Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV
Andar á igrexa un domingo pola mañá certas, eu tiña Miles pouco ao meu lado ea súa
irmá, antes de nós e para a Sra Gros, o ben vista.
Era un día limpo e claro, o primeiro da súa orde por algún tempo, a noite tiña traída
un toque de xeadas, eo aire de outono, brillante e nítido, fixo as campás da igrexa
case gay.
Foi un accidente estraño de pensamento que eu debería acontecer nun momento tan a ser
particular e moi gratamente impresionado coa obediencia das miñas gastos pouco.
Por que nunca se resentíuse miña inexorábel, a sociedade miña perpetua?
Unha cousa ou outra trouxera máis preto de casa para min que eu tiña todo, pero derrotou o neno
meu xale e que, na forma en que os nosos compañeiros foron agrupados antes de min, eu
podería aparecer para fornecer contra algún perigo de rebelión.
Eu era como un carcereiro con un ollo para posibles sorpresas e foxe.
Pero todo isto pertencía - Quero dicir a súa rendición magnífica pouco - só para o
array especial dos feitos que foron máis abismal.
Xirou para fóra para o domingo por adaptar seu tío, que tiña unha man libre e unha
noción de percibir fermosa e do seu pouco de aire grandioso, título de Miles toda a
independencia, os dereitos do seu sexo e
situación, eran tan estampado sobre el que se el tivese subitamente para a liberdade que eu debería
ter nada que dicir.
Quedei por máis estraño de posibilidades pregunta como eu debería atopalo cando a revolución
inequívocamente ocorreu.
Eu chamo-lle unha revolución, porque agora vexo como, coa palabra que el falou, a cortina
levantouse no último acto do meu drama terrible, ea catástrofe foi precipitada.
"Mira aquí, meu querido, vostede sabe", dixo encantadoramente ", cando no mundo,
por favor, eu estou volvendo á escola? "
Transcrita aquí o discurso soa inofensivo, en particular no que proferiu na
doce, cachimbo, alta casual que, en todos os interlocutores, pero, sobre todo, na súa eterna
gobernanta, xogou fóra entonações, como se está xogando rosas.
Había algo no que eles sempre fixeron un "catch", e eu peguei, a calquera
taxa, agora tan eficaz que eu parei tan curto como unha das árbores do parque
caera do outro lado da estrada.
Había algo de novo, no lugar, entre nós, e estaba perfectamente consciente de que
Recoñecín que, con todo, para permitir-me a facelo, non tiña necesidade de ollar un pouco menos
franco e encanto que o habitual.
Eu podía sentir en como xa, da miña, a principio atopando nada para responder,
entender a vantaxe que tiña gañado.
Eu era tan lento para atopar algo que tiña moito tempo, despois de un minuto, para continuar
co seu sorriso suxestivo, pero inconclusivas: "Vostede sabe, miña querida, que para un compañeiro que se
cunha señora SEMPRE -! "
O seu "meu querido" era constantemente nos seus beizos para min, e non podería ter expresado
máis sombra exacta do sentimento co que eu desexaba para animar os meus alumnos que
súa familiaridade Fonda.
Foi tan respetamos doado. Pero, oh, como eu sentín que, neste momento teño que
incorporarse á miña propias frases!
Lembro que, para gañar tempo, eu tente rir, e eu parecía ver no fermoso
rostro co que el mira-me como feo e raro eu olhei.
"E sempre coa mesma señora?"
Volvín. El nin blanched nin chiscou.
A cousa toda foi practicamente fóra entre nós.
"Ah, por suposto, ela é unha alegre, señora 'perfecto', pero, ao final, eu son un compañeiro, non
ve? isto -. ben, quedando en "Eu quedei alí con el un intre que nunca
tan xentilmente.
"Si, está indo." Oh, pero eu me sentín impotente!
Eu teño gardado ata hoxe a idea de partir o corazón pouco de como parecía saber que
e para xogar con el.
"E non pode dicir que eu non teño sido moi boa, non é?"
Eu coloque miña man no seu ombreiro, pois, aínda que eu sentín o quão mellor sería
para andar, eu non era moi capaz.
". Non, eu non podo dicir que, Miles" "Se só unha noite que un, vostede sabe -!"
