Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 4. A estrada a través do bosque
Despois de unhas horas a estrada comezou a ser duro, e creceu a pé tan difícil
que o Espantalho, moitas veces tropezou enriba dos ladrillos amarelos, que foron aquí moi desigual.
Ás veces, na realidade, foron rotos ou falta completamente, deixando buracos que Toto
salto de diámetro e Dorothy camiñou ao redor.
Como para o Espantalho, non tendo cerebro, el camiñou fronte, e así entrou
os buratos e caeu a soga sobre os ladrillos duro.
El nunca fixo mal a el, con todo, e Dorothy se procura-lo e poñelas enriba do seu pé
de novo, mentres el se xuntou a ela no rindo alegría no seu propio infortunio.
As facendas non foron tan ben tratados aquí, xa que estaban máis atrás.
Había poucas casas e árbores de froita menos, e canto máis eles foron máis
triste e solitario o país converteuse.
Ao mediodía sentáronse á beira da estrada, preto dun pequeno regato, e Dorothy abriu a
cesta e saíu un pouco de pan. Ela ofreceu unha peza para o Espantalho, pero
el rexeitou.
"Nunca teño fame", dixo, "e é unha sorte eu non son, pola miña boca só é
pintado, e eu cortar un burato no medio para que eu puidese comer, a palla Estou recheo con
ía saír, e que ía romper a forma da miña cabeza. "
Dorothy viu inmediatamente que iso era certo, entón ela só balance a cabeza e seguiu comendo ela
pan.
"Dime algo sobre si mesmo e do país de onde veu", dixo o Espantalho,
cando rematou o seu xantar.
Entón ela díxolle todo sobre Kansas, e como cinza todo estaba alí, e como o
ciclón levara a esta terra estraña de Oz.
O Espantalho escoitou atentamente, e dixo: "Eu non podo entender por que ten que desexar
deixar este fermoso país e volver ao lugar seco e gris que chamar Kansas. "
"Iso é porque non ten cerebro", respondeu a rapaza.
"Non importa o quão triste e gris son as nosas casas, temos xente de carne e óso sería
prefiro vivir alí que en calquera outro país, nunca será tan bonito.
Non hai lugar como o fogar. "
O Espantalho suspirou. "Claro que eu non podo entender iso",
afirmou.
"Se as vosas cabezas eran recheas de palla, como o meu, probablemente todos vivimos
os lugares fermosos, e despois Kansas non tería a xente en todos.
É unha sorte para Kansas que ten cerebro. "
"Non me vai contar unha historia, mentres nós estamos descansando", preguntou o fillo.
O Espantalho mirou para ela censura, e dixo:
"A miña vida foi tan curto que realmente non sabía de nada.
Eu estaba só fixo anteontem.
Que pasou no mundo antes de que o tempo é todo descoñecido para min.
Afortunadamente, cando o agricultor fixo a miña cabeza, unha das primeiras cousas que fixo foi pintar o meu
oídos, para que escoitei o que estaba acontecendo.
Había outro Munchkin con el, ea primeira cousa que oín foi o agricultor
dicindo: "Como, como os oídos? '" `Eles non están en liña recta'", respondeu o
outras.
"` Non importa ", dixo o labrego. "` Son oídos só o mesmo '", que foi
verdade. "` Agora vou facer os ollos ", dixo o
agricultor.
El pintou meu ollo dereito, e así que terminou, eu me vin mirando para
el e en todo á miña volta cunha gran dose de curiosidade, pois esta foi a miña
primeiro reflexo do mundo.
"` Esa é unha ollo moi bonito ", comentou o Munchkin que estaba asistindo o agricultor.
"` Pintura azul é máis que a cor para os ollos '. "' Eu creo que vou facer o outro un pouco
maior ", dixo o labrego.
E cando o segundo ollo foi feito eu podía ver moito mellor que antes.
Entón el fixo o meu nariz e boca. Pero eu non falar, porque naquela época eu
non sabía o que era para unha boca.
Tiven o pracer de velos facer o meu corpo e os meus brazos e pernas, e cando
preso na miña cabeza, en fin, me sentín moi orgulloso, porque eu penso que eu era tan bo unha
home como calquera.
"` Este home vai asustar os corvos rápido abondo ", dixo o labrego.
