Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e fillos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 22
En silencio, só raramente intercambiar algunhas palabras, os nosos amigos viaxou ata
Fedot.
Bazárov non estaba completamente satisfeito consigo mesmo, e Arkady quedou descontento coa
el.
Tamén se sentiu tomado por que a melancolía sen causa, que só moi novo
persoas experimentan.
O cocheiro cambiou os cabalos e levantarse para a caixa, preguntou: "Para a dereita
ou á esquerda? "Arkady estremeceuse.
A casa da estrada á dereita levou á cidade, e de alí, a estrada á esquerda motivou
en lugar de Madame Odintsov. El mirou para Bazárov.
"Evgeny", el preguntou: "para a esquerda?"
Bazárov virou. "Que tolemia é esa?", El murmurou.
"Sei que é loucura", respondeu Arkady. "Pero que mal fai?
Non é por primeira vez. "
Bazárov tirou a cubrir para abaixo sobre a testa.
"Como queiras", dixo por fin. "Xire á esquerda", gritou Arkady.
Os tarantass saíu na dirección do Nikolskoe.
Pero, decidindo a cometer a tolemia, os amigos mantiveron unha máis uniforme
silencio obstinado que antes, e parecía positivamente mal humor.
Xa, pola maneira en que o mordomo se atopou con eles no pórtico de Madame de Odintsov
casa, os amigos poderían adiviñar que actuar inadvertido en dar forma a
de súpeto a un paso capricho.
Eles foron, obviamente, non esperaba. Sentaron-se para un longo tempo no
sala de estar co rostro un pouco estúpidas. Por fin, Madame Odintsov veu ter con eles.
Ela saudou-os coa súa polidez habitual, pero mostrouse sorpresa no seu retorno rápido,
ea xulgar pola deliberación, dos seus xestos e palabras, non era máis
satisfeitos con ela.
Se apresurou a explicar que só tiña chamado alí no seu camiño, e dentro de catro
horas que continuar a súa viaxe para a cidade.
Ela limitouse a unha exclamación leve, preguntou Arkady para transmitir os seus cumprimento ao seu
pai, e enviado para a súa tía.
A princesa apareceu, medio mirando durmir, que deu o seu rostro enrugado vello dun mesmo
expresión máis hostil. Katya estaba indisposta e non deixar a
cuarto.
Arkady de súpeto decateime que era polo menos tan ansioso para ver como Katya para ver
Anna Sergeyevna si mesma.
As catro horas pasadas na conversa pequena sobre unha cousa ou outra; Anna Sergeyevna tanto
escoitou e falou sen sorrir.
Foi só cando eles xa estaban dicindo adeus que a súa amizade antiga parecía
dalgunha forma para acender de novo nela.
"Eu teño un ataque de bazo só agora", dixo, "pero non presta ningunha atención a iso,
e vir aquí de novo - eu digo que para tanto de ti - en pouco tempo ".
Ambos Bazárov e Arkady respondeu cun arco en silencio, tomaron seus asentos no
transporte, e sen deixar de novo en calquera lugar, levou a casa directo para Maryino,
onde chegaron en seguridade na noite do día seguinte.
Durante toda a viaxe ningún deles tanto como mencionar o nome de Madame
Odintsov; Bazárov, en particular, apenas abriu a boca, e continuou mirando para os lados
na estrada cunha especie de concentración amargado.
No Maryino todos estaban moi felices en velos.
A ausencia prolongada do seu fillo comezara a facer Nikolai Petrovich inquedo, el
soltou unha exclamación de alegría e saltou para arriba e para abaixo no sofá, balance as pernas,
cando Fenichka foi para el con cava
ollos e anunciou a chegada dos "novos cabaleiros", aínda Pavel Petrovich
sentiu nalgún grao agradavelmente animado, e sorriu con indulxencia cando apertou a man de
os errantes retornados.
Discusión e preguntas seguido rapidamente; Arkady falou máis, especialmente na cea, que
durou ata moito tempo despois da medianoite.
Nikolai Petrovich mandou algunhas botellas de porteiro que fora traídos da
Moscova, e el mesmo fixo feliz ata que o seu rostro quedou vermello, rindo repetidamente
cun riso case infantil, pero nervioso.
Mesmo os funcionarios foron afectados pola alegría xeral.
