Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 4
Na mañá seguinte, na súa bandexa de almorzo, Miss Bart encontra un billete da súa anfitriona.
"Querida Lily," funcionou ", se non é demasiado dun burato para abaixo por dez, vai
vir a miña sala de estar para me axudar con algunhas cousas cansativo? "
Lily xogou de lado a nota e subsided no seu almofada cun suspiro.
Era un furado a ser baixo por dez - unha hora considerado no Bellomont como vagamente
síncrono coa nacer do sol - e ela sabía moi ben a natureza das cousas cansativa en
pregunta.
Pragg perda, o secretario, fora chamado de distancia, e non habería notas e cea
cartas para escribir, perdeu para cazar enderezos anteriores, e outros drudgery sociais para realizar.
Enténdese que a señorita Bart que encher a lagoa en tales urxencias, e ela
xeralmente recoñecida a obriga, sen un murmurio.
Hoxe, con todo, el renovou o sentimento de servidume, que revisar a noite anterior
do seu talão de cheques produciu. Todo no seu redor ministro
a sentimentos de facilidade e comodidade.
As vendas estaban abertas á frescura escintilante da mañá de setembro, e
entre as ramas amarela, ela tomou unha perspectiva de sebes e canteiros líder
por graos de formalidade para diminuír as ondulacións libre do parque.
A súa empregada tiña acendeu un pequeno lume na lareira, e sostivo alegremente con
a luz do sol que inclinado a través da alfombra verde musgo e acariciou os lados curvos
dunha mesa de marchetaria de idade.
Preto da cama había unha mesa, suxeitando a bandexa almorzo, coa súa harmoniosa
porcelana e prata, un puñado de violetas nun vidro fino, eo xornal da mañá
dobrado por baixo as súas cartas.
Non había nada novo para Lily nestes mostras dun luxo estudados, pero, aínda que
formaban parte da súa atmosfera, nunca perdeu a sensibilidade aos seus
encanto.
Mera exhibición deixou cun sentimento de distinción superior, pero sentiu-se un
afinidade con todas as manifestacións máis sutís da riqueza.
Citación da Sra Trenor, con todo, de súpeto, lembrou o seu estado de dependencia, e ela
rosa e vestido con un clima de irritabilidade que era normalmente moi prudente
indulge.
Ela sabía que emocións como deixe liñas na cara, así como no carácter, e
ela tiña a intención de tomar advertencia por pouco os Vinci que a súa investigación tiña medianoite
revelou.
O ton de materia-de-curso de cumprimento a Sra Trenor do afondou a súa irritación.
Se alguén fixo arrastrar a si mesmo saír da cama a aquelas horas, e descende fresco e
radiante para a monotonía da nota escrita, algún recoñecemento especial do sacrificio
pareceu conveniente.
Pero o ton Mrs Trenor mostrou ningunha conciencia do feito.
"Oh, Lily, iso é bo de ti", ela só suspirou por todo o caos de cartas, contas
e outros documentos internos que deu un toque incongruously comercial para o
delgada elegancia da súa escritorio.
"Hai moitas tales horrores esta mañá", engadiu ela, abrindo un espazo no
o centro da confusión e subindo para producir o seu asento a Miss Bart.
Mrs Trenor era unha muller alta xusta, cuxa altura só a salvo de redundancia.
O seu louro Rosy sobrevivira preto de corenta anos de actividade fútil, sen demostrar
trazo moi do uso tratos, excepto nun xogo diminuíu de recurso.
Foi difícil define-la ademais de dicir que parecía existir só como un
hostess, non tanto dende calquera instinto esaxerado de hospital como porque
non podería soster a vida, excepto nunha multitude.
A natureza colectiva dos seus intereses exenta la do rivalidades comúns da
seu sexo, e ela sabía que ningunha emoción máis persoal do que de odio cara á muller
que ousaron dar ceas maior ou ter máis divertida casa-partes do que ela.
Como o seu talento social, apoiado polo Sr Trenor de conta bancaria, case sempre
asegurado o seu triunfo final en tales competicións, o éxito desenvolvera na súa
unha natureza inescrupuloso boa para co resto
do seu sexo, e na clasificación utilitária señorita Bart dos seus amigos, a Sra Trenor
clasificada como a muller que era menos probable de "volver" sobre ela.
"Foi simplemente inhumano de Pragg para saír agora", declarou a Sra Trenor, como a súa amiga
sentouse na mesa.
"Ela di que a súa irmá vai ter un bebé - como se iso fose algo a ter un
casa de festa! Estou seguro de que debe obter a maioría horriblemente confuso
e haberá algunhas liñas horrible.
Cando estaba abaixo en Tuxedo pedín unha chea de xente para a próxima semana, e eu teño perdido o
lista e non pode lembrar que está chegando.
E esta semana vai ser un fracaso horrible tamén - e Gwen Van Osburgh vai
cara atrás e dicir á nai como as persoas foron ocos.
Eu quería pedir ao Wetheralls - que foi un erro de Gus.
Eles desaprovam Carry Fisher, xa sabe. Como se se puidese axudar a ter Carry Fisher!
Era tolería dela para comezar este segundo divorcio - Carry cousas sempre esaxera -, pero
ela dixo que a única forma de obter unha saída centavo de Fisher foi divorciarse del e facelo pagar
pensión alimenticia.
Carry e pobre ten que considerar cada dólar.
É realmente absurdo de Alicia Wetherall para facer tanto ruído sobre o encontro dela, cando
se pensa que a sociedade está chegando ao.
Alguén dixo outro día que houbo un divorcio e un caso de apendicite en
cada un sabe da familia.
Ademais, Carry é a única persoa que pode manter Gus de bo humor cando temos
buratos na casa. Xa reparou que todos os homes como
ela?
De todo, quero dicir, excepto un mesmo. É bastante intelixente de ela ter feito unha
especialidade de dedicarse a persoas maçante - o campo é tan grande, e
ten practicamente o mesmo.
Ela atopa compensacións, sen dúbida - eu sei que ela toma diñeiro prestado de Gus - pero entón eu pagaría
ela para mantelo nun bo humor, entón non podo reclamar, ao final. "
Mrs Trenor fixo unha pausa para gozar o espectáculo dos esforzos señorita Bart que abre os seus
correspondencia Tangled. "Pero isto é só o Wetheralls e Siga",
retomou, cunha nota fresca de lamentar.
"A verdade é que estou moi decepcionado con Lady crese Raith."
"Decepcionado? Se tivese coñecido ela antes? "
"Mercy, non - nunca viu ela ata onte.
Lady Skiddaw mandou máis con cartas ao Osburghs Van, e oín dicir que Maria
Van Osburgh estaba pedindo unha gran festa para atopala esta semana, así que eu penso que sería divertido
para leva-la aínda, e Jack Stepney, que a coñeceron na India, conseguiu iso por min.
Maria ficou furioso, e realmente tivo o descaro de facer Gwen invitar-aquí,
para que non deben ser completamente fóra del - se eu soubese o que Lady crese estaba como,
poderían ter ela e benvidos!
Pero eu penso que algún amigo do "Skiddaws foi a certeza de ser divertido.
Vostede recorda o que foi divertido Lady Skiddaw? Houbo momentos nos que eu simplemente tiña que enviar
as nenas fóra da sala.
Ademais, Lady crese é a Duquesa de Beltshire irmá, e eu por suposto
suposto que era o mesmo tipo, pero vostede non pode dicir desas familias inglés.
Son tan grandes que hai espazo para todo tipo, e verifícase que Lady crese
é a moral - casou cun home do clero e fai o traballo misioneiro no East End
Pensar na miña toma como unha morea de problemas sobre a esposa dun clérigo, que usa india
xoias e botanizes!
Ela fixo Gus levala durante todo o vidro casas onte, e incomodaba a
morte, pedíndolle os nomes das plantas.
Gus fantasía tratar como se fose o xardineiro! "
Mrs Trenor trouxo isto nun crecendo de indignación.
"Oh, así, talvez Lady crese vai conciliar a Wetheralls a reunión Carry
Fisher, "dixo Miss Bart pacificamente. "Eu estou seguro que eu espero que si!
Pero ela é aburrido todos os homes horrible, e se leva a distribuír folletos, como eu
escoitar que fai, que vai ser moi deprimente. O peor de todo é que sería
tan útil no momento.