`El se parece un home." "` ¿Por que, el é un home ", dixo o outro, e eu
completamente de acordo con el.
O granxeiro levoume debaixo do brazo para o milharal, e me puxo-se nunha vara de altura,
onde me atopou. El eo seu amigo despois marchou
e deixou-me só.
"Eu non me gustaba ser abandonado deste xeito. Entón eu tente a andar detrás deles.
Pero os meus pés non tocan o chan, e eu fun forzado a permanecer nesa vara.
Era unha vida solitaria para liderar, pois eu non tiña nada que pensar, sendo feita tal
un pouco antes.
Moitos corvos e outros paxaros voaron ao milharal, pero así que me viron
voou para lonxe de novo, pensando que era un Munchkin, e que me agradou e me fixo sentir que
foi bastante unha persoa importante.
Por e por un vello corvo voou preto de min, e despois mirando para min con coidado, el empoleirada
sobre o meu ombro e dixo: "` Eu pregúntome se ese labrego pensamento para enganar
me deste xeito desajeitada.
Calquera corvo de sentido podería ver que é só recheo con palla. "
Entón, el pulou para os meus pés e comeu todo o millo que quería.
Os outros paxaros, visto que non foi prexudicado por min, veu a comer o millo tamén, entón nun
pouco tempo houbo un gran rabaño deles sobre min.
"Eu me sentín triste por iso, polo que mostrou que non era como un Espantalho boa despois de todo, pero
o vello corvo me confort, dicindo: Se só tiña cerebro na súa cabeza que sería
como un home bo como calquera deles, e un home mellor que algúns deles.
Cerebros son as únicas cousas que paga a pena ter neste mundo, non importa se un é un corvo
ou un home. "
"Tras os corvos foran Eu penso sobre iso, e decidín que ía tentar duro para conseguir
algúns cerebros.
Por sorte veu e me tirou para fóra do xogo, e polo que di que eu son
seguro de que o Gran Oz me vai dar cerebros así que chegar á Cidade Esmeralda. "
"Espero que si", dixo Dorothy ardentemente ", xa que parece ansioso para telos."
"Oh, si, eu estou ansioso", devolveu o Espantalho.
"É un sentimento tan incómodo para saber se é un tolo."
"Ben", dixo a nena, "déixenos ir." E ela entregou a cesta para o Espantalho.
Non había preto en todos á beira da estrada agora, ea terra foi duro e untilled.
Cara á noite chegaron a unha gran bosque, onde as árbores creceron tan grande e próximo
xuntos que os seus ramos se coñeceron pola estrada de ladrillos amarelos.
Ela estaba case escuro baixo as árbores, para as ramas excluídos a luz do día, pero o
viaxeiros non parou, e continuou no bosque.
"Se esta estrada entra, debe saír", dixo o Espantalho ", e como a Emerald
Cidade está no outro lado da estrada, hai que ir onde queira que nos leva. "
"Calquera sabería iso", dixo Dorothy.
"Por suposto, é por iso que sei que iso", devolveu o Espantalho.
"Se é necesario cerebro para descubrir iso, eu nunca debería dicir iso."
Tras unha hora ou así que a luz desapareceu, e eles atoparon-se tropezando
na escuridade.
Dorothy non podía ver nada, pero podería Toto, para algúns cans ver moi ben en
escuro, eo Espantalho declarou el podía ver, así como por día.
Entón ela colleu o seu brazo e conseguiu darse ben moi ben.
"Se ves toda a casa, ou calquera lugar onde podemos pasar a noite", dixo, "ten que
dígame, pois é moi incómoda camiñar no escuro ".
Logo despois do Espantalho parou.
"Eu vexo unha pequena cabana á dereita de nós", dixo, "construída con troncos e pólas.
Habemos de ir alí? "" Si, é verdade ", dixo o neno.
"Eu son todos moi cansos."
Así, o Espantalho levou a través das árbores ata chegar a casa, e Dorothy
entrou e atopou unha cama de follas secas nun canto.
Deitouse se dunha soa vez, e con Totó ao lado dela logo caeu nun sono profundo.
O Espantalho, que nunca estaba canso, levantouse en outro canto e esperou pacientemente
ata pola mañá veu.