Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Un día Jonas
El realmente comezou a noite anterior cunha vixilia, inquedo vixilia de resmungar
dor de dentes.
Cando Anne xurdiu no monótona mañá de inverno, amargo que sentía que a vida era chat, sen graza,
e sen proveito. Ela ía á escola en ningún modo angelical.
O seu rostro estaba inchado eo seu rostro doía.
Clase estaba frío e fume, pois o lume quixo gravar e os nenos foron
huddled sobre iso en grupos tremendo. Anne enviou-os para os seus lugares con un
nítidas ton que nunca usara antes.
Anthony Pye desfilaron a súa coa súa arrogancia habitual impertinente e ela o viu sussurro
algo para o seu compañeiro de asento e logo mirar para ela cun sorriso.
Nunca, por iso pareceume Anne, se houbese tantos lapis squeaky como había que
mañá e, cando Barbara Shaw veu até a mesa cunha suma que tropezou no
carbón scuttle con resultados desastrosos.
O carbón rolou para cada parte da sala, a súa chapa foi roto en fragmentos, e
cando colleu-cara arriba, o rostro dela, corado con po de carbón, mandou os nenos en
gargalladas.
Anne virou-se do lector de clase segunda, que estaba escoitando.
"Realmente, Barbara," ela dixo friamente, "se non pode moverse sen caer algo
é mellor permanecer no seu lugar.
É vergoñoso positivamente para unha nena da súa idade para ser tan estraño. "
Pobres Barbara tropezou de volta á súa mesa, as bágoas que combina co po de carbón para
producir un efecto verdadeiramente grotesco.
Nunca antes a súa profesora, beloved simpático falado con ela nun ton tan ou
moda, e Barbara estaba inconsolável.
Anne se sentiu unha picadura de conciencia, pero só serviu para aumentar a súa mentais
irritación, e segundo a clase do lector lembre que a lección aínda, así como a
imposición desapiadado da aritmética que se seguiron.
Así como Anne estaba tirando as sumas fóra St Clair Donnell chegou sen folgos.
"Vostede é media hora de atraso, St Clair," Anne acordouse lle friamente.
"Por que isto?"
"Por favor, señorita, eu tiña que axudar ma facer un pudim para facer a cea" estamos esperando
empresa e Clarice Almir está enfermo ", foi a resposta de St Clair, dado nun perfectamente
voz respectuosa, pero, con todo, provocador de gran xúbilo entre os seus compañeiros.
"Teña o seu lugar e traballar os seis problemas na páxina 84 do seu
aritmética para o castigo ", dixo Anne.
St Clair parecía bastante impresionado co seu ton, mais foi humildemente á súa mesa e sacou
súa chapa. Entón pasou furtivamente unha pequena parcela de
Joe Sloane outro lado do corredor.
Anne pegou no acto e chegou a unha conclusión moi grave sobre esa parcela.
Hiram vella señora Sloane tiña pouco levado para a fabricación e venda "bolos porca" por medio de
engadindo a súa renda escasa.
Os bolos foron especialmente tentador nenos e durante varias semanas Anne non había ter
un pouco de dificultade en relación a eles.
No seu camiño á escola os nenos investir o seu diñeiro de reposición para a Sra de Hiram,
traer os bolos xunto con eles para a escola, e, se é posible, come-los e tratar os seus
compañeiros durante o horario escolar.
Anne tiña avisado a eles que se trouxeron bolos máis a escola que sería
confiscados, e aínda aquí St Clair foi Donnell friamente pasando unha parcela deles,
embrulhado na listrado azul e branco de papel Mrs Hiram utilizado, baixo os ollos moito.
"Joseph", dixo Anne baixiño: "traer esa parcela aquí."
Joe, asustado e avergoñado, obedeceu.
Era un neno de graxa que sempre corou e gaguejava cando estaba con medo.
Nunca ninguén ollar máis culpables do que pobres Joe naquel momento.
"Xoga-o no lume", dixo Anne.
Joe parecía moi branco. "P. .. p. .. p. .. arrendamento, m. .. m. .. saudades", el
comezou. "Fai o que digo, Joseph, sen ningunha
palabras sobre iso. "
"B. .. b. .. pero m. .. m. .. saudades ... º º ... ... son ..." engasgado Joe en desespero.
"Joseph, vai me obedecer ou non é?", Dixo Anne.
A máis ousada e máis novo de si do que Joe Sloane serían intimidados por ela
ton eo flash perigosa dos seus ollos. Este foi un novo Anne quen ningún dos seus alumnos
nunca vira antes.
Joe, cunha mirada angustiado en St Clair, foi para o cociña, abriu a gran, cadrado
porta de diante, e xogou o paquete azul e branco en, antes de St Clair, que saltara
aos seus pés, conseguiu pronunciar unha palabra.
Entón, el esquivou atrás só a tempo. Por pouco tempo os ocupantes apavorados
de Avonlea escola non sabía se era un terremoto ou unha explosión volcánica
que ocorrera.
A parcela inocente que Anne tiña temerariamente supón ter porca Mrs Hiram
bolos realmente realizou unha variedade de fogos de artificio e cata-ventos para os que Warren
Sloane enviara para a cidade de St Clair
Donnell pai o día anterior, coa intención de ter unha festa de aniversario que
pola noite.
Os crackers saíu nun trono de ruído e os cata-ventos irrompendo do
porta xirou locamente arredor da sala asubiando, e spluttering.
Anne caeu na súa cadeira branca con consternación e todas as nenas subiron gritando
sobre as súas mesas.
Joe Sloane mantívose como un paralizado no medio do ruído e St Clair,
desamparados co riso, abalou para alí e para aquí no corredor.
Prillie Rogerson esvaeceu e Annette de Bell entrou en histeria.
Parecía un longo tempo, aínda que foi realmente só uns minutos, antes do último
pinwheel subsided.
Anne, recuperando-se, saltou para abrir portas e fiestras e deixar saír o gas e
fume que encheu a sala.
A continuación, ela axudou as nenas cargar o Prillie inconsciente para o vestíbulo, onde
Barbara Shaw, nunha agonía de desexo de ser útil, despejou un balde cheo de medio conxelados
auga sobre o rostro e ombros Prillie antes de que alguén puidese impedir-la.
Foi unha hora antes calma foi restaurada ... pero era un silencio que pode
ser sentido.
Todo o mundo entendeu que incluso a explosión non tiñan claro mental do profesor
atmosfera. Ninguén, excepto Anthony Pye, ousou murmurio
unha palabra.
Ned arxila accidentalmente Gaivota o lapis mentres traballaba unha suma, chamou a atención de Ana e
desexaba que o chan se abrir e comelas-lo cara arriba.
A aula de xeografía foron levadas a través dun continente cunha velocidade que fixo
parvo. A clase gramatical foron analizados e analizados
dentro dunha polgada das súas vidas.
Chester Sloane, ortografía "odoríferas" con dous f, foi feito para sentir que podería
nunca viven baixo a desgraza de que, nin neste mundo nin o que está por vir.
Anne sabía que ela fixera se ridículo e que o incidente sería
riu máis nesa noite nunha puntuación de té-Table, pero o coñecemento só irritaron
aínda máis.
Nun clima máis tranquilo que podería levar a situación cunha risa, pero agora que foi
imposible, entón ela ignorou con desdén xeado.
Cando Anne volveu á escola despois da cea todos os nenos foron, como de costume en
seus asentos e cada rostro estaba dobrado coidadosamente sobre unha mesa, excepto Anthony
Pye é.
El mirou no seu libro de Anne, os seus ollos negros brillando de curiosidade e
mofaría.
Anne contraeu abrir a gaveta da súa mesa en busca de giz e baixo a súa propia man
un rato animado saltou do caixón, saíu en disparada sobre a mesa, e saltou para o
chan.
Anne berrou e pulou para atrás, coma se fose unha cobra, e Anthony riu Pye
en voz alta. A continuación, un silencio caeu ... moi asustado,
silencio incómodo.
Annette Bell foi de dúas mentes para entrar en histeria de novo ou non, especialmente como
ela non sabía exactamente onde o rato fora.
Pero ela decidiu non facelo.
Quen podería tomar calquera confort da histéricos cun profesor tan branco-enfrontado e así
ardente de ollos ante unha? "Quen puxo ese rato na miña mesa?", Dixo Anne.
A súa voz era moi baixo, pero fixo un arrepío subir e baixar columna Paul Irving.
Joe Sloane chamou a súa atención, sentía-se responsábel dende o alto da cabeza ata a sola do
seus pés, pero gaguejava agresivamente,
"N. .. n. .. non m. .. m. .. me t. .. t. .. profesor, n ... n. .. non m. .. m. .. me." ;
Anne non prestou atención ao Joseph miserable.
Ela ollou para Anthony Pye, e Anthony Pye mirou cara atrás descarada e sen vergoña.
"Anthony, foi vostede?" "Si, foi", dixo Anthony insolente.
Anne levou punteiro da súa mesa.
Foi un longo, punteiro de madeira pesada. "Ven acá, Anthony".
Estaba lonxe de ser o castigo máis severa Anthony Pye xa sufrira.
Anne, Anne ata o tempestuoso de alma que estaba naquel momento, non podería ter castigado calquera
neno cruelmente.
Pero o punteiro beliscando intensamente e, finalmente, bravatas António fallou con el, el estremeceuse e
as bágoas chegaron aos ollos. Anne, coa conciencia pesada, caeu a
punteiro e dixo Anthony para ir ao seu lugar.
Ela sentouse na súa mesa sentido avergoñado, arrepentido, e amargamente mortificado.
A súa rabia se foi rápida e ela daría moito para ser capaz de buscar alivio
en bágoas.
Entón todos os seus ostenta chegara a iso ... tiña realmente batido un dos seus alumnos.
Como Jane triunfara! E como o Sr Harrison ía rir!
Pero peor que iso, máis amargo que o pensamento de todos, ela perdera a súa última oportunidade de
winning Anthony Pye. Nunca que ía gustar dela agora.
Anne, polo que alguén chamou "un esforzo Herculano," manter as bágoas
ata que chegou a casa aquela noite.
