Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXVIII A Vitoria
"Grazas a Deus, que nos dá a vitoria."
(NOTA: .. I Corintios 15:57)
Non moitos de nós, no camiño canso da vida, sentiu, en poucas horas, como moito máis fácil
se fose para morrer que vivir?
O mártir, cando afrontou mesmo por unha morte de angustia e horror do corpo, atópase na
moi terror da súa condena un forte estimulante e tónico.
Hai unha emoción vívida, unha emoción e fervor, que pode realizar calquera crise
de sufrimento que é o nacemento hora da gloria eterna e descanso.
Pero para vivir, - para usar en, día a día, de dicir, amargo, servidume, baixa de asedio,
cada nervio humedecida e deprimido, todo o poder de sentirse gradualmente sufocada, - este
longa e de perder o martirio do corazón, este
lenta, diariamente sangramento afastado da vida interior da gota, a pinga, hora tras hora, - este
é a proba en busca certa do que pode haber en home ou muller.
Cando Tom quedou cara a cara co seu perseguidor, e oín as súas ameazas, e
pensamento na súa propia alma que a súa hora chegou, o seu corazón encheuse se bravamente nel, e
el pensou que podía soportar a tortura e lume,
soportar calquera cousa, coa visión de Xesús e do ceo, pero só un paso máis aló, pero, cando
se o foi, e da emoción presentes pasaron á praza, volveu a dor da súa ferida e
membros cansos, - volveu o sentido da súa
totalmente degradados, propiedade, sen esperanza va, eo día pasou canso o suficiente.
Moito antes dos seus feridas foron curados, Legree insistiu en que el debería ser posto á
regulares traballo de campo, e entón veu día a día de dor e cansazo, agravado pola
todo tipo de inxustiza e indignidade que
a mala vontade dunha mente media e mal intencionado podería concibir.
Quen, nas nosas circunstancias, fixo proba de dor, mesmo con todas as
alivio que, para nós, normalmente a frecuentan, debe coñecer a irritación que vén
con el.
Tom non admiraron o mal humor habitual dos seus asociados, ou mellor, el atopou
o temperamento, plácido sol, que fora o hábito da súa vida, roto en diante, e
moi tensas, polo incursións da mesma cousa.
Tiña a lisonjeado en lecer a ler a Biblia, mais non había tal cousa como
lecer alí.
O auxe da tempada, Legree non dubidou en presionar todas as súas mans a través,
Domingos e días de semana tamén.
Por que non debería el - el fixo máis algodón por ela, e gañou a súa aposta;? E se usaba
fóra algunhas mans máis, podería mercar outros mellores.
Nun primeiro momento, Tom adoitaba ler un versículo ou dous da súa Biblia, pola intermitencia do lume,
despois que volveu da súa labuta diaria, pero, despois do tratamento cruel que recibiu,
el adoitaba voltar a casa tan extensa, que a súa
cabeza nadou e os seus ollos non cando tentou ler, e viuse forzado a estender-se
para abaixo, cos outros, en absoluta esgotamento.
É estraño que a paz relixiosa e confianza, que upborne del ata agora,
debe dar lugar a revolver de alma e escuridade desesperada?
O problema máis sombríos desta vida misteriosa era constantemente diante dos seus ollos, - almas
esmagados e arruinados, o mal triunfante, e Deus en silencio.
Foi semanas e meses que Tom loitou, na súa propia alma, na escuridade e tristeza.
Pensou en carta a señorita Ophelia para os seus amigos de Kentucky, e rezaba fervorosamente
que Deus iría envialo liberación.
E entón ía asistir, día a día, na vaga esperanza de ver alguén enviado
redimir-lo e, cando ninguén veu, iria esmagar a súa alma de volta para pensamentos amargos, -
que era inútil servir a Deus, que Deus tiña esquecido del.
Ás veces el viu Cassy, e ás veces, cando convocado para a casa, un reflexo de
o dejected forma de Emmeline, pero realizada moi pouca comuñón con calquera, de feito,
non houbo tempo para se comunicar con ninguén.
Unha noite, estaba sentado, en total desalento e prostração, por algúns
marcas decadente, onde a cea foi groseiro Baking.
El puxo algúns anacos de mato no lume, e esforzo para aumentar a luz, e despois
tirou da Biblia usado do peto.
Había todos os pasos marcadas, que emocionado a súa alma con tanta frecuencia, - palabras de
patriarcas e profetas, poetas e sabios, que de tempos primitivos tiñan falado coraxe de home, -
-Voces da gran nube de testemuñas que xa nos rodean na carreira da vida.
Tiña a palabra perdeu o seu poder, ou podería o ollo non e sentido canso xa non
resposta para o toque de que a inspiración poderosa?
Suspirando duramente, el puxo no peto.
Un riso groseiro espertou, el mirou cara arriba, - Legree estaba parado fronte a el.
"Ben, meu amigo," el dixo, "se atopa a súa relixión non funcionan, parece!
Eu penso que eu debería ter que a través da súa la, finalmente! "
O insulto cruel era máis que fame, frío e nudez.
Tom quedou en silencio.
"Foi un tolo", dixo Legree, "porque eu quixen facer o ben por ti, cando compras para vostede.
Podería ser mellor que Sambo, é dicir Quimbo, e tivo tempos fáciles, e,
en vez de cortar e goleou, cada día ou dous, teñades tiña liberdade
ao señor que volve e retírase o outro
***, e vós podería ter, agora e despois, un bo quentamento de whisky zócalo.
Vén, Tom, non pensa que é mellor ser razoable? - Heave que embalar aire vella de
lixo no lume, e únase a miña igrexa! "
"O Señor nos libre!", Dixo Tom, con fervor. "Vostede ve a an't Señor vai axudar;
se fose, non tería me deixar vostede!
Esta relixión yer é todo unha desorde de mentir trumpery, Tom
Sei todo sobre el. Ye'd mellor soster a min, eu son alguén, e
pode facer algo! "
"Non, Mas'r", dixo Tom, "Eu vou gardar con cariño. O Señor me pode axudar, ou non axudar, pero eu vou
prender a el, e creo nel ata o último! "
"Canto máis te enganar", dixo Legree, cuspir con desprezo para el, e desprezando o con
seu pé.
"Non te preocupes, eu vou persegui-lo para abaixo, aínda, e trae-lo de abaixo, - vai ver!" E Legree
afastou-se.
Cando un peso pesado presiona a alma para o menor nivel en que a resistencia é
posible, hai un esforzo inmediato e desesperada de cada nervio físicos e morais a
tirar o peso, e de aí a
máis pesada angustia, moitas veces precede unha onda de retorno de alegría e coraxe.
Entón, era agora, con Tom
As provocacións ateísta do seu mestre cruel afundido antes da súa alma abatida ao máis baixo
ebb, e, aínda que a man da fe aínda mantiña a rocha para sempre, que era un insensible,
comprender desesperados.
Tom sentou-se, como un atordoado, para o lume. De súpeto, todo ao seu redor parecía
fade, e unha visión subiu diante del dun coroado de espinhos, bofetadas e sangramento.
Tom mirou, en respecto e admiración, na paciencia maxestuosa do rostro, o profundo,
ollos patético emocionado el corazón máis íntimo, a súa alma espertou, como, con inundacións de
emoción, el estendeu as mans e
caeu de xeonllos, - cando, gradualmente, a visión cambiou: os espiños afiados se fixo
raios de gloria e, a esplendor inconcibible, viu que mesmo rostro
flexión con compaixón para con el, e un
voz dixo: "Aquel que vencer sentar comigo no meu trono, así como eu
superar, e me recibida con meu pai no seu trono. "
Canto tempo Tom estaba alí, non sabía.
Cando volveu a si, o lume foi apagado, as súas roupas estaban molladas co frío
e orballo encharcado, pero a alma Dread-crise pasara, e, na alegría que
cheo, non sentía máis fame, frío, degradación, miseria decepción,.
Da súa alma máis profunda, que soltou esa hora e separouse de todas as esperanzas na vida que agora
é, e ofreceu a súa propia vontade, un sacrificio incuestionable para o Infinito.
Tom mirou para o silencio, sempre viva estrelas - tipo das hostes angélicas que xamais
ollar para abaixo sobre o home, e na soidade da noite tocado coas palabras dun triunfante
himno, que tiña cantado moitas veces en días máis felices, pero nunca con sentimento, como agora:
"A terra debe ser disolto como a neve, o sol deixará de brillar;
Pero Deus, que me chamou aquí abaixo, deben ser sempre miña.
"E cando esta vida mortal minta, E a carne eo sentido cesará,
I deberán posuír dentro do veo A vida de alegría e paz.
"Cando nós estivemos alí 10 mil anos, Bright brillando como o sol,
Nós non temos menos días para cantar loanza a Deus que cando nós comezamos. "
Os que foron familiarizado coas historias relixiosas da poboación escrava
sabe que as relacións como o que temos narrado son moi comúns entre eles.
Escoitamos algúns dos seus propios beizos, dun carácter moi conmovedor e conmovedora.
O psicólogo dinos dun estado, no que os afectos e as imaxes da mente
chegar a ser tan dominante e dominadora, que no seu servizo de prensa do exterior
imaxinando.
Quen debe medir o que é un Espírito que permeia todo pode facer con eses recursos de
nosa mortalidade, ou as formas polas que El pode fomentar as almas dos desalentados
desolada?
Se o pobre escravo esquecido cre que Xesús apareceu e falado con el, que
debe contradi-lo?
Non dixen que a súa misión, en todos os tempos, foi a curar os quebrantado de corazón,
e pór en liberdade os oprimidos?
Cando o gris escuro da madrugada espertou o adormecidos saír ao campo, hai
estaba entre os miserables esfarrapadas e tremendo un que andou cun exultante
banda de rodaxe, por máis firme que o chan que pisou
na foi a súa forte fe en Todopoderoso, o amor eterno.
Ah, Legree, proba todas as súas forzas xa!
Agonía extrema, ai, a degradación, quere, e perda de todas as cousas, só acelerar o
o proceso polo cal será feito un rei e sacerdote para Deus!
A partir deste momento, unha esfera inviolable de paz abranguía o corazón humilde do
oprimido, - un presente que Salvador sagrado como un templo.
Pasado agora o sangrado de arrepentimento terrea; pasado súas flutuacións de esperanza e medo,
eo desexo, a vontade humana, encartada e sangramento, e loitando moito tempo, foi agora
enteiramente fundidos no Divino.
Tan curto parecía agora a viaxe resto da vida, - tan preto, tan vívido, parecía eterna
ben-aventurança, - que os problemas confíns da vida del caera unharming.
Todos entenderon o cambio na súa aparencia.
Alegría e vivacidade parecía retornar a el, e unha tranquilidade que non insulto ou
prexuízo podería ruffle parecía posuín-lo. "O que o diaño entrou no Tom?"
Legree dixo Sambo.
"Un tempo atrás era todo para abaixo na boca, e agora está Peart como un grilo".
"Non sei, Mas'r;. Gwine fuxir, mebbe" "Like a velo tentar iso", dixo Legree,
cun sorriso salvaxe ", non nós, Sambo?"
"Creo que nós! Haw! haw! ho! ", dixo o gnome tisne,
obsequios rindo. "Señor, o desfrute de!
Para velo pousando fronte de barro, - cazando e tarin "a través de arbustos, os cans un seguro na
para el! Señor, eu ri apto para dividir, dat aire do tempo
nós cotched Molly.
Eu penso que tiña they'da ela toda espida de antemán que eu podería pegá-los fora.
Ela dat de coche marca o 'farra aire aínda. "" Creo que vai, a súa tumba ", dixo
Legree.
"Pero agora, Sambo, ollar afiado. Se calquera cousa que o *** ten deste tipo
indo viaxe, el. "" Mas'r, deixe-me só para dat ", dixo Sambo,
"Eu vou árbore de ***.
Ho, ho, ho! "Iso foi falado como Legree estaba quedando en
seu cabalo, para ir á cidade veciña.
Aquela noite, cando volvía, el pensou que ía transformar o seu cabalo e andar de volta
trimestres, para ver se todo estaba seguro.
Era unha noite de luar soberbio, e as sombras das árbores graciosas China laicos
minuciosamente deseñadas na herba embaixo, e non había esa quietude transparente en
aire que parece case profana a perturbar.
Legree era unha pequena distancia dos barrios, cando escoitou a voz de algúns
un canto.
Non era un son de costume alí, e deixou para escoitar.
A voz de tenor cantou musical,
"Cando eu podo ler o meu título claro Para mansións no ceo,
Vou despedirse de todos os medos, e limpe os meus ollos chorando
"Se a terra contra a miña alma se involucrar, e dardos infernales ser arremessado,
Entón podo sorrir para a rabia de Satanás, e afrontar un mundo carrancudo.
"Que lle importa como un diluvio salvaxes veñen, e as tormentas do outono tristeza,
Pero podo chegar con seguridade a miña casa, meu Deus, meu ceo, meu todo. "
(NOTA: "On My Journey Home", himno de Isaac Watts, atopou en moitos dos sur
songbooks país do período ante bellum).
"Entón, ho!", Dixo Legree para si mesmo, "pensa así, non é?
Como eu odio eses himnos Metodista maldito!
Aquí, *** ", dixo, vindo de súpeto fóra encima de Tom, e levantando o látego,
"Como ousa ser gettin 'esta liña yer, cando debería estar na cama?
Pechar Gash yer *** vello, e se dar ben con vostede! "
"Si, Mas'r", dixo Tom, con alegría lista, como se levantou para ir Pol
Legree foi provocado ademais da medida polo felicidade evidente de Tom, e andar ata el,
elaborando o sobre a súa cabeza e ombros. "Non, o seu can", dixo, "ver se vai
me sinto tan cómodo, despois diso! "
Pero os golpes caían momento só no home exterior, e non, como antes, sobre o corazón.
Tom quedou perfectamente exemplar, e aínda Legree non puido ocultar a si mesmo que o seu
poder sobre a súa thrall vínculo era de certa forma foi.
E, como Tom desapareceu na súa cabina, e virou seu cabalo, de súpeto volta, hai
pasaron pola súa mente un deses flashes vivas que moitas veces envian o radio de
conciencia do outro lado do alma escuro e perverso.
El entendeu moi ben que era Deus que estaba entre el ea súa vítima,
e el blasfemo del.
Que o home submiso e silencioso, a quen insultos, nin ameazas, nin pistas, nin
crueldades, podería perturbar, espertou unha voz dentro del, como o de Mestre de idade, o seu
espertou na alma demoníaca, dicindo: "Que
temos nós contigo, Xesús de Nazaret ti? - Viñeches para atormentar
antes de tempo? "
Alma enteira de Tom rebordou de compaixón e simpatía para cos pobres coitado por quen
el foi cercado.
Para el era como se a súa vida-dores eran agora máis, e como se, de que
Tesouro estraña de paz e ledicia, coa que fora dotado de arriba, el
desexaba derramar algo para o alivio dos seus males.
É verdade, as oportunidades eran escasas, pero, no camiño para os campos, e viceversa,
e durante as horas de traballo, as posibilidades caeron na súa forma de estender unha man amiga para
os cansos, os desanimados e desencorajados.
Os pobres, desgastado para abaixo, criaturas brutalizadas, nun primeiro momento, podería comprender esta escasos;
pero, cando foi continuado semana tras semana, mes tras mes, empezou a espertar
longo silencio acordes nos seus corazóns enregelados.
Gradual e imperceptibelmente o estraño, o home, silenciosa e paciente, que estaba preparado para soportar
carga cada unha, e buscaron axuda de ninguén, - que quedou de lado para todos, e veu
pasado, e levou polo menos, pero foi sobre todo,
compartir o seu pequeno con todos os que precisaban de calquera, - o home que, en noites frías, desistiu
seu pegada esfarrapado para engadir ao confort dunha muller que estremeceu coa enfermidade,
e que encheron os cestos dos máis febles
os no campo, correndo o risco terríbel de vir curto na súa propia medida, - e que,
aínda perseguido con implacable crueldade polos seus tirano común, non entrou en
proferir unha palabra de inxuria ou maldición, -
este home, por fin, comezou a ter un estraño poder sobre eles, e, cando o máis
tempada presionando foi pasado, e eles foron permitidos de novo os seus domingos para os seus propios
uso, moitos se reúnen para oín-lo de Xesús.
Teñen moi ben se reuniron para escoitar, e orar, e cantar, nalgún lugar, xuntos;
pero Legree non permitiría iso, e máis dunha vez rompe a tales intentos, con
xuramentos e execrações brutal, - para que o
bendicida noticia tivo a circular de persoa a persoa.
Con todo, quen pode falar a simple alegría con que algúns destes parias pobres, para quen a vida
Foi unha viaxe sen alegría para un descoñecido escuro, escoitou falar dun compasivo Redentor e un
fogar celestial?
É a afirmación de misioneiros, que, de todas as razas da terra, ningún deles
recibiu o Evanxeo con docilidade ansiosos, como o africano.
O principio da confianza e da fe cega, que é a súa fundación, é máis un
elemento nativo nesta carreira que calquera outro, e iso foi frecuentemente atopados entre eles,
que unha semente de rúa de verdade, soportados nalgúns
brisa de accidente nos corazóns do máis ignorante, xurdiu en froito, cuxa
abundancia, ten vergoña da cultura que maior e máis hábil.
A mulata pobre, cuxa sinxeleza e fe fora case esmagado e oprimido,
pola avalancha de crueldade e mal que caera enriba dela, sentiu a súa alma levantada
polos himnos e pasaxes das Sagradas Escrituras,
que este misioneiro humilde soprou no seu oído en intervalos, como eles estaban indo a
e volvendo do traballo, e mesmo a mente medio tolo e vagando de Cassy foi
calmou e se calmou polas súas influencias simple e discreto.
Despeitado ata a tolemia e á desesperación pola agonía de moenda de unha vida, moitas veces Cassy
resolto na súa alma a unha da retribución, cando a súa man debe vingar en
o seu opresor toda a inxustiza e crueldade
a que fora testemuña, ou que tiña na súa propia persoa sufriu.
Unha noite, despois de todo na cabina de Tom foron afundidos no sono, foi de súpeto espertou por
vendo a súa cara no burato entre os rexistros, que serviu para unha fiestra.
Ela fixo un xesto silenciado para el saír.
Tom saíu do porto. Foi un horas - dúas horas en
noite, - ampla, luar, a calma aínda.
Tom comentou, como a luz da lúa caeu sobre gran Cassy, os ollos negros, que hai
era un brillo salvaxe e peculiar en si, a diferenza do seu desespero wonted fixo.
"Ven acá, Padre Tom", dixo, pousando a man pequena no seu pulso, e deseño
para adiante cunha forza como se a man eran de aceiro, "veña aquí, - eu teño noticias para
vostede ".
"O que, Miss Cassy?", Dixo Tom, ansiosamente. "Tom, non quere a súa liberdade?"
"Eu debo telo, misas, o tempo de Deus", dixo Tom
"Ay, pero pode telo esta noite", dixo Cassy, con un flash de enerxía repentina.
"Imos." Tom dubidou.
"Ven", dixo ela, nun sussurro, fixando os seus ollos negros sobre el.
"Veña comigo! Está durmindo - son.
Eu coloque o suficiente no seu brandy para mantelo así.
Eu gustaría ter tido máis, - eu non debería ter quería que.
Pero vén, a porta de atrás é desbloqueado, non hai un machado alí, eu colocar-lo alí, - a súa
porta do cuarto está aberta, eu vou te mostrar o camiño. I'da feito isto só, só os brazos son tan
débil.
Veña! "" Non é a 10 mil mundos, Miss! ", Dixo
Tom, firmemente, parando e seguro-a de volta, como ela estaba presionando para adiante.
"Pero creo que de todas esas pobres criaturas", dixo Cassy.
"Podemos definilo-los todos libres, e ir a algún lugar nos pantanos, e atopar un
illa, e vivir por nós mesmos, eu oín falar do seu ser feito.
Calquera vida é mellor que iso. "
"Non!", Dixo Tom, con firmeza. "Non! boa nunca vén de maldade.
Prefiro cortar a miña man dereita fóra! "" Entón vou facer iso ", dixo Cassy, transformando.
"O, Miss Cassy!", Dixo Tom, xogando-se diante dela, "para o Señor querida
amor que morreu por vós, non venden a súa alma preciosa para o diaño, de que xeito!
Nada mal, pero virá da mesma.
O Señor non nos chamou a ira. Temos que sufrir, e esperar o seu tempo. "
"Espere!", Afirmou Cassy. "Xa non esperaba? - Agarde a que a miña cabeza está
tonto eo meu corazón está enfermo?
O que me fixo sufrir? O que fixo centos de pobres criaturas
sufrir? Non é o wringing sangue da
vostede?
Eu son chamado, eles me chaman! O seu tempo de vir, e eu vou ter o seu corazón
sangue! "
"Non, non, non!", Dixo Tom, suxeitando as mans pequenas, que foron pechados con espasmódico
a violencia. "Non, vós, os pobres, alma perdida, que vós non debe
facer.
O querido, non bendixo o Señor derramou ningún sangue, pero o seu, e que el derramou por nós
cando estabamos inimigos. Señor, axúdanos a seguir os seus pasos, e de amor
os nosos inimigos. "
"Love", dixo Cassy, cunha mirada feroz, "amor como inimigos!
Non é en carne e óso. "
"Non, señorita, non é", dixo Tom, mirando cara arriba ", pero El dá a nós, e esa é a
vitoria.
Cando podemos amar e orar por todos e por todos, alén da batalla, e os
vitoria veu, - gloria a Deus "E, con transmisión de ollos e asfixia voz,!
o home *** mirou para o ceo.
E isto, oh África! A última chamada dos pobos, - chamado para a coroa de espiños,
o flaxelo, a suor de sangue, a cruz de agonía, - é dicir, para ser a túa vitoria, por este
ti reinado con Cristo, cando o seu reino virá sobre a terra.
O fervor de sentimentos profundos de Tom, a suavidade da súa voz, as súas bágoas, caeu como
orballo sobre o espírito salvaxe e inestable da pobre muller.
A suavidade reunidos ao longo dos incendios escabrosos do seu ollo, ela mirou para abaixo, e Tom poderían
sentir os músculos relaxadas das súas mans, como se dixo,
"Non digo que os malos espíritos me seguiu?
O! Pai de Tom, eu non podo rezar, - Gustaríame poder.
Nunca teño orado desde os meus fillos foron vendidos!
O que di debe estar seguro, eu sei que debe, pero cando intento rezar, eu só podo odiar e
maldición.
Eu non podo rezar! "" Pobre alma! ", Dixo Tom, con compaixón.
"Satanás desexa ter-vos, e vós peneirar como trigo.
Rezo ó Señor para vós.
O! Miss Cassy, chame ao querido Señor Xesús.
El veu para curar os quebrantado de corazón, e confort todos os que choran. "
Cassy ficou en silencio, mentres que as grandes, pesadas bágoas caeu dos seus ollos baixos.
"Miss Cassy", dixo Tom, nun ton hesitante, despois de buscar en silencio ", se
vós só podería saír de aquí, - se a cousa era posible, - eu vos encamiñada 'd' e
Emmeline de facelo, é dicir, se vos podería ir sen culpa de sangue, - e non o contrario ".
"Será que probalo con nós, Padre Tom?"
"Non", dixo Tom, "o tempo era cando eu ía, pero o Señor me deu un traballo entre eses yer
pobres almas, e eu vou ir con eles e ter a miña cruz con eles ata o final.
É diferente con vostede, snare É un para ti, - é more'n pode estar, - e
mellor ir, se poida. "" Eu sei nada, pero a través da sepultura ", dixo
Cassy.
"Non hai animal ou ave, pero pode atopar unha casa onde algúns, incluso as serpes e os
xacarés teñen os seus lugares para deitar e estar quieto, pero non hai lugar para nós.
No máis escuro pantanos, os seus cans van cazar connosco para fóra, e atopar-nos.
Todos e todo está contra nós, mesmo a carón feras moi contra nós, - e
onde imos? "
Tom quedou en silencio; finalmente dixo:
"Aquel que salvou Daniel no foxo dos leóns, - que garda os fillos na
fornalha ardente, - El que andou sobre o mar, e ordenou que os ventos aínda ser, - Está vivo
aínda, e eu teño fe para crer que pode levalo.
Probalo, e eu vou rezar, con todas as miñas forzas, para ti. "
Polo que estraña lei da mente é que unha idea moito tempo esquecido, e pisada
pé como unha pedra inútil, de súpeto brilla en nova luz, como un diamante descuberto?
Cassy moitas veces xiraba, durante horas, todos os esquemas posibles ou probables de fuga, e
despedidos todos eles, como imposible e implacable, pero neste momento hai
pasou pola súa mente un plan, tan sinxelo
e viable en todos os seus detalles, como a espertar unha esperanza instante.
"Pai Tom, eu vou intentar!", Dixo ela, de súpeto.
"Amén", dixo Tom, "o Señor axudar-vos!"
>
CAPÍTULO XXXIX O estrataxema
"O camiño dos impíos é como a escuridade, el non sabe o que tropeza."
(NOTA: .. Prov 4:19)
O faiado da casa que Legree ocupados, como a maioría dos Sota, era unha
espazo, gran desolación, empoeirado, colgado con teas de araña, e cheo de cast-off madeira aserrada.
A familia opulenta que habitado a casa os días de seu esplendor tiña
importado unha gran cantidade de mobles espléndidos, algúns dos cales tomaran
acabar con eles, mentres algúns permaneceron
pé abatida en mouldering, salas desocupadas, ou gardados lonxe neste lugar.
Unha ou dúas inmensas caixas de embalaxe, en que este mobiliario foi traído, estaba en contra
os dous lados do faiado.
Había unha fiestra para alí, que deixan entrar a través do seu dingy, paneis de poeirenta, un
luz, escasa incerto na altura, cadeiras de espaldar alto e mesas empoeiradas, que
xa viu mellores días.
En total, era un lugar estraño e fantasmagórico, pero, como era fantasmagórico, que quería
non en lendas entre os negros supersticiosos, para aumenta-la terrores.
Algúns anos antes, unha muller negra, que incorrese desagrado Legree, foi
confinado alí por varias semanas.
O que pasou alí, non dicimos, os negros adoitaban murmurio escura para cada
outros, pero era sabido que o corpo da criatura infeliz foi tomada nun día
de alí, e enterrado, e, despois de
que, se dixo que xuramentos e maldicións, eo son de golpes violentos, usado para
anel a través dese faiado vello, e se mesturaron con xemidos e xemidos de desesperación.
Unha vez, cando tivo a oportunidade de escoitar Legree algo deste tipo, el voou nun
paixón violenta, e xurou que o próximo que contou historias sobre aquel faiado
deben ter a oportunidade de saber o que
estaba alí, xa que ía encadear-los ata alí por unha semana.
Esta información foi suficiente para reprimir a falar, aínda que, naturalmente, non perturbar o
de crédito da historia, como mínimo.
Gradualmente, a escaleira que levaba ao faiado, e mesmo o paso de ida para o
escaleira, foron evitar por todos na casa, de cada un temendo falar de
lo, ea lenda foi gradualmente caendo en desuso.
Tiña, de súpeto ocorreu a Cassy para facer uso da excitabilidade supersticioso,
que era tan grande na Legree, co propósito da súa liberación, e que da súa
compañeiro sofredor.
O cuarto de Cassy foi directamente baixo o faiado.
Un día, sen consultar Legree, de súpeto tomou para ela, con algunhas
ostentación considerable, para cambiar todos os mobles e pertenzas da sala para
unha a unha certa distancia considerable.
Os servos sub-, que foron chamados a efectos deste movemento, foron correndo e
movida sobre con gran celo e confusión, cando regresou dunha Legree
paseo.
"Hall! Cass ti! ", Dixo Legree," o que está no vento agora? "
"Nada, só eu optar por outro cuarto", dixo Cassy, obstinadamente.
"E para que, orar?", Dixo Legree.
"Eu escollo", afirmou Cassy. "O demo que fai! e para que? "
"Gustaríame durmir un pouco, agora e despois." "Sleep! ben, o que dificulta o seu soño? "
"Eu podería dicir, supoño, se queres escoitar", dixo Cassy, secamente.
"Fala para fóra, sirigaita!", Dixo Legree. "O! nada.
Supoño que non estaba a perturbalo lo!
Só xemidos, e as persoas desgaste e material rolda no faiado, planta metade,
a noite, de doce a mañá! "" A xente ata faiado! ", dixo Legree, inqueda,
pero forzando unha risada, "quen son eles, Cassy?"
Cassy incrementar a afiadas, ollos negros, e mirou fronte da Legree, cunha
expresión que pasou polos seus ósos, como ela dixo: "Para asegurarse, Simon, quen son eles?
Eu gustaría ter me di.
Vostede non sabe, eu creo! "
Con un xuramento, Legree esbofeteou a co seu látego, pero esvarou cara a un lado,
e atravesou a porta e mira cara atrás, dixo: "Se vai durmir na sala,
vai saber todo sobre el.
Quizais sexa mellor tentar! "E inmediatamente pechou e tranco a porta.
Legree gabou e xurou, e ameazou arrombar a porta, pero aparentemente
pensou mellor, e andou pouco a gusto na sala de estar.
Cassy entender que o seu eixe alcanzara casa e, dende aquela hora, a maioría da
enderezo exquisito, nunca deixou de seguir a adestrar de influencias que ela tiña
comezou.
Un nó-burato do faiado, que abrira, ela tiña inserido o pescozo dun vello
botella, de tal xeito que, cando non había o menor vento, máis triste e
sons lúgubres lamentacións procedeu de
, O que, en un vento forte, aumentou a un grito perfecto, como para crédulos e
oídos supersticiosos poden facilmente parece ser a de terror e desesperación.
Estes sons eran, de cando en vez, oído polos servos, e revivido en pleno vigor
a memoria da lenda da pantasma de idade.
Un horror supersticioso rastreando parecían encher a casa e, aínda que ninguén se atrevía a
respira-lo para Legree, el atopou-se códigos por ela, por unha atmosfera.
Ninguén é tan profundamente supersticioso como o home sen Deus.
O cristián está composto pola crenza de un sabio, Pai todopoderoso, cuxa presenza
enche o baleiro con luz descoñecida e orde, pero para o home que destronou
Deus, o espírito da terra é, de feito, na
palabras do poeta hebreo, "unha terra de tebras e na sombra da morte", sen
calquera orde, onde a luz é como a escuridade.
A vida ea morte para el, son motivos asombrado, cheo de formas goblin de prazas e
Dread sombrío.
Legree tiña os elementos slumbering moral nel espertado polos seus encontros
con Tom, - espertou, só para ser resistiu pola forza determinada do mal, pero aínda
había unha emoción e conmoción do
mundo escuro interior, producido por cada palabra, ou oración, ou himno, que reaccionaron de
Dread supersticioso. A influencia da Cassy sobre el era dunha
tipo estraño e singular.
El era o seu propietario, o seu tirano e atormentado.
Foi, como el sabía, integramente, e sen posibilidade de axuda ou reparación, na súa
mans, e aínda así é, que o home máis brutal non pode vivir en constante
asociación con unha forte influencia do sexo feminino, e non ser moi controlada por el.
Cando compras, ela era, como se dixo, unha muller delicada creados, e entón
esmagou-la, sen escrúpulo, baixo o pé da súa brutalidade.
Pero como o tempo, e influencias aviltante e desesperación, feminidade endureceu dentro dela, e
espertou o lume das paixóns máis feroz, ela se converteu nunha medida da súa amante, e
el alternativamente tiranizado e temido ela.
Esa influencia se fixo máis ofensivo e decidiu, xa que a demencia parcial tiña
dado un estraño, reparto, estraño inestable para todas as súas palabras e linguaxe.
Unha noite ou dúas despois diso, Legree estaba sentado na vella sala de estar, polo
lado dun lume de madeira intermitencia, que lanzou miradas incertos arredor da sala.
Foi unha noite, tempestade de vento, como levanta escuadróns todo nondescript
ruídos en rickety casas antigas.
Fiestras estaban chacoalhando, venecianas batendo, e orgias vento, ruído, e Tumbling
baixar pola cheminea, e, de cando en vez, soltando fume e cinzas, como un
legião de espíritos estaban está detrás deles.
Legree fora elenco de contas e lectura de xornais por unhas horas, mentres que
Cassy sentou na esquina, mirando sombriamente para o lume.
Legree previsto o seu papel, e vendo un vello libro sobre a mesa, que
notado Cassy lectura, a primeira parte da noite, levouno, e comezou a virar
sobre iso.
Foi unha desas coleccións de historias de asasinatos sanguentos, lendas fantasmagóricas, e
visitações sobrenaturais, que, groseiramente levantouse e ilustrado, ten un estraño
fascinación por aquel que unha vez comeza a le-los.
Legree poohed e pished, pero ler, virando páxina despois páxina, ata que, finalmente, despois de
lectura de algunha maneira, el xogou o libro, con xuramento.
"Non cre en pantasmas, non é, Cass?", Dixo el, tomando as tenaces e
resolver o lume. "Eu penso que tiña máis sentido que deixar
ruídos asustalos lo. "
"Non importa o que eu creo", dixo Cassy, mal humor.
"Fellows usado para intentar asustar-me cos fíos no mar", dixo Legree.
"Nunca se que en torno a min dese xeito.
Eu son moi difícil para calquera tal lixo, di-vos. "Cassy sentado, mirando intensamente para el na
sombra do canto.
Houbo aquela estraña luz nos seus ollos que sempre impresionado co Legree
malestar. "Them ruídos non era nada, pero os ratos e os
vento ", dixo Legree.
"Ratos fará un diaño dun ruído. Eu soía oín-las, ás veces abaixo na
soto do barco, e vento, - amor Señor! podedes facer algo fóra o vento. "
Cassy sabía Legree era inquedo baixo os seus ollos, e, polo tanto, non respondeu,
pero sentou-se resolve-los enriba del, con aquela expresión estraña e sobrenatural, como antes.
"Veña, falar, muller, -? Non vas pensar así", dixo Legree.
"Pode ratos baixar escaleiras, e vén camiñando pola entrada, e abrir a porta
? Cando tranco-a e establecer unha cadeira contra ela ", dixo Cassy", e chegar a pé,
andar, andar ata a súa cama, e puxo a súa man, entón? "
Cassy mantivo os ollos brillantes fixos en Legree, mentres falaba, e mirou para ela
como un home no pesadelo, ata que, cando rematou colocando a súa man, xeada, en
del, el saltou cara atrás, con xuramento.
"Muller! o que quere dicir? Ninguén fixo? "
"Ó, non, - por suposto, non? - Eu dixen que fixeron", dixo Cassy, cun sorriso de refrixeración
escarnio.
"Pero - fixo - que realmente viu? - Vén, Cass, o que é, agora, -! Falar"
"Pode durmir alí, vostede mesmo", dixo Cassy, "se quere saber."
"Será que vén do faiado, Cassy?"
"É, - o que", dixo Cassy. "Por que, o que dixo de -"
"Eu non lle dixen nada", dixo Cassy, con mal humor obstinada.
Legree andaba cara arriba e abaixo da sala, inquedo.
"Eu vou ter esa cousa yer examinados. Vou mirar para el, esta mesma noite.
Vou levar as miñas pistolas - "
"Non", dixo Cassy, "durmir naquel cuarto. Gustaríame velo facendo iso.
Dimite seu pistolas, -! Facer "Legree bateu a pé, e xurou
violentamente.
"Non xure", dixo Cassy, "ninguén sabe quen pode estar escoitando vostede.
Hark! O que foi iso? "
"O que?", Dixo Legree, comezando.
Un reloxo vello e pesado holandés, que estaba na parte da sala, comezou, e lentamente
alcanzou doce.
Por algunha razón ou Legree, outras non falaba nin se cambiou, un horror vago caeu sobre
el, mentres Cassy, con glitter, ansiosos sneering nos seus ollos, quedaba mirando para el,
contar os accidentes vasculares cerebrais.
"Doce horas; ben agora imos ver", dixo, virando-se, e abrindo a porta para o
paso de ida, e de pé como se está escoitando. "Hark!
¿Que é iso? ", Dixo ela, levantando o dedo.
"É só o vento", dixo Legree. "Non escoita como sopra para maldito?"
"Simon, veña aquí", dixo Cassy, nun sussurro, pousando a man sobre a del, e
levándoo ao pé da escaleira: "vostede sabe o que é iso?
Hark! "
Un berro salvaxe veu pealing baixo da escaleira.
El veu do faiado. Legree xeonllos bateron xuntos; seu rostro
creceu branco con medo.
"Se non é mellor comezar as súas pistolas?", Dixo Cassy, cun sorriso de burla que conxelou Legree
sangue. "É hora esa cousa foi analizado, ten
saber.
Gustaríame telo subir agora, son para el ".
"Eu non vou!", Dixo Legree, con xuramento. "Por que non?
Hai an't calquera cousa, como pantasmas, vostede sabe!
Vén "E Cassy flitted a escaleira sinuosa, rindo e ollando para atrás, logo de
el.
"Imos." "Eu creo que é o diaño!", Dixo Legree.
"Volva-lle bruxa, - volver, Cass! Non debe ir! "
Pero Cassy riu incontrolado, e fuxiron diante.
El escoitou abrir as portas de entrada que levou ao faiado.
Unha ráfaga de vento salvaxe varrida para abaixo, apagando a vela tiña nas súas
Por outra banda, e con ela o medo, berros sobrenatural, eles parecían estar berrou na súa
moi oído.
Legree fuxiron desesperadamente ata a sala, onde, nalgúns momentos, foi seguido
por Cassy, pálido, tranquilo, frío como un espírito vingativo, e con esa mesma luz medo no
seu ollo.
"Eu espero que estea satisfeito", dixo. "Blast vostede, Cass!", Dixo Legree.
"Para que?", Afirmou Cassy. "Eu só fun cara arriba e pechou as portas.
Cal é o problema con ese faiado, Simon, pensas? ", Dixo ela.
"Non hai do seu negocio!", Dixo Legree. "Ó, que an't?
Ben ", dixo Cassy," de calquera forma, estou feliz que eu non durmo con el. "
Anticipando o aumento do vento, naquela mesma noite, Cassy fora para arriba e abriu
a fiestra do faiado.
Está claro que, no momento en que as portas foron abertas, o vento tiña elaborado para abaixo, e
apagou a luz.
Isto pode servir como unha mostra do xogo que xogou con Legree Cassy, ata que
prefería poñer a cabeza na boca dun león que ter que explorou
faiado.
Mentres tanto, no medio da noite, cando todo o mundo estaba durmindo, Cassy amodo e con coidado
acumulada hai un stock de provisións suficientes para pagar de subsistencia para algúns
tempo, ela trasladados, artigo por artigo,
unha maior parte do seu propio garda-roupa e Emmeline é.
Todas as cousas son organizadas, eles só esperaban unha oportunidade axeitada para poñer o seu plan en
de execución.
Por cajoling Legree, e aproveitando un intervalo ben-humorada, Cassy tiña pegamos
para levala con el para a cidade veciña, que estaba situado directamente na
Red River.
Cunha memoria afiada á claridade case sobrenatural, ela observou todos os
curva da estrada, e formou unha estimación mental do tempo a ser ocupado en
atravesaban.
No momento en que todo estaba maduro para a acción, os nosos lectores poden, quizais, como a
mirar nos bastidores, e ver o golpe final d'État.
Xa preto noite, Legree estivera ausente, nun paseo a unha granxa veciña.
Por moitos días Cassy fora extraordinariamente gracioso e cómodos na súa humores;
e Legree e ela fora, ao parecer, o mellor dos termos.
Na actualidade, podemos ve-la e Emmeline na sala da segunda, ocupado na clasificación
e arranxando dous pequenos agrupacións. "Alí, eles serán o suficientemente grandes como", dixo
Cassy.
"Agora, poñer no seu capote, e imos comezar, é só o momento."
"Agora ben, eles poden ver aínda", dixo Emmeline. "Quero dicir que son", dixo Cassy, friamente.
"Non sabe que eles deben ter a súa persecución despois de nós, de calquera modo?
O camiño da cousa é ser exactamente iso: - Imos roubar para fóra da porta traseira, e realizar
polos trimestres.
Sambo ou Quimbo terá a certeza de nos ver.
Eles van dar caza, e imos entrar no pantano, entón, non poden seguir calquera
máis ata que eles van para arriba e dar a alarma, e xirar para fóra os cans, e así por diante, e,
mentres eles están tropezando rolda, e
caendo uns sobre os outros, como sempre fan, eu e vai escorregar ó longo do regato,
que corre de volta a casa, e percorrer ao longo nel, ata chegar fronte á porta de servizo.
Que pode pór todos os cans en falta, porque non vou mentir cheiro na auga.
Cada un pode ir sen a casa para coidar de nós, e entón imos látego na na
porta traseira, e ata para o faiado, onde eu teño unha fermosa cama confeccionados nunha das
caixas grandes.
Debemos estar naquel faiado un bo tempo, pois, vos digo, que vai erguer o ceo ea
Terra despois de nós.
El vai reunir algúns dos antigos supervisores nas plantacións de outras, e teñen unha gran
caza, e eles van pasar por riba de cada centímetro de terra en que pantano.
El fai a súa ostentación que ninguén nunca se afastou del.
Entón deixe que caza durante o seu lecer "." Cassy, o quão ben vostede planear iso! ", Dixo
Emmeline.
"Quen nunca tería pensado niso, pero ti?"
Non había nin o pracer nin a ledicia nos ollos de Cassy, - só un desesperado
firmeza.
"Veña", dixo, acadando-lle a man para Emmeline.
Os dous fugitivos esvarou silenciosa da casa, e esvoaçar, a través da
obtención de sombras da noite, xunto cos trimestres.
A lúa crecente, definida como un sinete de prata no ceo occidental, atrasouse un pouco o
enfoque da noite.
Cassy como esperaba, cando moi próximo á beira dos pantanos que rodeaban o
plantación, eles oíron unha voz chamando-lles para deixar.
Non se Sambo, con todo, pero Legree, que estaba perseguindo os con execrações violentos.
O son, o espírito febles de Emmeline deu lugar, e, seguro-se
Cassy brazo, ela dixo: "Oh, Cassy, eu vou esvaecer!"
"Se fai, eu vou te matar!", Dixo Cassy, deseñando un estilete pequeno, brillante e
chiscando-lo ante os ollos da rapaza. O desvío realizado a propósito.
Emmeline non esvaeceu, e conseguiu mergullo, con Cassy, nunha parte do
labirinto do pantano, tan profunda e escura que era perfectamente imposible para a Legree
pensar en segui-los, sen axuda.
"Ben", dixo, rindo brutalmente, "de calquera forma, eles teñen-se nun
trampa agora - a equipaxe!
Son seguros o suficiente. Deben suor para el! "
"Alô, alí! Sambo!
Quimbo!
Todas as mans! "Chamado Legree, chegando aos barrios, cando os homes e as mulleres eran só
volvendo do traballo. "Hai dous fugitivos nos pantanos.
Vou dar cinco dólares a calquera *** como capturas los ".
Elimina os cans! Acaban por Tiger, e Fury, eo resto! "
A sensación producida por esta noticia foi inmediata.
Moitos dos homes saltaron á fronte, de oficio, para ofrecer os seus servizos,
ou da esperanza da recompensa, ou de que submisión servil que é un dos
os efectos máis maléficos da escravitude.
Algúns foi dunha maneira, outros doutra. Algúns foron para a obtención archotes de piñeiro-
nós.
Algúns foron desacoplamento os cans, cuxa bahía, rouca salvaxe non engadir un pouco para
a animación da escena.
"Mas'r, habemos de shoot 'en, se non pode cotch-los?", Dixo Sambo, a quen o seu mestre
trouxo un rifle.
"Pode disparar sobre Cass, se lle gusta, é hora tiña ido aínda para o diaño, onde
pertence, pero a moza, non ", dixo Legree. "E agora, nenos, ser áxil e intelixente.
Cinco dólares para el que queda 'en, e un vaso de espíritos para cada un de vós,
de calquera maneira. "
Toda a banda, co brillo de facho en chamas, e berro, e berrar, e salvaxe
berrar, de home e besta, descenderon ao pantano, seguido, a algunha distancia, por
cada servo da casa.
O establecemento foi, de consecuencia, totalmente deserta, cando Cassy e Emmeline
esvarou cara a el o camiño de volta.
A convulsa e gritos dos seus perseguidores eran aínda enchendo o aire, e, mirando
das fiestras da sala de estar, Cassy e Emmeline podía ver a tropa, cos seus
archotes, só dispersándose ao longo da beira do pantano.
"Vexa alí", dixo Emmeline, apuntando para Cassy, "a caza é iniciada!
Vexa como aquelas luces sobre danza!
Hark! os cans! Non escoita?
Se nós só, as nosas posibilidades non valería a pena unha niñada.
O, por piedade, non imos ocultar connosco.
Rápido! "
"Non hai motivo para présa", dixo Cassy, friamente, "eles están todos fóra despois do
cazar, - que é a diversión da noite! Imos subir escaleiras, por e para.
Mentres tanto, "dixo, deliberadamente, levando unha chave do peto dun abrigo que Legree
xogara abaixo na súa présa, "mentres que vou levar algo para pagar a nosa paso."
Ela abriu a mesa, sacou dela un maço de notas, o que contaba con máis rapidez.
"Ó, non imos facelo!", Dixo Emmeline. "Non", dixo Cassy: "por que non?
Vostede tería connosco morrer de fame nos pantanos, ou ten que pagar o noso camiño cara ao libre
Estados. Diñeiro vai facer nada, neno. "
E, mentres ela falaba, ela puxo os cartos no seu seo.
"Sería roubar", dixo Emmeline, nun sussurro angustiado.
"Roubo", dixo Cassy, cunha risada desdenhosa.
"Eles que rouban o corpo ea alma non precisa falar connosco.
Cada unha destas contas é roubado, - roubadas de pobres, famentos, sudoración criaturas,
que debe ir ao diaño, en fin, para o seu beneficio.
Deixe-o falar do roubo!
Pero vén, podemos tamén ir cara arriba do faiado, eu teño un stock de velas alí, e algúns
libros para pasar o tempo. Vostede pode estar seguro que non virá
alí para preguntar despois de nós.
Se o fan, eu vou xogar pantasma para eles. "
Cando Emmeline alcanzou o faiado, ela atopou unha caixa enorme, en que algunhas pezas pesadas
de mobiliario xa fora traído, virou de lado, de xeito que a apertura afrontou o
parede, ou mellor, o aleiro.
Cassy acendeu unha pequena lámpada, e rastreando rolda baixo o aleiro do tellado, eles estabeleceron
nel.
Foi espallada cun par de colchóns e algunhas almofadas pequenas, unha caixa de preto
foi abundante almacenados con velas, mantimentos, e todas as roupas necesarias
a súa xornada, que Cassy tiña arranxado
en feixes de un compás sorprendentemente pequeno.
"Non", dixo Cassy, pois ela fixo a lámpada nun pequeno gancho, que dirixira
no lateral da caixa para iso, "esta é a nosa casa para o presente.
Como lle gusta? "
"Está seguro de que non virá e investigación do faiado?"
"Gustaríame ver Simon Legree facendo iso", afirmou Cassy.
"Non, de feito, será moi feliz en manter-se lonxe.
En canto aos funcionarios, eles terían algún deles quedarse e ser baleado, máis cedo do que mostrar a súa
caras aquí. "
Dalgunha forma tranquilo, Emmeline acomodou-se cara atrás no seu almofada.
"O que quería dicir, Cassy, dicindo que ía matarme?", Dixo ela, simplemente.
"Eu quería deixar o seu desmaio", dixo Cassy, "e eu fixen iso.
E agora eu vos digo, Emmeline, ten que facer a súa mente para non esvaecer, o que vai deixar
vir, non hai ningún tipo de necesidade do mesmo.
Se eu non tivese parado ti, que infeliz podería ter as mans sobre ti agora. "
Emmeline estremeceuse. Os dous permaneceron un tempo en silencio.
Cassy ocupouse cun libro francés, Emmeline, superada coa esgotamento,
caeu nun doce, e durmiu moito tempo.
Foi acordada por berros e clamores, a camiñada de pés de cabalos, e
o latido dos cans. Ela comezou a subir, con un grito feble.
"Só cazan a chegada de volta", dixo Cassy, friamente, "nunca medo.
Ollar para fóra do burato este nodo. Vostede non ve-los todos alí abaixo?
Simon ten a desistir, para esta noite.
Mira, como é enlameada seu cabalo, sobre Flouncing no pantano, os cans, tamén, ollar
no canto cabisbaixo.
Ah, meu bo señor, ten que tentar a carreira de novo e de novo, - o xogo non é
. Alí "" Ó, non falan unha palabra ", dixo Emmeline;
"O que se debe oín-lo?"
"Se eles escoitan algo, vai tornalos moi especial para manter afastado", dixo
Cassy.
"Non hai perigo; podemos facer calquera ruído que nos gusta, e iso só vai engadir ao
efecto. "Finalmente, o silencio da medianoite resolta
abaixo sobre a casa.
Legree, maldiz súa mala sorte, e xurando vinganza terríbel o día seguinte, fun para a cama.
>
CAPÍTULO XL A martyr
"Non dean o ceo só esquecín! Aínda que a vida os seus dons comúns negar, -
Porén, cun corazón esmagado e sangrando, e desprezaron do home, que vai morrer!
Porque Deus marcou a cada día aflitos, e numeradas todas as bágoas amargas,
E longos anos de ben-aventurança do ceo pagará todos os seus fillos sofren aquí. "
Bryant.
(NOTA: Este poema non aparece nas obras completas de William Cullen Bryant,
nin nos poemas recollidos do seu irmán, John Howard Bryant.
Foi probabelmente copiado dun xornal ou revista).
O camiño máis longo que ter o seu fin, - o máis sombrío da noite vai utilizar nunha mañá.
Un lapso, eterno inexorábel de momentos está sempre correndo o día do mal para un
noite eterna, e na noite do só para un día eterno.
Temos camiñado co noso amigo humilde, ata agora, no val da escravitude; primeiro a través
campos floridos da facilidade e da indulxencia, a continuación, a través de partir o corazón de todas as separacións
que o home ten de máis caro.
Unha vez máis, esperamos con el nunha soleada illa, onde as mans xenerosas agochar a súa
correntes con flores e, por fin, temos o seguiron cando o último raio de terreos
esperanza saíu na noite, e visto como, en
o negrume das tebras terreais, o firmamento do invisible desbravar con
estrelas de brillo novo e significativo.
A estrela da mañá está agora sobre os cumes dos montes, e vendavais e brisas,
non da terra, mostrar que as portas do día son unclosing.
A fuga de Cassy e Emmeline irritado o temperamento mal humor antes de Legree ao
último grao, ea súa furia, como era de esperar, caeu sobre a cabeza do indefenso
Tom
Cando apresuradamente anunciou a noticia entre as súas mans, había unha luz súbita
no ollo de Tom, un upraising súbita das súas mans, que non lle escapou.
El viu que non se sumaron á reunión da perseguidores.
El pensou forzándoo a facelo, pero, tendo, de experiencia, idade da súa
inflexibilidade, cando ordenou a participar en calquera acto de inhumanas, el non quixo, no
présa, deixe de entrar en calquera conflito con el.
Tom, por iso, quedou atrás, con uns poucos que habían aprender del a rezar, e ofreceu
oracións para a fuga dos fuxitivos.
Cando Legree volveu, perplexo e decepcionado, todo o odio de longo traballo
da súa alma para o seu escravo comezou a reunirse en unha forma mortal e desesperada.
Non tiña este home enfrontouse o, - de forma constante, poderosamente, irresistibelmente, - dende que
comprou el?
Estaba alí, non nel un espírito que, en silencio como era, queimaron-lle como o lume do
perdición? "Eu odio el!", Dixo Legree, aquela noite, como
el se sentou na súa cama: "Eu odio el!
E non é que o meu? Non poderei eu facer o que me gusta con el?
Quen está a dificultar, pregúntome? "
Legree e pechou o puño, e sacudiu a, como se tivese algo nas mans que
podería rasgar en anacos.
Pero, entón, Tom era un servo fiel e valioso, e, aínda que Legree odiaba o
máis por iso, pero a consideración aínda era unha especie de restrición a el.
Na mañá seguinte, el decidiu non dicir nada, aínda, para montar unha festa, a partir de
algunhas plantacións veciñas, con cans e armas, para cercar o pantano, e percorrer uns
a caza sistemática.
Se conseguiu, moi ben, se non, ía convocar Tom diante del, e - os dentes
cerrados eo seu sangue ferve - entón ía romper a cara para abaixo, ou - non había
un sussurro terrible para dentro, para o que a súa alma consentiu.
Vos dicir que o interese do mestre é unha salvagarda suficiente para o escravo.
Na furia tolo de ganas do home, el conscientemente, e co ollo aberto, vender a súa propia
alma ao diaño para alcanzar os seus fins, e só pode ser máis coidadoso do seu veciño
corpo?
"Ben", dixo Cassy, o día seguinte, a partir do faiado, como ela reconnoitred a través do
nó-burato ", a cacería comezará de novo, hoxe!"
Tres ou catro cabaleiros montados foron curvetting aproximadamente, no espazo fronte
na casa e, unha ou dúas correa de cans estraños estaban loitando co
negros que mantiña, latindo e latindo un para o outro.
Os homes son, dous deles, os superintendentes das plantacións nas aforas, e outros
foron algúns dos asociados Legree na taberna-bar dunha cidade veciña, que
vir para o interese do deporte.
Un conxunto máis duro favorecida, se cadra, non podería ser imaxinado.
Legree servía coñac, profusamente, rolda entre eles, como tamén entre os negros, que
fora detallada das plantacións diversas para este servizo, xa que era unha
obxecto para facer todo servizo deste tipo,
entre os negros, tanto de unha festa que sexa posible.
Cassy puxo o seu oído no nodo-burato e, como o aire da mañá soprou directamente
a casa, ela puido escoitar unha boa parte da conversa.
A nublado sneer graves a gravidade, escuro grave do rostro, mentres ela oía, e
oín-los divide o chan, discutir os méritos rivais dos cans, dar ordes
sobre o disparo, eo tratamento de cada un, en caso de captura.
Cassy recuou e, apertando as mans, mirou cara arriba e dixo: "Oh, todopoderoso gran
Deus! todos somos pecadores, pero o que fixemos, máis que todo o resto do mundo,
que debe ser tratado así? "
Houbo un terrible seriedade no seu rostro e voz, mentres ela falaba.
"Se non fose por ti, neno," ela dixo, ollando para Emmeline, "Eu saía con eles;
e eu agradezo calquera deles que ía me derrubar, pois que escribir vai ser a liberdade
para min?
Pode me devolver os meus fillos, ou facerme o que eu afai ser? "
Emmeline, na súa simplicidade pueril, estaba medio con medo do humor *** da Cassy.
Ela mirou perplexo, pero non respondeu.
E só colleu a súa man, cun movemento suave, acariciar.
"Non", dixo Cassy, tentando arrastralo la para lonxe, "vai me facer che amar, e eu
nunca significa amar algo, de novo! "
"Pobre Cassy!", Dixo Emmeline, "non se senten así!
Se o Señor nos dá liberdade, quizais el vai che dar de volta a súa filla, en calquera caso,
Eu vou ser como unha filla para ti.
Sei que nunca vou ver a miña nai pobre vello de novo!
Quérote, Cassy, se me ama ou non! "
O amable, o espírito de neno, como conquistado.
Cassy sentou por ela, puxo o brazo ao redor do pescozo, acariciou-lle o cabelo suave, marrón, e
Emmeline entón admirar a beleza dos seus ollos magníficos, agora suave, con bágoas.
"Ó, En!", Dixo Cassy: "Eu teño fame dos meus fillos, e sede para eles, ea miña
ollos desfalecerão de saudades deles! Aquí! aquí! ", dixo, acadando o seu peito,
"Todo é desolación, todo baleiro!
Se Deus me daría de volta meus fillos, entón eu podería orar. "
"Ten que confiar nel, Cassy", dixo Emmeline, "el é o noso Pai!"
"A súa ira está sobre nós", dixo Cassy, "el se afastou con rabia."
"Non, Cassy! El vai ser bo para nós!
Esperemos nel ", dixo Emmeline, -" Eu sempre tiven a esperanza ".
A cacería foi longa, animado, e completa, pero sen éxito, e, con grave, irónico
exultação, Cassy mirou Legree, como, canso e desanimado, el baixou do
seu cabalo.
"Agora, Quimbo", dixo Legree, como se estendeu para abaixo na sala de estar, "ti Jester
ir a pé que Tom até aquí, inmediatamente!
O cuss vello é no fondo desta materia yer todo, e eu vou te-lo fóra do seu
idade ocultar ***, ou eu vou saber a razón por que! "
Sambo e Quimbo, ambos, a pesar de odiar entre si, se uniron nunha soa mente por un menor non
odio cordial de Tom
Legree lles dixera, nun primeiro momento, que comprara el por un supervisor xeral, no seu
ausencia, e esta comezara unha mala vontade, pola súa parte, que aumentara, na súa
naturezas degradadas e servil, como viron
se facer detestable para desgusto do seu mestre.
Quimbo, polo tanto, partiu, cunha vontade, para realizar as súas ordes.
Tom escoitou a mensaxe cun corazón de advertencia, xa que sabía de todo o plan do
escapar fugitivos ", eo lugar da súa ocultación presente; - el sabía que o mortal
carácter do home que el tivo que xestionar, eo seu poder despótico.
Pero sentíase forte en Deus para atopar a morte, en vez de traizoar os indefensos.
Sentou súa cesta abaixo pola liña, e, ollando para arriba, dixo: "En túas mans entrego o
o meu espírito!
Ti me remiste, ó Señor Deus da verdade! "E despois entregouse ao silencio
a aprehensión, duro brutal que Quimbo prenderon.
"Ay, ay", dixo o xigante, xa que o arrastrou ao longo "; ye'll cotch-lo, xa!
Vou 'back Mas'r do' s Boun alto! Non sneaking para fóra, xa!
Dicide, ye'll obtelo, e non se enganen!
Vexa como ye'll ollar agora, *** Mas'r helpin 'para fuxir!
Mira o que ye'll conseguir! "
A ningún deles as palabras salvaxe que chegou de oído! - Unha voz máis que estaba dicindo,
"Non temades os que matan o corpo e, despois diso, non teñen máis que facer."
Nervios e ósos do corpo que o home pobre tensou con esas palabras, como se tocado por
o dedo de Deus, e el sentiu a forza de mil almas nunha.
Cando pasou xunto, as árbores e arbustos, as cabanas da súa servidume, a escena toda
da súa degradación, parecía xiro por el como a paisaxe polo oído correndo.
A súa alma latejar, - a súa casa estaba á vista, - e á hora da liberación parecía na man.
"Ben, Tom", dixo Legree, subindo e, agarrando-o severamente polo colo da súa
abrigo, e falando entre os dentes, nun paroxismo de rabia determinado, "vostede sabe
Eu fixen a miña mente para te matar? "
"É moi probable, Mas'r", dixo Tom, con calma.
"Eu teño", dixo Legree, con calma, triste terrible ", feito - só - que -
cousa, Tom, a menos que me diga o que sabe sobre esas mozas yer! "
Tom quedou en silencio.
"D'ouvis?", Dixo Legree, estamparia, cun ruxido como o dun león enfurecido.
"Fala!"
"Eu non teño nada han't para contar, Mas'r", dixo Tom, con unha empresa, lenta, deliberada
falasen. "Vostede ten coraxe de dicir-me, ó *** vello
Christian, vostedes non saben? ", Dixo Legree.
Tom quedou en silencio. "Fala" Trovejou Legree, golpeala-lo
furiosamente. "Vostede sabe algo?"
"Eu sei, Mas'r, pero eu non podo dicir nada.
Eu podo morrer! "
Legree atraeu un longo suspiro e, suprimir a súa rabia, colleu Tom polo brazo,
e, achegando o seu rostro case que a súa, dixo, con voz terrible ", e Hark ', Tom! -
xulgado, porque eu deixar fóra antes,
Non quero dicir o que digo, pero, neste momento, eu fixen a miña mente, e contou o custo.
Sempre estivo novo 'me: agora, eu vou conquistar ye, ye ou matar - un ou t'
outras.
Vou contar cada pinga de sangue existe en ti, e leva-los, un por un, ata que derdes
up! "
Tom mirou para o seu mestre, e dixo: "Mas'r, se estaba doente, ou con problemas, ou
morrendo, e eu podería salvar-vos, vós que eu daría o sangue do meu corazón, e, se tomar cada pinga de
sangue neste corpo pobre vello ía gardar o seu
preciosa alma, eu darlles libremente, como o Señor dá a súa para min.
O, Mas'r! non traer este gran pecado na súa alma!
El vai te machucar máis que 't van me!
Do peor que pode, meu troubles'll acabar pronto, pero, se vos non se arrepentir, o seu
nunca non o fin! "
Como un fragmento estraño de música celestial, escoitou na calma dunha tempestade, esta explosión
do sentimento fixo unha pausa en branco de un momento.
Legree se arrepiou, e mirou para Tom, e houbo un silencio tan, que o carrapato de
o vello reloxo podía ser oído, de medida, con un toque en silencio, os últimos momentos da
misericordia e liberdade condicional para que o corazón endurecido.
Foi só un momento.
Houbo unha pausa hesitante, - unha emoción, irresoluta cedendo, - e os
espírito do mal volveu, con sete veces vehemencia, e Legree, escuma de rabia,
feriu á vítima no chan.
Escenas de sangue e crueldade son chocantes para os nosos oídos e corazón.
O que o home ten coraxe de facer, o home non ten coraxe de escoitar.
Que o irmán-home e irmán cristián debe sufrir, non se pode dicir de nós, mesmo nos nosos
cámara secreta, tan reixas da alma! E, aínda así, oh meu país! esas cousas son
feito baixo a sombra das túas leis!
O, Cristo! túa igrexa velos, case en silencio!
Pero, antigamente, había un cuxo sufrimento cambiou un instrumento de tortura,
degradación e vergoña, nun símbolo de gloria, honra e vida inmortal, e onde
O seu espírito é, nin raias degradantes,
nin sangue nin insultos, pode facer derradeira loita do cristián menos de
glorioso.
Foi só el, aquela noite longa, cuxo valente, espírito amoroso estaba levando ata, en que o vello
derramado, contra raias buffeting e brutal? Non!
Alí estaba por el ONE, - visto por el só, - "semellante ao Fillo de Deus".
O tentador estaban con el, tamén, - cego por vontade, furioso despótico, - todo momento
preme-lo a evitar que a agonía pola traizón dos inocentes.
Pero o corazón, valente verdade era firme na Roca Eterna.
Como o seu mestre, era consciente de que, se salvou os outros, a si mesmo non pode salvar, nin
podería extrema máxima torcer palabras del, salva de oracións e confianza sagrada.
"Está máis desaparecido, Mas'r", dixo Sambo, tocado, a pesar de si mesmo, pola
a paciencia da súa vítima. "Pay distancia, ata que desiste!
Dea a el -! Dar a el ", gritou Legree.
"Vou levar cada pinga de sangue que ten, a menos que confesa!"
Tom abriu os ollos, e mirou para o seu mestre.
"Vós critter miserables pobres", dixo el, "non hai nada máis podedes facer!
Eu perdoa-vos, con toda a miña alma! "E esvaeceu totalmente afastado.
"Eu b'lieve, miña alma, está feito para, finalmente", dixo Legree, un paso adiante, para
miralo.
"Si, el é! Ben, a súa boca é calar a boca, en fin, - que 's
un confort! "
Si, Legree, pero quen debe calar aquela voz na túa alma? que a alma, o pasado
arrepentimento, a oración do pasado, a esperanza pasado, no que o lume que nunca se apaga, é
xa en chamas!
Tom aínda non estaba totalmente desaparecido.
As súas palabras marabillosas e oracións piadosas alcanzara os corazóns dos imbruted
negros, que foran os instrumentos de crueldade sobre el, e, a Legree instantánea
retirouse, levárono para abaixo, e, na súa
ignorancia, buscou chama-lo de volta á vida, - como se iso fose un favor a el.
"! Sartin, que foi doin 'unha cousa drefful impíos", dixo Sambo, "espera Mas'r'll ten que
'Count para el, e non nós. "
Lavaram as súas feridas, - eles prepararon unha cama rudo, de un pouco de algodón rexeitar, para el
deitar-se, e un deles, roubando ata a casa, pediu un vaso de brandy da
Legree, finxindo que estaba canso e quería para si mesmo.
El trouxo de volta, e derramou o na gorxa do Tom
"O, Tom", dixo Quimbo ", que foi terrible mal para vós!"
"Eu perdoa-vos, con todo o meu corazón!", Dixo Tom, feblemente.
"O, Tom! ? Nos din que Xesús é, de ningún xeito ", dixo Sambo, -" Xesús, que foi un "standin
por ti así, toda a noite deste -? Quen é el "A palabra non espertou o desmaio,
espírito.
El derramou algunhas frases enerxético que un marabilloso, - a súa vida, a súa morte,
a súa presenza para sempre, e poder para salvar.
Eles choraron, - tanto os dous homes salvaxes.
"Por que non eu nunca oín iso antes", dixo Sambo, "pero eu creo - Eu non podo axuda-la!
Señor Xesús, tende piedade de nós! "
"Pobres criaturas", dixo Tom, "Eu estaría disposto a barra de todo o que teño, se só vai traer-vos
a Cristo! O, Señor! dáme estas dúas almas máis, eu
orar! "
Que a oración foi respondida!
>
CAPÍTULO XLI The Young Master
Dous días despois, un novo dirixía un carro luz a través da avenida de árbores China,
e, tirando as rendas apresuradamente no pescozo do cabalo, saltou para fóra, e preguntou para
o propietario do sitio.
Foi George Shelby, e, para mostrar como chegou a estar alí, temos que volver na nosa
historia.
A carta de Miss Ophelia a Sra Shelby tivo, por algún accidente desafortunado, foi
detido, por un mes ou dous, nalgún remoto correo, antes de alcanzar o seu
destino, e, por suposto, antes de ser
recibiu, Tom xa estaba perdida para ver entre os pantanos distantes do Río Vermello.
Sra Shelby ler a intelixencia coa máis profunda preocupación, pero ningunha acción inmediata
sobre ela era unha imposibilidade.
Foi, entón, en atención na cama enfermo do seu marido, que estaba delirando en
crise de febre.
Mestre George Shelby, que, durante o período, cambiara dun neno a un mozo alto,
foi a súa asistente constante e fiel, ea súa confianza só no seu superintender
asuntos do pai.
Perda Ophelia tomara a precaución de enviar-lles o nome do avogado que fixo
empresas para o St claras, e máis o que, na emerxencia, podería ser feito, foi
enderezar unha carta de investigación para el.
A morte repentina do Sr Shelby, algúns días despois, trouxo, por suposto, un absorbente
presión de outros intereses, por unha tempada.
Mr Shelby mostrou a súa confianza na capacidade da súa esposa, nomeando o seu único
executrix sobre as súas propiedades, e así inmediatamente unha cantidade grande e complicado
de negocio foi traído sobre as súas mans.
Sra Shelby, coa enerxía característica, se aplicada ao traballo de
endereitarse o web emaranhado de cousas, e que ela e George foron por un tempo
ocupados coa recollida e análise
contas, venda de inmobles e débedas de resolución, xa que a Sra Shelby foi determinado que
todo debe ser tido en forma tanxible e reconhecível, que o
consecuencias para ela probar que poden.
Mentres tanto, eles recibiron unha carta do avogado a quen a señorita Ophelia tiña
refire a eles, dicindo que el non sabía nada do asunto; que o home era vendido a un
poxa pública, e que, ademais de recibir o diñeiro, el non sabía nada do caso.
Nin George nin a Sra Shelby podería ser fácil a ese resultado, e, polo tanto, algúns
seis meses despois, este último, tendo negocios para súa nai, descendendo o río,
resolveu visitar Nova Orleans, en persoa,
e empurre súas investigacións, coa esperanza de descubrir o paradoiro de Tom, e
restaurando-o.
Tras uns meses de procura sen éxito, polo mero accidente, George caeu con
un home, en Nova Orleans, que pasou a ser posuidor de a información desexada, e
co seu diñeiro no peto, o noso heroe tivo
Steamboat de Red River, resolvendo para descubrir e re-compra do seu vello amigo.
El foi pronto introducido na casa, onde atopou Legree na sala de estar.
Legree recibiu o estraño cunha especie de hospital mal humor,
"Eu entendo", dixo o mozo, "que compras, en Nova Orleans, un neno chamado
Tom
El adoitaba ser na casa do meu pai, e eu vin a ver se eu non podería mercar de volta. "
Brower Legree escureceu, e estourou, apaixonadamente: "Si, eu mercar un tal
compañeiros, - e un h - l dun negocio que eu tiña del, tamén!
Os máis rebeldes, can, atrevida atrevido!
Configurar meu *** para fuxir; saíu dous galo, por valor de 800 ou mil
cada un.
Que para iso, e, cando ofrece-lo dicirme onde estaba, levantou e dixo que el sabía,
pero non quixo dicir, e levantouse para el, aínda que eu lle dei a cussedest flogging I
nunca deu *** aínda.
Eu b'lieve está intentando morrer, pero eu non sei como vai facelo fóra ".
"Onde está?", Dixo George, impetuosamente. "Deixe-me ver."
As meixelas do mozo foron tinto, e os seus ollos brillaron de lume, pero prudentemente
non dixen nada, aínda. "Está no aire dat derramado", dixo un pouco
compañeiro, que estaba a cabalo seguro Jorge.
Legree chutou o neno, e xurou para el, pero George, sen dicir outra palabra,
virou-se e camiñou ata o lugar.
Tom estaba deitado dous días desde a noite nefasta, non sufrindo, por cada nervio de
sufrimento foi anulado e destruído.
Estaba deitado, na súa maior parte, nun estupor tranquila, pois as leis dun poderoso e
ben unidos cadro non sería menos unha vez liberar o espírito aprisionado.
Por stealth, alí estivera alí, na escuridade da noite, pobres abatida
criaturas, que roubou a partir das súas horas de descanso insuficientes ', que poderían pagar para el
algunhas desas ministrações de amor en que el sempre foi tan abundante.
Verdadeiramente, os discípulos pobres tiñan pouco para dar, - só unha cunca de auga fría, pero que
foi dado co corazón cheo.
Bágoas caera sobre o rostro, honesto insensible, - bágoas de arrepentimento ao final do
pobres, ignorantes pagáns, a quen o seu amor morrer e paciencia tiña espertado para a conversión,
e oracións amargo, soprou sobre el a un
late-atopar Salvador, de quen sabía máis que escasos nome, pero quen o
corazón desexo ignorante do home nunca suplica en balde.
Cassy, que esvarou fóra do seu agocho e, por overhearing, aprendeu
o sacrificio que fora feito para ela e Emmeline, estivera alí, a noite
antes, desafiando o perigo de detección;
e, movido por as últimas palabras que a alma afetuosa aínda tiña forza para
respirar, o longo inverno do desespero, o xeo de anos, deu lugar, e na escuridade,
muller desesperada chorou e rezou.
Cando George entrou no galpón, sentiu a cabeza tonto eo seu corazón enfermo.
"É posíbel, -? É posible", dixo, axeonllando-se por el.
"Uncle Tom, meu pobre, pobre amigo vello!"
Algo na voz penetrou no oído dos moribundos.
El moveu a cabeza suavemente, sorriu e dixo: "Jesús pode facer unha agonizante Sinto-cama suave como
travesseiros de plumas están. "
Bágoas que fixo honra do seu corazón viril caeu dos ollos do mozo, como se inclinou
sobre o seu pobre amigo. "Oh, querido tío Tom! facer comentario, - falo unha vez
máis!
Olle para arriba! Aquí está Mas'r George, - o seu propio pequeno Mas'r
George. Vostede non me coñece? "
"! Mas'r George", dixo Tom, abrindo os ollos e fala cunha voz feble "; Mas'r
George "El parecía confuso.
Lentamente, a idea parecía encher a súa alma, e chegou a ser vago o ollo fixo e
iluminado, o rostro todo iluminado, as mans entrelazadas duro, e as bágoas corrían o
meixelas.
"Bendito sexa o Señor! é, - que é, - é todo o que eu quería!
Non me esqueceu. Quenta a miña alma, que fai meu corazón bo!
Agora vou morrer de contidos!
Bendizei o Señor, na miña alma! "" Non morrerá! non debe morrer, nin pensar
del! Eu vin para compra-lo, e leva-lo á casa ",
George dixo, con vehemencia impetuoso.
"O, Mas'r George, ye're demasiado tarde. O Señor me comprou, e vai levar
me home, - e eu moito por facer. O ceo é mellor que Kintuck ".
"Ó, non morren!
El me vai matar! - El vai romper o meu corazón para pensar o que sufriu, - e deitado
este vello barracão, aquí! Compañeiros, pobre pobre! "
"Non me chame de pobre", dixo Tom, solemnemente: "Eu teño sido pobre, pero
iso é todo pasado e ir aínda que, agora. Estou ben na porta, entrando en gloria!
