Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5
... "Nunha noite fixen este ser terriblemente o'ertrip o orballo; E viu a sombra do león
ere a "-. Mercador de Venecia
A rapidez do voo do seu guía, e os berros salvaxes dos perseguidores, causada
Heyward permanecer fixo, por pouco tempo, por sorpresa inactivo.
A continuación, recordando a importancia de asegurar o fuxitivo, el foi lado a
en torno arbustos, e avanzou ansiosamente a prestar a súa axuda na persecución.
Antes que el tivese, con todo, procedeuse a centos de metros, cando coñeceu a tres enxeñeiros forestais xa
retornando da súa busca sen éxito.
"Por que axiña desanimado", exclamou, "o canalla que ser agochada detrás
algunhas destas árbores, e aínda se pode garantir.
Non estamos seguros mentres el vai en xeral. "
"? Será que definir unha nube para perseguir o vento" devolveu o batedor decepcionado: "Oín
o imp cepillo sobre as follas secas, como unha serpe negra e chiscando un reflexo de
el, algo máis de ag'in Big Pine Yon, eu puxei
como podería ser o perfume, pero "twouldn't facer! e aínda para un obxectivo de razoamento, se alguén
pero eu tocara o gatillo, eu debería chamalo dunha visión rápida, e eu podo ser
representaron ter experiencia nestes temas, e un que debería saber.
Olhe a este sumagre, as súas follas son vermellas, pero todo o mundo sabe que o froito está no
flor amarela, no mes de xullo "
"'Tis o sangue de Le sutil! está ferido, e aínda pode caer! "
"Non, non", devolveu o scout, en desaprobación decidiu esta opinión: "Eu esfreguei
a casca dun membro, quizais, pero a criatura pulou a máis por iso.
A bala de rifle actúa sobre un animal correndo, cando late, o mesmo que un dos
as esporas nun cabalo, ou sexa, que acelera o movemento, e pon a vida na carne,
en vez de toma-lo.
Pero cando se corta o burato rasgado, despois dun salto ou dous, non hai, normalmente, un
estancamento de máis pulando, sexa indio ou sexa corzo! "
"Estamos catro corpos capaces, para un home ferido"
"A vida é doloroso para ti?" Interrompeu o scout.
"Yonder diaño vermello sería chamar-lle dentro balance do tomahawks dos seus compañeiros,
antes foron quentados na persecución.
Foi un acto importantes dun home que tantas veces durmiu co toque de guerra berro-
no aire, para deixar fóra da súa peza dentro son dunha emboscada!
Pero despois foi unha tentación natural!
'Twas moi natural!
Vinde, amigos, imos pasar a nosa estación, e sen límites, tamén, como xogará o
astucia dun Ming nun perfume mal, ou o noso coiro cabeludo estará secando ao vento diante
da marquesiña de Montcalm, ag'in esta hora mañá. "
Esta declaración chocante, que proferiu o batedor coa garantía legal de un home
que totalmente comprendido, mentres el non tiña medo de afrontar o perigo, serviu para lembrar
Heyward da importancia da carga coa que el mesmo fora confiada.
Mirando os ollos de todo, con un esforzo van para perforar a escuridade que foi
espesamento por baixo dos arcos de follas do bosque, sentiu como se, corte de humano
axuda, os seus compañeiros sen resistencia logo
mentira enteira a mercé dos inimigos bárbaros, que, como animais de presa, só
esperou ata que a escuridade reunión poida facer os seus golpes máis fatalmente certas.
A súa imaxinación esperta, ilusos pola luz enganosa, convertido cada aceno
arbusto, ou o fragmento dalgunha árbore caída, en formas humanas, e vinte veces
imaxinaba que puidese distinguir o horrible
rostros dos seus inimigos á espreita, espiando dos seus agochos, en non cesar
vixilancia dos movementos do seu partido.
Mirando cara arriba, el descubriu que as nubes finas fleecy, que pintado na noite
o ceo azul, xa estaban perdendo a súa pequena matices de rosa-memoria, mentres que o
fluxo embutida, que esvarou pasado o lugar
onde el estaba, estaba a ser trazada só pola fronteira escura das súas marxes boscosas.
"O que está a ser feito!", Dixo el, sentindo o total desamparo de dúbida en tal
presionando estreito, "deserto non me, polo amor de Deus! seguen a defender os Escort I, e
libremente o nome da súa propia recompensa! "
Os seus compañeiros, que conversou á parte na lingua da súa tribo, non prestaban atención a este
chamamento súbita e sincera.