Entón ela protexida no cuarto e chorou parede medianeira leste toda a vergoña dela e remorso e
decepción nos seus travesseiros ... chorou tanto tempo que Marilla quedou alarmado, invadiu a
cuarto, e insistiu en saber cal era o problema.
"O problema é que eu teño cousas a materia coa miña conciencia", salouca Anne.
"Oh, este foi un día tan Jonas, Marilla.
Estou tan avergoñado de min mesmo. Eu perdín o meu temperamento e chicoteado Anthony Pye. "
"Estou feliz de escoitar iso", dixo Marilla coa decisión.
"É o que debería ter feito hai moito tempo." "Oh, non, non, Marilla.
E eu non vexo como podo sempre ollar os nenos na cara de novo.
Eu sinto que teño me humillado ao po moito.
Non sabe como cruz e odioso e eu estaba horrible.
Non podo esquecer a expresión dos ollos de Paul Irving ... el parecía tan sorprendido e
decepcionado.
Oh, Marilla, intento tan difícil de ser paciente e quere gañar ... e Anthony
agora ha ir toda a nada. "
Marilla pasou a man worn duro traballo durante o pelo da nena, caeu con un brillante
tenrura marabillosas. Cando saloucos Anne creceu máis calma, dixo,
, Moi xentilmente para ela
"Vostede colle as cousas moi en serio, Anne. Todos cometemos erros ... pero a xente esquecen
A eles. E días de Jonas vén para todos.
En canto a Anthony Pye, por que precisa que lle importa se non gusta de ti?
El é o único. "" Eu non podo axudar.
Quero que todos me aman e me doe por iso, cando alguén non fai.
Anthony e nunca o farei agora. Oh, eu fixen só un idiota de min mesmo hoxe,
Marilla.
Vou contarlle toda a historia. "Marilla escoitou a historia toda, e
ela sorriu para certas partes del Anne nunca soubo.
Cando o conto foi terminado, ela dixo rapidamente,
"Ben, non importa. Este día está feito e hai unha nova
vén mañá, sen erros nel aínda, como adoitaba dicir a si mesmo.
Acabado de chegar alí embaixo e ter o seu xantar.
Vai ver unha boa cunca de té e os puffs ameixa eu fixen hoxe non vai hearten
cara arriba. "
"Puffs Plum non vai ministrar unha mente enferma", dixo Anne desconsolado, pero
Marilla cría que un bo sinal de que había se recuperou o suficiente para adaptar un
cotización.
A mesa da cea alegre, con rostros brillantes dos xemelgos, e ameixa incomparable de Marilla
puffs ... dos que Davy comeron catro ... fixo "hearten-la" considerablemente despois de todo.
Ela tiña un bo sono aquela noite e espertou pola mañá para atopar-se e
o mundo transformado.
Tiña nevado suave e grosa durante todas as horas de escuridade e os
brancura linda, brillante na luz do sol xeado, parecía un manto de
caridade lanzada sobre os erros e humillacións do pasado.
"Cada mañá é un novo comezo, cada mañá está feito o mundo novo",
cantou Anne, como se vestía.
Debido á neve, ela tivo que saír por aí á beira da estrada á escola e ela pensou que era
certamente unha coincidencia travesso que Anthony Pye debe vir labrar ao longo
así como ela deixou o verde lane Gable.
Ela sentiu tan culpable coma se as súas posicións se inverter, mais a súa indizível
Anthony asombro non só levantou a tapa ... que nunca tiña feito antes, pero ...
dixo con facilidade,
"Kind of a pé malo, non é? Podo levar os libros para ti, profesor? "
Anne rendeu os seus libros e pregunta se ela podería ser elixido.
Anthony camiñou en silencio á escola, pero cando Anne a levou libros que sorriu
para el non ... o estereotipado "tipo" sorriso que ela tiña tan persistente asumido para
seu beneficio, senón un outflashing repentina de boa camaradería.
Anthony sorriu ... non, a verdade debe ser dita, Anthony sorriu de novo.
Un sorriso non é xeralmente quere que sexa unha cousa respectuosa; aínda Anne sentiu de súpeto
que, se aínda non vencido gusto Anthony, ela tiña, de algunha maneira ou outra, gañou o seu
respecto.
A Sra Rachel Lynde xurdiu o próximo sábado e confirmou iso.
"Ben, Anne, eu creo que xa gañou máis de Anthony Pye, iso si.
Di que cre que é algo bo, ao final, mesmo se é unha nena.
Di que lategazos que lle deu foi "tan bo como o do home. '"
"Nunca esperaba gañalo con lategazos el, aínda que," dixo Anne, un pouco
de loito, sentindo que os seus ideais xogara ela nalgún lugar falso.
"Non parece correcto.
Estou seguro que a miña teoría de bondade non pode estar mal. "
"Non, pero a Pyes son unha excepción a calquera regra coñecida, é o que", dixo a Sra
Rachel con convicción.
O Sr Harrison dixo: "Penso que viñera a el," cando escoitou isto, e Jane esfregar-
en vez sen piedade.