O, Mas'r George!
Ceo chegou! Eu teño a vitoria! - O santo ten
dada a min! Gloria ao seu nome! "
George estaba chea de pavor coa forza, a vehemencia, o poder, que estes
sentenzas foron proferidas roto. Sentou ollando en silencio.
Tom agarrou a súa man, e continuou: - "Ti non debe, agora, diga-alma, Chloe pobres! como vos
atopou-me, - 't sería tan drefful para ela. Só dicirlle vós me atopou entrar en gloria;
e que eu non podía quedar para ninguén.
E dicir a ela estaba o Señor por min en todos os lugares e al'ays, e fixo todo
lixeiro e doado.
E oh, o chil'en pobres, e para o bebé; - meu vello corazón foi a maioría rompe por 'en tempo,
e Agin! Diga a eles todo para seguir - siga-me!
Dar o meu amor a Mas'r e Miss boa querido, e todos no lugar!
Ye non sei! "Peras como eu ama 'en todo!
Eu ama cada everywhar criatura! - Non é nada, o amor!
O, Mas'r George! t que unha cousa é ser un cristián! "
Neste momento, Legree paseouse ata a porta do galpón, mirou para dentro, cunha obstinada
aire de descoido afectada, e virou.
"O Satán vello!", Dixo George, na súa indignación.
"É un confort pensar que o demo lle vai pagar por iso, algúns destes días!"
"! O, non - oh, ti non tes", dixo Tom, agarrando a súa man, "El é un pobre mis'able
critter! É horrible pensar en 't!
Oh, se el só podería se arrepentir, o Señor vai perdoalo agora, pero eu son 'temía que nunca
! Vai "" Eu espero que non vai ", dixo George:" Eu nunca
quero velo no ceo! "
"Hush, Mas'r George -! Tanto me preocupa! Non se sinta así!
El an't me fixo ningún dano real, - só abriu a porta do reino para min, iso é
todos "!
Neste momento, a repentina onda de forza que a alegría de atopar a súa moza
mestre había infundir no home moribundo deu lugar.
Un naufraxio súpeto caeu sobre el, el pechou os ollos, e que misterioso e sublime
cambio pasou polo seu rostro, que dixo o enfoque doutros mundos.
El comezou a deseñar o alento con longas inspiracións profundas, eo seu peito ancho e rosa
caeu, duramente. A expresión do seu rostro era a de un
conquistador.
"Quen, - que, - quen nos separar do amor de Cristo", dixo, con voz que
sostivo con debilidade mortal, e, cun sorriso, el adormeceu.
George Sáb fixo con solemne reverencia.
Parecíalle que o lugar era santo, e como pechou os ollos sen vida, e
incrementar-se entre os mortos, só un pensamento posuía el, - que expresa pola súa
vello amigo simple, - "O que unha cousa é ser un cristián!"
El virou-se: Legree estaba de pé, carrancudo, detrás del.
Algo naquela escena morrendo tiña comprobado a ferocidade natural de paixón xuvenil.
A presenza do home era simplemente repugnante para George, e sentiu só un
impulso para estar lonxe del, con tan poucas palabras como sexa posible.
Fixando os ansiosos ollos escuros na Legree, el simplemente dixo, apuntando cara os mortos: "Vostede
teño todo o que pode del. ¿Que debería pagarlle ao corpo?
Vou tiralo e enterralo lo decente. "
"Eu non vendo *** morto", dixo Legree, obstinadamente.
"Vostede é Benvido a enterralo lo onde e cando queira."
"Boys", dixo George, nun ton autoritario, a dous ou tres negros, que foron
mirando para o corpo, "help me levantala-lo e leva-lo ao meu ***ón, e arranxa-me un
pa ".
Un deles foi para unha pa, os outros dous George asistida para transportar o corpo para o
wagon.
George non falou nin mirou para Legree, que non contrariar as súas ordes,
pero estaba, asubiando, cun aire de despreocupação forzado.
El mal humor seguiuse até onde o ***ón parou na porta.
George abriu a súa portada na carro, e tivo o corpo coidadosamente eliminados na mesma, -
mover o asento, para darlle espazo.
Entón el virou, os seus ollos fixos en Legree, e dixo, coa compostura forzada,
"Eu non teño, ata agora, díxolle o que penso deste caso máis atroces; - este
non é o tempo e lugar.
Pero, señor, este sangue inocente terá xustiza.
Vou proclamar este asasinato. Eu irei ao maxistrado primeira, e
expo-lo. "
"Non!", Dixo Legree, estalando os dedos, con desdén.
"Gustaríame ver vostede facendo iso. Onde vai conseguir testemuñas? - Como
vai probar iso? - Vén, xa! "
George viu, dunha vez, a forza deste desafío.
Non había unha persoa branca no lugar, e, en todos os tribunais do sur, o testemuño
de sangue de cor non é nada.
Sentiu-se, naquel momento, como se podería ter alugar os ceos con seu corazón
berro indignado pola xustiza, pero en van. "Ao final, o que é un son, para un morto
*** ", dixo Legree.
A palabra foi como unha faísca para un paiol de pólvora.
Prudencia nunca foi unha virtude cardeal do neno Kentucky.
George virou-se e, cun golpe indignado, bateu Legree plana sobre o seu rostro;
e, mentres estaba sobre el, en chamas con furor e reto, el formado no
personificación malo do seu xara gran triunfo sobre o dragón.
Algúns homes, con todo, son decididamente superados por ser derrubado.
Se un home pon-los moi plana en po, eles parecen inmediatamente para deseñar un respecto
para el, e Legree foi un deste tipo.
Como medrou, polo tanto, e afastou o po das súas roupas, el ollou para a lenta
recuando ***ón con algunha consideración evidente, nin el abrir a boca
ata que estaba fóra de vista.
Alén dos límites da facenda, George tiña notado un outeiro, seco e areoso,
á sombra dalgunhas árbores, alí fixeron a sepultura.
"Imos aproveitar o manto, Mas'r?", Dixo os negros, cando a tumba estaba preparado.
"Non, non, - enterralo con el! É todo o que podo darlle agora pobre Ton, e
ten que telo. "
O puxeron no, e os homes shoveled lonxe, en silencio.
Apostaban-lo, e puxo céspede verde sobre el.
"Pode ir, os nenos", dixo George, escorregando cuarto na man de cada un.
Eles tardaron preto, con todo. "Se Mas'r mozos agradaría mercar de nós -", dixo
un.
"Nós servi-lo tan fiel", dixo o outro.
"Tempos difíciles aquí, Mas'r!", Dixo o primeiro. "Non, Mas'r, mercar connosco, por favor!"
"! Eu non podo - eu non podo", dixo George, con dificultade, apuntando-las, "é
imposible! "Os pobres coitado parecía abatido, e
saíu en silencio.
! "Witness, Deus eterno", dixo George, axeonllado na tumba do seu pobre amigo;
"Oh testemuña, que, desta hora, vou facer o que un home pode expulsar esa maldición
da escravitude da miña terra! "
Non hai ningún monumento para marcar o último lugar de descanso do noso amigo.
El precisa de ningún!
O seu Señor sabe onde está, e Resucitado, inmortal, para aparecer con el
cando se manifestar na súa gloria. Pena non el!
Unha vida e morte non é para piedade!
, Pero en auto-negación, non nas riquezas da onipotência é a principal gloria de Deus
sufrindo amor!
E bendicidos son os homes a quen el chama á comuñón con el, tendo a súa cruz
tras el, con paciencia. De tal está escrito: "Ben-aventurados os
que choran, porque serán consolados. "
>
CAPÍTULO XLII Un Ghost Story Authentic
Por algunha razón extraordinaria, lendas fantasmagóricas foron incomumente abundante, sobre este tempo,
entre os servidores sobre o lugar Legree.
Foi murmurios afirmou que pasos, na calada da noite, fora
escoitou baixar as escaleiras faiado, e patrulhamento da casa.
En balde a porta da entrada superior fora bloqueado, a pantasma ou cargaba unha
de clave duplicada no seu peto, ou se valeu do privilexio inmemoriais unha pantasma de
benvida polo buraco da pechadura, e paseaban
como antes, cunha liberdade que era alarmante.
As autoridades foron un pouco dividido, en canto á forma exterior do espírito, debido a unha
costume bastante prevalente entre negros, - e, por algo sabemos, entre os brancos, tamén, - de
invariablemente, pechando os ollos, e cubrindo
cara baixo mantas, saias, ou calquera outra cousa que poida vir en uso por un
abrigo, nestas ocasións.
Por suposto, como todo o mundo sabe, cando os ollos corporais son, polo tanto, fóra das listas, o
ollos espirituais son extraordinariamente vivaz e perspicaz, e, polo tanto, non foron
abundancia de retratos de corpo enteiro do
pantasma, con abundante xurado e testemuña que, que, como moitas veces acontece cos retratos,
concordou co outro en ningún particular, excepto a peculiaridade de familia común da
tribo pantasma, - o uso de cunha saba branca.
As pobres almas non eran versos en historia antiga, e non sabía que Shakespeare
tiña rexistrado este traxe, dicindo como
"Os mortos toldo Did squeak e tagarela nas rúas de Roma."
(NOTA: Hamlet, Acto I, escena 1, liñas 115-116)
E, polo tanto, todos os seus batendo encima este é un feito destacado na pneumatologia, que
recoméndase a atención dos medios de comunicación espiritual en xeral.
Sexa como for, temos motivos particulares para saber que unha figura de alto nun branco
folla andou, nas horas máis fantasmagórica aprobado, en torno ás instalacións Legree, -
-Paso para fóra das portas, desprazar sobre a
casa, - desaparecen en intervalos que, reaparecendo, pasa a escaleira en silencio,
en que faiado fatal e que, pola mañá, a porta de entrada foron atopados
pechadas e trancadas tan firme como sempre.
Legree non podería deixar de escoitar este sussurro, e foi aínda máis
emocionante para el, dende as dores que foron levados para esconde-lo mesmo.
El bebeu máis coñac que o habitual; ergueu a cabeza rapidamente, e xurou máis alto do que
sempre durante o día, pero tiña soños malas, e as visións da súa cabeza na súa cama foron
calquera cousa, pero agradable.
A noite despois do corpo de Tom fora levado, montou para a próxima cidade para un
carouse, e tiña un alto. Cheguei a casa tarde e cansa, tranco a porta,
tirou a chave, e foi para a cama.
Ao final, deixar un home tomar o que pode dores de hush-lo para abaixo, unha alma humana é un terrible
posesión, fantasmagórica inquedo, para un home malo ter.
Quen sabe o metes e límites del?
Quen sabe tódolos O seu terrible, - os shudderings e tremores, que non pode
máis viven por baixo do que pode sobrevivir a súa propia eternidade!
Que tolo é aquel que traba súa porta para impedir a entrada de espíritos, que ten no seu propio peito
un espírito non ousa coñecer por si mesma - cuxa voz, sufocada moi baixo, e apilar máis
con montañas de natureza terrea, ademais, como a trompeta de advertencia da desgraza!
Pero Legree tranco a porta e establecer unha cadeira contra ela, el comezou unha noite lámpada na cabeza
da súa cama, e poñer as súas pistolas alí.
El examinou as capturas e os peches das fiestras, e despois xurou que "non lle importaba
para o diaño e os seus anxos ", e fun durmir.
Ben, el durmiu, xa que estaba canso, - durmían profundamente.
Pero, finalmente, aí veu o sono dunha sombra, un horror, unha aprehensión de
algo terrible que paira sobre el.
Foi mortalha de súa nai, pensou, pero tiña que Cassy, seguro-o, e mostra-lo
para el.
El escoitou un ruído confuso de berros e xemidos, e, con iso todo, era consciente de que estaba
durmindo, e loitaba para espertar a si mesmo. Estaba medio acordado.
El estaba seguro de que algo estaba entrando no seu cuarto.
El sabía que a porta estaba abrindo, pero non podía mover a man ou o pé.
Por fin, se virou, cun comezo, a porta estaba aberta, e viu unha man poñendo o seu
luz. Foi un luar, nublado Misty, e hai
viuse o! - algo branco, deslizando dentro!
El escoitou o farfalhar das súas vestimentas aínda fantasmagórica.
El deixou á beira da cama; - unha man fría tocoulle, unha voz dixo, por tres veces, en
un sussurro, con medo de baixa: "Vén! vir! vir! "
E, mentres el estaba suando co terror, el non sabía cando ou como, a cousa fora aínda.
El pulou da cama, e tirou a porta.
Ela estaba pechada e protexida, eo home caeu nun desmaio.
Tras isto, tornouse un difícil Legree bebedor que nunca.
Non bebeu con cautela, con prudencia, mais sen prudencia e de forma imprudente.
Houbo relatos de todo o país, logo despois que estaba enfermo e morrendo.
Exceso tiña interposto o que a enfermidade terrible que parece xogar a lúgubre
sombras dunha retribución a volver para a vida presente.
Ninguén podería soportar o horror daquel cuarto do enfermo, cando delirou e gritou, e falou
de vistas que case deixou o sangue dos que o oían e, no seu leito de morte,
había unha popa, figura, branca inexorable, dicindo: "Vén! vir! vir! "
Por unha singular coincidencia, na mesma noite en que esa visión parecía Legree,
a casa de porta aberta se atopou na parte da mañá, e algúns dos negros vira
dúas figuras brancas deslizando pola avenida cara a estrada alta.
Foi preto do nacer do sol cando Cassy e Emmeline pausa, por un momento, nun pequeno grupo de
árbores preto da cidade.
Cassy estaba vestido ao xeito das damas crioulo español, - enteiramente de ***.
A capota *** pequeno na cabeza, cuberta por un veo espeso con bordados, oculto
o seu rostro.
El fora acordado que, na súa fuxida, ela foi para personificar o carácter dun
Creole lady, e Emmeline que do seu servo.
Trouxen á tona, a partir de inicio da vida, en conexión coa máis alta sociedade, a linguaxe,
movementos e aire de Cassy, foron todos de acordo con esta idea, e ela aínda tiña
suficiente restantes con ela, dunha vez
garda-roupa espléndido, e conxuntos de xoias, para capacita-la para personificar a cousa a
vantaxe.
Ela parou na periferia da cidade, onde notara troncos a venda, e
comprou un bonito. Isto, ela pediu ao home para enviar xunto
con ela.
E, en consecuencia, polo tanto, escoltado por un neno de wheeling seu tronco, e Emmeline atrás
ela, cargando a súa sacola e paquetes diversos, ela fixo a súa aparición no
taberna de pequeno porte, como unha dama de consideración.
A primeira persoa que chegou a ela, logo da súa chegada, foi George Shelby, que estaba hospedado
alí, esperando o próximo barco.
Cassy tiña comentado que o mozo da súa brecha no faiado, e velo soportar
aínda que o corpo de Tom, e observou con alegría secreta, a súa rencontre con
Legree.
Posteriormente, ela se reuniu, a partir das conversas que tiña oído entre os
negros, como se deslizou sobre o seu disfrace no fantasmagórico, despois do anoitecer, quen era, e
en que relación el levantouse para Tom
Ela, polo tanto, sentiu unha adhesión inmediata de confianza, cando descubriu que era,
como ela, á espera do próximo barco.
Cassy aire e forma, o enderezo eo mando evidente de diñeiro, impediu calquera
disposición crecente sospeita no hotel.
A xente nunca saber moi de cerca para os que son xustos dende o punto de inicio, de pagar
ben, - unha cousa que Cassy tiña previsto desde cando ela mesma co diñeiro.
No bordo da noite, un barco foi oído está, e George Shelby
Cassy entregou a bordo, coa polidez que vén naturalmente cada Kentuckian,
e exerceu-se a ofrece-la con un bo estado cuarto.
Cassy mantivo o seu cuarto e cama, no pretexto de enfermidade, durante todo o tempo eles estaban en
Red River, e era agardado, con devoción subserviente, polo seu tratador.
Cando eles chegaron no río Mississippi, George, ao saber que o curso da
a señora estraña foi para arriba, como o seu, propuxo tomar un estado cuarto para ela na
mesmo barco con el, - bo humor
compadecido súa saúde fráxil, e desexosos de facer o que puidese para axuda-la.
Velaquí, polo tanto, todo o grupo trasladados con seguridade para o ben Steamer Cincinnati,
e varrer do río por un poderoso xefe de vapor.
Cassy de saúde era moito mellor.
Ela sentouse sobre os gardas, veu para a mesa, e foi sinalado no barco como unha muller
que debe ser moi fermoso.
Desde o momento en que George ten o primeiro reflexo do seu rostro, estaba incómodo con
unha desas semellanzas fugaz e indefinida, que case cada corpo pode
lembre, e foi, ás veces, perplexo con.
El non podía manter-se de ollar para ela, e vela perpetuamente.
Á mesa, ou sentado na súa porta estado cuarto, ela aínda ía atopar o mozo
os ollos do home fixos nela, e educadores retirado, cando mostrou, pola súa
rostro, que era sensible á observación.
Cassy converteuse en incómodo.
Comezou a pensar que sospeita algo, e finalmente decidiu xogar
enteiramente na súa xenerosidade, e confiou o con toda a súa historia.
George foi entusiasticamente disposto a simpatizar con calquera que escapou da Legree
plantación, - un lugar que non podía lembrar-se ou falar con paciencia, - e,
co descaso valente de
consecuencias que é característico da súa idade e estado, el garantiu a ela que ía
facer todo no seu poder para protexer e trae-los completamente.
O seguinte estado a sala de Cassy foi ocupado por unha muller francesa, chamado De Thoux, que foi
acompañada por unha filla ben pouco, un neno de preto de doce veráns.
Esta muller, tendo reunido, dende a conversa de George, que era de Kentucky,
parecía evidente dispostos a cultivar o seu coñecemento, en que o proxecto foi
destacados polas grazas da súa filhinha,
que estaba tan bonito un xoguete que nunca desviou o cansazo dunha quincena de
viaxe nun barco de vapor.
Materia de George foi moitas veces colocado na súa porta estado cuarto, e Cassy, como ela sentouse sobre
os gardas, podía escoitar a conversa.
Madame de Thoux era moi minuto nas súas preguntas sobre o Kentucky, onde ela dixo
Ela residía nun período anterior da súa vida.
George descubriu, para a súa sorpresa, que a súa antiga residencia debe ser na súa
propia veciñanza, e as súas investigacións mostraron un coñecemento de persoas e cousas no seu
veciñanza, que era perfectamente sorprendente para el.
"Vostede sabe", dixo Madame de Thoux para el, un día, "de calquera home, no seu barrio,
do nome de Harris? "
"Hai un vello, de mesmo nome, vive non moi lonxe do lugar do meu pai", dixo
George. "Nós nunca tiveron relacións moi a
el, aínda que. "
"É un gran propietario de escravos, eu creo", dixo Madame de Thoux, dun xeito que
parecía traizoar máis interese do que estaba exactamente disposto a amosar.
"É", dixo George, mirando un pouco sorprendido coa súa maneira.
"Vostede xa sabe do seu ter - quizais, xa debe ter oído del un mulato
neno, chamado George? "
"Ó, certamente, - George Harris - Eu coñezo ben, que se casou con un servo de miña nai,
pero escapou, agora, para o Canadá. "" Ten? ", dixo Madame de Thoux, rapidamente.
"Grazas a Deus!"
George parecía unha enquisa sorprendido, pero non dixo nada.
Madame de Thoux inclinou a cabeza na man, e comezou a chorar.
"El é meu irmán", dixo.
"Madame!", Dixo George, cun forte acento de sorpresa.
"Si", dixo Madame de Thoux, levantando a cabeza, con orgullo, e limpando as bágoas: "Sr
Shelby, George Harris é o meu irmán! "
"Estou perfectamente asombrado", dixo George, empurrando o seu escano atrás un ou dous pasos, e
mirando para Madame de Thoux. "Eu estaba vendida para o Sur cando el era un
neno ", dixo.
"Eu era comprado por un home bo e xeneroso. El me levou con el para as Indias Occidentais, definidos
me libre, e casou comigo.
É mais ultimamente que morreu, e eu ía ata Kentucky, a ver se eu podería
atopar e rescatar o meu irmán. "" Eu oín falar dunha Emily irmá, que
foi vendido Sur ", dixo George.
"Si, é verdade! Eu son o único ", dixo Madame de Thoux; -" diga
me o tipo dun - "
"Un home moi ben mozos", dixo George, "non obstante a maldición de escravitude que
estaba sobre el. El sufriu un personaxe de primeira, tanto
de intelixencia e principio.
Sei, ve ", dixo," porque casou-se na nosa familia ".
"Que tipo de moza?", Dixo Madame de Thoux, ansiosamente.
"Un tesouro", dixo George, "un fermoso rapaza, intelixente amable.
Moi piadoso. A miña nai trouxo-la, e adestrados
ela tan coidadosamente, case como unha filla.
Ela sabía ler e escribir, bordos e costura, fermoso, e foi unha fermosa
cantante. "" ela naceu na súa casa? ", dixo Madame
de Thoux.
"Non Pai comproulle unha vez, nunha das súas viaxes
para Nova Orleans, e trouxo-a como un agasallo para a nai.
Ela tiña preto de oito ou nove anos, entón.
Pai nunca diría a nai o que deu para ela, pero, o outro día, ao ollar
sobre os seus papeis vellos, nos atopamos coa nota fiscal de venda.
El pagou unha cantidade extravagante para ela, para estar seguro.
Creo que, por conta de súa beleza extraordinaria. "
George estaba sentado de costas para Cassy, e non ver a expresión da súa absorción
cara, como estaba a dar estes detalles.
Neste punto da historia, ela tocou o seu brazo, e, cun rostro perfectamente branco con
de xuros, dixo, "Vostede sabe os nomes das persoas que comprou a lingua de?"
"Un home de nome de Simmons, eu creo, foi o principal na transacción.
Polo menos, eu creo que foi o nome na nota fiscal de venda. "
"Ó, meu Deus!", Dixo Cassy, e caeu inconsciente no chan da cabina.
George estaba ben esperto agora, e por iso foi Madame de Thoux.
Aínda que ningún deles podería conjecturar cal foi a causa do desmaio de Cassy,
aínda que eles fixeron todo o tumulto que é bo neses casos; - George virando un
lavar vasos, e romper dous vasos, na
a calor da súa humanidade, e mulleres varios na cabina, ao oír que alguén
tiña esvaecido, lotada na porta do Estado-room, e manter fóra todo o aire que posiblemente
podería, de xeito que, en xeral, todo foi feito que podería ser esperado.
Cassy pobres! cando se recuperou, virou a cara para a parede, e chorou e salouca como
un neno, - tal vez, nai, pode dicir o que estaba a pensar!
Poida que non pode, - pero ela sentiu tan seguro, naquela hora, que Deus tivo misericordia de
ela, e que debe ver a súa filla, - como se fixo, meses despois, - cando - pero
nós anticipamos.
>
Resultados CAPÍTULO XLII
O resto da nosa historia é así contada.
George Shelby, interesado, como calquera outro mozo podería ser, pola novela do
incidente, nada menos que por sentimentos de humanidade, estaba no coidado de enviar ao Cassy
o proxecto de lei de venda de Eliza, cuxa data e
nome de todos os correspondeu co seu propio coñecemento de feitos, e non sentiu ningunha dúbida sobre
súa mente sobre a identidade do seu fillo. Mantívose agora só para ela trazar
o camiño dos fuxitivos.
Madame de Thoux e ela, polo tanto, elaborado en conxunto pola coincidencia singular de
súas fortunas, proseguiu inmediatamente para o Canadá, e comezou unha xira de investigación entre os
as estacións, onde os fugitivos da escravitude numerosos están localizados.
No Amherstberg eles atoparon o misioneiro con quen George e Eliza tomara
refuxio, na súa primeira chegada en Canadá, ea través del foron habilitados para trazar o
familia para Montreal.
George e Eliza xa fora cinco anos libre.
George atopara ocupación constante no taller dun mecánico digno, onde tiña
foi gañando un apoio competente para a súa familia, que, nese medio tempo, fora
aumentada pola adición de unha outra filla.
Pouco Harry - un bo rapaz brillante - fora colocado para unha boa escola, e estaba facendo unha rápida
coñecementos en coñecemento.
O pastor digno da estación, en Amherstberg, onde George tiña desembarcado por primeira vez,
estaba moi interesado nas declaracións de Madame de Thoux e Cassy, que cedeu
ás solicitudes do primeiro, para
acompañalo los ata Montreal, na súa procura, - ela tendo todos os gastos do
expedición.
A escena agora cambia a un cortiço, pequeno puro, nas aforas de Montreal, o
á noite, tempo.
Un lume alegre chamas na lareira, unha mesa de té, cuberta cun pano de neve,
está preparado para a comida da noite.
Nun recuncho da sala había unha mesa cuberta cun pano verde, onde era un
abrir escritorio, bolígrafos, papel e sobre ela unha andel de libros ben seleccionados.
Este foi o estudo de George.
O mesmo celo de propio perfeccionamento, que o levou a roubar as artes moi cobizado da
lectura e escritura, en medio de toda a labuta e desánimos dos seus primeiros anos de vida, aínda
levouno a dedicarse todo o tempo de lecer para a súa auto-cultivo.
Neste momento, está sentado na mesa, facendo anotacións dende un volume de
biblioteca da familia, el foi lectura.
"Veña, George", di Eliza, "que se foi todo o día.
Pon abaixo ese libro, e imos falar, mentres eu estou quedando té, - facer ".
E pouco Eliza segundo o esforzo, por toddling ata seu pai, e tentando
puxe o libro da man del, e instalarse no xeonllo como un substituto.
"Ó, ten bruxinha!", Di George, producindo, como, en tales circunstancias, o home
sempre. "Iso mesmo", di Eliza, como ela comeza
para cortar un anaco de pan.
Un pouco máis vello que ela mira, a súa forma máis completa pouco; seu aire máis matronal que de outrora;
pero evidentemente contento e feliz como a muller ten que ser.
"Harry, meu rapaz, como veu naquela suma, hoxe?", Di George, como puxo o
terra sobre a cabeza do seu fillo.
Harry perdeu os seus acios longos, pero non pode perder aqueles ollos e pestanas, e
que examina, así arroxado, que libera co triunfo, como el responde: "Eu fixen iso, cada
pouco del, eu, pai, e ninguén me axudou! "
"Iso mesmo", di o seu pai, "depender de si mesmo, meu fillo.
Ten unha oportunidade mellor do que nunca o seu pobre pai. "
Neste momento, hai un rap na porta, e Eliza vai e abre.
O encanto - "Por que! ? Iso "- chama o home, eo pastor bo
Amherstberg é así a benvida. Hai dúas mulleres máis con el, e
Eliza pide-lles para sentir.
Agora, a verdade debe ser dita, o pastor honesto tiña arranxado un pequeno programa,
segundo a cal este asunto foi para se desenvolver, e, no camiño cara arriba, todos tiñan
con moita cautela e prudencia exhortou cada
outros para non deixar que as cousas, excepto de acordo coa disposición anterior.
Cal foi a consternación do home de ben, polo tanto, tal e como el sinal para o
mulleres para sentir, e foi tirando o seu pano para limpar a boca, para
como proceder ao seu discurso introdutorio no
boa orde, cando Madame de Thoux chat todo o plan, xogando os brazos en volta
Pescozo de George, e deixando todo dunha vez, dicindo: "Ó, George! vostede non me coñece?
Eu son a súa irmá Emily. "
Cassy tiña sentou máis serenamente, e realizaría no seu parte moi
ben, non tiña Eliza pouco apareceu de súpeto diante dela en forma exacta e
forma, cada contorno e cóbado, así como a súa filla foi cando viu seu pasado.
A peixe mirou no seu rostro, e Cassy colleu nos seus brazos, preme
ela no peito, dicindo, o que, no momento en que realmente cría, "Querido, eu estou
súa nai! "
En realidade, era unha cuestión problemática para facer-se exactamente na orde correcta, pero o bo
pastor, en fin, conseguiu facer que todo o mundo tranquilo, e entregar o discurso
coa cal tiña a intención de abrir o
exercicios, e en que, finalmente, conseguiu tan ben, que o público todo o seu
foron saloucando sobre el de forma que debería satisfacer a calquera orador, antigo ou
moderna.
Eles se axeonllan xuntos e rezaron o home bo, - pois hai algúns sentimentos tan
axitada e difícil, que poden atopar descanso só por ser vertido no seo
Todopoderoso amor, - e entón, levantándose, a
recentemente descubrimento da familia abrazaron, cunha confianza sagrada nel, que a partir de tal perigo
e perigos, e por tales camiños descoñecidos, trouxo-los xuntos.
O caderno dun misioneiro, entre os fugitivos canadense, contén estraño verdade
que a ficción.
Como é que pode ser doutra forma, cando un sistema prevalece familias que xira e dispersa
seus membros, como o vento Rodopi e espalla as follas do outono?
Estas marxes de refuxio, como a praia para sempre, moitas veces se unen de novo, en feliz
comuñón, corazóns que durante longos anos lamentar o outro como perdido.
E afectando ademais da expresión é a sinceridade con que cada nova chegada
entre eles é cumprida, se, por casualidade, que pode traer novas de nai, irmá, fillos ou
esposa, aínda perdeu a ver nas sombras da escravitude.
Actos de heroísmo son feitas aquí máis que os de novela, cando a tortura reto, e
enfrontando a propia morte, o fuxitivo temas voluntariamente o seu camiño ao seu
terrores e perigos daquela terra escura, que
pode traer para fóra súa irmá, ou nai, ou muller.
Un mozo, dos cales un misioneiro nos dixo, dúas veces re-capturado, eo sufrimento
raias vergoñoso para o seu heroísmo, había escapar de novo, e, nunha carta que
escoitou ler, di a seus amigos que é
volver unha terceira vez, para que poida, finalmente, levar a lonxe da súa irmá.
Meu querido señor, é este home un heroe ou un criminal?
Non faría tanto pola súa irmá?
E pode culpa-lo? Pero, para volver aos nosos amigos, a quen deixamos
limpando os ollos, e recuperando-se de moi grande e súbita alegría.
Eles agora está sentado en todo o cadro social, e están quedando decididamente
sociábel, só que Cassy, que mantén pouco Eliza no colo, ocasionalmente
aperta a cousa pequena, dun xeito que
no canto sorprende-la, e obstinadamente, rexeitar a ter a súa boca chea de bolo
na medida en que o pouco que se desexa, - alegando que o neno en vez de marabillas,
que ten algo mellor que bolo, e non quero iso.
E, de feito, en dous ou tres días, este cambio pasou por Cassy, que o noso
lectores dificilmente coñecela.
A expresión, desesperado abatido do seu rostro dera lugar a unha confianza suave.
Ela parecía a afundir, dunha vez, no seo da familia, e tomar os pequenos
no seu corazón, como algo ao que hai moito tempo esperou.
En realidade, o seu amor parecía fluír máis naturalmente á Eliza pouco do que
propia filla, pois ela era a imaxe exacta eo corpo do neno que perdera.
O pequeno era un lazo florido entre nai e filla, por quen creceu
convivencia e afecto.
Eliza piedade constante, consistente, regulada pola lectura constante da palabra sagrada,
fixo unha guía adecuado para o roto e canso mente da súa nai.
Cassy resultou dunha soa vez, e con toda a súa alma, cada boa influencia, e converteuse en
devoto e concurso cristián.
Despois dun día ou dous, Madame de Thoux dixo o seu irmán máis particularmente, da súa
asuntos.
A morte do seu marido deixara unha fortuna ampla, que xenerosamente ofrecen
para compartir coa familia.
Cando preguntou George xeito que podería mellor aplicala la para el, el respondeu: "Deixa-
me unha educación, Emily, que sempre foi desexo do meu corazón.
Entón, podo facer todo o demais. "
En madura deliberación, se decidiu que toda familia debe ir, por algúns anos,
para a Francia, onde eles navegaron, levando Emmeline con eles.
A boa aparencia do último gañou o cariño do primeiro inmediato do barco;
e, pouco despois de entrar a porta, ela se tornou a súa esposa.
George permaneceu catro anos nunha universidade francesa, e, aplicando-se con unha
unintermitted celo, obtivo unha educación moi completa.
Problemas políticos en Francia, finalmente, levou a familia de novo para buscar un asilo nesta
país.
George sentimentos e opinións, como un home educado, pode ser mellor expresado nunha carta a
un dos seus amigos. "Eu me sinto un pouco a unha perda, como para o meu futuro
por suposto.
Verdade, como dixen para min, eu podería mesturarse nos círculos dos brancos, en
Neste país, o meu ton de cor é tan pequena, e que da miña esposa e familia
escasos perceptible.
Ben, quizais, en sufrimento, eu podería. Pero, para dicir a verdade, eu non teño ningún desexo
para. "A miña simpatía non son para meu pai
raza, pero para miña nai.
Para el non era máis que un fermoso can ou cabalo: a miña nai de corazón partido era pobre
un neno, e, aínda que nunca a vin, despois da venda cruel que nos separaba, ata que
morreu, pero eu sei que sempre me amou tenramente.
Sei que o meu propio corazón.
Cando penso en todo o que ela sufriu, do meu propio sufrimento de inicio da angustia e
loitas de miña esposa heroica, da miña irmá, vendidos no New Orleans mercado de escravos, -
pero espero non ter unchristian
sentimentos, aínda que eu poida ser desculpas por dicir, non teño ningún desexo de pasar por un
Americano, ou me identificar con eles.
"É cos oprimidos, raza escravizado africano que eu expulsado no meu monte, e, se
quería algo, gustaríame me dous tons máis escuros, máis que un chisqueiro.
"O desexo e anhelo da miña alma é dunha nacionalidade africano.
Eu quero un pobo que debe ter unha existencia tanxible, separada do seu propio, e onde estou
Eu a ollar para el?
Non en Hayter, no Hayter eles non tiñan nada para comezar.
Unha corrente non pode subir por riba da súa fonte.
A carreira que formaron o carácter do Haytiens era un desgastado un, efeminado;
e, por suposto, a carreira tema serán séculos no aumento de calquera cousa.
"Onde, entón, debo mirar?
Nas costas de África vexo unha república, - unha república formada por homes escollidos, que, á
de enerxía e auto-educar forza, teñen, en moitos casos, individualmente, incrementar-se
enriba dunha condición de escravitude.
Pasando por unha fase de preparación de debilidade, esta república ten, finalmente,
facer unha nación recoñecida na face da terra, - recoñecido pola Francia
e en Inglaterra.
Alí é o meu desexo de ir, e miña un pobo.
"Estou consciente, agora, que terei vós todos contra min, pero, antes de atacar, escoitar
me.
Durante a miña estancia en Francia, eu teño acompañado, con intenso interese, a historia da
meu pobo en América.
Teño observado a loita entre abolicionistas e colonizationist, e teñen
recibiron algunhas impresións, como un espectador distante, que nunca podería ocorrer
para min como un participante.
"Admito que pode ter a Liberia subserviente todo tipo de propósitos, por ser
xogado fóra, nas mans dos nosos opresores, contra nós.
Sen dúbida, o esquema pode ser usado de forma inxustificable, como medio de retardar
nosa emancipación. Pero a cuestión para min é, non hai unha
Deus por encima de todos os esquemas do Home?
Pode non ter over-ruled seus proxectos, e fundou para nós unha nación por eles?
"Nestes días, unha nación nace nun día.
Unha nación comeza agora con todos os grandes problemas da vida republicana e
civilización efectuou a súa man; - Non ten que descubrir, pero só aplicar.
Imos, entón, todos incorporarse xuntos, con todas as nosas forzas, para ver o que podemos facer con
este novo proxecto, e todo o continente espléndido de África abre diante de nós e os nosos
nenos.
A nosa nación debe rolar a marea da civilización e do cristianismo ao longo da súa
marxes, planta e hai repúblicas poderoso, que, crecendo coa rapidez do tropical
vexetación, debe ser para todas as idades que vén.
"Vostede di que eu estou abandonando os meus irmáns escravizados?
Penso que non. Se esquece-los dunha hora, un momento da miña
vida, entón que Deus me esqueza!
Pero o que podo facer por eles, aquí? Podo romper as súas cadeas?
Non, non como un individuo, pero, déixeme ir e forman parte dunha nación, que terá
unha voz nos consellos das nacións, e entón podemos falar.
Unha nación ten dereito a discutir, argumentar, suplicar, e presentar a causa da súa
carreira, - que un individuo non ten.
"Se a Europa cada vez se fai un gran consello de nacións libres, - como eu confío en Deus que vai, -
se, aí, a servidume, e todas as desigualdades inxustas e opresiva social, poden facer
lonxe, e no caso de que, como Francia e Inglaterra
facer, recoñecer a nosa posición, - entón, o gran congreso de nacións, imos
facer o noso chamamento, e presentar a causa da nosa raza escravizados e sufrimento, e iso
que non pode ser libre, esclarecida América
entón non desexo para limpar o seu escudo que barra de sinistro que
desgrazas ela entre as nacións, e é tan verdadeiramente unha maldición para ela como para os escravizados.
"Pero, vai me dicir, a nosa raza teñen dereitos iguais para se mesturar na república americana
como o irlandés, o alemán, o sueco. Concedido, que eles teñen.
Debemos ser libres para coñecer e convivir, - un aumento do noso valor individual, sen ningunha
consideración de casta ou cor, e os que nos nega este dereito é falso á
principios que profesan a igualdade humana.
Debemos, en particular, para estar habilitadas aquí.
Temos máis que os dereitos dos homes comúns, - temos a afirmación dunha raza feridos
para reparación.
Pero, entón, eu non quero iso, quero un país, unha nación, da miña propia.
Eu creo que a raza africano ten peculiaridades, aínda por desdobrar en
luz da civilización e do cristianismo, que, se non o mesmo cos da
Anglo-saxão, pode revelar-se, moralmente, do mesmo tipo grande.
"Para a raza Anglo-Saxon foi confiado o destino do mundo, durante a súa
período pioneiro da loita e conflito.
Para que a súa misión de popa, inflexible, elementos enerxéticos, foron ben adaptados, pero,
como cristián, eu busco outro era a xurdir.
Nas súas fronteiras confío nos atopamos, e as dores que agora abalan as nacións son,
a miña esperanza, pero as dores do parto dunha hora de paz e fraternidade universal.
"Eu creo que o desenvolvemento de África está sendo esencialmente un cristián.
Se non unha raza dominante e comandar, son, polo menos, un afectuosos,
un magnânimo, e piadoso.
Ser chamado na fornalha da inxustiza e da opresión, teñen necesidade de
Binder máis preto dos seus corazóns que a doutrina sublime de amor e perdón, a través de
que só están a conquistar, que
debe ser a súa misión de estender sobre o continente de África.
"En min, confeso, eu son débil para iso, - metade do sangue nas miñas veas é
en quente e apresurada Saxon, pero eu teño un elocuente predicador do Evanxeo sempre polo meu
banda, na persoa da miña linda esposa.
Cando vagar, o seu delicado espírito sempre restaurar o meu, e mantén diante dos meus ollos o
Christian vocación e misión da nosa raza.
Como un patriota cristián, como un profesor do cristianismo, eu vou para o meu país, - o meu
escollín o meu glorioso África! - e para ela, no meu corazón, ás veces eu aplicar esas espléndidas
palabras da profecía: "Considerando que fuches
abandonada e odiada, de xeito que ninguén pasaba por ti, farei de ti un eterno
excelencia, unha alegría de moitas xeracións! "
"Vai me chamar un entusiasta: vai me dicir que eu non teña considerado ben
o que eu estou empresa. Pero eu teño considerado, e contou o
custo.
Eu vou para a Liberia, non como un Elysium de novela, pero como a un campo de traballo.
Espero traballar con ambas as mans, - que traballar duro, para traballar contra todo tipo de
dificultades e desalento, e traballar ata que eu morra.
Isto é o que eu vou a, e neste estou bastante seguro de que non será desapontado.
"Todo o que pode pensar da miña determinación, non se divorciarse de min dende o seu
confianza, e creo que, en todo o que fago, eu ajo co corazón totalmente dado ao meu
persoas.
"George Harris." George, coa súa esposa, fillos, irmá e
nai, embarcou para África, algunhas semanas despois.
Se non estamos enganados, o mundo aínda vai oín-lo alí.
Dos nosos outros personaxes, non temos nada moi particular de escribir, excepto unha palabra
relativas a Miss Ophelia e Topsy, e un capítulo de despedida, que debe dedicar
para George Shelby.
Ophelia perda levou a casa Topsy para Vermont con ela, para sorpresa da sepultura
órgano deliberativo que Nova Inglaterra recoñece baixo o termo "nosa xente".
"A nosa xente", nun primeiro momento, pensei que un engadido estraña e innecesaria para o seu ben-
creación doméstica adestrados, pero, tan completamente eficiente foi a Miss Ophelia en
seu esforzo consciente para facer o seu deber
por ela eleve, que o neno creceu rapidamente en balde e no favor coa familia e
barrio.
Na idade da muller, foi, polo seu propio pedido, bautizos, e tornouse membro
da igrexa cristiá no lugar e mostrou moita intelixencia, actividade e
celo e desexo de facer o ben no mundo,
que foi finalmente recomendado e aprobado como un missionário a un dos
estacións en África, e escoitamos dicir que a mesma actividade e enxeño que, cando
un neno, fixo tan multiforme e inqueda
no seu desenvolvemento, agora está empregado, dunha maneira máis segura e wholesomer, no ensino
os fillos do seu propio país.
PS - Será unha satisfacción para algunhas nais, tamén, ao estado, que algúns
enquisas, que foron creados a pé por Madame de Thoux, resultaron recentemente no
descubrimento do fillo de Cassy.
Ser un mozo de enerxía, el fuxira, algúns anos antes da súa nai, e
foron recibidos e educados por amigos dos oprimidos, no norte.
El seguirá logo a súa familia para a África.
>
CAPÍTULO XLIV O Libertador
George Shelby escribira para a súa nai só unha liña que indica o día en que
podería esperar-lo á casa. Da escena da morte do seu vello amigo que tiña
non o corazón para escribir.
El tentara varias veces, e só conseguiu media engasgado-se e
invariabelmente acabou por rasgar o papel, enxugando os ollos, e correndo
un lugar para estar tranquilo.
Houbo unha axitación satisfeitos todos aínda da mansión Shelby, aquel día, coa esperanza de
a chegada de novos Mas'r George.
Sra Shelby estaba sentado na súa sala de estar cómodo, onde un incendio Hickory alegre foi
disipar o frío da noite final do outono.
A cea de mesa, brillo con placa de vidro e corte, foi establecido, en cuxo
arranxos noso ex-amigo, vello Chloe, estaba presidindo.
Vestida de levar posto de chita nova, con avental branco limpo e alto, así Alisado
turbante, co rostro *** pulido brillante, con satisfacción, ela permaneceu, con
meticulosidade innecesaria, en torno ao
arranxos de mesa, só como unha escusa para falar un pouco con ela
amante. "Leis, xa! non parecer natural para el? "
ela dixo.
"Thar, - eu definir o seu prato só Whar gusta rolda polo lume.
Mas'r George Allers quere de asento quente.
O, van moito! - Por que non Sally saír mellor té de pota, - de novo un pouco, Mas'r
George ten para a miña señora, o Nadal? Vou te-lo para fóra!
Misa e escoitou de Mas'r George? ", Dixo ela, interrogativa.
"Si, Chloe, mais só unha liña, só para dicir que sería esta noite na casa, se puidese, -
iso é todo. "
"Non dicir nada 'bout meu amigo, supoño?", Dixo Chloe, aínda remexendo-se con
as cuncas de té. "Non, non o fixo.
Non falou de nada, Chloe.
El dixo que ía contar todo, cando chegou na casa. "
"Jes como Mas'r George, - el é tan Allers FERCE para tellin 'a si mesmo todo.
Eu Allers minded dat aire en Mas'r George.
Non vexo, da miña parte, como as persoas brancas poden gen'lly bar para hev para escribir cousas moi
como eles fan, writin 's tales lento, oneasy tipo o "traballo".
Sra Shelby sorriu.
"Eu son thinkin 'meu amigo non vai saber de nenos e de bebé.
Lor '! é de maior gal, agora, - é bo tamén, e Peart, Polly é.
Ela está fóra da casa, agora, de ollo en hoe-bolo.
Eu s teño jist de patrón moi meu amigo gustoulle tanto, unha assando.
Jist sich como eu gin-lle a mañá estaba despegou.
Señor bendiga! como me sentía, dat mañá aire! "Mrs Shelby suspirou, e sentiu un peso pesado
no seu corazón, a esta alusión.
Ela sentía incómodo, desde que recibiu carta do seu fillo, para que algo
debe probar ser agochada detrás do veo de silencio que había deseñado.
"Miss ten dem contas?", Dixo Chloe, ansiosamente.
"Si, Chloe." "Por qué quere amosar o meu vello dem moi
contas de Perfection me deu.
'E', di el, "Chloe, eu quería que quedase máis tempo."
"Grazas, Mas'r", di I, 'Eu, só na casa o meu vello está a benvida, e miña señora, - ela
non pode facer sen min xa non. "
Hai jist o que eu telled el. Berry home bo, dat Mas'r Jones era. "
Chloe tiña pertinácia insistiu en que as contas moito en que o seu salario foi pagado
debe ser preservada, para mostrar o seu marido, en memorial da súa capacidade.
E Sra Shelby tiña consentiu pronto ao humor dela na solicitude.
"El non vai saber Polly, - o meu vello non. Leis, é de cinco anos, xa que dobra-lo!
Ela era un antro de bebé, - non puiden, pero jist stand.
Teña en conta que como cóxegas que el adoitaba ser, porque ía manter unha caendo máis, cando sot
fóra a andar.
Leis un me! "O ruído das rodas agora foi oído.
"Mas'r George", dixo a tía Chloe, comeza a fiestra.
Sra Shelby foi para a porta de entrada, e foi dobrado nos brazos do seu fillo.
Tía Chloe estaba estirando ansiosamente os ollos á escuridade.
"O pobre tía Chloe", dixo George, parando con compaixón, e leva-la dura, negra
man entre as súas: "Eu daría todo o meu diñeiro para o trouxo comigo, pero
foi a un país mellor. "
Houbo unha exclamación namorada da Sra Shelby, pero a tía Chloe non dixo nada.
O partido entrou na sala de cea. O diñeiro, que Chloe estaba tan orgulloso, foi
aínda deitado sobre a mesa.
"Thar", dixo, recollendo-o e seguro-a, coa man tremente, para ela
amante, "non nunca máis quero ver, nin oír en 't novo.
Jist como eu sabía 't sería, - vendido, e asasinado en dem aire' antigas plantacións "!
Chloe se virou, e foi andando orgullosos fóra da sala.
Sra Shelby seguiu suavemente, e tomou unha das súas mans, tirou para abaixo nun
materia, e sentou-se por ela. "O meu pobre, Chloe bo!", Dixo ela.
Chloe inclinou a cabeza no ombreiro da súa muller, e chorou para fóra, "Ó miña señora!
Desculpe-me, meu corazón está roto, - dat 's all "!
"Sei que é," dixo a Sra Shelby, como as bágoas caeron rápido ", e eu non podo curar iso, pero
Xesús pode. El sara os quebrantado de corazón, e lles acta
as súas feridas. "
Houbo un silencio por algún tempo, e todos choraron xuntos.
No pasado, George, sentado á beira do enloitan, colleu a súa man e, coa simple
pathos, repetiuse a escena triunfante da morte do seu home, ea súa última mensaxe
do amor.
Preto dun mes despois, unha mañá, os servos da propiedade foron Shelby
convocada xuntos no gran salón que corría pola casa, para escoitar algunhas palabras
do seu mozo mestre.
Para a sorpresa de todos, el apareceu entre eles con un paquete de papeis na man,
contén un certificado de liberdade de cada un sobre o lugar, que el leu
sucesivamente, e presentou, en medio de saloucos e bágoas e berros de todos os presentes.
Moitos, sen embargo, preme en torno a el, sinceramente implorando-lle para non envialos
distancia e, con rostros ansiosos, concurso de volta os seus documentos de balde.
"Non queremos ser máis libres ca nós.
Nós do Allers tiña todo o que queriamos. Non queremos deixar de poñer ole, e
Mas'r e señora, e de resto! "
"Os meus bos amigos", dixo George, logo que podería obter un silencio ", non haberá
necesidade de me deixar. O local quere como moitas mans para traballar como
que antes.
Necesitamos do mesmo sobre a casa que fixemos antes.
Pero, está agora homes libres e mulleres libres. Vou pagar o salario polo seu traballo, tales
como imos aceptar.
A vantaxe é, que no caso da miña quedando en débeda, ou morrendo, - cousas que
pode ocorrer, - non pode agora ser retomado e vendido.
Espero seguir a propiedade, e para ensinarlle o que, quizais, que o levará
moito tempo para aprender, - como usar os dereitos Dou-lle como homes e mulleres libres.
Espero que sexa bo, e disposto a aprender, e eu confío en Deus que serei
fieis e dispostos a ensinar. E agora, meus amigos, mirar para arriba, e grazas a Deus
para a bendición da liberdade ".
Un ancián, *** patriarcal, que crecera gris e cega dos autores, agora rosa,
e, erguendo a man tremente, dixo: "Demos grazas ao Señor!"
Como todos se axeonllou por un consentimento, nunca un máis conmovedora e calor Che Deum ascendeu
para o ceo, a pesar de ter un repique do órgano, campás e canóns, que veu do que
vello corazón honesto.
A subir, outro atinxiu a un himno Metodista, da que a carga foi,
"O ano do Xubileu vén, - Voltai, ó rescatados pecadores, para a casa."
"Unha cousa máis", dixo George, xa que deixou os parabéns da multitude;
"Que todos se lembran noso bo e vello tío Tom?"
George deu aquí unha narración curta da escena da súa morte, e do seu amor
adeus a todos sobre o local, e engadiu:
"Foi no seu túmulo, meus amigos, que resolvín, diante de Deus, que eu non
propias outro escravo, mentres se pode liberar-lo; que ninguén, por min, debe
sempre corre o risco de ser Parted desde casa
e amigos, e morrer nunha plantación de solitario, como el morreu.
Entón, cando se alegrar na súa liberdade, creo que ten que iso a esa alma boa e vella, e
pagalo en bondade para coa súa esposa e fillos.
Debería na súa liberdade, cada vez que ver Cabana do Pai Tomás, e deixar ser un memorial
para poñelo todo en mente para seguir os seus pasos, e ser honesto e fiel e
Cristiá, como era. "
>
CAPÍTULO XLV Consideracións Finais
O escritor foi moitas veces consultou, por correspondentes de diferentes partes do
país, se esa narrativa é unha verdadeira, e para estes enquisas vai dar
unha resposta xeral.
Os incidentes separados que compoñen a narrativa son, a unha extensión moi grande,
auténtica, ocorrendo, moitas delas, sexa baixo a súa propia observación ou que dela
amigos persoais.
Ela ou os seus amigos teñen observado carácteres a cambio de case todos os que están aquí
introducidos, e moitos dos ditos son palabra por palabra, como se escoitou, ou relativos
para ela.
A aparencia persoal de Eliza, o carácter asignado a ela, son bosquexos
retirados de vida.
A fidelidade incorruptível, a piedade e honestidade, do tío Tom, tiña máis de un
desenvolvemento, para o seu coñecemento persoal.
Algúns dos algúns máis profundamente tráxicos e románticos, dos máis terribles
incidentes, tamén teñen os seus paralelos na realidade.
O incidente da nai atravesando o río Ohio no xeo é un feito ben coñecido.
A historia de "Prue de idade", no segundo volume, foi un incidente que caeu baixo o
observación persoal dun irmán do escritor, entón recollerse funcionario dun gran
mercantil casa, en Nova Orleans.
Da mesma fonte foi derivado do carácter do Legree plantador.
Del seu irmán, así escribiu, falando de visitar a súa plantación, nunha coleta
turísticos, "El realmente me fixo sentir do seu puño, que era como un martelo de ferreiro,
ou un nódulo de ferro, dicíndome que era 'calejada con derrubando ***. "
Cando deixei a plantación, eu deseño un longo suspiro, e sentín como se eu tivese escapou de
den un ogro ".
Que o destino tráxico de Tom tamén ten moitas veces tiña o seu paralelo, hai
testemuñas vivas, todo sobre a nosa terra, para depor.
Deixar lembrar que en todos os estados do sur é un principio de xurisprudencia
que ningunha persoa da liñaxe de memoria pode testemuñar nun proceso contra un branco, e
será doado ver que nese caso pode
ocorrer, sempre que hai un home cuxas paixóns superan os seus intereses, e un
escravo que virilidade ou principio abondo para resistir a súa vontade.
Hai, de feito, nada para protexer a vida do escravo, pero o personaxe do
mestre.
Feitos moi chocante para ser contemplada, ocasionalmente, facer o seu camiño para o público
oído, eo comentario que moitas veces escoita feitos sobre eles é máis chocante que a
cousa en si.
Dise: "Moi probablemente tales casos poden ocorrer de cando en vez, pero eles non son mostra de
unha práctica xeneralizada. "
Se as leis de Nova Inglaterra eran de tal forma que un mestre pode agora e despois unha tortura
aprendiz de morte, sería recibido con serenidade igual?
Sería dixo: "Estes casos son raros, e non mostras de clínica xeral"?
Esta inxustiza é un un inherente ao sistema escravista, - non pode existir sen el.
A venda pública e sen vergoña de mulato fermoso e nenas quadroon adquiriu unha
notoriedade, dos incidentes tras a captura de Pearl.
Extraeron o seguinte fragmento do discurso do Exmo. Horace Mann, un dos asesores xurídicos
para os reos nese caso.
El di: "En que compañía de 76 persoas, que tentaron, en 1848, para escapar
do Distrito de Columbia na Perla escuna, e cuxos axentes I
asistida na defensa, houbo varios
mozos e saudables, que as atraccións peculiares de forma e función
que tan altamente coñecedores premio. Elizabeth Russell foi un deles.
Ela inmediatamente caeu nas garras do traficante de escravos, e foi condenado a New
Mercado de Orleans. Os corazóns dos que vin foron
tocado con piedade para o seu destino.
Eles ofreceron 1.800 dólares para redimir-la, e algúns houbo que ofreceu
para dar, que non tería moito á esquerda despois do don, pero o demo dunha escrava-
comerciante foi inexorábel.
Foi despachado para Nova Orleans, pero, cando preto de media xeito alí, Deus tivo misericordia de
ela, e feriu de morte. Había dúas nenas nomearon Edmundson na
mesma empresa.
Cando a piques de ser enviado ao mesmo mercado, unha irmá máis vella foi para o matadoiro, para
en xuízo co infeliz dono deles, polo amor de Deus, para aforrar as súas vítimas.
El chanceou ela, dicindo o que ben vestidos e ben móbiles terían.