Vostede sabe que ten que ter o Bispo unha vez ao ano, e ela daría só o
ton correcto ás cousas.
Eu sempre teño sorte horribles sobre as visitas do Bispo ", engadiu a Sra Trenor, cuxo
miseria presente estaba sendo alimentado por unha marea en ascenso rápido da reminiscencia, "O ano pasado,
cando veu, Gus esqueceu todo sobre o seu
estar aquí, e trouxo a casa o Wintons Ned eo Farleys - cinco divorcios e
seis conxuntos de nenos entre eles! "" Cando é Lady crese vai? "
Lily preguntou.
Mrs Trenor lanzan dos seus ollos en desespero. "Meu querido, se soubese!
Eu estaba con tanta présa para busca-la lonxe de María que realmente esquezo de citar
data, e Gus di que ela dixo a algúns que pretende deixar por aquí durante todo o inverno. "
"Para deter aquí?
? Nesta casa "" Non sexa parvo - en América.
Pero se ninguén máis pide a ela - vostede sabe que nunca van para hoteis ".
"Quizais só Gus dixo que a asustalos lo."
"Non - eu oín-que dicir Bertha Dorset que ela tiña seis meses para os que a súa
marido estaba tomando o remedio na Engadine.
Ten que ver Bertha ollar baleiro!
Pero non é broma, xa sabe - se queda aquí todo o outono do que vai romper
todo, e María Van Osburgh simplemente exultar. "
Nesta visión que afectan a voz da señora Trenor tremeu coa auto-piedade.
"Oh, Judy! - Como se calquera fose sempre aburrido no Bellomont"
Bart perda tactfully protestou.
"Vostede sabe perfectamente que, se a Sra Van Osburgh foron para obter toda a xente certas
e deixalo con todas as erradas, vostede pode facer as cousas saír, e ela
non ía. "
Unha tal garantía normalmente terían restaurado a compracencia da Sra Trenor, pero en
Nesta ocasión non perseguir a nube da súa testa.
"Non é só a Lady crese", lamentou.
"Todo deu mal esta semana. Podo ver que Bertha Dorset está furioso
comigo ".
"Furioso contigo? Por que? "
"Porque eu dixen a ela que Lawrence Selden estaba benvida, pero non quixo, ao final, e
ela é moi razoable pensar que a culpa é miña. "
Perda Bart puxo a súa pluma e sentou-se distraídamente ollando para o billete que comezara.
"Eu penso que estaba todo rematado", dixo. "Así é, do seu lado.
E, por suposto, Bertha foi ocioso desde entón.
Pero imaxino que está fóra dun traballo só no presente - e alguén me deu unha información que eu
era mellor preguntar Lawrence.
Ben, eu lle preguntei - pero eu non podería facelo vir, e agora penso que vai leva-la
fóra de min por ser perfectamente desagradable para todos os demais. "
"Oh, ela pode tiralo do HIM, sendo perfectamente encantadora - a algunha outra persoa."
Mrs Trenor balance a cabeza tristemente. "Ela sabe que non lle importaría.
E quen máis está aí?
Alicia Wetherall non vai deixar Lucius fóra da súa vista.
Ned Silverton non pode sacar os ollos Carry Fisher - neno pobre!
Gus está aburrido por Bertha, Jack Stepney coñece moi ben - e - ben, por suposto,
hai Percy Gryce! "Ela sentou-se sorrindo para o pensamento.
Cara perda Bart non reflicten a sorrir.
"Oh, ela e Mr Gryce non sexa susceptible de bate-lo fóra."
"Quere dicir que tiña un choque nel e deu a ela?
Ben, iso non é un comezo tan malo, xa sabe.
Pero eu espero que non vai leva-la na súa cabeza para ser simpático con el, pois eu lle preguntei aquí na
propósito para ti. "Lily riu.
"Mercado eloxio DU!
Eu seguramente debe ter non comparecencia contra Bertha ".
"Pensas que eu son uncomplimentary? Eu realmente non estou, xa sabe.
