Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 9. TERRA DO Musk-OX
Un berro lonxe foi a partir de xuño brillantes en Port Chippewayan a din de outubro, sobre Great Slave
Lake.
Dous longos, laboriosos meses Rea e Jones threaded ás marxes do gran torta
mar interior, para deter-se no extremo norte, onde un regato mergullando formaron a
fonte dun río.
Aquí eles atoparon unha cheminea de pedra e lareira en pé entre os escuros,
ruínas decadente dunha cabina. "Non podemos perder ningún momento", dixo Rea.
"Eu me sinto o inverno co vento.
Un "ver como os días son escuros gettin 'en nós."
"Estou a favor de caza de bois almiscarados", respondeu Jones. "Cara, estamos facin 'na noite do norte;
estamos na terra do sol de medianoite.
Logo estaremos pechados en sete meses. A cabina que queremos, un "de madeira, unha" carne ".
Un bosque de abetos atrofiados gumes no lago, e pronto as súas soidades dreary
tocou a golpes de hachas.
As árbores eran pequenos e de tamaño uniforme. Tocos *** se proxectaba, aquí e alí,
desde o chan, mostrando o traballo do aceiro no tempo pasado.
Jones sinalou que as árbores vivas non eran máis grandes en diámetro que os tocos, e
Rea cuestionado respecto á diferenza de idade.
"Cortar 25, mebbe 50 anos", dixo o cazador.
"Pero as árbores que viven non son maiores". "Árbores un 'cousas non crecen rápido no
norte de terra. "
Eles ergueron unha cabina redonda de cinco metros da cheminea de pedra, cuberta con polos e
ramas de abeto e unha capa de area.
En escavación preto da lareira Jones descubriu un arquivo enferrujado ea cabeza dun
whisky barril, sobre a que era unha palabra afundido en letras inintelixibles.
"Atopamos o lugar", dixo Rea.
"Frank construíu unha cabana aquí en 1819. Un "en 1833 Captain Volver aquí cando o inverno
el foi en busca do Capitán Ross da Furia buque.
Foron estes theta explorin "partidos cortar as árbores.
Vin sinal de indios por aí fixo no inverno pasado, creo, pero nunca cortar indios
para abaixo sen árbores. "
Os cazadores completou a cabina, apilados fóra cordas de leña, garda o
barras de peixe seco e froitas, as bolsas de fariña, caixas de galletas, carnes enlatados e
vexetais, azucre, sal, café, tabaco -
todas as cargas, a continuación, tomou o barco parte e levouno ata a base, que o traballo
levou menos dunha semana.
Jones atopou durmindo na cabina, a pesar do lume, incomodidade frío, por mor da
as fendas de ancho entre os rexistros. Foi case mellor que durmir baixo
os abetos vermellos balance.
Cando ensaiou para deter o crack, unha tarefa nada fácil tendo en conta a falta
de material - Rea riu seu curta "Ho! Ho! "E deixou coa palabra:" Espera ".
Cada mañá o xeo verde estendido máis alá para dentro do lago, o sol palideceu
din e dimmer, as noites máis frías creceu.
O 08 de outubro o termómetro rexistrou varios graos baixo cero, pero caeu unha
pouco máis próxima noite e continuou a caer.
"Ho! Ho! ", Gritou Rea.
"Ela bateu no tobogã, un" momento vai comezar a desprazar.
Imos, Buff, temos traballo que facer. "
El colleu un balde, feito para o seu burato no xeo, rebroke unha capa de seis polgadas, o
conxelación de algunhas horas, e encher o balde, volveu para a cabina.
Jones non tiña noción da intención do cazador, e con admiración o seu borracho
balde cheo de auga e seguidos.
Ata o momento, chegara á cabana, unha cuestión duns trinta ou corenta pasos ben,
a auga xa non espirrou do seu balde, por unha fina película de xeo impediu.
Rea quedou 15 pés a partir da cabina, de costas ao vento, e xogou a auga.
Algúns dos que conxelou no aire, a maior parte del conxelar no rexistro.
O plan sinxelo de o cazador de meter a cabina con xeo era facilmente adiviñar.
Cada día os homes traballaban, aliviando só cando a cabina se asemellaba a un monte brillando.
Non tiña unha curva pechada, nin unha fenda.
Dentro dela estaba quente e cómodo e leve como cando as fendas estaban abertos.
A lixeira moderación do tempo trouxo a neve.
Tanta neve!
A vibración cegueira branca de grises flocos, tan grande como as penas!
Todos os días eles farfalhar suave, toda a noite eles rodaron, pescudou, escoada roçando
da cabina.
"Ho! Ho! "Ruxiu Rea. "'Tis bo, deixala neve, unha' reno
vai migrar. Nós imos ter carne fresca. "
O sol brillou de novo, pero non brillante.
Un vento cortante descendeu do norte e frígia crusted a neve.
Na terceira noite despois da tempestade, cando os cazadores estaba cómodo cos seus mantas,
unha conmoción espertado fóra deles.
"Indios", dixo Rea, "veña cara ao norte para as renos."
A metade da noite, berrando e berrando, cans latindo, transporte de zorras e rachaduras
de pel seca tepees asasinou o sono para os na cabina.
Pola mañá, a chaira e do borde do bosque realizada unha aldea indíxena.
Agocha Caribe, amarrados en postes bifurcada, constituído caseta-como vivendas sen
portas distinguíveis.
Incendios afumado nos buratos na neve.
Non ata o final do día fixo ningunha manifesto a vida arredor do tepees, e despois
un grupo de nenos, mal vestido con trapos de mantas e peles, pampo con
Jones.
El viu os seus apertas, rostros morenos, ollar, ollos famentos, pernas núas e gargantas, e
observou particularmente seu tamaño anano. Cando falou fuxiron precipitadamente unha
pouco, despois virou.
El chamou de novo, e todo foi con excepción dun rapaz pequeno.
Jones entrou na cabina e saíu cun puñado de azucre en anacos cadrados.
"Yellow Coitelo indios", dixo Rea.
"A tribo famenta! Estamos en cara a el. "
Jones fixo movementos para o rapaz, pero el permaneceu inmóbil, coma se paralizado, ea súa
ollos negros ollaban con admiración.
"Molar Nasu (home branco bo)", dixo Rea. O rapaz saíu do seu transo e mirou
de volta aos seus compañeiros, que afiou máis preto. Jones comín un terrón de azucre, a continuación, entregou unha
para o pequeno indio.
Tomou coidado, colocar-lo na súa boca e inmediatamente pulou para arriba e para abaixo.
"Hoppiesharnpoolie! Hoppiesharnpoolie! ", El gritou para o seu
irmáns e irmás.
Eles viñeron en fuga. "Pensa que significa de sal doce", interpretada
Rea. "Está claro que nunca probei eses mendigos
azucre. "
A banda de mozos marcharon rolda Jones, e despois de probar os anacos brancos, berrou
en tal pracer que os bravos e indias embaralhar fóra do tepees.
En todos os seus días Jones nunca vira tales indios miserables.
Pegadas sucios escondidos todos os seus persoa, excepto straggling cabelo ***, con fame, ollos de lobo
e os pés moccasined.
Eles lotaram o camiño antes de que a porta da cabina e murmurou e mirou e esperou.
Sen dignidade, sen brillo, ningunha suxestión de cordialidade marcou esta actitude peculiar.
"Starved", exclamou Rea.
"Eles viñeron ao lago para invocar o Gran Espírito para enviar as renos.
Buff, o que fai, non alimento-los. Se o fai, nós imos te-los nas nosas mans todos os
inverno.
É cruel, pero, cara, estamos no norte "Non obstante a práctica cazador
admonición Jones non puido resistir a súplica dos fillos.
El non podía estar preto e velos morrer de fame.
Despois de comprobar que non había absolutamente nada para comer na tepees, el invitou
os máis pequenos para a cabina, e fixo unha pota grande de sopa, na que caeu
galletas comprimido.
Os nenos salvaxes eran como gatos salvaxes. Jones tivo que chamar Rea para axudar na
mantendo os aborígenes famentos pouco de rasgar uns aos outros en anacos.
Cando finalmente todos estaban alimentados, eles tiñan que ser expulsados da cabina.
"Isto é novo para min", dixo Jones. "Pobre mendigos pouco!"
Rea dúbida sacudiu a cabeza felpudos.
O día seguinte, Jones negociado co coitelos Amarelo.
Tiña unha fonte considerable de bugigangas, ademais de mantas, luvas e caixas de produtos enlatados,
que trouxera para tal negociación.
Conseguiu unha ducia de cans de grande porte de ósos, branco e *** indio, huskies, Rea
chamou-os - dous zorras longa con cinta e varios pares de zapatos para neve.
Este comercio feito Jones fregar as mans de satisfacción, pois, durante todo o tempo
viaxe cara ao norte, el non tiña cambio para tales necesidades cardinal para o logro de
seu proxecto.
"Mellor ter distribuía o grub-lles a razón", resmungou Rea.
Vinte e catro horas bastaron para amosar Jones a sabedoría das palabras do cazador, pois en
só o tempo que os tolos, salvaxes ignorantes tiña saturado a tenda xenerosa de alimentos,
que debe durar-los por semanas.
O día seguinte estaban pedindo na porta da cabina.
Rea maldixo e ameazou os cos puños, pero eles retornaron de novo e de novo.
Días pasaron.
O tempo, en claro e escuro, os indios enchían o aire con canto sombrío
e encantamentos triste co Gran Espírito, e tum! tum! tum! tum! de
batuques, unha característica específica da súa oración silvestres para a alimentación.
Pero a monotonía branca da terra e do lago rolando nivel mantivo-se intacta.
As renos non veu.
Os días se fan máis curtos, dimmer, máis escura. O mercurio mantido no slide.
Corenta graos baixo cero non problemas dos indios.
Eles carimbada ata que caeu, e cantou ata que as súas voces desapareceron, e bater o
batuques eternamente. Jones alimentou os fillos de cada día,
contra o consello do cazador.
Un día, mentres estaba ausente Rea, unha ducia de guerreiros conseguiu forzar a entrada,
e clamaban tan ferozmente, e ameazou tan desesperadamente, que Jones estaba a piques de
dándolles alimentos, cando a porta se abriu para admitir Rea.
Cunha mirada que viu a situación. El largou o balde que cargaba, xogou o
porta aberta e comezou a acción.
Debido á súa gran maioría parecía lento, pero cada golpe de seu puño maza
bateu un valente contra a parede, ou a través do porto na neve.
Cando pode chegar a dous salvaxes á vez, por medio de desvío, el balance a cabeza
xunto con un crack. Eles caeron como cousas mortas.
A continuación, el lidou con elas coma se fosen bolsas de millo, lanzando-os para fóra na neve.
En dous minutos a cabina estaba clara. El bateu a porta e baixou a barra en
lugar.
"Buff, eu vou estar zangado con eses Thievin 'vermello, peles de algúns días", dixo
rispidamente.
A extensión do seu peito arfava lixeiramente, como o swell lenta dun océano calmo, pero
non había outra indicación de esforzo inusual.
Jones riu, e de novo grazas a compañeiros deste estraño home.
Pouco despois, saíu á madeira, e como de costume dixitalizados a extensión do
lago.
O sol brillaba Mistler e máis quentes, xiadas e penas flutuaba no aire.
Ceo e sol e simple e lago - todos eran grises.
Jones imaxinou que el viu unha masa lonxe mobles de tonalidade máis escura do que o fondo gris.
El chamou o cazador. "Caribe", dixo Rea instantaneamente.
"A vangarda da migración.
Escoitar os indios! Escoitar o seu clamor: "Aton!
Aton! "Eles queren dicir reno. Os idiotas teñen medo do rabaño co seu
raquete infernal, un "sen carne van conseguir.
O caribu ha manter a xeo, un home 'ou indio non pode vixía-lo alí. "
Por pouco tempo o seu compañeiro investigados ao lago e praia co ollo dun home da chaira,
a continuación, foi dentro, para reaparecer cun Winchester en cada man.
No medio da multitude de queixa, lamentando indios, el acelerou, ao banco, baixa de morrer.
Na codia dura da neve o sustentase. A nube de cinza era de mil metros para fóra
sobre o lago e sueste en movemento.
Se o caribu non desviar o curso que pasaría preto dunha
punta de terra, unha media milla ata o lago.
Así, mantendo un ollar Nós prestamos moita atención sobre eles, o cazador foi rapidamente.
El non tiña cazado antílopes e búfalos nas chairas toda a súa vida sen saber
como abordar xogo en movemento.
Mentres o caribu estaban en acción, non poderían dicir se el se cambiou ou se
inmoble.
Co fin de dicir se un obxecto foi inanimados ou non, eles deben deixar ver, dos que
feito de que o cazador interesado aproveitou. De súpeto, viu a masa gris abrandar e
bando cara arriba.
El parou de correr, para estar como un toco. Cando as renos trasladouse de novo, que se cambiou,
e cando afrouxa de novo, el parou e ficou inmóbil.
Como eles continuaron a súa curso, traballou gradualmente cada vez máis preto.
Logo distinguiu gris, balance cabezas.
Cando o líder mostrou sinais de trabar no seu trote lento, o cazador volveu a ser un
estatua.
