Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 6
Docuentos do Capitán
Nos montes dura todo o camiño ata que elaborou
diante da porta do Dr Livesey.
A casa estaba toda escura para adiante.
Sr Dance me dixo para ir para abaixo e bata
Dogger e me deu un estribo para baixar preto.
A porta foi aberta case inmediatamente pola
empregada.
"É Livesey Dr dentro?"
Eu pregunta.
Non, dixo, el volvera a casa na
tarde, pero fora ata a sala de
cea e pasar a noite co escudeiro.
"Entón, alí imos nós, rapaces", dixo Baile.
Esta vez, como a distancia era curta, eu fixen
Non se pode montar, pero foi con estribos do Dogger-
coiro para o Lodge portas e ata os longos
avenida, follas de lúa cara a onde o branco
liña dos edificios hall mirou en ambos os
man en grandes xardíns de idade.
Aquí o Sr Baile desmontar, e tendo-me
xunto con el, ingresou nunha palabra en
da casa.
O servo levou-nos por un corredor emaranhado
e mostrou-nos ao final nun gran
biblioteca, forradas con andeis e bustos
sobre a cabeza deles, onde o escudeiro e
Dr Livesey sentado, de pipa na man, en calquera
lado dun lume brillante.
Eu nunca vira o escudeiro tan preto de
man.
Era un home alto, con máis de seis metros de altura, e
ancha en proporción, e tiña un blefe,
rostro duro-e-preparado, todo áspera e
avermellada e forrado nas súas viaxes longas.
Súas cellas eran moi ***, e trasladouse a
facilmente, e iso deulle unha mirada dalgúns
temperamento, non é malo, diría, pero rápido
e alto.
"Veña, señor da danza", di el, moi impoñente
e condescendente.
"Boa noite, Baile", di o médico con
un aceno de cabeza.
", E boa noite para ti, amigo Jim.
Que bo vento o trae aquí? "
O supervisor ficou de pé e ríxida
e contou a súa historia como unha lección, e
Debería ter visto como os dous Deputados
inclinouse e ollaron un para o outro,
e esqueceuse de fume na súa sorpresa e
xuros.
Cando oíron que miña nai volveu para a
hospedaxe, Dr Livesey bastante bateu
coxa, eo escudeiro berrou "Bravo!" e
rompe o seu longo cachimba contra a reixa.
Moito antes de ser feito, o Sr Trelawney
(Que, vai lembrar, foi o escudeiro
nome) tiña se levantou do seu asento e foi
camiñando polo cuarto, e do médico, como
para escoitar mellor, tiña tirado a
en po perruca e ficou alí mirando moi
realmente estraño coa súa propia close-cortadas
enquisa ***.
Finalmente o Sr Baile rematou a historia.
"Sr Baile ", dixo o escudeiro," é un
moi nobre compañeiro.
E como a andar para abaixo que o ***,
atroz canalla, eu considero isto como un acto
da virtude, señor, como o selo nunha
barata.
Este rapaz Hawkins é un trunfo, podo entender.
Hawkins, vai tocar o timbre?
Sr Baile que ter algunha cervexa. "
"E así, Jim", dixo o médico, "ten
o único que estaban detrás, non é? "
"Aquí está, señor", dixen eu, e lle deu o
oleado paquete.
O médico ollou-o todo, como se a súa
dedos estaban ansiosos a abri-lo, pero
en vez de facer iso, dixo con calma en
no peto do abrigo.
"Escudeiro", dixo, "cando a danza tivo a súa
ale debe, por suposto, estar fóra da súa
servizo Maxestade, pero quero manter Jim
Hawkins aquí para durmir na miña casa, e con
seu permiso, propoño que deberiamos ter
a torta fría e deixar sup. "
"Como vai, Livesey", dixo o escudeiro;
"Hawkins gañou mellor que a torta fría."
Así, unha grande torta de Pombo foi traído e colocado
nun sidetable, e eu fixen unha cea sa,
pois estaba con tanta fame como un falcón, mentres que o Sr
Danza foi aínda complementado e, finalmente,
indeferido.
"E agora escudeiro", dixo o médico.
"E agora, Livesey", dixo o escudeiro do
mesmo vento.
"Un de cada vez, un de cada vez", riu o Dr
Livesey.
"Xa oíu falar deste Flint, eu supoño?"
"Oín falar del", berrou o escudeiro.
"Oín del, di!
El foi o pirata que bloodthirstiest
navegou.
Barba Negra era un neno para Flint.
Os españois eran tan prodixiosa medo
de que el, eu lle digo, señor, eu estaba
ás veces era un orgullo inglés.
Vin o seu top-velas con eses ollos,
fóra de Trinidad, eo fillo dun covarde
espeque ron que eu navegaba con adiada -
poñer de volta, señor, en Porto España. "
"Ben, eu oín falar del mesmo, en
Inglaterra ", dixo o médico.
"Pero o punto é, se tivese diñeiro?"
"Diñeiro", exclamou o escudeiro.
"Xa escoitou a historia?
Cales foron eses viláns, pero os cartos despois?
O que lles interesa, pero para o diñeiro?
Para o que arriscan as súas patife
carcasas, pero os cartos? "
"Isto non tardaram a saber", respondeu o
médico.
"Pero é tan confoundedly de cabeza quente e
exclamación que eu non podo ter unha palabra dentro
O que quero saber é o seguinte: Supoñendo que
Eu teño aquí no meu peto algunha pista de onde
Flint enterrado o seu tesouro, que vai
importe do tesouro para tanto? "
"Valor, señor!", Exclamou o escudeiro.
"Isto equivalería a seguinte: Se temos a
pista que falar, eu me encaixa dun buque en
peirao de Bristol, e levalo e Hawkins aquí
xunto, e eu vou ter ese tesouro se eu
investigación dun ano. "
"Moi ben", dixo o médico.
"Agora, entón, se Jim é agradable, abriron
o paquete ", e puxo diante del,
O paquete foi costura, e os
médico tivo que saír a súa caixa do instrumento
e cortar os puntos co seu médico
tesouro.
Contiña dúas cousas - un libro e un
papel selado.
"Primeiro de todo imos tratar o libro", observou
o médico.
O escudeiro e eu estabamos espiando por riba do seu
ombreiro, abriu, para o Dr Livesey
tiña xentilmente me apuntou para vir de volta
do lado da mesa, onde eu estaba comendo, para
apreciar o deporte da busca.
Na primeira páxina había uns poucos
retallos de escrita, como un home cunha pluma
na súa man podería facer para a ociosidade ou
práctica.
Un deles era o mesmo que a marca de tatuaxe, "Billy
Osos súa fantasía ", entón non había o" Sr W.
Ósos, compañeiro "," Non máis ron "," off Key Palm
quedou ITT ", e algúns outros fragmentos,
principalmente palabras simples e intelixible.
Eu non pode ser doutra me preguntar quen foi que
tivo "ITT ten," eo que "ITT" foi que el
ten.
Un coitelo nas costas é ben posible.
"Non hai moita educación," dixo o Dr
Livesey como pasou.
Os próximos dez ou doce páxinas foron cubertas
cunha curiosa serie de entradas.
Houbo unha data nunha extremidade da liña e
na outra unha cantidade de diñeiro, como en común
conta-books, pero en vez de motivos
por escrito, só un número variable de cruces
entre os dous.
O 12 xuño de 1745, por exemplo, un
suma de setenta libras tiñan claramente se
debido a alguén, e non había nada, pero
seis cruces para explicar a causa.
Nalgúns casos, por suposto, o nome dun
lugar sería engadido, como "Offe Caraccas"
ou unha entrada simple de latitude e lonxitude,
como o "62o 17 '20", 19o 2 '40 "."
A maior cantidade durou durante case 20 anos,
o importe das entradas separadas crecente
maior a medida que o tempo pasou, e ao final dun
total xeral fora feita despois de cinco ou
seis aditamentos mal, e esas palabras
adxunto, "Bones, pila del."
"Eu non podo facer cabeza ou cola diso", dixo
Dr Livesey.
"A cousa é tan clara en canto ao medio-día", dixo
o escudeiro.
"Esta é a conta do can *** de corazón de-
libro.
Estas cruces representan os nomes dos barcos
ou cidades que afundiu ou saqueados.
As cantidades son partes o patife, e
que temía unha ambiguidade, ve que el
engadido algo máis claro.
"Offe Caraccas, 'agora ve, aquí foi
algún barco apresado fóra infelices naquela costa.
Deus axude as pobres almas que tripulada ela -
coral hai moito tempo. "
"Certo", dixo o médico.
"Mira o que é ser un viaxeiro.
Certo!
E o aumento cantidades, ve, como el
subiu na clasificación. "
Había pouco máis no volume, pero un
rodamentos dalgúns dos lugares observou o espazo en branco
deixa para o final e unha mesa para
redución Francés, inglés e castelán
cláusulas para un valor común.
"O home Thrifty", berrou o médico.
"Non foi o único a ser enganado."
"E agora", dixo o escudeiro, "para o
outro ".
O papel fora selado en varios lugares
cun Dédalo a través do selo, a exacta
Dédalo, tal vez, que eu atopara en
bolsa capitán.
O médico abriu os selos cos grandes
coidados, e caeu fóra do mapa dun
illa, con latitude e lonxitude,
sondaxes, os nomes dos picos e baías e
calas, e todos os particulares que serían
necesaria para levar un barco para un ancoradouro seguro
enriba das súas costas.
Era cousa de nove quilómetros de lonxitude e cinco
transversalmente, en forma, se podería dicir, como unha graxa
Dragón en pé, e tiña dous terreos fina
portos bloqueados, e un outeiro no centro
parte marcada como "O Espía de vidro."
Había varias adicións de unha tarde
data, pero sobre todo, tres cruces de vermello
pintura - dous na parte norte da illa,
un na rexión suroeste - e ao lado deste último,
coa mesma pintura vermella, e nun pequeno, elegante
Por outra banda, moi diferente da do capitán
caracteres cambaleante, estas palabras: "masiva de
tesouro aquí ".
Sobre o dorso da man mesmo escribira
esta información:
Tall árbore, ombreiro espía de vidro, tendo
un punto para o N º de NNE Esqueleto
Illa ese e E. Dez metros.
A prata bar está na caché do Norte;
pode atopalo pola tendencia do oriente
montículo de terra, dez braças ao sur do ***
rochedo co rostro sobre el.
Os brazos son fáciles de atopar, na area
outeiro,
N. punto de entrada ao norte do Cabo, tendo E.
e cuarto N.
JF
Iso era todo, pero breve que fose, e
min incomprensible, encheu o escudeiro
e Dr Livesey con pracer.
"Livesey", dixo o escudeiro, "vai dar
esta práctica infelices dunha vez.
Mañá comezo a Bristol.
No prazo de tres semanas - tres semanas! - Dous
semana - dez días - temos o mellor buque,
señor, e os escollidos da tripulación, na Inglaterra.
Hawkins virá como grumete.
Vai facer un importante grumete, Hawkins.
Ti, Livesey, están médico do buque, eu son
almirante.
Nós tomaremos Redruth, Joyce, e Hunter.
Nós imos ter ventos favorables, unha rápida
paso, e non menos dificultade para
atopar o local, e diñeiro para comer, para rolar
, Para xogar pato e marreco con cada vez
despois ".
"Asubía", dixo o doutor, "eu vou con
ti, e eu vou fianza para el, así que Jim,
e ser un crédito para a empresa.
Hai só un home que eu teño medo. "
"E quen é ese?", Exclamou o escudeiro.
"O nome do can, señor!"
"Vostede", respondeu o médico, "para que non pode
soster a lingua.
Non somos os únicos homes que saben desta
de papel.
Eses compañeiros que atacaron esta noite-inn
Arroxado, pas desesperado, seguramente - e os
resto que quedou a bordo daquel Lugre, e
máis, ouso dicir, non moi lonxe, son unha e
todos, a través grosa e fina, vinculados que
que vai ter ese diñeiro.
Temos que ningún de nós ir só ata chegar a
mar.
Jim e eu vou ir xuntos na
Mentres tanto, vai ter Joyce e Hunter
cando volta a Bristol, e da primeira á
pasado, non un de nós debe falar unha palabra sobre
o que nos atopamos. "
"Livesey", devolveu o escudeiro, "é
sempre no dereito del.
Vou ser tan silenciosa como unha tumba. "
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución