Tip:
Highlight text to annotate it
X
O segundo libro: O fío de ouro
Capítulo XI.
Un retrato Companion
"Sydney", dixo Stryver, en que a auto-
noite, ou de mañá, ao seu chacal; mix "
outra cunca de poncho, eu teño algo que
dicir a vostede. "
Sydney estaba a traballar mareas dobre
noite, e na noite anterior, e á noite
antes diso, e unha boa noite de moitos
sucesión, facendo un gran afastamento entre os
papeis Mr Stryver antes do axuste en
das vacacións longas.
A depuración fíxose o pasado, o
mora Stryver foron xenerosamente buscou-se;
todo foi se librou ata novembro
deben vir súas brumas da atmosfera e
neboeiros legal, e levar a auga ao muíño
de novo.
Sydney foi a ningún animado e ninguén o
sobrio para aplicación tanto.
Tomara unha empresa de extra-toalla mollada
tiralo pola noite, unha
correspondente, unha cantidade extra de viño tiña
precedeu a toalla, e estaba en un
moi mal estado, como agora puxou
seu turbante e lanzouse a para a conca
en que mergullado en intervalos de
nos últimos seis horas.
"Vostede mestura que outra cunca de Poncho?"
Stryver dixo o corpulento, coas mans nos
cintura, mirando ao redor do sofá
onde estaba deitado de costas.
"Eu son".
"Agora, mire aquí!
Vou che dicir unha cousa que vai
si sorprende-lo, e que quizais se
facer pensar que eu non tan astutos como
adoita facer o meu pensar.
Teño a intención de casar. "
"_Do_ Vostede?"
"Si
E non por cartos.
¿Que pensas agora? "
"Eu non me sinto disposto a falar moito.
Quen é ela? "
"Adiviña".
"Eu a coñezo?"
"Adiviña".
"Non vou adiviñar, en cinco horas
pola mañá, co meu cerebro fritas e
sputtering na miña cabeza.
Se queres que eu creo, ten que pedir-me para
cea. "
"Ben, entón eu vou che dicir", dixo Stryver,
está lentamente a postura sentada.
"Sydney, me desespero, en vez de me facer
intelixible para ti, porque é tan
un can insensíbel. "
"E", devolveu Sydney, inventando ocupado
o zócolo ", son de tal forma sensible e
espírito poético - "
"Ven!" Volveu Stryver, rindo
orgullosos, "aínda que eu non prefiro ningún
alegación de ser a alma da novela (por que eu
espero que eu coñezo mellor), eu tamén son un proponente
tipo de suxeito que _você_ ".
"É unha sorte, se dicir isto."
"Eu non quero dicir iso.
É dicir, eu son un home de máis - máis - "
"Diga galhardia, mentres se está niso",
Suxire caixa.
"Ben!
Vou dicir galhardia.
O meu sentido é que eu son un home ", dixo
Stryver, inflando-se para o amigo como
el fixo o zócolo ", que se preocupe máis coa
agradable, que se está traballando máis para ser
agradable, quen sabe mellor como ser
agradable, na sociedade dunha muller, do que
facer. "
"Dalle", dixo Sidney Carton.
"Non, pero antes de que eu vaia", dixo Stryver,
bailando a cabeza no seu camiño o acoso moral ", eu vou
ten isto contigo.
Xa estivo na casa do doutor Manetti como
tanto como eu, ou máis ca min.
Por que, teño vergoña da súa morosidade
alí!
Seus modos foron de que en silencio e
taciturno e tipo hangdog, que, á miña vida
e alma, eu teño vergoña de ti,
Sydney! "
"Debe ser moi beneficioso para un home
súa práctica no bar, de que se avergoñar
nada ", volveu Sídney," ten que
ser moi grata a min. "
"Non debe saír desa maneira",
volveu Stryver, asumindo a tréplica
para el, "non, Sydney, é o meu deber dicir
ti - e digo-lle a súa cara para ti
bo - que é un mal diabólico
compañeiros acondicionados en que tipo de sociedade.
É un suxeito desagradable. "
Sydney bebeu un para-choque do zócolo que tiña
feito, e riu.
"Mira para min", dixo Stryver, en cuadratura
si mesmo, "Teño menos necesidade de facer-me
agradable do que ten, sendo máis
independente das circunstancias.
Por qué fago isto? "
"Eu nunca vin facer iso aínda", murmurou
Caixa.
"Eu fago isto porque é político, fago o en
principio.
E mire para min!
Chegar alí. "
"Non fica coa conta da súa
intencións matrimoniais ", respondeu Caixa,
con un aire sen ter en conta: "Gustaríame que manteña
para iso.
En canto a min - nunca vai entender que eu
son incorrigível? "
Fixo a pregunta con algunha aparencia
de desprezo.
"Non ten ningún negocio a ser incorrigível"
foi a resposta do seu amigo, entregado en calquera
moi suave ton.
"Eu non teño empresas a ser, en todo, que eu
coñezo ", dixo Sidney Carton.
"Quen é a muller?"
"Agora, evite meu anuncio do nome
facer se sentir incómoda, en Sydney, "dixo o Sr
Stryver, preparando o con ostentación
simpatía para a divulgación foi
a piques de facer, "porque sei que non
media media di, e se entende de todo,
sería de ningunha importancia.
Fago esta pequena introdución, porque
unha vez mencionar a moza para min
slighting termos. "
"Eu fixen?"
"É certo;. E esas cámaras"
Sydney Carton mirou para o zócolo e
mirou para o amigo complacente; bebeu o seu
socos e mirou para o amigo complacente.
"Vostede fixo mención do mozo como un
boneca de cabelos dourados.
A moza é Miss Manetti.
Se fose un compañeiro de calquera
sensibilidade ou delicadeza de sentimentos en
que tipo de curso, Sydney, eu podería ser
un pouco resentido co seu emprego de tal
designación, pero non é.
Quere que o sentido completo, polo que eu
non estou máis chat cando penso no
expresión, que eu debería estar irritado por unha
Dictame do home dun cadro meu, que tiña
Non ollo para as imaxes: ou unha peza de música
meu, que non tiña oído para a música. "
Sydney Carton bebeu o zume de un gran
taxa; bebeu por para choque, ollando para o seu
amigo.
"Agora xa sabe todo sobre el, Syd", dixo
Stryver.
"Eu non me preocupe a fortuna: ela é unha
encantadora criatura, e eu fixen o meu
mente para agradar a min mesmo: en xeral, eu
creo que podo dar o luxo de agradar a min mesmo.
Vai ter en min un home xa bastante
así fóra, e un home subindo rapidamente, e unha
home de algunha distinción, é unha peza de
boa sorte para ela, pero ela é digna de
boa sorte.
Está sorprendido? "
Caixa, aínda bebendo o soco, volveu,
"Por que eu debería estar sorprendido?"
"Vostede aproba?
Caixa, aínda bebendo o soco, volveu,
"Por que non aprobar?"
"Ben", dixo o seu Stryver amigo ", toma
-Lo máis facilmente do que eu imaxinaba que sería,
e son menos mercenaria no meu nome que eu
penso que sería, aínda que, por suposto,
vostede sabe moi ben por esta época que o seu
amigo antigo é un home de moi forte
vontade.
Si, Sydney, eu tiven abondo desta
estilo de vida, con ningún outro como un cambio
a partir del, sinto que é algo bonito
para un home ter unha casa, cando se sente
inclinado a ir para el (cando non,
podo estar lonxe), e eu sinto que a señorita
Manetti dirá así en calquera estación, e
sempre me facer de crédito.
Entón, eu teño feito a miña mente.
E agora, Sydney, meu amigo, quero dicir unha
palabra para _você_ sobre as perspectivas _your_.
Vostede está en un mal camiño, xa sabe, o que realmente
están en un mal camiño.
Non sabe o valor do diñeiro, vive
duro, vai bater-se un destes días,
e estar enfermo e pobre, o que realmente debería
pensar en unha enfermeira. "
O patrocinio próspero, co que dixo
lo, o fixo mirar dúas veces tan grande como el era,
e catro veces ofensivo.
"Agora, déixeme recomendar-lle", proseguiu
Stryver, "para ollar na cara.
Eu mirei na cara, na miña
xeito diferente, ollar na cara, que, en
seu modo diferente.
Marry.
Proporcionar alguén para coidar de ti.
Non importa o seu pracer de non
sociedade das mulleres, nin comprensión del,
nin tacto para iso.
Descubra alguén.
Aprender algúns cunha muller respectable
pequena propiedade - alguén na señora
forma, ou aloxamento, deixando camiño - e casar con ela,
contra un día chuvoso.
Ese é o tipo de cousas para _você_.
Agora pense nisto, Sydney. "
"Vou pensar niso", dixo Sidney.
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución