Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 2
Tras dous anos de adestramento, foi ao mar, e entrando en rexións tan ben coñecido de
súa imaxinación, atopouse os estrañamente estéril de aventura.
Fixo moitas viaxes.
El sabía que a monotonía da existencia máxica entre o ceo ea auga: el tivo que soportar o
a crítica dos homes, das exações do mar, ea gravidade prosaica da tarefa diaria
que dá pan - pero cuxa única recompensa é o amor perfecto do traballo.
Esta recompensa lle escapou.
Con todo, non podía volver, porque non hai nada máis sedutor, desencantar, e
escravizar que a vida no mar. Ademais, as súas perspectivas eran boas.
Foi corte, firme, dócil, cun coñecemento profundo do seu mandato, e en
tempo, cando aínda moi novo, chegou a ser de inmediato dun barco ben, sen nunca
foi probado por aqueles acontecementos do mar que
mostrar á luz do día, o valor interno de un home, á beira do seu temperamento, e os
fibra de seu material; que revelan a calidade da súa resistencia ea verdade secreta
seus pretextos, non só para os demais pero tamén a si mesmo.
Só unha vez en todo o tempo que tiña de novo un reflexo da seriedade na ira do
o mar.
Que a verdade non é tan evidente como moitas veces fixo a xente poida pensar.
Hai moitas máscaras no perigo de aventuras e vendavais, e só agora
e despois que non aparece na cara de feitos unha violencia sinistra de intención -
aquel algo indefinible que as forzas que
sobre a mente eo corazón dun home, que esta complicación de accidentes ou esas
furias elementais están chegando para el cun propósito de malicia, cunha forza alén da
control, cunha crueldade desenfreada que
medios para arrincar del a súa esperanza eo medo, a dor da súa fatiga ea súa
desexo de descanso: é dicir esmagar, destruír, aniquilar todo o que viu,
coñecido, amado, apreciado ou odiado, todo o que
é inestimable e necesario - a luz do sol, as memorias, o futuro, o que significa a
varrer o mundo enteiro preciosas totalmente lonxe da súa vista polo simple e terrible
acto de tomar a súa vida.
Jim, desactivada por un mástil caer no inicio dunha semana de que a súa escocés
capitán adoitaba dicir despois, "Man! é un meeracle pairfect para min como se viviu
a través del 'pasou moitos días estirado en
costas, atordoado, agredidos, sen esperanza, e atormentado, como se no fondo dun abismo
de inquedanza.
Non lle importaba que a final sería, e nos seus momentos lúcidos sobrevalorar os seus
indiferenza. O perigo, cando non viu, ten a
imprecisión imperfecta do pensamento humano.
O medo medra sombría e imaxinación, o inimigo dos homes, o pai de todos
terrores, desestimulados, pías para descansar no embotava da emoción esgotado.
Jim viu nada, pero a desorde da súa cabina xogou.
El estaba alí pechado no medio dunha devastación de pequeno porte, e sentiu secretaría feliz
non ir ao convén.
Pero de cando en vez unha carreira imparable de angustia sería presione-lo do corpo, facelo
suspiro e contorce baixo os mantas, e, a continuación, a brutalidade dun unintelligent
existencia responsable ante a agonía de tales
sensacións encheuse o dun desexo desesperado de escapar a calquera custo.
A continuación, o bo tempo volveu, e non pensou máis niso.
A súa claudicação, mentres, persistiu, e cando o buque chegou a un porto oriental tiña
para ir ao hospital. A súa recuperación foi lenta, e se deixou
cara atrás.
Había só dous outros pacientes na enfermería dos homes brancos: o comisario de bordo dunha canhoneira,
que roto a perna caendo unha escotilha, e unha especie de contratista de ferrocarrís
a partir dunha provincia veciña, aflixido por
algunha enfermidade tropical misteriosa, que tiña o médico para un burro, e entregaba a
perverta segredo da medicina patente que o seu servo Tamil usados para contrabandear
con devoción incansable.
Dixeron uns a outros a historia das súas vidas, xogou cartas un pouco, ou, bocexando
e de pixama, descansaba o día en butacas sen dicir unha palabra.
O hospital estaba nun outeiro, e unha brisa suave entrando polas fiestras, sempre
escancarar de ancho, traído para a sala baleira a suavidade do ceo, a languidez do
terra, o aire sedutor das augas orientais.