Dunyasha foi para arriba e para abaixo como un possesso, batendo a porta de cando en
tempo, mentres Piotr ás tres horas da mañá aínda estaba tentando xogar un cossaco
valsa coa guitarra.
As cordas emitida seus sons doces e melancólico no aire inmóbil, pero
excepto para algúns floreios curtas preliminares do valet culto de esforzos
non conseguiu producir calquera melodía, a natureza tiña
concedeulle o talento non máis pola música que para calquera outra cousa.
Pero, mentres tanto as cousas non estaban indo moi ben en Maryino, e pobres Nikolai Petrovich
estaba tendo un momento difícil.
Cada día as dificultades xurdiron na facenda - sen sentido, as dificultades aflitivas.
Os problemas cos traballadores contratados se tornara intolerable.
Algúns deron aviso ou pediu salarios máis altos, mentres que outros se afastou con salarios que
recibidos con antelación; dos cabalos caeu enfermo; o cinto foi mal como se tivese
foi queimada, o traballo foi feito sen coidado,
Debulla máquina ordenou a partir de Moscova resultou ser inútil, porque era
moi pesado; outra máquina winnowing foi arruinado por primeira vez foi usado;
metade dos cortes foron queimadas
porque unha muller cega de idade na facenda foi cun tição en chamas en tempo ventoso
para fumigar súa vaca ... claro, a vella sostivo que o accidente foi toda
debido ao plan do mestre da introdución de novos e innecesarios queixos e produtos lácteos.
O oficial de xustiza, de súpeto virou preguiceiro e comezou a crecer a graxa como todo ruso crece graxa cando
ten unha vida fácil.
Cando avistou Nikolai Petrovich na distancia, que tentaría
demostrar o seu celo por lanzar unha vara en un porco que pasa, ou ameazando algún medio
maltrapilho espido, pero para o resto do tempo era xeralmente durmindo.
Os campesiños que se construíran no sistema de aluguer non pagar a tempo e roubou madeira
do bosque; case todas as noites os vixías pego cabalos campesiños na
prados agrícolas e, ás veces, eliminar-las despois dunha escaramuzas.
Nikolai Petrovich fixaria unha multa por danos cartos, pero o asunto adoita terminaba
polos cabalos que se están devoltos aos seus donos despois de ser mantidos por un día
ou dous en forraxe do mestre.
Enriba de todo isto, os campesiños empezaron a pelexar entre si; irmáns preguntoulle
da súa propiedade para ser dividido, as súas mulleres non conseguía xuntos nun
casa, de súpeto, unha pelexa tería incendiar-se,
todos ían subir a seus pés, coma se a un sinal dado, corría para a
terraza da oficina de propiedade, e rastexaren fronte ao mestre, moitas veces nun borracho
estado con rostros agredidas, esixindo
xustiza e retribución, un tumulto e clamor ía ocorrer, os gritos estridentes de
as mulleres mesturándose coas maldicións dos homes.
As partes en conflito tivo que ser examinado, e un tivo a berrar a rouca,
sabendo de antemán que era en calquera caso moi imposible chegar a un só
liquidación.
Non había mans suficientes para a colleita, unha yeoman veciño, na maioría
xeito benevolente, contratada para fornecer-lle con ceifeiros para unha comisión de dous rublos
por hectárea - e enganou o en máis
xeito desavergonhada, as mulleres campesiñas esixían os seus prezos exorbitantes, e, mentres, o millo
ten estragado; a colleita non estaba na propiedade común, pero ao mesmo tempo, o
Consello dos Gardiáns emitiu ameazas e
esixiu o pago inmediato e integral dos xuros debidos ...
"Está ademais do meu poder!", Exclamou Nikolai Petrovich varias veces en desespero.
"Eu non podo flog-los, para enviar a policía - é contra os meus principios, pero
sen o medo ao castigo que pode facer absolutamente nada con eles! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrovich comentaban nesas ocasións, pero cantarolava para
se, engurrou o cello e torceu o bigote.
Bazárov mantíñase afastado de todos os "loita", e de feito como un invitado que era
non compite a el se inmiscirse nos asuntos doutras persoas.
O día despois da súa chegada en Maryino empezou a traballar nas súas ras, a súa infusórios,
e os seus experimentos químicos, e pasou todo o seu tempo sobre eles.
Arkady, pola contra, considerou que era o seu deber, se non é para axudar seu pai, polo menos
para crear unha impresión de estar preparado para axudar.
