Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 30
On Parole
Fun acordado - na Porque a todos nos fomos despertados,
para que eu puidese ver, aínda abalar a sentinela
-Xunto de onde caera
contra a porta do posto - por unha clara, sa
voz nos chamando dende a beira do
madeira:
"A casa de bloques, Ahoy", El suplicou.
"Aquí está o médico."
E o médico que era.
Aínda que eu estivese contento de escoitar o son, aínda
miña alegría non era sen mestura.
Remember me coa miña confusión
insubordinados e furtivo, condución e
cando vin o que había traído comigo - entre
que compañeiros e rodeado por o que
perigos - Eu sentín vergoña de mira-lo nos
rostro.
Debe ter subido na escuridade, para o día
aínda non chegase, e cando corría para un
lagoa e mirou para fóra, vin
de pé, como o Silver antes, ata
mediados da perna de rastexaren vapor.
"Vostede médico,!
Top o 'Pola mañá a vostede, señor ", berrou
Silver, praza acordado e sorrir con boa
natureza nun momento.
"Brillante e cedo, para estar seguro, e é o
madrugada, como di o dito, que queda
pensos.
George, sacudir a súa madeira, fillo, e
axuda do Dr Livesey sobre o casco do buque.
Todo o que un está facendo o ben, os seus pacientes foi - todos
ben e feliz. "
Así, el tamboril sobre, estando na parte superior do outeiro
coa súa muleta debaixo do cóbado e unha
man sobre o lado da casa de troncos - moi
Xoán, o vello en forma de voz, e
expresión.
"Temos unha sorpresa para ti tamén, señor",
continuou el.
"Temos un pouco raro aquí - el! he!
A pensionista noo e inquilino, señor, e mirando
forma e estirado coma un violín; SLEP 'como un
sobrecarga, que fixo, ao lado dereito da
John - tronco para tronco que foi, durante toda a noite ".
Dr Livesey a esta altura estaba en toda a
estacada e moi preto de cociñar, e eu
podía escoitar a modificación na súa voz como
el dixo: "Non é Jim?"
"O Jim mesma como sempre foi", di
Silver.
O médico deixou de inmediato, aínda que
non falaba, e era uns segundos
antes que parecía ser capaz de seguir adiante.
"Ben, ben", dixo por fin, deber "primeiro
e pracer despois, como pode ter
mesmo dixo, Silver.
Imos revisar estes pacientes de vós. "
Un momento despois, el entrou no
casa de bloques e cun aceno triste para min
proseguiu co seu traballo entre os enfermos.
El parecía estar baixo ningunha aprehensión, aínda que
debe saber que a súa vida, entre estes
demos traizoeiro, dependía de un pelo, e
el resaltou para os seus pacientes como se está
pagando unha visita normal dun profesional
familia Inglés tranquila.
Súa maneira, eu supoño, reaccionou sobre os homes,
para eles se comportaron con el como se nada
ocorreu, como se aínda fose médico do buque
e as mans aínda fieis antes da
mastro.
"Está indo ben, meu amigo", dixo a
o compañeiro coa cabeza enfaixada ", e se
calquera persoa que nunca tivo un Barbara máis rente, foi
vostede, a súa cabeza debe ser tan duro como ferro.
Ben, George, como vai iso?
É unha cor bonita, con certeza, porque,
seu fígado, o home, está de cabeza para baixo.
Será que toma a medicina?
Será que tomar aquel remedio, os homes? "
"Si, señor si, que tomou, por suposto",
Morgan voltou.
"Porque mira ben, xa que son amotinados"
Doutor, doutor, ou na prisión, como prefiro
chamalo ", di o doutor na súa Livesey
maneira máis agradable, "fago-lle un punto de
honra de non perder un home para o Rei George
(Deus o bendiga!) Ea forza ".
Os bandidos ollaron un para o outro, pero
enguliu a casa de impulso en silencio.
"*** non sentirse ben, señor", dixo un deles.
"Non é?", Respondeulle o médico.
"Ben, paso aquí, ***, e déixeme ver
súa lingua.
Non, eu debería estar sorprendido se fixo!
A lingua do home está apto a asustar os
Francés.
Outra febre. "
"Ah, non", dixo Morgan, "que de comedia
sp'iling Biblia ".
"Isto vén - como lle chaman - de ser
burro notorio ", retrucou o doutor", e
non ter suficiente sentido para saber do aire honesto
do veleno, ea terra seca a partir dun vil,
lamaçal pestilentos.
Eu creo que o máis probable - aínda que, por suposto
é só unha opinión - que vai ter todas as
o demo a pagar antes de que comece a
a malaria dos seus sistemas.
Camp nun pantano, non é?
Silver, eu estou sorprendido con vostede.
É menos de un tolo do que moitos, leva-lo
todo, pero non me parece
os rudimentos dunha noción das regras
da saúde.
"Ben", engadiu despois de administrado os
redonda e que tomara a súa prescrición,
con humildade realmente risível, máis como
escolares caridade que sangue culpable
amotinados e os piratas - "ben, iso é facer
para hoxe.
E agora me gustaría ter unha conversa con
ese neno, por favor. "
E aceno coa cabeza na miña dirección
descoidada.
George Feliz estaba na porta de cuspir, e
cuspindo sobre algún medicamento mal gusto;
pero a primeira palabra do médico
proposta que converteu-se cun flush profunda
e gritou: "Non!" e xurou.
Prata do barril bateu co seu libre
man.
"Si-lenca", el rosnar e mirou ao seu redor
positivamente como un león.
"Doutor", el continuou no seu ton habitual, "Eu
-Foi unha idea que de que, sabendo como o xeito no que se
tiña unha fantasía para o rapaz.
Somos todos gratos pola súa humildade
bondade, e como podes ver, pon a fe en ti
e toma os medicamentos para abaixo que moi
grogue.
E eu leva-la podo atopar un traxe as'll forma
Hawkins, que me vai dar a súa palabra de
honra como un novo cabaleiro - para un novo
cabaleiro que é, a pesar de pobre nacido - o seu
palabra de honra de non desprazar o cable? "
Eu pronto deu a garantía necesaria.
"Entón, doutor," dixo Silver, "é só un paso
o exterior "que estacada, e unha vez que está
aí vou traer o neno para abaixo no
dentro, e eu creo que pode fíos a través
os mastros.
Bo día para vostede, señor, e todos os nosos dooties
para o escudeiro e Smollett Cap'n ".
A explosión de desaprobación, que nada
pero parece *** prata tiña contido,
irrompeu inmediatamente o médico deixara
da casa.
Silver foi duramente acusado de xogar
dobre - de tentar facer unha paz por separado
para si mesmo, de sacrificar os intereses
dos seus cómplices e vítimas, e, nun
palabra, da cousa, idéntico exacto en que el
estaba facendo.
Pareceume tan evidente, neste caso,
que eu non podía imaxinar como era a súa vez
súa rabia.
Pero foi dúas veces o home o resto eran, e
vitoria da súa última noite había lle deu un
preponderancia enorme nas súas mentes.
Chamou todos os tolos e tolos ti
pode imaxinar, dixo que era necesario que eu debería
falar co médico, tensou o gráfico no
seus rostros, preguntou se poderían
dar ao luxo de romper o tratado o mesmo día
eles foron obrigados a-tesouro-caza.
"Non, por un trono", el berrou.
"É debemos romper o tratado, cando o
tempo vén, e ata entón eu gama que
médico, se eu tivera que Ile súas botas con
brandy ".
E entón ordenou lles obter o lume aceso, e
perseguido fóra enriba da súa muleta, coa man
no meu ombreiro, deixando os nunha desorde,
e silenciado pola súa volubilidade, en vez de
convencido.
"Devagar, rapaz, lento", dixo.
"Poden rolda por riba de nós nun palpebrar de
un ollo se era visto como présa. "
Moi deliberadamente, entón, nós avanzamos
toda a area para que o médico esperaba
nós do outro lado da estacada, e
logo que estaban dentro falando fácil
Silver distancia parado.
"Vai facer unha nota dese aquí tamén,
médico ", di el," e dicirlle boy'll
como eu salvo a súa vida, e foi deposto por
tamén, e pode fixar a isto.
Doutor, cando o goberno dun home tan próximo á
vento como eu - botando chuck-centavo co
último suspiro no seu corpo, como - non
penso moito niso, por ventura, darlle un
boa palabra?
Por favor, teña en conta que non é a miña vida
só agora - é que neno na empresa;
e me vai falar médico, xusta e dar
me un bocado de esperanza "para continuar, por mor da
misericordia ".
Silver era un home cambiado, xa que el estaba fóra
alí e estaba de costas para os seus amigos e
a casa de bloques; seu rostro parecía
caído, a súa voz tremeu nunca foi un
alma máis mortos de verdade.
"Agora ben, Xoán, non ten medo?", Preguntou o Dr
Livesey.
"Doutor, eu non son covarde, non, non eu - non tan
moi! "e estalou os dedos.
"Se eu fose eu non diría iso.
Pero vou confesar bastante, eu teño as axitacións
encima de min para a forca.
Vostede é un bo home e un certo, eu nunca vin
un home mellor!
E non vai esquecer o que fixen ben, non
máis do que vai esquecer o mal, eu
saber.
E eu paso de lado - vexa aquí - e deixar
e Jim só.
E vai poñer isto para abaixo para min tamén, para
É un fragmento longo, é iso! "
Así dicindo, que se afastou un pouco,
ata que estaba fóra do alcance da voz, e alí estaba
abaixo enriba dun toco de árbore e comezou a
rolda, xirando chifre e agora de novo enriba
súa sede, a fin de comandar unha visión,
ás veces de min e do médico e
ás veces da súa bandidos rebeldes como
fun para alí e para aquí na area entre os
lume - que estaban ocupados reavivou - e
a casa, de onde trouxeron
carne de porco e pan para facer o almorzo.
"Entón, Jim", dixo o médico, sentímolo, "aquí
son.
Como xa fabricado, entón ten que beber, meu
rapaz.
Deus sabe, eu non podo atopalo no meu corazón
para responsabiliza-lo, pero unha cousa eu vou dicir, ser
que tipo ou cruel: cando o capitán Smollett
foi ben, non se atreveu a ir, e
cando estaba enfermo e non podía axudar, por
George, que foi totalmente cobarde! "
Eu propia que aquí comezou a chorar.
"Doutor", dixo, "podería me aforrar.
Eu teño me culpable suficiente; da miña vida
perder de todas as maneiras, e eu debería ser morto
agora se non tivese Prata quedou para min, e
médico, creo niso, podo morrer - e ouso
din que eu merezo iso - pero o que eu temo é
tortura.
No caso de que veñen de me torturar - "
"Jim", o médico interrompeu, ea súa
voz estaba bastante alterado, "Jim, eu non podo ter
isto.
Whip máis, e imos correr por el. "
"Doutor", dixen eu, "Eu pasei a miña palabra."
"Sei, sei", dixo el.
"Non podemos axudar, Jim, agora.
Vou leva-la nos meus ombreiros, bolo Holus,
culpa e vergoña, meu fillo, pero estar aquí, eu
non pode deixar.
Jump!
Un salto, e está fóra, e imos executar para
como antílopes. "
"Non", eu respondín: "vostede sabe moi ben que
non facer as cousas mesmo - nin ti
nin escudeiro nin capitán, e non será I.
Silver confiaba en min, eu pasei a miña palabra, e
volta que eu vaia.
Pero, doutor, non me deixou rematar.
No caso de que veñen de me torturar, eu pode ser doutra
deslizamento unha palabra de que o buque está, porque eu teño
o buque, parte por parte, por sorte e arriscar,
e ela se atopa no norte de entrada, no
praia do sur, e debaixo do punto alto.
Na media marea, debe ser alto e seco. "
"O barco", exclamou o médico.
Rapidamente eu describe-lle as miñas aventuras,
e me escoitou en silencio.
"Hai unha especie de destino, neste," el
observada cando tiña feito.
"Cada paso, é vostede que salva nosas vidas;
e pensas casualidade que
imos deixar perder o seu?
Isto sería un retorno pobre, meu rapaz.
Descubriu a trama, atopou Ben Gunn-
-A mellor acción que nunca fixo, ou vai
facer, a pesar de vivir a noventa.
Ah, por Xúpiter, e falando de Ben Gunn!
Agora ben, esta é a maldade en persoa.
Silver ", berro.
"Silver!
Vou che dar un consello ", el
continuou como o cociñeiro se achegou de novo;
"Non estar en ningunha présa despois de que
tesouro. "
"Por que, señor, eu fago o meu posible, que esa
non é ", dixo Silva.
"Só podo, pedindo o seu perdón, salvar a miña
vida e do neno, buscando para iso
tesouro, e pode fixar para isto. "
"Ben, Silver", respondeu o médico, "se
é así, eu vou dar un paso adiante: Buscar
fóra de refachos cando atopalo. "
"Sir", dixo Silver ", como entre o home ea
home, que é de máis e moi pouco.
O que está despois, porque deixou o bloque
casa, por que me deu que non gráfico, eu
non sei, agora, non é?
E aínda fixen o tramo cos ollos
pechada e nunca unha palabra de esperanza!
Pero non, que aquí é de máis.
Se non me vai dicir o que quere dicir chaira
fóra, só é dicir e eu vou deixar o leme. "
"Non", dixo o médico pensativo: "Eu non teño ningunha
dereito a dicir máis, non é o meu segredo, que
ver, de prata, ou, eu lle dou a miña palabra, eu
dicir que vostede.
Pero eu vou tan lonxe con vostede, como eu ouso ir,
e un paso máis aló, pois eu teño a miña perruca
ordenadas polo capitán ou eu estou enganado!
E en primeiro lugar, eu vou darlle un pouco de esperanza;
Silver, se nos dous estar vivo deste
trap-lobo, eu vou facer o meu mellor para salvarte,
curto espazo de perxurio. "
cara Silver estaba radiante.
"Non podería dicir máis, estou seguro, señor, non
Se fose miña nai ", gritou el.
"Ben, esa é a miña primeira concesión", engadiu
o médico.
"A segunda é unha parte de consello: manter o
neno xunto de ti, e cando teña que
axudar, incitar.
Eu estou fóra para procura-lo para ti, e que se
pode amosar-lle se eu falar de forma aleatoria.
Adeus, Jim. "
E o Dr Livesey presione a miña man con
da estacada, aceno a Silver, e partiu
a un ritmo acelerado na madeira.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución