Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO LII. Rolda de M. Gesvres é.
D'artagnan foi pouco utilizado para a resistencia como a que acabara de experimentar.
El volveu, profundamente irritado, ao Nantes.
Irritación, con este home vigoroso, xeralmente fan si no ataque impetuoso, que
poucas persoas, ata entón, eran rei, que eran xigantes, fora capaz de resistir.
Tremendo de rabia, foi directo para o castelo, e pediu unha audiencia co
rei.
Pode ser preto de sete horas da mañá, e, desde a súa chegada ao Nantes,
o rei fora un madrugador.
Pero ao chegar ao corredor co que estamos familiarizados, D'artagnan atopou M. de
Gesvres, que o detivo educadores, dicindo-lle para non falar moi alto e perturbar o
rei.
"É o rei durmindo?", Dixo D'artagnan. "Ben, vou deixar durmir.
Pero sobre o que hora pensas que vai subir? "
"Oh! en preto de dúas horas; súa maxestade foi acordado de madrugada ".
D'artagnan colleu o sombreiro unha vez máis, cedeu á Gesvres de M., e volveu para a súa propia
apartamentos.
El voltou a nove e media, e se dixo que o rei estaba no almorzo.
"Isto só me vai atender", dixo D'artagnan. "Vou falar co rei mentres está
comer. "
M. de Brienne recordou D'artagnan que o rei non vería calquera na hora da comida.
"Pero", dixo D'artagnan, mirando de esguello a Brienne, "non sabe, tal vez,
Monsieur, que teño o privilexio de entrada en calquera lugar -. e en calquera momento "
Brienne colleu a man do capitán xentilmente, e dixo: "Non, Nantes, caro señor
D'artagnan. O rei, nesa xornada, cambiou
todo ".
D'artagnan, un pouco amolecido, preguntado sobre que hora o rei tería rematado
o seu almorzo. "Non sabemos."
"Eh? - Non sei!
O que significa isto? Vostede non sabe canto tempo o rei
dedícase a comer?
É xeralmente unha hora e, se admitirá que o aire do Loire dá unha
apetito adicional, imos estendela lo a unha hora e media, é dicir o suficiente, eu
pensar.
Vou esperar onde eu son. "" Oh! caro señor D'artagnan, a orde de
o día non é para permitir que calquera persoa a permanecer neste corredor, eu estou en garda para
ese propósito particular. "
D'artagnan sentiu rabia de montaxe para o seu cerebro por segunda vez.
El saíu rapidamente, con medo de complicar o caso dunha exposición de
prematura mal humor.
Así que estaba fóra, empezou a reflectir. "O rei", dixo, "non me vai recibir,
que é evidente.
O mozo está con rabia, ten medo, de antemán, as palabras que fale
para el.
Si, pero, con todo, Belle-Isle é sitiada, e os meus dous amigos ata agora
probablemente toma ou mortos. Porthos pobres!
En canto ao Mestre Aramis, está sempre cheo de recursos, e eu son sinxelo na súa conta.
Pero, non, non; Porthos non é un inválido, nin é Aramis na súa vellez.
O co brazo, o outro coa súa imaxinación, vai atopar traballo para os seus
soldados maxestade.
Quen sabe se estes bravos homes non poden se erguer para a edificación das súas máis cristián
maxestade bastión un pouco de Saint-Gervais! Eu non me desespero dela.
Teñen de canón e unha empuñadura.
E aínda ", continuou D'artagnan," Eu non sei se non sería mellor deixar
o combate.
Só para min Non vou aturar tanto se parece rudo ou insultos a partir da
rei, pero para os meus amigos, debo poñer-se con todo.
Debo ir a M. Colbert?
Agora, hai un home que debe adquirir o hábito de aterrorizante.
Eu vou para M. Colbert. "
E D'artagnan set fronte bravamente para atopar M. Colbert, pero foi informada que estaba
traballar co rei, no castelo de Nantes.
"Good", gritou el, "os tempos viñeron de novo en que medi meus pasos de De
Tréville ao cardeal, do cardeal á raíña, a raíña de Louis XIII.
Realmente se di que os homes, en envellecer, se fan fillos de novo! - Para o castelo,
entón! "El volveu para alí.
M. de Lyonne estaba saíndo.
Deu D'artagnan ambas as mans, pero díxolle que o rei fora ocupado todas as
precedente á noite e durante toda a noite, e que as ordes foran dadas de que ninguén debe ser
admitiu.
"Nin sequera o capitán que toma a orde?", Gritou D'artagnan.
"Creo que é un pouco forte de máis." "Nin sequera el", dixo M. de Lyonne.
"Dende que sexa o caso", dixo D'artagnan, ferido no corazón, "desde
o capitán dos mosqueteiros, que sempre entrou cámara do rei, non é
máis permitido entrar nel, o seu gabinete, ou
súa Salle a manga, é o rei está morto, ou o seu capitán está en desgraza.
Fai-me o favor, entón, M. de Lyonne, que están a favor, para voltar e dicir ao rei,
claramente, eu enviarlle a miña dimisión ".
"D'artagnan, coidado co que fas!" "Polo amor de amizade, vaia!" E empuxou
-O suavemente cara ao despacho. "Ben, eu irei", dixo Lyonne.
D'artagnan esperou, camiñando polo corredor en ningún humor envexable.
Lyonne retorno. "Ben, o que fixo o rei dicir?", Exclamou
D'artagnan.
"El simplemente dixo:''Tis ben '", respondeu Lyonne.
"Iso foi así", dixo o capitán, cunha explosión.
"É dicir, que acepta?
Bo! Agora, entón, eu son libre!
Eu son só un cidadán común, M. de Lyonne. Teño o pracer de licitación que boa
bye!
Adeus, castelo, corredor, ante-cámara! un burgués, sobre a respirar en liberdade,
asume a súa despedida de ti. "
E sen esperar máis tempo, o capitán pulou da terraza para abaixo da escaleira,
onde collera os fragmentos da carta de Gourville.
Cinco minutos despois, estaba na hostalería, onde, segundo o costume de todos os grandes
oficiais que teñen aloxamentos no castelo, el tomara o que era chamado á súa cidade-
cámara.
Pero cando chegou alí, no canto de tirar a súa espada e capa, tomou
súas pistolas, poñer o seu diñeiro nunha bolsa de coiro de grande porte, enviados para os seus cabalos, a partir da
castelo-estábulos, e deu ordes para que se
garantir a súa Vannes chegar pola noite.
Todo foi de acordo cos seus desexos.
Ás oito horas da noite, estaba poñendo o pé no estribo, cando M. de
Gesvres apareceu, por diante de doce gardas, fronte a pousada.
D'artagnan viu todo desde o canto do ollo, non podería deixar de ver trece homes
e cabalos trece. Pero finxiu non observar calquera cousa, e
estaba a piques de poñer o seu cabalo en movemento.
Gesvres cabalgou ata el. "Monsieur D'artagnan!", Dixo el, en voz alta.
"Ah, Monsieur de Gesvres! boa noite! "" Alguén podería dicir que estaba quedando en
cabalo. "
"Máis que iso, - eu son montado, - como ve."
"É unha sorte podo atopar con vostede." "Vostede estaba me a buscar, entón?"
"Mon Dieu! si ".
"Da parte do rei, vou apostar?" "Si".
"Como eu, hai tres días, foi en busca de M. Fouquet?"
"Oh!"
"Tontería! É inútil estar over-delicado con
me, é dicir todo o traballo perdido. Dígame unha vez que está a benvida para me deter. "
"Para prendelo lo? - Deus do ceo! non ".
"Por que vén de me abordar con doce cabaleiros nos seus talóns, entón?"
"Estou facendo a miña volta." "Isto non é malo!
E así que me incorporarse na súa volta, hein? "
"Eu non che incorporarse, eu atopar con vostede, e pido que veña comigo."
"Onde?" "Para que o rei."
"Moi ben", dixo D'artagnan, cun aire brincalhão, "o rei é viaxe."
"Por amor do Ceo capitán", dixo M. de Gesvres, en voz baixa ao mosqueteiro,
"Non comprometer a si mesmo! estes homes oín-lo. "
D'artagnan deu unha gargallada e dixo:
"Marzo! As persoas que están presos colócanse entre
os seis gardas primeiro eo último seis anos. "
"Pero como eu non son prender ti", dixo M. de Gesvres ", ten marcha atrás, comigo,
por favor. "
"Ben", dixo D'artagnan ", que é moi educado, duque, e está certo en ser
así, pois se algunha vez eu tiña de facer as miñas roldas preto do seu chambre-de-ville, eu debería ter
foi cortés con vostede, eu lle aseguro, na palabra dun cabaleiro!