Cada un sabe que é mil veces máis bonito e máis intelixente do que Bertha, pero
entón non é desagradable. E para sempre conseguir o que quere en
A longo prazo, recoméndase a unha muller desagradable. "
Perda Bart mirou en reprovação afectados. "Eu penso que fose tan apaixonado por Bertha."
"Oh, eu son - é moito máis seguro para gusta de persoas perigosas.
Pero ela é perigosa - e un día vin ata agora é mal.
Eu podo dicir polo xeito pobre George. Que o home é un barómetro perfecto - sempre
Bertha sabe cando vai ---- "
"Para caer?" Miss Bart suxerido.
"Non ser chocante! Vostede sabe que el cre no seu inmoble.
E, claro, eu non digo que haxa ningún dano real en Bertha.
Só ten pracer en facer as persoas miserables, e George especialmente os pobres. "
"Ben, parece tallado para o papel - non me estraña que lle gusta máis alegre
compañeiros. "" Oh, George non é tan sombrío como pensa.
Se Bertha se preocupou que sería ben distinta.
Ou se deixalo só, e deixalo marcar a súa vida como lle gusta.
Pero ela non se atreve a perder a conta del a causa do diñeiro, e así cando HE
non é celosa, ela finxe ser. "
Perda Bart continuou a escribir en silencio, ea súa anfitriona Sáb seguir o seu tren de
pensamento con frowning intensidade.
"Vostede sabe", ela dixo logo dunha longa pausa, "Eu creo que eu vou chamar Lawrence en
o teléfono e dicir que el simplemente debe vir? "
"Oh, non", dixo Lily, con un derrame rápida de cor.
O blush sorprendeu case tanto como o fixo a súa anfitriona, que, aínda que non
comunmente observador dos cambios faciais, sentou-se ollando para ela cos ollos intrigado.
"Santo Deus, Lily, no; bonito é!
Por que? Non gusta tanto del? "
"De ningún xeito, máis me gusta del.
Pero se vostede é accionado pola intención benevolente de protexer-me de Bertha - I
non creo que teño a súa protección. "Mrs Trenor sentou-se con unha exclamación.
"Lily !---- Percy?
Quere dicir que realmente fixo iso? "
Perda Bart sorriu. "Eu só quero dicir que o Sr Gryce e eu
están empezando a ser moi bos amigos. "
"Hum -. Vexo" Mrs Trenor fixa un ollar absorto enriba dela.
"Vostede sabe que eles din que ten 800 mil por ano - e gasta nada, excepto
nalgúns libros rubbishy de idade.
E a súa nai ten enfermidades do corazón e vai deixar moito máis.
OH, Lily, DO ir amodo ", o seu amigo conxurouno ela.
Perda Bart continuou sorrindo, sen problema.
"Eu non debería, por exemplo", ela dixo: "estar en calquera présa para dicirlle que tiña unha
moi rubbishy libros antigos ".
"Non, claro que non, eu sei que está a marabillosa sobre levantar asuntos das persoas.
Pero el é terriblemente tímido, e facilmente impresionado, e - e ---- "
"Por que non dicilo, Judy?
Eu teño unha reputación de ser en busca dun marido rico? "
"Oh, eu non quero dicir que, non crería en ti - nun primeiro momento", dixo a Sra Trenor,
con astucia sincero.
"Pero vostede sabe que as cousas son bastante animada aquí ás veces - eu debo dar Jack e Gus unha información -
e se cría que era o que a súa nai chamaría rápido - oh, así, xa sabe o que eu
media.
Non use o seu escarlata crepe-DE-China para a cea, e non fumar se pode axudar,
Lily querida! "Lily deixado de lado o seu traballo rematou cun
sorriso seco.
"Vostede é moi amable, Judy: Vou pechar os meus cigarros e desgaste vestido que o ano pasado
me enviou esta mañá.
E se está realmente interesado na miña carreira, se cadra vai ser amable non é suficiente
me pedir para xogar bridge novo esta noite. "
"Bridge?
Será que presente ponte, tamén? Oh, Lily, o que é unha vida horrible vai levar!
Pero por suposto que eu won't - por que non me dar unha información na noite pasada?
Non hai nada que eu non faría, ten pato pobres, para ver se feliz! "
E Sra Trenor, brillando con entusiasmo o seu sexo para suavizar o curso de verdade
amor, Lily envolto nun longo abrazo.
"Está completamente seguro", engadiu ela solicitamente, como o último extricated
si mesma, "que non quere que eu teléfono para Lawrence Selden?"
"Moi seguro", dixo Lily.
Os próximos tres días demostrou a súa propia capacidade completa satisfacción señorita Bart
para xestionar os seus asuntos sen axuda estraños.
Como ela se sentou, na tarde do sábado, na terraza do Bellomont, ela sorriu para
Medo Mrs Trenor de que podería ir demasiado rápido.
No caso de advertencia xa fora necesaria, os anos lle ensinara unha lección salutar,
e ela lisonjeado que agora ela sabía como adaptar o seu ritmo co obxecto de
persecución.
No caso do Sr Gryce que atopara o ben a axitar á cabeza, perdendo-se
elusively e atrae-lo dende profundidade a profundidade da intimidade inconsciente.
A atmosfera circundante era favorable a este esquema de mozo.
Mrs Trenor, fiel á súa palabra, non había demostrado sinais de Lily esperando na ponte-
mesa, e tiña incluso necesario para o outro tarxeta-xogadores que estaban a traizoar non
sorpresa na súa deserción inusitada.
A consecuencia desta información, Lily viu-se o centro do que feminina
solicitude que implica unha nova muller na época de procreación.
A soidade era tácitamente creado por ela na existencia de Bellomont lotado, eo seu
amigos non podería mostrar unha maior prontidão para a auto-anulación tivo o seu
wooing foi adornado con todos os atributos de novela.
No conxunto de Lily esta conduta implícita unha comprensión amable dos seus motivos,
eo Sr Gryce subiu na súa estima que viu a consideración que inspirou.
O terraza no Bellomont nunha tarde de setembro foi un lugar propicio para
reflexións sentimental, e como Miss Bart quedou pegado na balaustrada por enriba do
xardín somerxido, a unha pequena distancia
o grupo de animación sobre a mesa de té, ela podería ser perdidos nos labirintos dun
felicidade inarticulado.
En realidade, os seus pensamentos estaban atopando expresión definitiva na tranquila
recapitulação das bendicións na tenda para ela.
De onde estaba, ela podía velas incorporado en forma de Mr Gryce, que, en
un abrigo lixeira e silencioso, sentou-se un pouco nervioso na beira da súa cadeira, mentres
Carry Fisher, con toda a enerxía do ollo
e xesto con que a natureza ea arte tiña combinado para dotala, preme sobre el a
deber de participar na tarefa de reforma municipal.
Última afeccións Mrs Fisher foi a reforma municipal.
Foi precedido por un celo igual ao socialismo, que á súa vez, substituíu un
enérxica defensa da Ciencia Cristiá.
Mrs Fisher era pequeno, ardente e dramático, e as súas mans e ollos eran admirables
instrumentos ao servizo de todo o que fai que el pasou a abrazar.
Ela tiña, sen embargo, a falla común aos entusiastas de ignorar calquera debilidade dos
resposta por parte dos seus ouvintes, e Lily se divirte coa súa inconsciencia do
a resistencia exhibida en todos os ángulos de actitude do Sr Gryce.
Lily se sabía que a súa mente estaba dividida entre o medo de coller un arrefriado, se
mantivo-se fora de portas moito tempo naquela hora, eo medo de que, se se retirou para
a casa, a Sra Fisher podería segui-lo con un papel para ser asinado.
Mr Gryce tiña unha antipatia constitucional para que chamou de "comprometer-se", e
tenramente como el amaba a súa saúde, el evidentemente concluíu que era máis seguro
quedar fóra do alcance de pluma e pintura, ata
oportunidade liberouse o da labuta Mrs Fisher.
Mentres tanto, el lanzou miradas agoniza na dirección de Miss Bart, cuxa única resposta
estaba a afundir-se nunha actitude de abstracción máis graciosa.
Ela aprendera o valor de contraste en xogar o seu encanto en relevo, e foi
plenamente conscientes da medida en que a Sra Volubilis de Fisher foi aumentando o seu propio
repouso.