Aínda que o diálogo foi sometido a sons de baixa e cautelosa, pero pouco por riba dun
sussurro, Heyward, que agora se aproximaba, podería facilmente distinguir os tons de penhora do
mozo guerreiro dos discursos máis deliberada dos seus maiores.
Era evidente que debateron sobre a propiedade dalgunha medida, que case
se refería ao benestar dos viaxeiros.
Cedendo ao seu interese poderosos no asunto, e impaciente dun atraso que
parecía cheo de tanto perigo adicional, Heyward chamou aínda Nigh ao
grupo escuro, cunha intención de facer
súas ofertas de compensación máis definitivo, cando o home branco, acenando coa súa
man, como se recoñeceu o punto contestado, se afastou, dicindo nunha especie de solilóquio,
e na lingua Inglés:
"Uncas está certo! non sería o acto de homes a deixar cousas tan inofensivo para as súas
destino, aínda que rompe co lugar albergar para sempre.
Se quere gardar estas flores concurso das presas dos peores de serpes,
cabaleiro, non ten nin tempo que perder nin a resolución de tirar! "
"Como pode un desexo como ese se dubidar!
Eu non teño xa ofrecidos - "
"Ofrecer súas oracións aquel que pode dar sabedoría para evitar a astucia do
demos que cubrir esas madeiras ", calma detido o batedor", pero aforrar o
ofertas de diñeiro, que non pode vivir para comprender, nin eu a lucrar.
Estes moicano e eu vou facer o que os pensamentos do home pode inventar, para manter as flores como,
que, a pesar de tan doce, nunca se fixeron para o deserto, do dano, e que sen
esperanza de calquera recompensa, pero outros, como Deus sempre dá para negociacións en pé.
Primeiro, ten que prometer dúas cousas, tanto no seu propio nome e polos seus amigos, ou
sen servir-lle que só prexudican a nós mesmos "
"O-los."
"A un é, para ser aínda como estas madeiras durmir, deixe o que vai pasar e os outros
é, para manter o lugar onde imos leva-lo para sempre un segredo de todos os homes mortais. "
"Vou facer o meu mellor para ver ambas as condicións cumpridas."
"Entón, siga, pois estamos perdendo momentos que son tan preciosos como o sangue do corazón
dun corzo ferido "
Heyward podía distinguir o xesto impaciente do scout, a través da
aumentando as sombras da noite, e el cambiou-se nos seus pasos, rapidamente, en dirección ao
lugar onde deixara o resto do partido.
Cando volveu á expectativa e mulleres ansiosos, el brevemente coñecer-los
coas condicións do seu novo guía, e coa necesidade que existía para o seu
hushing cada aprehensión en esforzos instantánea e serio.
Aínda que a súa comunicación alarmante non foi recibido sen terror segredo tanto polo
oíntes, o seu xeito sincera e impresionantes, axudados quizais pola natureza do
perigo, conseguiu preparando os seus nervios
someterse a algunha intento inesperada e inusual.
Silenciosa, e sen demora dun momento, que permitiu a el para axuda-los a partir de
súas selas, e cando eles baixaron axiña para a beira da auga, onde a
olheiro tiña recollido o resto do partido,
máis pola axencia de xestos expresivos do que por calquera uso de palabras.
"O que facer con esas criaturas idiotas!" Murmuraba o home branco, de quen o único
control dos seus movementos futuros apareceu para devolver, "sería tempo perdido para cortar
súas gargantas, e lanza-los na
río, e deixar los aquí sería dicir ao Mingoes que eles non teñen moito que
buscan atopar os seus donos! "
"A continuación, dar-lles os seus freios, e deixalos franxa do bosque", aventurouse a Heyward
suxerir.
"Non, sería mellor para enganar aos diabinho, e facelos crer que ten que coincidir
velocidade dun cabalo a executar para baixo a súa persecución. Ay, ay, que cegar seus fireballs de
ollos!
Chingach - Hist! o que move co Bush? "" O potro ".
"Isto Colt, polo menos, debe morrer", murmurou o scout, agarrando na juba do
animal áxil, que facilmente iluso súa man, "Uncas, as súas frechas!"
"Hold", exclamou o propietario do animal condenado, en voz alta, sen ter en conta
os tons sussurro usado polos outros, "aforrar o potro de Miriam! é a fermosa
prole dunha barragem fiel, e moi ben ferir nada. "
"Cando os homes loitan pola única vida que Deus lles deu", dixo o scout, severamente,
"Mesmo súa propia especie parecen non máis que os animais do bosque.
Se falar de novo, vou deixar a mercé do maquis!
Deseñar a cabeza de frecha, o Uncas, non temos tempo para golpes segundo ".
A baixa, murmurando sons da súa voz ameazante aínda eran audibles, cando
o potro ferido, na súa primeira creación dificultar pernas, mergullou para adiante aos seus xeonllos.
Foi recibido polo Chingachgook, cuxa coitelo pasou toda a súa garganta máis rápido que
pensamento, e, a continuación, precipitando os movementos da vítima loitando, el foi para
o río, para abaixo, cuxo fluxo é esvarou
de distancia, de forma audible para a respiración ofegante coa súa vida refluxo.
Este acto de crueldade aparente, pero de necesidade real, caeu sobre os espíritos dos
viaxeiros como un aviso do perigo terrible en que estaban, elevada, xa que
foi por calma que a resolución constante dos actores na escena.
As irmás estremeceuse e agarrou-se máis próximos uns dos outros, mentres que instintivamente Heyward
puxo a man nunha das pistolas, tiña acaba de sacar a súa Coldres, como
colocouse entre a súa carga e os
sombras densas que parecía deseñar un veo impenetrable antes do seo da
bosque.
Os indios, mentres, non dubidou un momento, pero tomando as rendas, que levou
os cabalos asustados e relutantes para o leito do río.
A pouca distancia da costa que se virou, e logo foron escondidos pola
proxección da base, baixo a fronte dos cales se mudaron, nunha dirección oposta
para o curso das augas.
Mentres tanto, o batedor fixo unha canoa de casca do seu agocho debaixo
algúns arbustos baixos, cuxos ramas estaban acenando cos remuíños da corrente, en que
silenciosa el acenou para as femias para entrar.
Eles aceptaron sen dubidar, aínda que unha mirada moitos medorentos e ansiosos foi
xogado cara atrás, cara á escuridade espesamento, que agora xacía como unha barreira escura
ao longo da beira do córrego.
Tan pronto como Cora e Alice estaban sentados, o scout, sen considerar o elemento,
Heyward dirixido para apoiar un lado da embarcación fráxil, e escribir-se no
outro, se aborrecen-lo contra a corrente,
seguido polo propietario abatido do potro morto.
Desta forma que procedeu, por moitas varas, nun silencio que só foi
interrompida pola ondas da auga, como a súa remuíños xogado arredor deles, ou a
dash baixo feitas polos seus propios pasos cautelosos.
Heyward rendeu a orientación da canoa implicitamente ao scout, que se aproximaron ou
recuou da costa, para evitar os fragmentos de rochas ou zonas máis profundas do
río, cunha dispoñibilidade que mostrou o seu coñecemento do percorrido que realizou.
Ás veces, el parase, e no medio dun silencio de respiración, que o
ruxido xordo, pero o aumento da fervenza só serviu para facer máis impresionante, el
ouviria con intenseness doloroso,
capturar calquera sons que poidan xurdir a partir do bosque adormecida.
Cando a seguridade de que todo estaba tranquilo, e incapaz de detectar, mesmo coa axuda do seu practicada
sentidos, calquera sinal dos seus inimigos achegando, el deliberadamente lento e retomar a súa
gardada progreso.
Finalmente eles chegaron a un punto do río onde o ollo Roving de Heyward converteuse en
remachadas nun cluster de obxectos ***, recollidos nun lugar onde a base do alto
xogou unha sombra máis profunda que o habitual sobre as augas escuras.
Dubidando en ir, el apuntou o lugar para a atención do seu compañeiro.
"Ay", devolveu o olheiro composto, "os indios teñen escondeu os animais co
xuízo dos nativos!
Auga non deixa rastros, e os ollos dunha curuxa sería cegado pola escuridade dunha tal
burato. "
A festa foi pronto se reuniu, e outra consulta foi realizada entre os
escuteiros e os seus compañeiros novos, durante o cal, eles, cuxo destino dependía da fe e
enxeño destes silvicultores descoñecido, tiña unha
de lecer pouco para observar a súa situación máis minuciosamente.
O río estaba confinado entre rochas altas e escarpadas, un dos cales impedía enriba
o lugar onde a canoa descansar.
Como estes, unha vez máis, foron superadas por árbores altas, que apareceu a cambalear na
As cellas do precipicio, deu o fluxo a aparencia de execución a través dunha profunda
e estreito Dell.
Todos os membros por baixo do fantástico e copas das árbores irregulares, que foron, aquí e alí,
mal pintadas contra o Zenith estrela, leigo na escuridade sombra.
Detrás deles, a curvatura da banca en breve a visión limitada polo escuro mesmo e
contorno arborizado, pero diante, e, aparentemente, non moi afastado, a auga
parecía empilhados contra o ceo, onde
caeu en cavernas, dos cales os sons emitidos sombrío que había cargado o
atmosfera pola noite.
Parecía, de feito, ser un lugar dedicado á reclusión, e as irmás imbibed un
reconfortante sensación de seguridade, xa que contemplaba a súa romántica aínda que non
unappalling beleza.
Un movemento xeral entre os seus condutores, con todo, logo recordou a eles dun
contemplación dos encantos salvaxes aquela noite tiña asistido a prestar o sitio para unha dolorosa
sentido do seu perigo real.
Os cabalos foran asegurado a algúns arbustos de extendido que creceu nas fisuras
das rochas, onde, de pé na auga, eles foron deixados para pasar a noite.
O scout dirixido Heyward e os seus compañeiros de viaxe desconsolado ao asento
Se no extremo dianteira da canoa, e tomou posesión do outro a si mesmo,
como erecto e firme como se flutuou en un vaso de materiais moito máis firme.
Os indios cautelosamente refizeram seus pasos cara ao lugar que deixara, cando o
scout, poñendo a pole contra unha rocha, por un poderoso pulo, enviou o seu fráxil barco
directamente no fluxo turbulento.
Por moitos minutos a loita entre a burbulla de luz en que flutuaba ea
Swift Current foi grave e dubidosa.
Prohibida a trasfega mesmo unha man, e case con medo de respiración, para que non se debe expoñer
o tecido fráxil para a furia do río, os pasaxeiros asistiron as augas mirando
en suspense febril.
Vinte veces crían que os remuíños xirando varrían-los á destrución,
cando o mestre-man do seu piloto traería os arcos da canoa para conter a
rápida.
A prazo, unha vigorosa, e, tal e como estaba ás femias, un esforzo desesperado, pechou a
loita.
Así como Alicia velada ollos en horror, coa impresión de que eles estaban a piques
para ser varrido dentro do vórtice ao pé da catarata, a canoa flotando,
estacionario, ao lado dunha rocha plana, que estaba nun nivel coa auga.
"Onde estamos, e que é o seguinte a ser feito!" Esixiu Heyward, entendendo que
os esforzos do batedor cesara.
"Está ao pé da Glenn," replicou o outro, falando en voz alta, sen medo a
consecuencias dentro do ruxido da catarata ", e o seguinte paso é facer unha
pouso constante, para non perturbar a canoa, e
ten que ir para abaixo outra vez o camiño difícil que percorremos máis rápido do que veu, 'tis
unha fenda difícil de tronco, cando o río está un pouco inchado, e cinco é un pouco natural
número para manter seco, con présa skurry, cunha casca de vidoeiro pouco e gengiva.
Alí, vaia a todos vostedes sobre o rock, e eu vou traer o Mohicans co corzo.
Un home tiña un sono mellor sen o seu coiro cabeludo, que aniquilar no medio da abundancia ".
Os seus pasaxeiros pracer de acordo con esas direccións.
Como o pé tocou para rematar na roca, a canoa virou da súa estación, cando o
formulario de altura do escuteiros vimos, por un instante, deslizando sobre as augas, antes de
desapareceu na escuridade impenetrable que repousaba sobre o leito do río.
Deixada polo seu guía, os viaxeiros permaneceu uns minutos na ignorancia impotente, con medo
mesmo se mover ao longo das rocas rotas, para que un paso en falso que precipitar-los
algún dos moitos e profundos que ruge
covas, nos que a auga parecía roupa, en cada lado deles.
As súas suspense, con todo, foi pronto dispensado, pois, auxiliado pola habilidade dos nativos, o
canoa disparou ao seu Eddy, e flutuou novo á beira da rocha baixa, antes de
eles crían que o olheiro tiña sequera tempo para reunir os seus compañeiros.
"Estamos agora fortificado, guarnecido, e provisionais", gritou alegremente Heyward,
"E pode definir Montcalm e os seus aliados no desafío.
Como agora o meu sentinela vixiante, pode ver nada daqueles que chamar o Iroquois, en
a terra firme! "
"Eu chamo-os iroqueses, porque para min todos os nativos, que fala unha lingua estranxeira, é
representaron un inimigo, aínda que pode finxir para servir ao rei!
Se Webb quere fe e honestidade nun indio, deixe-o traer para fóra as tribos da
Delawares, e enviar eses Mohawks ganancioso e mentir e Oneidas, cos seus seis nacións
de varlets, onde na natureza pertencen, entre os franceses! "
"Debemos entón cambiar unha guerra inútil a un amigo!
Oín dicir que o Delawares ter posto de lado o machado, e se contentan en ser
chamou as mulleres! "
"Si, vergoña para a holandeses e Iroquois, que contorna a eles polos seus deviltries,
en tal tratado!
Pero eu coñezo-os a 20 anos, e eu chamalo de mentireiro que di que sangue covarde
nada nas veas dun Delaware.
Vostede impulsou as súas tribos do litoral, e que agora cren que a súa
inimigos din, que pode durmir á noite enriba dun almofada doado.
Non, non, para min, cada indio que fala unha lingua estranxeira é unha Iroquois, o
castelo nota de rodapé (: As aldeas principais dos indios aínda son chamados de "castelos"
polos brancos de Nova York.
"Oneida castelo" non é máis que unha aldea dispersa, pero o nome é de uso xeral).
Da súa tribo ser en Canadá, ou estar en York. "
Heyward, entendendo que a adhesión obstinada do olheiro para a causa da súa
amigos da Delawares, ou moicano, pois eran numerosos ramas da mesma
persoas, probablemente para prolongar unha discusión inútil, cambiou de tema.
"Tratado ou ningún tratado, sei moi ben que os seus dous compañeiros son valentes e cautelosos
guerreiros! eles teñen oído ou ver nada dos nosos inimigos! "
"Un indio é un mortal a ser sentido antes el é visto", devolveu o scout, o ascendente
rock, e xogando o cervo descoidadas abaixo.
"Eu confío a outros signos que, como ven no ollo, cando estou na periferia
banda do Mingoes. "" Fai seus oídos dicirlle que teñen
trazado o noso retiro? "
"Eu debería estar triste en pensar que eles tiñan, aínda que este é un punto que o valor stout
podería soster por un scrimmage intelixente.
Non vou negar, porén, aínda que os cabalos se encollía cando pasaba por eles, como se
scented os lobos, e un lobo é un animal que está apto a pair sobre un indio
craving emboscada, o miudezas do cervo os salvaxes matan. "
"Vostede esquece o balón nos seus pés! ou, pode non debemos usar o Colt mortos?
Ha! Que ruído é ese? "
"Pobre Miriam", murmurou o estranxeiro, "potro teu foi preordenado para facer unha presa
bestas voraces! "
Entón, de súpeto levantando a súa voz, no medio do ruído eterna das augas, el cantou
en voz alta: "Primeiro nacido de Exipto, festivos el, da humanidade, e de animais tamén: O, Exipto!
marabillas enviada 'che medio, On faraón e os seus servos tamén! "
"A morte do Colt queda abondo no corazón do seu dono", dixo o olheiro ", pero
É un bo sinal para ver unha conta de home sobre os seus amigos mudos.
El ten a relixión da cuestión, en crer que é a acontecer vai ocorrer;
e con tal consolo, non será fóra tempo sométese á racionalidade do
a morte dun animal de catro patas para salvar as vidas dos homes humanos.
Pode ser como vostede di, "el continuou, desfacer ao significado da última Heyward de
observación ", e canto maior sexa a razón pola que debemos cortar nosos bifes, e deixe a carcasa
reducir o fluxo, ou teremos o
paquete uivando ao longo das cantís, relutante cada garfo que tragar.
Ademais, aínda que a lingua Delaware é o mesmo que un libro para os iroqueses, a astucia
varlets son rápidos dabondo para entender a razón do uivo dun lobo. "
O scout, ao facer as súas observacións, foi ocupado na recolección necesarias certas
aplica, como concluíu, el mudouse silenciosamente polo grupo de viaxeiros,
acompañado polo moicano, que parecía
comprender as súas intencións con prontidão instintiva, cando os tres desapareceron todo
en sucesión, parecendo desaparecer contra a cara escura dunha pedra perpendicular que
subiu á altura de poucos metros, dentro de moitos pés de borde da auga.