Había perfumes nel, suxestións de repouso infinito, o don da infinita
soños.
Jim parecía cada día máis o emaranhado de xardíns, ademais dos tellados da cidade, máis de
as follas de palmeiras crecendo na marxe, naquel ancoradouro que é unha vía
no Oriente, - na enseada punteada por
garlanded illotes, iluminado pola luz do sol festivo, os seus navíos como xogos, a súa
actividade brillante semellante a un concurso de vacacións, coa serenidade eterna do
Oriental overhead ceo ea paz sorrindo
dos mares do Oriente posuír o espazo ata o horizonte.
Directamente, el podía andar sen un anaco de madeira, el baixou á cidade a ollar para algúns
oportunidade de chegar a casa.
Nada que se ofrece só na época, e mentres espera, el asociado, por suposto, co
homes da súa vocación no porto. Estes eran de dous tipos.
Algúns, moi poucos e vin alí, pero raramente, levaban unha vida misteriosa, tiña preservado un
enerxía undefaced co temperamento de piratas e os ollos dos soñadores.
Parecían vivir nun labirinto tolo de plans, esperanzas, os perigos, as empresas, á cabeza
da civilización, nos lugares escuros do mar, ea súa morte foi o único evento de
súa existencia fantástica que parecía ter unha certeza razoable de realización.
A maioría eran homes que, como el, vai alí por algún accidente, había permanecido
como oficiais de buques país.
Tiñan agora un horror do servizo de casa, coas súas condicións máis duras, máis severas vista
deber, eo perigo dos océanos tempestuoso. Eles estaban en sintonía coa eterna paz de
Leste o ceo eo mar.
Eles amaban pasaxes curtas, boas cadeiras de praia, grandes equipos de Nadal, e os
distinción de ser branco.
Eles estremeceu coa idea de duro traballo, e levaban unha vida precaria doado, sempre en
á beira da dimisión, sempre á beira de compromiso, servindo chineses, árabes,
mestizos - serviría o propio demo se tivese feito máis doado o suficiente.
Falaron sempre de voltas da sorte: coma So-and-so ten encargado dun barco no
costas de China - unha cousa suave; como este tiña un boleto doado no Xapón en algún lugar, e
que se estaba facendo ben na Siamese
Mariña, e en todo o que dixo - nas súas accións, nos seus ollares, nas súas persoas -
pode ser detectado o punto débil, o lugar da decadencia, a determinación de lounge
con seguridade a través da existencia.
Para Jim aquela multitude fofocas, visto como mariñeiros, parecía en principio máis insubstancial
de tantas sombras.
Pero finalmente atopou un fascinación aos ollos dos homes, na súa aparencia de
indo tan ben en tal un pequeno subsidio de perigo e traballo.
Co tempo, á beira do desprezo orixinais, creceu lentamente sentimento outra, e
de súpeto, abandonando a idea de ir a casa, tomou unha vaga de inmediato do Patna.
O Patna era un barco de vapor lugares tan antiga como as montañas, delgado como un galgo, e comido
coa ferruxe peor que un condenado a auga do vaso.
Foi detida por un chinés, fretado por un árabe, e comandado por unha especie de
renegados New South Wales alemán, moi ansioso para maldicir publicamente a súa terra natal
país, pero que, ao parecer na
forza política vitoriosa de Bismarck, brutalizados todos aqueles que non tiña medo de,
e usaba un aire de 'sangue-e-ferro', 'combinado cun nariz vermello e un bigote vermello.
Despois de ser pintado fóra e brancas por dentro, 800 peregrinos
(Máis ou menos) foron levados a bordo como se deitou con vapor a carón dunha madeira
peirao.
Eles transmitido a bordo máis de tres corredores, que entraba pediu pola fe e polo
esperanza do paraíso, que entraba con un vagabundo continua e arrastrar de pés descalzos,
sen unha palabra, un vento, ou unha mirada cara atrás;
e cando clara de confinar carrís espallados por todas as partes sobre a cuberta, corría cara diante e
re, rebordou as escotilha bocexando, chea recessos interior do barco - como
recheo de auga de auga, cisterna, como fluíndo
en fendas e fisuras, como a auga subindo silenciosa mesmo co marco.