"Aquela noite?" Eu non podía ollar tan recto como el.
"Por que, cando eu fun cara abaixo - saíu da casa."
"Oh, si. Pero eu esquezo o que fixo para ela. "
"Vostede esquece?" - El falou coa extravagancia doce de censura infantil.
"Por que, foi para amosar que eu podería" "Oh, si, podería".
"E podo de novo."
Eu sentín que eu podería, talvez, ao final, poden manter o meu xuízo sobre min.
"Por suposto. Pero non vai. "
"Non, QUE novo.
Non foi nada. "" Non se nada, "dixo.
"Pero hai que ir adiante." Retomou a nosa camiñada comigo, pasando a súa
man no meu brazo.
"Entón, cando eu estou volvendo?" Eu usaba, en entrega-lo, a maioría dos meus
aire responsable. "Foi moi feliz na escola?"
El só considerou.
"Oh, eu estou moi feliz en calquer sitio!" "Ben, entón", eu tremía, "se está só
tan feliz aquí - "" Ah, pero iso non é todo!
Claro que vostede sabe moi - "
"Pero información de que vostede sabe case tanto?"
Arrisque como el fixo unha pausa. "Nin a metade Eu quero!"
Miles honesta profesan.
"Pero non é tanto iso." "¿Que é iso, entón?"
". Ben - quero ver máis vida" "Eu vexo, eu vexo".
Tiñamos chegado á vista da igrexa e de varias persoas, incluíndo varios
da familia de Bly, no seu camiño a el e agrupados en torno ás portas para vernos ir
Pol
Apresurar o paso, eu quería chegar alí antes de que a cuestión entre nós abriu
moito máis lonxe, eu reflexionaba fame que, a máis dunha hora, el tería que ser
en silencio, e eu penso con envexa do
Duško comparativa de base e da axuda case espiritual do pufe en
que eu podería dobrar meus xeonllos.
Eu parecía estar a correr, literalmente, unha carreira cun pouco de confusión en que estaba a piques
para reducir a min, pero eu sentín que conseguira na primeira, cando, antes de que tivésemos entrar na
adro, xogou fóra -
"Eu quero a miña propia especie" El literalmente me fixo ligado á fronte.
"Non hai moitos da súa especie propia, Miles!"
Eu rin.
"A non ser, quizais, querida Flora pouco!" "Realmente me comparar con unha rapaza?"
Este atopouse me singularmente feble. "Non ten, entón, o Amor a nosa Flora doce?"
"Se eu non - e tamén;! Se eu non -" el repetiu, como se parte inferior para pasar un salto,
aínda así deixando o seu pensamento inacabado que, despois de que chegara ao portón, outro
parar, que impuxo sobre min pola presión do seu brazo, tíñase tornado inevitable.
Mrs Gros e Flora pasara para a igrexa, a outros adoradores seguiran,
e nós fomos, para o minuto, só entre os antigos, túmulos de espesor.
Tivemos unha pausa no camiño da porta, por baixo, a tumba, oblongo tablelike.
"Si, se non -?" El mirou, mentres eu esperaba, no sepulturas.
"Ben, vostede sabe o que!"
Pero non se mexeu, e actualmente producido algo que me fixo caer
abaixo no forxado de pedra, coma se de súpeto para descansar.
"O meu tío penso que o que pensas?"
Eu marcadamente descansar. "Como vostede sabe que eu creo?"
"Ah, ben, é claro que eu non, porque me parece que nunca me dicir.
Pero quero dicir é que sabe? "
"Saber o que é, Miles?" "Por que, do xeito que eu estou pasando."
Entendín rapidamente o suficiente para que eu puidese facer, para este enquisa, ningunha resposta que
non implica unha especie de sacrificio do meu emprego.
Con todo, pareceu-me que estabamos todos, en Bly, suficientemente sacrificados para facer esa
venial. "Eu non creo que o seu tío moi lle importa."
Miles, polo que quedou mirando para min.
"Entón non cre que se pode facer para?" "De que xeito?"
"Por que, coa súa vida para abaixo." "Pero quen vai leva-lo a descender?"
"Eu vou!" Dixo o neno cun brillo extraordinario e énfase.
El me deu outro ollar cargado con esa expresión e, a continuación, marchou só para
igrexa.