Agora, un favor máis, o que fai o rei quere comigo? "
"Oh, o rei está furioso!"
"Moi ben! o rei, que penso que valía a pena estar con rabia, pode asumir a
problemas para crecer de novo a calma, iso é todo. Non morrerei diso, eu xuro. "
"Non, pero -"
"Pero - I deben ser enviados para manter a empresa con Fouquet M. infeliz.
Mordioux! Que é un home galante, un home digno!
Viviremos moi sociábel xuntos, eu serei o xurado. "
"Aquí estamos no noso lugar de destino", dixo o duque.
"Capitán, polo amor de Deus que calma co rei!"
"Ah! ah! está xogando o home valente comigo, duque! ", dixo D'artagnan, xogando un dos
súa mirada reto sobre Gesvres.
"Foi o meu dito que é ambicioso de unir os seus gardas cos meus mosqueteiros.
Iso me parece unha excelente oportunidade. "" Vou tomar coidado non superior a bo
Aproveito isto, capitán. "
"E por que non, ora?" "Oh, por varios motivos - en primeiro lugar,
para iso: se eu fose para sucedelo lo na mosqueteiros despois de prendido vostede - "
"Ah! entón admite que me prendeu? "
"Non, eu non." "Say me atopou, entón.
Entón, estaba dicindo que se tivese que me suceder despois de me prendeu? "
"O seu mosqueteiros, o primeiro exercicio con cartuchos de bola, sería o lume do meu xeito, por
erro "" Oh, canto a iso non vou dicir;. para o
compañeiros me ama un pouco. "
Gesvres fixo D'artagnan pasar en primeiro lugar, e levouno a directo para o armario onde
Louis estaba esperando polo seu capitán dos mosqueteiros, e colocouse detrás da súa
compañeiro na ante-cámara.
O rei podía ser oída claramente, falando en voz alta para Colbert na mesma
armario onde Colbert pode ter oído, uns días antes, o rei de falar en voz alta
con M. D'artagnan.
Os gardas permaneceron como un piquete montado diante da porta principal, eo informe
foi rapidamente se espallou por toda a cidade que Monsieur le capitaine dos mosqueteiros tiña
foi detido por orde do rei.
Entón estes homes foron vistos como estar en movemento, e como nos tempos bos e vellos tempos de Luís XIII.
e M. de Tréville, grupos formáronse, e escadarias estaban cheas, sopros vaga,
emisión da corte abaixo, veu rolando
aos andares superiores, como o xemido afastado das ondas.
Gesvres de M. converteuse incómoda.
El mirou para os seus gardas, que, tras ser interrogado polos mosqueteiros que acaba de
ten entre as súas filas, comezaron a evite-los con unha manifestación de inocencia.
D'artagnan era certamente menos desgustado por todo iso que M. de Gesvres, o capitán do
os gardas.
Cando el entrou, sentou no antepeito de unha xanela de onde, coa súa aguia
relance el viu todo o que estaba acontecendo sen a menor emoción.
Ningunha etapa da fermentación progresiva, que mostrou-se no informe da súa
prisión lle escapou.
El previu o momento en que a explosión acontecería, e sabemos que o seu
previsións foron, en xeral correctas.
"Sería moi caprichosos", pensou el, "se, esta noite, meu pretorianos que
facerme rei de Francia. Como eu debería rir! "
Pero, na altura, estaba todo parado.
Gardas, mosqueteiros, oficiais, soldados, murmura, malestar, dispersos, desapareceu,
sumiu, non había un final de ameaza e sedición.
Unha palabra calmou as ondas.
O rei desexara Brienne de dicir, "Hush, señores! vostede perturbar o rei. "
D'artagnan suspirou.
"Todo é máis", dixo, "os mosqueteiros dos días actuais non son os da súa
maxestade Louis XIII. Todo está acabado! "
"Monsieur D'artagnan, que son buscados na ante-cámara do rei", proclamou un
Usher.