El viu que eran fáciles de enganar, e, ousadamente confiado de éxito, el
encroached sobre o xeo e pechou a lagoa ata que non máis de 200 metros
o separaba do gris, balance, a masa de cornos.
Jones caeu sobre un xeonllo.
Un momento só os ollos permaneceron con admiración sobre o espectáculo fermoso e salvaxe, a continuación,
el varreu un dos rifles para un nivel. Vello hábito fixo a visión pouco rizado
primeira capa o líder imponente.
***! O monarca gris saltou cara diante,
forehoofs cara arriba, cabeza cara atrás de cornos, para caer morto cun estrondo.
A continuación, por pouco tempo a Winchester cuspiu un fluxo mortal de lume, e cando baleirado
foi derrubada para a outra arma, que o firme, mans seguras do cazador
belched morte para o caribu.
O rabaño foi, deixando a superficie branca da gris lago cunha loita,
chutar, berrar heap. Cando Jones chegou ao caribu viu
varios intentando subir nas pernas aleijado.
Co coitelo que matou esas, non sen certo perigo para si mesmo.
A maioría dos caídos xa estaban mortos, e os outros pronto quedou inmóbil.
Belas criaturas grises que eran, case branca, con gran alcance, simétrico
cornos.
A mestura de gritos xurdiu a partir da costa, e Rea apareceu correndo con dous zorras, con
toda a tribo de coitelos amarelo saíndo do bosque detrás del.
"Buff, é broma o que o vello Jim dixo que era", trovejou Rea, mentres inspeccionaba o
pila de gris.
"Aquí está a carne de inverno, un" eu non daría un biscoito de toda carne que eu penso que
obter. "
"Trinta tiros en menos de trinta segundos", dixo Jones, "E eu aposto todas as bolas que enviei
tocou pelo. Cantas renos? "
"Vinte! vinte!
Buff, ou eu esquezo como contar. Coido que mebbe non pode tratar con eles
armas tirando. Ho! aquí vén o redskins Howlin '. "
Rea sacou un coitelo Bowie e comezou Estripador as renos.
El non tiña procedido moito na súa tarefa cando os salvaxes enlouquecido estaban ao seu redor.
Cada un levaba unha cesta ou receptáculo, que balance no aire, e cantaron,
orou, alegrouse ao nos seus xeonllos.
Jones se afastou das escenas repugnantes que o convenceu estes salvaxes eran
pouco mellor do que caníbales. Rea os maldixo, e caeu sobre eles, e
ameazando-os co Bowie grande.
Seguiuse unha altercação, Calefacción a súa parte, frenética sobre a deles.
Pensar algúns traizón pode ocorrer seu compañeiro, Jones foi para o groso da
grupo.
"Compartir con eles, Rea, compartir con eles." Entón o xigante arrastrou para fóra dez fumar
carcasas.
Estourando nunha babel de alegría salvaxe e caendo uns sobre outros, os indios
tirou o caribu á costa. "Thievin" tolos ", rosmou Rea, limpando o
suor da fronte.
"Dixo que prevalecía sobre o Gran Espírito para enviar as renos.
Agora ben, eles nunca cheiraba a carne quente, pero para ti.
Agora, Buff, eles Gorge cada cabelo, ocultar un casco "da súa parte en menos dun
semana. Theta é a última que facemos para os condenados
caníbales.
Non velas comendo das entrañas primas -? Faugh!
Estou calculatin 'imos ver renos non existe máis. É tarde para a migración.
O gran rabaño impulsou cara ao sur.
Pero temos sorte, grazas ao seu trainin pradera ".
Imos agora con zorras, ou nós imos ter unha matilha de lobos para loitar. "
Ao cargar de cada tres renos do trineo, os cazadores non eran longas en transportalo-los
para a cabina. "Buff, non hai moita dúbida sobre eles
keepin "agradable e fresco", dixo Rea.
"Eles van conxelar, un 'podemos pel deles cando queremos."
Aquela noite, os cans famentos se fartaba de lobo ata que non poderían subir de
a neve.
Así mesmo o amarelo coitelos festexaron. Canto tempo o reno dez pode servir
da tribo desperdicio, Rea e Jones nunca descubrín.
O día seguinte, dous indios chegaron con can-trens, eo seu chegada foi saudado con
outra festa, e un pow-wow que durou ata a noite.
"Creo que estamos indo a se librar dos nosos veciños blasted fame", dixo Rea, que vén
ó día seguinte co balde de auga, "Un 'eu vou estar durned, Buff, se eu non creo
os pagáns tolemia foi dito sobre ti.
Os indios era mensaxeiros. Incorporarse súa arma, un let 'de sendeirismo e
ver ".
O coitelos Amarelo estaban rompendo o campamento, e os cazadores eran á vez consciente do
diferenza no seu comportamento. Rea dirixida Braves varias, pero non obtivo
a resposta.
El puxo a man ampla sobre o xefe vello e enrugado, que o rexeitou, e volveu a súa
de volta.
Cun rosmando, o cazador virou a rolda indio, e falou como moitas palabras do
linguaxe como el sabía.
El ten unha resposta fría, que terminou coa cabeza seca de idade inicio, estirando un
brazo longo e escuro en dirección ao norte, e cos ollos fixos en suxeición fanática, berrando:
"Naza!
Naza! Naza! "
"Heathen" Rea sacudiu o arma na cara do
mensaxeiros.
"El vai ir mal con vostede para vir Nazain 'por máis tempo na nosa banda.
Vén, Buff, limpar antes de ser bravo ".
Cando foron unha vez máis na cabina, Rea dixo Jones que os mensaxeiros foran
enviado para advertir o coitelos Amarelo non para axudar os cazadores brancos de forma algunha.
Aquela noite, os cans foron mantidos no interior, e os homes se revezam en asistir.
Mañá mostrou un gran rastro en dirección ao sur.
E coas cousas dos Coitelos Yellow o mercurio caeu a cincuenta, ea lonxitude,
crepúsculo noite de inverno caeu.
Así, con este xa vai tarde agradable e moi carne e combustible para a animar a eles, os cazadores
sentouse na súa cabina cómodo para esperar moitos meses para o día.
Os poucos intervalos, cando o vento non golpe foron as únicas veces Rea e Jones ten
fóra de portas.
Para a chaira, novo cara ao norte, o mundo gris escuro sobre el era de máis do
interese. Out of The Twilight brillou unha wan, redondo,
anel sen brillo que Rea dixo que era o sol.
O silencio ea desolación eran corazón de entorpecimento.
"Onde están os lobos?", Preguntou Jones de Rea. "Os lobos non pode vivir na neve.
Están máis para o sur tras o caribu, ou máis ao norte, tras Musk-boi ".
Naqueles poucos intervalos aínda Jones permaneceu fóra mentres el se atreveu, co mercurio
afundíndose a sesenta graos.
El virou-se a marabilla do sol, irreal remoto, para a marabilla do norte -
Aurora boreal - sempre presente, en constante cambio, sempre fermoso! e el mirou en
extasiado atención.
"Luces Polar", dixo Rea, coma se estivese falando de galletas.
"Vai conxelar. Está frío gettin '. "
Fría tornouse, á cuestión da setenta graos.
Xeadas cubriu as paredes da cabina e do tellado, con excepción só sobre o lume.
As renos eran máis difíciles do que o ferro.
Un coitelo ou un machado ou unha trampa de aceiro queimada como se fose quentado no lume, e prendido a
a man. Os cazadores expertos problemas en
respiración, o aire prexudicar os seus pulmóns.
Os meses se arrastraban. Rea creceu día a día máis silencioso, e como
sentou-se ante o lume ombreiros de ancho cedeu máis e máis.
Jones, non afeitos a espera, a restrición, a barreira do norte, traballou
en armas, zorras, arreos, ata que sentiu que ía tolear.
Entón, para salvar a súa mente, el construíu un muíño de pel de reno e ponderou sobre
el intentando inventar, para poñer en práctica unha idea que xa deseñado.
Hora tras hora, estaba so seus mantas incapaz de durmir, e oín o norte
vento.
Ás veces Rea murmurou no seu soño, unha vez máis a súa forma xigante comezou a subir, e murmurou
un nome de muller.
Sombras do lume tremulo nas paredes, visionario, sombras espectrais, frío
e gris, quedando co norte.
Nestes momentos el ansiaba con toda a forza da súa alma para estar entre aquelas escenas moi
ao sur, que el chamaba de fogar. Para os días nunca Rea falou unha palabra, só miraba
no lume, comeu e durmiu.
Jones, afastándose de que o seu verdadeiro eu, temían o estraño humor do cazador e
intentou rompe-lo, pero sen éxito.
Máis e máis, el reprendido a si mesmo, e singularmente no feito de que, como el fixo
Non fumar si mesmo, el trouxo só unha pequena tenda de tabaco.
Rea, fumador inveterado e desordenada, tiña inchado fóra todas as herbas daniñas en nubes de
branco, a continuación, tivo unha recaída en melancolía.