peter é un
home de negocios, eo propio Pedro mirou pensativamente para o lume de entre os seus
colares, coma se fose o que deliberar
investimentos particular, debe favorecer, cando el entrou na recepción da
desconcertante de renda.
Martha, que era un aprendiz de pobres nunha Chapela, entón dixo a eles que tipo de
traballo que tiña que facer, e cantas horas ela traballaba nun tramo, e como se pretende
Abed mentira mañá pola mañá por un bo tempo
descanso, mañá sendo unha festa ela pasou na casa.
Tamén como se viu unha condesa e un señor uns días antes, e como o señor ", foi
moito sobre tan alto como Peter, "en que Peter tirou a colares tan alto que
non podería ver a súa cabeza se tivese estado alí.
Todo este tempo as castañas e vasos foi redondo e redondo, e por correo-bye eles
tiña unha canción sobre un neno perdido viaxar na neve, de Tiny Tim, que tiña un
pouca voz melancólica, e cantou moi ben.
Non había nada de marca de alta nesta.
Non eran unha familia fermosa, xa que non estaban ben vestidos, os seus zapatos estaban lonxe de
sendo á proba de auga, as súas roupas eran escasas, e Peter pode coñecer, e
moi probable que, dentro dun penhora.
Pero eles estaban felices, agradecidos, satisfeitos un co outro, e contento co
tempo, e cando desapareceu, e mirou máis feliz aínda na aspersões brillante de
facho do Espírito na despedida, Scrooge tivo
os seus ollos sobre eles, e especialmente sobre Tiny Tim, ata o último.
Por esta altura xa estaba ficando escuro, e nevando moi forte, e como Scrooge e
Espírito foi ao longo das rúas, o brillo dos lumes ruxindo en
cociñas, salas de estar, e todo tipo de cuartos, foi marabilloso.
Aquí, o retorno das chamas mostraba os preparativos para unha cea aconchegante, con auga quente
placas de cocción por completo diante do lume, e profundo cortinas vermellas, preparados para
ser atraídos para pechar a fóra o frío ea escuridade.
Alí, todos os nenos da casa estaban a esgotarse na neve para satisfacer as súas
irmás casadas, irmáns, curmáns, tíos, tías, e sexa o primeiro en cumprimento-los.
Aquí, de novo, eran sombras na xanela cega de hóspedes montaxe, e hai unha
grupo de nenas bonito, todos encapuzado e peles-inicializar, e todos falando ao tempo,
tropezou levemente fóra dalgúns preto
casa do veciño, onde, ai sobre o único home que os viu entrar - Artful
bruxas, ben sabían que - en un brillo!
Pero, se tivese xulgado a partir do número de persoas en camiño de encontros amigables,
pode pensar que ninguén estaba na casa para darlles benvida cando chegaron
alí, no canto de cada casa esperando
empresa, e acumulando os seus lumes media alta cheminea.
Bendicións sobre el, como o Espírito exulta!
Como descubriu a súa largura de mama, e abriu a súa palma capacious, e flutuou en diante,
efusão, cunha man xenerosa, a súa alegría brillante e inofensiva en todo
ao seu alcance!
O acendedor moito, que dirixía antes, que destacou a rúa escura con manchas de
luz, e que estaba vestido de pasar a noite nalgún lugar, riu alto como
Espírito pasou, aínda que pouco kenned o
acendedor que tivese calquera empresa, pero o Nadal!
E agora, sen unha palabra de aviso do Ghost, que estaba sobre un sombrío e deserto
Charneca, onde masas de pedra monstruosa rudes eran lanzadas, coma se fose o
enterro-lugar de xigantes; e auga espallados
onde queira que se listados, ou tería feito isto, pero para a xeadas que a mantivo
prisioneiro, e nada crecía, pero musgo e toxo, e herba clasificación groseira.
No oeste o sol poñente deixara unha raia de lume, que mirou sobre o
desolación por un instante, como un ollo mal humor, carrancudo e máis baixos, inferiores, máis baixos aínda,
estaba perdido na escuridade espesa da noite máis escura.
"Que lugar é este?", Preguntou Scrooge.
"Un lugar onde os mineiros viven, que traballan nas entrañas da terra", devolveu o
Espírito. "Pero me coñecen.
Ver! "
Unha luz brillou desde a xanela dunha cabana, e axiña avanzaron cara a ela.
Pasando a través da obra de barro e pedra, eles atoparon unha compañía alegre montados
en torno a un lume brillante.
Un home vello e muller, cos seus fillos e fillos dos seus fillos, e
outra xeración, ademais, toda adornada alegría nos seus traxes de vacacións.
O vello, cunha voz que raramente subiu enriba do uivo do vento sobre a
residuos estériles, cantaba-lles unha canción de Nadal - que fora unha música moi antiga, cando
era un neno - e de cando en cando todos se xuntaron ao coro.
Entón, certamente como levantaron as súas voces, o vello quedou bastante alegre e barulhento, e así
seguramente xa que pararon, o seu vigor afundiu novo.
O Espírito non permanecer aquí, pero mandou prender Scrooge seu manto, e pasando por riba
o pantano, acelerou - para onde? Non ao mar?
Para o mar.
Para horror de Scrooge, mirando cara atrás, viu os últimos da terra, unha serie terrible de
rochas, detrás deles, e os seus oídos foron ensurdecidos polo ruído de auga, pois
laminados e ruxiu, e pelexas entre os
covas terrible que tiña gasto, e ferozmente intentou minar a terra.
Construído sobre un arrecife sombrío de rochas mergulladas, algunhas campionato máis ou menos da costa, en que o
augas irritou e foi, o ano salvaxes a través, alí estaba un farol solitario.
Un gran morea de algas mariñas-se pega á súa base, ea tormenta de aves - nacido do vento un
podería supor, como algas da auga - levantouse e caeu sobre el, como as ondas que
desnatado.
Pero mesmo aquí, dous homes que asistiron a luz fixera un incendio, que a través do
fenda na parede de pedra grosa derramou un radio de brillo sobre o mar horrible.
Xuntando as súas mans calejadas sobre a mesa tosca en que se sentaron, eles desexaban cada
outros Feliz Nadal na súa lata de grog, e un deles: o máis vello, tamén, coa súa
afrontar todos os danos e cicatrices con difícil
tempo, como a figura de proa dun vello buque podería ser: acadouse unha canción que foi resistente
como un vendaval en si mesmo.
Unha vez máis o Espírito acelerou en diante, enriba do mar *** e esixente - on, on - ata que, sendo moi
aínda que, como dixo Scrooge, de calquera praia, eles iluminado en un barco.
Eles ficaron á beira do timoneiro ao volante, look-out na proa, o
oficiais que o reloxo; escuro, figuras fantasmagóricas nas súas varias estacións, pero
todo home entre eles cantarolava un Nadal
Tune, ou tiña un pensamento de Nadal, ou falou a seguir a súa respiración ao seu compañeiro de algúns
Día de Nadal o pasado, con esperanzas de volta a casa pertencente a el.
E cada home a bordo, acordado ou durmindo, bo ou malo, tivera unha palabra para Kinder
outra no mesmo día que en calquera día do ano, e tiña compartido en certa medida na súa
festividades, e os que tiña acordado
coidadas nunha distancia, e sabía que o pracer de lembrar del.
Foi unha sorpresa para Scrooge, ao oír o xemido do vento, e
pensar que unha cousa solemne era para seguir adiante a través da escuridade solitaria ao longo dun
abismo descoñecido, cuxas profundidades eran segredos como
profundo como a morte: era unha gran sorpresa para Scrooge, mentres así ocupado, para escoitar un
gargallada.
Foi unha sorpresa moi grande para Scrooge recoñecelo como o seu propio sobriño e
atoparse en un brillante, seco e brillante, co pé Espírito sorrindo por
súa parte, e ollando para o sobriño mesmo con aprobación de agrado!
"Ha, ha!", Riu o sobriño de Scrooge. "Ha, ha, ha!"
Se ten que ocorrer, por casualidade improbable, para coñecer un home máis bendito nunha risada
que o sobriño de Scrooge, todo o que podo dicir é, gustaríame coñece-lo tamén.
Presenta-lo a min, e eu vou cultivar o seu coñecemento.
É un xusto, imparcial axuste, nobre das cousas, que mentres haxa infección en
enfermidade e tristeza, non hai nada no mundo tan irresistibelmente contagiante como
risas e bo humor.
Cando o sobriño de Scrooge riu do seguinte xeito: seguro os seus lados, rolando a cabeza, e
torcido o rostro na contorções máis extravagantes: a sobriña de Scrooge, polo casamento,
ri tanto como el.
E os seus amigos reunidos non sendo un pouco atrasado, bradou lustily.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"El dixo que o Nadal era unha farsa, como eu vivo", berrou o sobriño de Scrooge.
"Críase-lo tamén!" "Máis vergoña para el, Fred!", Dixo Scrooge
sobriña, indignada.
Bendiga as mulleres, xa que nunca fan nada pola metade.
Eles están sempre en serio. Ela era moi fermosa: moi bonita.
Con covinhas, sorprendeuse mirando cara, capital, unha boca madura pouco, que parecía ser feita
para ser beijado - como sen dúbida que foi; todo tipo de bos Pontinha sobre o queixo, que
derretido nun outro, cando riu;
e máis asollados par de ollos que xa viu na cabeza de calquera criatura pequena.
En total, era o que tería chamado provocando, xa sabe, pero
satisfactoria, tamén.
Oh, perfectamente satisfactorio. "É un compañeiro antigo cómica", dixo Scrooge
sobriño, "esa é a verdade: e non tan agradable canto el podería ser.
Con todo, as súas ofensas cargar o seu propio castigo, e non teño nada que dicir
contra el. "" Estou seguro que é moi rico, Fred ", suxeriu
Sobriña de Scrooge.
"Polo menos sempre me dicir iso." "Que iso, miña querida!", Dixo Scrooge
sobriño. "A súa riqueza é de ningún uso para el.
Non fai ningún ben con el.
Non se sentir cómodo con el. Non ten a satisfacción de pensar - ha,
ha, ha! - que xamais vai beneficiarse de Estados Unidos con el ".
"Non teño paciencia con el", observou a sobriña de Scrooge.
Irmás sobriña de Scrooge, e todas as outras mulleres, expresou a mesma opinión.
"Oh, eu teño!", Dixo o sobriño de Scrooge.
"Eu sinto moito por el, eu non podería estar zangado con el se eu intentase.
Quen sofre polos seus caprichos enfermo! Si mesmo, sempre.
Aquí, leva na súa cabeza para non gustar de nós, e non vai vir e comer connosco.
Cal é a consecuencia? Non perde moito dunha cea. "
"En realidade, creo que perde unha cea moi bo", interrompeu a sobriña de Scrooge.
Todo o mundo di o mesmo, e eles deben ser autorizados a ser xuíces competentes,
porque acabara de cea e, coa sobremesa sobre a mesa, foron agrupados
arredor do lume, pola lamplight.
"Ben! Estou moi feliz en escoitar iso ", dixo Scrooge
sobriño, "porque eu non teño moita fe nestas amas de casa mozos.
O que di, Topper? "
Topper tiña claramente ten os ollos enriba dunha das irmás de sobriña de Scrooge, xa que respondeu
que unha licenciatura era un paria miserable, que non tiña o dereito de expresar unha opinión sobre a
tema.
Whereat irmá sobriña de Scrooge - a un gordo co Tucker ingresos: non aquel con
as rosas - corou. "Non vai adiante, Fred", dixo a sobriña de Scrooge,
batendo palmas.
"El nunca remata o que comeza a dicir! El é un suxeito tan ridículo! "
Sobriño de Scrooge se delicia con outra risa, e como era imposible manter o
infección off, aínda que a irmá gorda se esforzou para facelo con vinagre aromático;
o seu exemplo foi seguido por unanimidade.
"Eu só ía dicir", dixo o sobriño de Scrooge ", que a consecuencia da súa toma
unha antipatia para nós, e non se alegraban coa xente, é como eu penso, que perde un pouco
momentos agradables, o que podería facer mal ningún.
Estou seguro que perde compañeiros máis agradable do que pode atopar nos seus propios pensamentos,
tanto no seu despacho mofado de idade, ou os seus apousentos empoeirados.
Quero dicir para darlle a mesma oportunidade cada ano, se lle gusta ou non, pois eu
pena del.
Pode ferroviario no Nadal, ata que morre, pero non pode deixar de pensar mellor iso - eu desafío
el - se me cre que ir alí, no bo humor, ano tras ano, e dicindo tío
Scrooge, como está?
Se só colocar-lo na vea para deixar o seu funcionario pobres £ 50, que é
algo, e eu creo que sacudiu onte ".
Foi a súa vez de rir agora a noción da súa Scrooge tremendo.
Pero, sendo totalmente de boa índole, e non moito cariño o que riron, de xeito que
eles riron de calquera modo, el incentivou-os na súa alegría, e pasou a
botella con alegría.
Despois do té, eles tiñan algúns temas.
Para eles eran unha familia musical, e sabían o que estaban a piques, cando cantaban un Glee
ou Catch, podo asegurar-vos: especialmente Topper, que podería rosmar lonxe no baixo
como un bo, e nunca o gran swell
veas na súa fronte, ou ficar co rostro vermello sobre el.
Sobriña de Scrooge xogou ben ao son da arpa, e tocou entre outras cancións dun simple
pouco de aire (un mero nada: podes aprender a asubiar-lo en dous minutos), que
foi familiar para o neno que buscados
Scrooge do internado, como fora acordado polo Espírito de Nadal
Pasado.
Cando esta estirpe de música soou, todas as cousas que o Ghost tíñalle mostra, veu sobre
súa mente, el suavizar máis e máis, e pensei que se puidese escoitar
moitas veces, anos, podería ter
cultivadas as bondades de vida para a súa propia felicidade coas súas propias mans, sen
recorrer a pala do sacristão que soterrar Jacob Marley.
Pero non se dedican a noite enteira coa música.
Despois dun tempo eles xogaron no perde, pois é bo ser neno, ás veces, e
nunca mellor que no Nadal, cando o seu fundador poderoso era un neno mesmo.
Pare!
Houbo un xogo en primeira cabra-cega. Claro que houbo.
E eu non máis creo Topper era realmente cego do que eu creo que tiña os ollos na súa
botas.
A miña opinión é, que era unha cousa feita entre el e sobriño de Scrooge, e que
o Espírito de Nadal Presente sabía.
A forma como foi atrás que a irmá gorda na Tucker rendas, era un ultraxe á
credulidade da natureza humana.
Derrubando os ferros do fogo, que caen sobre as materias, colidindo contra o piano,
sufocando-se entre as cortinas, onde queira que fose, alí se foi el!
El sempre sabía onde a irmá estaba gordo.
El non ía pegar a ninguén.
Se tivese caído contra el (como algúns deles fixeron), de propósito, tería
fixo unha finta de esforzo para aproveitar vostede, o que sería unha afronta á súa
comprensión, e que instantáneamente
esgueirar-se na dirección da irmá gorda.
Moitas veces ela gritou que non era xusto, e realmente non foi.
Pero cando, finalmente, colleu ela, cando, a pesar de todos os seus murmurios de seda, eo seu
flutterings rápida pasado, recibiu a nunha esquina onde non había escapatoria, entón
súa conduta foi o máis execrável.
Pola súa finxindo non coñece-la, a súa finxindo que era necesario para tocar
cabeza-levar posto, e aínda para asegurarse de súa identidade, presionando un
certo anel sobre o seu dedo, e unha cadea de certas sobre o seu pescozo, era vil, monstruosa!
Sen dúbida, ela díxolle a súa opinión sobre el, cando, outro cego-estar no cargo,
eles eran tan confidencial xuntos, por tras das cortinas.
Sobriña de Scrooge non era un partido de buffer ao cego, pero foi feito cómodo
cunha gran materia e un banquinho, nunha esquina cómodo, onde o Espírito e Scrooge
eran próximos atrás dela.
Pero ela entrou na perde, e amaba o seu amor a admiración con todas as letras
do alfabeto.
Do mesmo xeito no xogo de Como, cando e onde, ela era moi grande, e para o
alegría secreta do sobriño de Scrooge, bata súas irmás oco: se fosen afiados
as nenas tamén, como Topper podería dicir.
Pode haber vinte persoas alí, mozos e vellos, pero todos eles desempeñaron, e así
fixo Scrooge, para esquecer totalmente do interese que el tiña en o que estaba acontecendo, que
a súa voz non tiña son nos seus oídos, el
ás veces, saíu co seu palpite bastante alto, e moitas veces difícil de adiviñar certo,
tamén, non para a maior agulla, mellor Whitechapel, a garantía de corte no
ollo, non foi máis acentuada que Scrooge; Blunt como tomou na súa cabeza para ser.
O Espírito era o gran pracer de atopalo neste estado de ánimo, e mirou para el con tal
favor, que pediu como un neno para ser autorizado a permanecer ata que os invitados partiron.
Pero ese mesmo espírito a dixo que non podería ser feito.
"Aquí é un novo partido", dixo Scrooge. "Unha media hora, o Espírito, só un!"
Foi un xogo chamado Si e Non, onde o sobriño de Scrooge tivo que pensar en algo,
eo resto ten que descubrir o que, el só respondendo ás súas preguntas si ou non, como
o problema foi.
O lume vivo de cuestionamento para o que foi exposto, provocou del que era
pensar nun animal, un animal vivo, en vez de un animal desagradable, un salvaxe
animal, un animal que rosmou e grunhiu
ás veces, e falei algunhas veces, e viviu en Londres, e andou polas rúas,
e non se fixo unha demostración de, e non era liderado por ninguén, e non vive nun zoológico,
e nunca foi morto nun mercado, e foi
non un cabalo ou un burro, ou unha vaca ou un touro, ou un tigre, ou un can ou un porco, ou un
gato, ou un oso.
Cada pregunta nova que foi enviada para el, este sobriño explotou nun ruxido fresca de
risa, e quedou tan indizivelmente cóxegas, que foi obrigado a se erguer do sofá
e selo.
Na última irmá do gordo, caendo nun estado similar, gritou:
"Eu atopei-o! Sei o que é, Fred!
Sei o que é! "
"Que é iso?", Exclamou Fred. "É seu tío Scro-OOO-OGE!"
O que seguramente foi.
Admiración era o sentimento universal, aínda que algúns obxectos que a resposta ao "é a
? É un oso "debería ser" Si ", na medida en que unha resposta negativa foi
suficiente para desviar os seus pensamentos
do Sr Scrooge, supoñendo que xa tiveran calquera tendencia dese xeito.
"El ten nos dado moita alegría, estou seguro", dixo Fred ", e sería
ingrato para non beber a súa saúde.
Aquí está o vaso de viño quente preparado para a nosa man no momento, e eu digo, 'Uncle
Scrooge! "" Ben!
Tío Patinhas ", gritaron.
"Un Feliz Nadal e un Feliz ano para o vello, o que é!", Dixo
Sobriño de Scrooge. "El non ía leva-la de min, pero pode
ten, con todo.
Tío Patinhas! "
Tío Patinhas tiña imperceptibelmente fan tan gay e luz do corazón, que el
prometeu a empresa inconsciente a cambio, e agradeceu a eles nun discurso inaudível, se
o Espírito lle deu tempo.
Pero toda a escena pasou á praza na respiración da última palabra falada polo seu
sobriño, e el e do Espírito foron de novo sobre as súas viaxes.
Que eles viron, e agora eles foron, e moitas casas que visitei, pero sempre cun feliz
end.
O Espírito estaba á beira de camas enfermo, e eles estaban alegres; en terras estranxeiras, e
estaban preto de casa; loitando homes, e eles foron paciente na súa maior esperanza, por
pobreza, e era rico.
En almshouse, prisión hospital, e, na miseria de cada refuxio, onde o home en balde
súa autoridade pouco breve non fixera rapidamente a porta, e prohibiu o Espírito para fóra,
deixou a súa bendición, e ensinou Scrooge seus preceptos.
Foi unha longa noite, se fose só unha noite, pero Scrooge tiña dúbidas diso,
porque os festivos do Nadal parecía ser condensadas no espazo de tempo que
pasaron xuntos.
Foi estraño, tamén, que mentres Scrooge permaneceu inalterado na súa forma exterior, o
Pantasma crecía, claramente máis vellos.
Scrooge tiña observado ese cambio, pero nunca falou sobre iso, ata que deixaron para nenos
Festa Noite de Reis, cando, ollando para o Espírito mentres estaban xuntos nun aberto
lugar, el notou que o seu cabelo estaba grisalho.
"Son vidas espíritos" tan curto ", preguntou Scrooge.
"A miña vida sobre este planeta, é moi pronto", dixo o Espírito.
"El remata esta noite."
"Esta noite", gritou Scrooge. "To-noite á medianoite.
Hark! O tempo está próximo. "
As campás estaban tocando a tres cuartos últimos once naquel momento.
"Perdoe-me se eu non teño razón de que eu pido", dixo Scrooge, mirando fixamente para o
Manto do espírito ", pero eu vexo algo raro, e que non pertencen a si mesmo,
designado-se das súas saias.
É un pé ou unha garra? "" Pode ser unha garra para a carne hai
sobre ela, "foi a resposta dolorosa do Espírito. "Mira aquí".
A partir da dobradura das súas vestimentas, trouxo dous fillos; miserable, abjeto, terrible,
hediondo, miserable. Eles se axeonllou aos seus pés, e agarrou enriba
o do seu vestiario.
"Oh, home! vexa aquí. Mira, mira, aquí abaixo! ", Exclamou o
Ghost. Eran un neno e unha nena.
Amarelo, delgado, esfarrapado, scowling lobo, pero prostrado, tamén, na súa humildade.
Onde os mozos graciosas que ter enchido seus recursos para fóra, e tocou-los con
seus matices máis frescos, unha man vello e enrugado, como o de idade, tiña beliscando, e
afección deles, e tirou-os en anacos.
Onde os anxos poderían-se sentado no trono, os demos se escondían, e mirou para fóra ameazadas.
Non se produciron cambios, ningunha degradación, sen perversión da humanidade, en calquera grao, en todos os
misterios da creación marabillosa, ten monstros media tan horrible e pavor.
Scrooge recuou, horrorizado.
Te-los mostra a el dese xeito, tentou dicir que eran nenos moi ben, pero
as palabras sufocar-se, en vez de ser parte dunha mentira tan grande
magnitude.
"Spirit! son os seus? "Scrooge podería dicir máis nada.
"Son do home", dixo o Espírito, mirando para abaixo enriba deles.
"E se agarran a min, apelando dos seus pais.
Este neno é a ignorancia. Esta rapaza é Want.
Coidado cos dous, e todos os seus graos, pero sobre todo coidado con este rapaz, para no seu
Brower eu vexo que por escrito, que é Doom, a non ser que a escrita ser borradas.
Nega-la ", berrou o Espírito, estendendo a súa man para a cidade.
"Calumnias os que vos diga a el! Admite-lo para os seus propósitos facciosos, e
facelo peor.
E agardar o fin! "" Será que non teñen refuxio ou de recursos? ", Gritou
Scrooge.
"Será que non hai prisións?", Dixo o Espírito, ligando-o por última vez coa súa
propias palabras. "Será que non hai asilos?"
A campá bateu doce.
Scrooge mirou ó seu redor para o Espírito, e vin que non.
Como o último golpe deixou de vibrar, el lembrou a previsión do vello Jacob
Marley, e levantando os ollos, vin un Pantasma solemne, drapeados e capuz, chegando,
como unha néboa ao longo do chan, cara a el.