El escoitou-o con paciencia e, ás veces, deu o seu consello, que non esperaba que
ser postas en práctica, pero para mostrar a súa preocupación.
Os detalles do manexo agrícola non fose repugnante para el, el mesmo o espectáculo de
soños agradables sobre o traballo agrícola, pero neste momento a súa mente estaba preocupada
con outras ideas.
Para a súa propia sorpresa Arkady descubrín que estaba pensando incesantemente de Nikolskoe; anteriormente
el só deu de ombreiros, se alguén dixese que podería sentirse aburrido
baixo o mesmo teito como Bazárov -
particularmente na súa propia casa - pero agora estaba aburrido e desexaba ir.
Tentou camiñar ata estaba canso, pero iso non quere axudar.
Un día, cando falar co seu pai, el descubriu que Nikolai Petrovich posuía
unha serie de cartas bastante interesantes, escrita para a súa esposa por Madame de Odintsov
nai, e Arkady non lle deu paz ata
tiña tirado as letras, para o que Nikolai Petrovich foi grazas a remexer en
vinte diferentes caixóns e caixas.
Gañando a posesión destes papeis en ruínas, Arkady dalgún xeito se calmou, coma se
había asegurado unha visión máis clara do obxectivo para o que debe agora se mover.
"Eu digo que para tanto de ti '", el repetía a si mesmo ", estas foron as palabras
engadiu. Eu irei alí, eu irei, colgar-lo todo! "
A continuación, el relembrou súa última visita, a recepción fría eo seu constrangimento anterior,
e timidez tomou conta del.
Pero o aventureiro ousadía da mocidade, o desexo secreto de probar a súa sorte, para probar a súa
poderes de forma independente, sen ninguén de protección - prevaleceu no pasado.
Antes de dez días habían pasado do seu regreso a Maryino, co pretexto de ir
estudar a organización de escolas dominicais, el galopou de novo para a cidade e, a partir
alí para Nikolskoe.
Ininterrompidamente pedindo o controlador para a fronte, el foi sobre como un mozo oficial de equitación
para a batalla, sentiu unha vez asustada e alegre e con alento
impaciencia.
"A principal cousa é - eu non teño pensar," el continuou dicindo para si mesmo.
O condutor pasou a ser un compañeiro de alto astral, que parou diante de cada albergue
e exclamou: "Unha bebida?" ou "Que tal unha bebida?", pero, para compensar a que, tras a
beber, non aforrou os seus cabalos.
Finalmente chegou para o teito alto da casa familiar ... "¿Que debería
facer? "de súpeto pasou pola mente do Arkady.
"De todos os xeitos, non podo volver atrás agora!"
Os tres cabalos foi alegremente sobre, o condutor gritou e Sibila para eles.
Xa a pequena ponte foi ecoando baixo as rodas e cascos dos cabalos, eo
Avenida de lopped piñeiros foi achegando ... tivo un reflexo dunha muller de
levar posto rosa movéndose entre o verde escuro
árbores, e un rostro novo espiou debaixo da franxa luz dun garda-sol ... el
recoñecido Katya, e ela recoñeceu el.
Arkady ordenou ao condutor para deixar os cabalos a galope, pulou para fóra da
coche e fun ata ela.
"É vostede", ela murmurou lentamente e corou todo, "imos a miña irmá, ela é
aquí no xardín, ela terá o pracer de velo ".
Katya levou Arkady para o xardín.
O seu encontro con ela golpeou-o como un presaxio particularmente feliz, el ficou encantado
vela, coma se fose alguén próximo ao seu corazón.
Todo acontecera tan agradablemente, sen mordomo, ningún anuncio formal.
Nunha curva no camiño avistou Anna Sergeyevna.
Ela estaba de pé, de costas a el, escoitar os seus pasos, ela se virou suavemente
rolda.
Arkady tería sentido avergoñado de novo, pero as primeiras palabras que pronunciou
inmediatamente poñelas a gusto.
"Benvido, ti fuxir!" Ela dixo coa súa voz suave acariñar, e viñeron á fronte
atopalo, sorrindo e romper os ollos do sol e da brisa.
"Onde o atopou, Katya?"
"Eu trouxo-te unha cousa, Anna Sergeyevna," empezou ", que certamente
non espere ... "" trouxo a si mesmo, que é mellor
que calquera outra cousa. "