Foi espertado dos seus devaneios pola abordaxe do seu primo Jack Stepney que, no
Gwen Van Osburgh banda, estaba volvendo outro lado do xardín do campo de tenis.
A parella en cuestión estaban estean implicados no mesmo tipo de novela en que Lily figurado,
eo último sentiu un problema certos en contemplar o que parecíalle un
caricatura da súa propia situación.
Miss Van Osburgh era unha nena grande, con superficies planas e sen luces de alta: Jack Stepney
tivo unha vez que dixo que ela era tan fiable como carneiro asado.
O seu propio gusto foi na liña de menos sólido e máis dieta moi experimentado, pero a fame
fai calquera palatável tarifa, e houbera momentos en que o Sr Stepney fora
reducida a unha codia.
Lily consideradas con interese a expresión dos seus rostros: a nena
virou-se para o seu compañeiro é como un prato baleiro levantouse para ser cuberto, mentres que o home
lounging ao seu lado xa trouxo o
invadindo o tedio que actualmente romper o fino verniz do seu sorriso.
"Como os homes son impacientes!" Lily reflectida.
"Todos Jack ten que facer para lograr todo o que el quere é estar quieto e deixar que a rapaza
casar con el e que eu teño que calcular e inventar, e recuar e avanzar, como se eu
estaban pasando por unha danza complexa,
onde un paso en falso xogaría me irremediablemente fóra de tempo ".
Ao se aproximaren, foi caprichosamente atinxido por unha especie de semellanza familiar entre
Miss Van Osburgh e Percy Gryce.
Non había ningunha semellanza de recurso.
Gryce era bonito dun xeito didáctica - el parecía deseñar un alumno intelixente a partir dun
xeso - mentres cara Gwen tiña de modelaxe non máis que un rostro pintado en un
globo de xoguete.
Pero a máis profunda afinidade era inconfundible: os dous tiñan os mesmos prexuízos e ideais,
e calidade do mesmo de facer outras normas inexistentes por ignore them.
Este atributo foi común á maioría do conxunto de Lily: tiñan unha forza de negación, que
eliminado todo alén da súa propia variedade de percepción.
Gryce e Miss Van Osburgh foron, en suma, feitos un para o outro as leis da moral
e física correspondencia ---- "Pero non se miran", Lily pensou,
"Nunca fan.
Cada un deles quere unha criatura dunha raza diferente, de raza Jack eo meu,
con todo tipo de intuicións, sensacións e percepcións que nin sequera creo que
a existencia de.
E sempre conseguen o que queren. "
Ela estaba a falar con o seu curmán e Van señorita Osburgh, ata que unha nube lixeira na
Brower último aconselloulle que mesmo diversións cousinly estaban suxeitos a
sospeita, e Miss Bart, consciente dos
necesidade de non inimizades emocionante neste momento crucial da súa carreira, caeu de lado
mentres que o feliz matrimonio seguiu á mesa de té.
Sentándose no chanzo superior da terraza, Lily se inclinou a cabeza contra a
madressilva wreathing da balaustrada.
A fragrancia das flores tarde parecía unha emanación da escena tranquila, unha
paisaxe tutored ata o último grao de elegancia rural.
En primeiro plano brillaban os matices quentes dos xardíns.
Alén do gramos, co seu pálido-piramidal ouro Maple e abetos aveludado, inclinado
pastos pontilhadas con gando, e por medio dunha claro longo do río ampliou como un lago
baixo a luz prateada de setembro.
Lily non quere participar no círculo sobre a mesa de té.
Eles representaban o futuro que escollera, e ela estaba contento con el, pero en ningún
présa para anticipar as súas alegrías.
A certeza de que ela puidese casar con Percy Gryce cando tiña pracer levantou un pesado
carga da súa mente eo seu diñeiro problemas eran moi recentes para a súa retirada non
deixar unha sensación de alivio que un menor
intelixencia perspicaz podería tomar á felicidade.
Ela se preocupa vulgar estaban no fin.
Ela sería capaz de organizar a súa vida como ela agradou, a subir en que empírica de
seguridade onde os acredores non poden penetrar.
Ela tería máis intelixente do que Judy Trenor vestidos, xoias e moito, moito máis que
Bertha Dorset.
Ela estaría libre para sempre dos cambios, os expedientes, as humillacións do
relativamente pobre.
En vez de ter que bajular, ela estaría lisonjeado, en vez de estar agradecidos, ela
recibirían grazas. Había vellas que ela puidese pagar como
así como os beneficios de idade, ela podería regresar.
E ela non tiña dúbidas en canto á extensión do seu poder.
Ela sabía que o Sr Gryce era do tipo pequenas chary máis inaccesibles aos impulsos
e emocións.
El tiña o tipo de personaxe en que a prudencia é un vicio, e un bo consello a
alimento máis perigoso.
Pero Lily coñecera antes da especie: ela estaba en conta que tal natureza protexida debe
atopar unha saída enorme de egoísmo, e ela determinada a ser a el o que os seus Americana
ata entón fora: a posesión dun
que tiña orgullo suficiente para gastar cartos con iso.
Ela sabía que iso xenerosidade para auto é unha das formas de mesquinhez, e ela
resoltas, para identificar-se coa vaidade do home que, para satisfacer os seus desexos
sería para el a forma máis refinada de auto-indulxencia.
O sistema poderá, en principio é necesario un resort a algunhas das mudanzas e moi
expedientes de que pretendía que debería liberalo, mais ela estaba segura de que en
nun curto espazo de tempo ela sería capaz de xogar o partido á súa maneira.
Como debe ter desconfiaba os seus poderes?
A súa beleza en si non foi a mera posesión efémera que podería ser en
nas mans da inexperiencia: a súa habilidade en mellorar iso, o coidado que tomou del, o
uso que fixo do mesmo, parecía darlle unha especie de permanencia.
Ela sentiu que podería confiar nel para levala ata o final.
Eo fin, en xeral, valeu a pena.
A vida non era o escarnio que pensara que hai tres días.
Había espazo para ela, ao final, neste mundo cheo de egoísmo onde o pracer,
tan pouco tempo, pois, a súa pobreza parecía eliminar ela.
Esta xente a quen tiña ridiculizado e aínda envexado estaban contentos de facer un lugar para ela
o círculo encantado co que todos os desexos dela xiraba.
Eles non eran tan brutal e auto-absorto como tiña imaxinado - ou mellor, xa que
non sería máis necesario para embelecer e humor deles, ese lado da súa natureza
chegou a ser menos visíbel.
Sociedade é un corpo xiratorio que é apto a ser xulgado segundo o seu lugar en cada
ceo do home, e, na actualidade, estaba virando a súa cara iluminada para Lily.
No brillo rosado que difundiu as súas compañeiras parecía cheo de calidades amable.
Ela gustáballe súa elegancia, a súa lixeireza, a súa falta de énfase: ata a auto-
garantía de que ás veces era tan semellante estupidez agora parecía o sinal natural de
ascendencia social.
Eles eran señores do mundo só ela coidou, e eles estaban preparados para recoñecer que ela
súas filas e deixe o seu señor con eles.
Xa se sentía dentro de si unha alianza para roubar os seus patróns, un
aceptación das súas limitacións, unha descrenza nas cousas que non
cremos, unha pena de desprezo para o
persoas que non foron capaces de vivir como eles viviron.
O pór do sol a comezos foi inclinada en todo o parque.
A través das ramas da avenida moito máis alá dos xardíns ela colleu o flash da
rodas, e adiviñaba que máis visitantes foron achegando.
Houbo un movemento atrás dela, unha dispersión de pasos e voces: era
claro que o partido sobre a mesa de té estaba batendo.
Actualmente ela escoitou unha banda de rodaxe detrás dela na terraza.
Ela supuña que o Sr Gryce había finalmente atopou medios para escapar da súa situación,
e ela sorriu para o significado da súa vida para unirse a ela no canto de bater unha
retiro inmediato ao incendio lado.
Ela virou-se para darlle a benvida que gallantry como merecía, pero a súa saúdo
vacilou en un blush de admiración, ao home que se achegou a ela era Lawrence Selden.
"Vostede ve que eu viña despois de todo", dixo, pero antes de que tivese tempo de responder, a Sra Dorset,
romper con un coloquio sen vida co seu anfitrión, tiña pisado entre eles cun
pequeno xesto de apropiación.