"Si", dixo, "que poden facer moi ben nesta vida, pero o que será deles no
o seguinte? "
Eles foron enviadas a Nova Orleans, pero foron posteriormente rescatados, nun enorme rescate,
e trouxo de volta. "
Non é evidente, dende que as historias de Emmeline e Cassy pode ter
homólogos moitos?
Xustiza, tamén, obriga ao autor a afirmar que a xustiza de espírito e xenerosidade
atribuída a San Clare non son sen paralelos, como o chiste seguinte
concerto.
Hai algúns anos, pois, un mozo cabaleiro do sur foi en Cincinnati, cunha
servo favorita, que fora o seu asistente persoal dun neno.
O mozo aproveitou a oportunidade para garantir a súa propia liberdade, e
fuxiu para a protección dun Quaker, que foi bastante desapercibida nos asuntos deste tipo.
O dono quedou moi indignado.
El sempre tratou o escravo coa indulxencia tal, ea súa confianza no seu
afección era tal, que cren que debe ser practicada sobre a inducídelo
a revolta contra el.
El visitou a Quaker, con rabia de alta, pero, ser posuidor de franqueza inusual e
xustiza, pronto foi acougado polos seus argumentos e representacións.
Foi un dos lados do asunto que nunca oíra falar, - nunca pensara sobre, e
inmediatamente dixo a Quaker que, se o seu escravo sería, ao seu propio rostro, dicir que
era o seu desexo de ser libre, iria liberar-lo.
Unha entrevista foi inmediatamente adquiridos, e Nathan foi convidado polo seu mozo mestre
se el xa tivera algunha razón para reclamar do seu tratamento, en calquera aspecto.
"Non, Mas'r", dixo Nathan, "sempre foi bo para min."
"Ben, entón, por que quere deixarme" "Mas'r poida morrer, e logo quen me? - I 'd
Prefiro ser un home libre. "
Despois dalgunha deliberación, o mozo mestre respondeu: "Nathan, no seu lugar, eu creo que
debe sentirse moi mesmo, eu mesmo. Vostede é libre ".
El inmediatamente fixo os papeis libres; depositou unha suma de diñeiro nas mans de
a Quaker, que emprega criterio, a axudar a comezar na vida, e deixou unha
carta moi sensible e tipo de consello para o mozo.
Esta carta foi por algún tempo nas mans do escritor.
O autor espera que ela fixo xustiza ao que a nobreza, a humanidade, generosidade e,
que en moitos casos caracterizan individuos no sur.
Tales exemplos nos salvar da desesperación da nosa especie.
Pero, ela pregunta calquera persoa, que coñece o mundo, son personaxes tan común,
en calquera lugar?
Por moitos anos da súa vida, o autor evitou toda a lectura sobre ou alusión ao
tema da escravitude, considerándose a demasiado dolorosa para ser investigadas, e que
luz avanzando e civilización certamente vivir para abaixo.
Pero, unha vez que o acto lexislativo de 1850, cando escoitou, con sorpresa perfecta e
consternação, o pobo cristián e humano, de feito, recomendando a devolutas escapou
fugitivos como escrava, como unha conexión deber
en bos cidadáns, - cando escoitou, en todas as mans, do tipo, compasivo e
persoas estimáveis, nos estados libres do Norte, deliberacións e discusións respecto
o deber cristián podería ser sobre este asunto, -
-E só podía pensar: Estes homes e os cristiáns non poden saber o que é a escravitude, se
eles fixeron, tal pregunta non podería ser aberto para o debate.
E deste xurdiu o desexo de amosar-lo nunha realidade de vida dramático.
Ela ten esforzarse para amosar que, adecuadamente, no seu mellor e seu peor fases.
No seu mellor aspecto, ela ten, quizais, foi un éxito, pero, oh! quen pode dicir o que aínda
permanece untold naquel val da sombra da morte, que se atopa do outro lado?
Para ti, xeneroso, nobre de espírito homes e mulleres, do Sur, - vostede, cuxa virtude,
e magnanimidade e pureza de carácter, son os maiores para o xuízo máis severo que
atopou, - para ti é o seu recurso.
Vostede, non na súa propia alma secreta, na súa propia conversings privado, sentiu que
hai males e males, neste sistema maldito, moito máis do que está aquí á sombra,
ou pode ser sombreada?
Pode ser doutro xeito? É o home que nunca unha criatura para ser confiado con
todo poder irresponsable?
E non é que o sistema escravista, o escravo, negando todos os dereitos legais da testemuña,
facer cada propietario individual un déspota irresponsable?
Alguén pode caer para a inferencia de que o resultado práctico será?
Se hai, como admitidos, un sentimento público entre vós, homes de honor, a xustiza
ea humanidade, non hai tamén outro tipo de sentimento público entre os rufião,
o? brutal e degradante
E non pode rufião, o brutal, o degradado, por lei escravo, así como moitos propia
escravos como o mellor e máis pura?
Os máis nobres, o xusto, o magnânimo e compasivo, a maioría
en calquera lugar neste mundo? O tráfico de escravos, agora, que a lei americana,
considerado como piratería.
Pero un comercio de escravos, tan sistemática como sempre foi realizada en na costa de África, é
un atendente inevitable e resultado da escravitude americana.
Eo seu corazón-break e os seus horrores, poden ser contadas?
O escritor deu só unha sombra tenue, unha imaxe débil, da angustia e da desesperación
que son, neste momento, riving miles de corazóns, rompendo miles
das familias, e dirixir unha raza indefensa e sensible do frenesí e desesperación.
Hai os que saben que viven as nais a quen este tráfico maldito impulsou a
o asasinato dos seus fillos, e se buscar na morte un abrigo de
Woese máis temido que a morte.
Nada da traxedia se pode escribir, pode ser falado, pode ser concibido, que coincide co
realidade asustado de escenas diariamente e cada hora actuando nas nosas costas, por debaixo do
sombra da lei americana, e á sombra da cruz de Cristo.
E agora, homes e mulleres de América, iso é algo a ser tratada con leviandade, desculpouse se,
e pasou en silencio?
Agricultores de Massachusetts, de New Hampshire, de Vermont, de Connecticut, que lea este
libro do esplendor do seu lume de inverno da noite, - forte de corazón, xeneroso e mariñeiros
armadores de Maine, - iso é unha cousa para ti rostro e fomentar?
Homes valentes e xenerosos, de Nova York, os agricultores de Ohio rica e alegre, e vós da gama
pradera estados, - resposta, iso é unha cousa para protexer e rostro?
E, as nais de América, - vostede que aprenderon, por berces da súa propia
nenos, para amar e sentir-se por toda a humanidade, - polo sagrado amor que tedes a súa
neno, pola súa alegría na súa fermosa,
infancia Inmaculada; pola piedade maternal e tenrura con que guía o seu crecemento
anos, pola ansiedade da súa educación; polas oracións que respira pola súa alma
eterna boa; - rógovos, a pena
nai que ten todos os afectos a súa, e non un dereito legal de protexer, guiar ou
educar, o fillo do seu seo!
Pola hora do seu fillo enfermo, por aqueles ollos moribundos, que nunca pode esquecer, por
os berros pasado, que arrincou o seu corazón cando podería non axudan nin gardar, por
a desolación de que é o berce baleiro, que
berzario Silent, - rógovos, pena aquelas nais que son constantemente feitas sen fillos
pola American comercio de escravos!
E dicir, as nais de América, iso é algo a ser defendido, simpatizaba con,
pasar en silencio?
Vostede di que o pobo do estado libre non ten nada que ver con iso, e pode
non facer nada? Quixera Deus que iso fose verdade!
Pero non é verdade.
O pobo de Estados libres defenderon, animou, e participou, e
son máis culpables por iso, diante de Deus, que o Sur, en que eles non teñen a
petición de desculpas de educación ou personalizado.
Se as nais dos estados libres tiña todos sentimos como deberían, en tempos pasados, o
fillos dos estados libres non sería titular, e, proverbial, o máis difícil
señores de escravos, os fillos dos libres
estados non terían conivente coa extensión da escravitude, no noso corpo nacional;
os fillos dos estados libres non, como eles fan, o comercio de almas e corpos de homes
como un equivalente ao diñeiro, nas súas relacións mercantís.
Hai multitudes de escravos temporalmente detidos, e vendidos de novo, polos comerciantes en
cidades do norte, e se a culpa total ou descrédito da escravitude caída só na
Sur?
Homes do norte, as nais norte, os cristiáns do norte, teñen algo máis que facer que
denunciar os seus irmáns no Sur, eles teñen que mirar para o mal entre si.
Pero, o que pode calquera persoa facer?
De que, cada individuo pode xulgar. Hai unha cousa que cada individuo
pode facer, - poden facer que eles se senten ben.
Unha atmosfera de influencia simpática rodea todo ser humano, eo home ou
muller que se sente forte, saudable e con xustiza, sobre os grandes intereses da humanidade,
é un benefactor constante para a raza humana.
Ver, entón, á súa simpatía nesta materia!
Eles están en harmonía coas simpatías de Cristo? ou son influenciados e pervertidos por
os sofismas da política mundana?
Homes e mulleres cristiáns do Norte! aínda máis, - ten un outro poder, pode
orar! Vostede cre na oración? ou que se fixo
unha tradición apostólica indistinta?
Vostede ora para as nacións no exterior; orar tamén para os xentís na casa.
E rogade polos cristiáns en dificultades que toda a súa oportunidade de mellora relixiosa
é un accidente do comercio e venda; de quen calquera agarre coa moral do cristianismo
é, en moitos casos, unha imposibilidade, a non ser
eles deron a eles, de arriba, o valor ea graza do martirio.
Pero, aínda máis.
Nas marxes dos nosos estados libres están xurdindo os pobres, roto, roto
remanentes de familias, - homes e mulleres, escapou de milagre medidas de
brotes de escravitude, - feble no coñecemento,
e, en moitos casos, enfermos na constitución moral, dun sistema que confunde
e confunde todos os principios do cristianismo e moralidade.
Eles veñen para buscar un refuxio no medio de vós, xa que veñen en busca de coñecemento, educación,
Cristianismo. O que ten que a estes pobres infelices,
oh cristiáns?
Non todos os cristiáns americanos deben á raza africano un esforzo de reparación
para as inxustizas que a nación americana trouxen sobre eles?
Deberán as portas de igrexas e casas-escola ser pechada sobre eles?
Debe xurdir estados e trasfega-los para fóra?
Debe a igrexa de Cristo escoitar en silencio a taunt que se lanza para eles, e
nos afastamos da man impotente que se estenden, e, polo seu silencio,
fomentar a crueldade que persegui-los das nosas fronteiras?
Se debe ser así, será un espectáculo triste.
Se debe ser así, o país ten razóns para tremer, cando se lembra que
o destino das nacións está nas mans de alguén que é moi lamentable, e do concurso
compaixón.
Vostede di, "Non queremos que aquí, deixar los ir a África"?
Que a providencia de Deus deu un refuxio en África, é, de feito, un grande e
feito notorio, pero iso non é razón pola que a igrexa de Cristo debe tirar que
responsabilidade para esta carreira paria que a súa profesión require dela.
Para encher a Liberia, con un ignorante, inexperto, raza semi-barbarizado, só
escaparon das cadeas da escravitude, sería só para prolongar, por idades, o período de
loita e conflito, que asiste á creación de novas empresas.
Deixe a igrexa do norte recibir estes enfermos pobres de espírito de Cristo;
recibe-los para as vantaxes da educación cristiá republicana sociedade e escolas,
ata que teñan acadar un pouco de un
madurez moral e intelectual, e despois asistir a eles ao seu paso para as
praias, onde poden levar á práctica as leccións que aprenderon nos Estados Unidos.
Existe un corpo de homes no norte, comparativamente pequeno, que está a facer
iso, e, como resultado, este país xa viu exemplos de homes con anterioridade
escravos, que rapidamente adquiriu a propiedade, reputación e educación.
Talent foi desenvolvido, que tendo en conta as circunstancias, é certamente
notable, e, por trazos morais de honestidade, bondade, tenrura do sentimento, -
de esforzos heroicos e auto-negación,
durou o rescate dos irmáns e amigos na escravitude, - foron
notable para un grao que, considerando a influencia baixo as cales eles naceron,
é sorprendente.
O escritor viviu durante moitos anos, na fronteira da liña de estados escravistas, e ten
tiveron grandes oportunidades de observación entre os que antes eran escravos.
Eles foron na súa familia como servos, e, na falta de calquera outra escola de
recibe-los, ten, en moitos casos, eles tiñan instruído nunha escola familiar, con
seus propios fillos.
Ela tamén ten o testemuño de misioneiros, entre os fuxitivos, en Canadá, en
coincidencia coa súa propia experiencia, e as súas deducións, en relación ao
capacidades da raza, son alentadores no máis alto grao.
O primeiro desexo do escravo emancipado, xeralmente, é para a educación.
Non hai nada que eles non están dispostos a dar ou facer para que os seus fillos
instruído, e, tanto como o escritor observou-se, ou tomado a declaración de
profesores, entre eles, son moi intelixente e rápido para aprender.
Os resultados das escolas, fundada por eles, individuos benevolente en Cincinnati, totalmente
establecer iso.
O autor dá a seguinte declaración de feitos, baixo a autoridade do profesor CE
Stowe, a continuación, do Seminario Lane, Ohio, en canto aos escravos emancipados, agora residente
en Cincinnati, dado para mostrar a capacidade
da raza, mesmo sen asistencia ou impulso moi particular.
As letras iniciais só se dan. Son todos veciños de Cincinnati.
"B ----. Marceneiro; 20 anos na cidade; vale dez mil dólares, todos os
seus ingresos propios, unha Batista.
"C ----. *** absoluto; roubo de África, vendido en Nova Orleans; foi libre fifteen
anos, paga por si mesmo 600 dólares, un agricultor, posúe varias granxas en
India; Presbiteriana, probablemente paga a pena
quince ou vinte mil dólares, todos os beneficios por si mesmo.
"K ----. *** absoluto; dealer no mercado inmobiliario; vale 30 mil dólares; preto de corenta
anos de idade; libre seis anos; pagado 1.800 dólares para a súa familia; membro da
Igrexa Batista; recibiu un legado de
seu mestre, que teña coidado ben de, e aumentou.
"G ----. Integral ***; carboeiro, preto de 30 anos de idade; vale 18 mil
dólares, pagados por si mesmo dúas veces, sendo unha vez enganados coa cantidade de 1600
dólares; fixo todo o seu diñeiro por conta propia
esforzos - moitas delas, mentres que un escravo, a contratación do seu tempo do seu mestre, e facer negocios
para si mesmo, un compañeiro, ben cavalheiresca.
"W ----. Tres cuartos ***; barbeiro e garçom, a partir de Kentucky, 19 anos libre;
Pago para si e familia máis de tres mil dólares; diácono da Batista
igrexa.
"GD ----. Tres cuartos ***; lava-branco, a partir de Kentucky, nove anos gratis;
pagou 1.500 euros para ti ea familia; morreu recentemente, con sesenta anos; paga a pena
seis mil dólares. "
Profesor Stowe di: "Con todos estes, excepto ---- G, eu teño sido, hai algúns anos,
coñecía persoalmente, e facer miñas declaracións do meu propio coñecemento. "
O escritor tamén se lembra de unha muller anciá de memoria, que traballaba como lavadeira na
familia do seu pai. A filla desta muller casou con un escravo.
Ela era unha muller moi activa e capaz mozos, e, á súa industria e
economía, e os máis perseverante abnegación, levantouse 900 dólares para ela
liberdade do home, que pagou, como se o ergueu, en mans do seu mestre.
Ela aínda quería cen dólares do prezo, cando el morreu.
Ela nunca se recuperou parte do diñeiro.
Estes son só algúns feitos, entre multitudes que poden ser invocados, para amosar o auto-
enerxía, negación, paciencia e honestidade, que o escravo xa expuxo nun estado de
a liberdade.
E deixar lembrar que estes individuos teñen, polo tanto, bravamente conseguiu
conquistando para si riqueza relativa e posición social, fronte a
todas as desvantaxes e desánimo.
O home de cor, pola lei de Ohio, non pode ser un elector, e, ata dentro de poucos anos,
foi aínda negado o dereito de testemuña en procesos xudiciais co branco.
Non son estes casos confinados ao Estado de Ohio.
En todos os estados da Unión vemos homes, pero onte explosión dos grilhões da
escravitude, que, por unha forza de auto-educar, que non pode ser moi admirado, ten
subido para estacións moi respectable na sociedade.
Pennington, entre os clérigos, e Douglas Ward, entre editores, son ben coñecidos
instancias.
Se esta raza perseguida, con todos os desánimo e desvantaxe, fixeron
así moito, canto máis eles poderían facer a igrexa cristiá actuar en relación a eles
no espírito do seu Señor!
Esta é unha idade do mundo, cando as nacións son tremores e convulsión.
A poderosa influencia no estranxeiro, xurdindo e esixente do mundo, como en un terremoto.
E é a América segura?
Toda nación que leva no seu seo gran inxustiza e unredressed ten en si
os elementos da segunda convulsión.
Para o que é esa influencia poderosa, así, espertar en todas as nacións e linguas os
xemidos que non poden ser ditas, para a liberdade do home e da igualdade?
O, Igrexa de Cristo, ler os sinais dos tempos!
Non é este o poder do espírito daquel cuxo reino aínda está por vir, e cuxa vontade de
sexa feita na terra como no ceo?
Pero quen soportará o día da súa chegada?
"Para a xornada arder como un forno, e debe aparecer como unha testemuña veloz contra
quen defraudar o traballador no seu salario, a viúva eo orfo, e
que pervertido o estraño na súa dereita:
e el esmiuçadas o opresor. "
Non son estas palabras Dread para un rolamento nación no seu seo un tan poderoso
inxustiza?
Cristiáns! cada vez que ore para que o reino de Cristo pode vir, pode
esquecer que asocia profecía, en comuñón Dread, o día da vinganza coa
ano da súa redimidos?
Un día de balde é aínda estendeu para nós. Norte e do Sur foron culpables
diante de Deus e da igrexa cristiá ten unha conta pesada para responder.
Non combinando xuntos, para protexer a inxustiza ea crueldade, e facendo un común
capital do pecado, é a Unión para seren gardados, -, pero pola xustiza, arrepentimento e misericordia, pois,
non máis segura é a lei eterna pola cal o
sumidoiros moa no océano, que a lei máis forte, polo que a inxustiza ea
crueldade soto en nacións a ira de Deus Todopoderoso!
>