Oitocentos homes e mulleres con fe e esperanza, con afectos e lembranzas, elas
tiña, alí recollidos, vindo do norte e do sur e da periferia do Oriente,
despois de pisar os camiños da selva, descendente
os ríos, Acosta en Prause ao longo da Baixio, cruzando en pequenas canoas a partir
illa para illa, pasando polo sufrimento, reunión espectáculos estraños, asolada por
medos estraños, sostido por un desexo.
Eles viñeron de cabanas solitaria no deserto, de campongs populosa, a partir de
aldeas á beira do mar.
Na chamada dunha idea que deixaran as súas bosques, as súas clareiras, a protección dos
seus gobernantes, a súa prosperidade, a súa pobreza, nas inmediacións da súa mocidade
e as tumbas dos seus pais.
Eles viñeron cuberto de po, de suor, co Grimes, con trapos - os homes fortes de
o xefe de festas de familia, os homes delgados de idade avanzando sen esperanza de
retorno; rapaces cos ollos sen medo
mirando curiosamente, tímido nenas con pelo longo caeron; as mulleres tímidas abafado
cara arriba e axustado ao peito, envolto en puntas soltas da cabeza sucia e usos similares, os seus
durmir os bebés, os peregrinos inconscientes dunha crenza esixente.
"Olle para o gando dese", dixo o capitán alemán para o seu compañeiro de novo xefe.
Un árabe, o líder da viaxe que piadoso, veu para rematar.
El camiñou lentamente a bordo, fermoso e grave no seu vestido branco e un turbante de grande porte.
Unha serie de servos seguiron, cargado coa súa equipaxe, o Patna rematar e apoiar
lonxe do peirao.
Foi dirixida entre dous pequenos illotes, atravesou oblicuamente o ancoraxe no chan de
veleiros, balance través metade dun círculo, á sombra dun outeiro, a continuación, varios pechar
a un borde de arrecifes de formación de escuma.
O árabe, levantándose a ré, recitado en voz alta a oración de viaxeiros por mar.
El invocou a favor do Altísimo sobre aquela viaxe, suplicando a súa bendición sobre
labuta dos homes e sobre os propósitos secretos do seu corazón, o barco bateu no
Duško a auga calma do Estreito, e moi
popa do barco peregrino un faro Screw-pila, plantas polos incrédulos nun
shoal traizoeiro, parecía palpebrar para o seu ollo de lume á súa, como obxecto de escarnio dos seus
misión de fe.
Ela limpou o Estreito, atravesou a bahía, continuou o seu camiño a través do 'One-
paso grao ".
Ela realizada en liña recta cara ao Mar Vermello, baixo un ceo sereno, baixo un escaldante e ceo
sen nubes, envolto en un fulgor de sol, que matou todos os pensamentos, oprimidos
o corazón, secou impulsos toda a forza e enerxía.
E baixo o esplendor sinistro que o ceo o mar, azul e profundo, mantivo-se
aínda, sen mexer, sen ondas, sen unha engurra - viscoso, estancada, morta.
O Patna, cun asubío lixeira, que pasou simple, luminosa e suave, desenvolveu un
cinta negra de fume no ceo, deixou no aire unha na auga dunha cinta branca
escuma que desapareceu dunha soa vez, como o
pantasma dunha pista deseñada sobre un mar sen vida pola pantasma dun navío.
Cada mañá o sol, coma se manter o ritmo no seu revolucións co progreso da
peregrinación, xurdiu con unha explosión de luz silenciosa exactamente na mesma distancia re
do buque, atopouse con ela ao mediodía,
derramando o lume concentrado dos seus raios sobre os propósitos dos homes piadosos, esvarou
pasado, na súa baixada, e afundiu misteriosamente na noite despois da noite do mar
preservando a mesma distancia á fronte da proa avanzando.
Os cinco brancos vivían a bordo a media nao, illado da carga humana.
Os toldos cubriu a cuberta cun tellado branco de proa a popa, e un zunido feble,
un murmurio de voces tristes, só revelou a presenza dunha multitude de persoas sobre a
gran chama do océano.
Tales eran os días, aínda quente, un pesado e desaparecendo por un para o pasado, como
caer nun abismo para sempre aberta na esteira do barco e do barco, só
baixo unha nube de fume, realizada no seu
xeito firme *** e fumegante nunha inmensidade luminosa, coma se queimada por un
chama acendeu a ela dun ceo sen piedade.
As noites descendía sobre ela como unha bendición.