Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI
Eu tiña tan perfectamente esperar que o regreso de meus alumnos sería marcado por unha
demostración de que eu estaba chat por acabar de ter en conta que eles eran
podo cambiar a miña ausencia.
No canto de denunciar e alegría me acariciar, eles non fixeron ningunha alusión a eu
fallou, e eu fun deixou, para a época, ao entender que ela tamén non dixo nada, para
cara estraña estudo Mrs Gros é.
Eu fixen iso co propósito de tal forma que estou seguro que de algunha maneira ela subornou silencio;
un silencio que, con todo, quere implicar a romper sobre a primeira privada
oportunidade.
Esta oportunidade veu antes do té: I garantiu cinco minutos con ela na década de gobernanta
cuarto, onde, no crepúsculo, en medio de un cheiro de pan cocido recentemente, pero co lugar
toda varrida e adornada, podo atopar ela
sentado na placidez dor antes do incendio.
Así que eu vela aínda, entón eu vela mellor: de fronte para a chama da súa materia en liña recta en
o cuarto, escuro brillante, unha gran imaxe limpa do "repudiar" - de caixóns pechados
pechou e descansar sen remedio.
"Oh, si, me pediron para non dicir nada, e para agradar-los - sempre que eles estaban alí-
-Por suposto, eu prometín. Pero o que aconteceu contigo? "
"Eu só fun con vostede para camiñar", dixo.
"Tiven entón que voltar a coller un amigo." Ela mostrou a súa sorpresa.
"Un amigo - vostede?"
"Oh, si, eu teño un par!" Eu ri.
"Pero será que os nenos lle dar unha razón?" "Para non aludindo ao seu deixando connosco?
Si, eles dixeron que desexa que mellor.
¿Quere mellor? "O meu rostro fixo a súa triste.
"Non, eu gosto peor!" Pero despois dun momento eu engadín: "Será que eles din
por iso que me gustaría é mellor? "
"Non, Miles Mestre só dixo, 'Temos que facer nada, pero o que ela gusta!"
"Gustaríame realmente que faría. E o que Flora di? "
"Miss Flora era moi doce.
Ela dixo, "Oh, por suposto, por suposto!" - E eu dixen o mesmo ".
Eu penso por un momento. "Vostede estaba moi doce, moi - Podo escoitar vostede
todos.
Pero, aínda así, entre Miles e para min, agora é todo. "
"Todos para fóra?" O meu compañeiro mirou.
"Pero o que, meniña?"
"Todo. Non importa.
Eu fixen a miña mente. Cheguei a casa, miña querida ", eu fun en", para un
falar con Miss Jessel ".
Eu tiña por esta época o costume de ter a Sra Gros, literalmente, ben na man en
antes da miña nota que soa de xeito que mesmo agora, como se bravamente chiscou baixo o
sinal da miña palabra, eu podería mantela relativamente firme.
"A conversa! Quere dicir que falou? "
"El veu para iso.
Atopei-a, no meu retorno, na clase. "
"E o que dixo?" Podo escoitar a boa muller aínda, e os
sinceridade da súa estupefação.
"Que ela sofre os tormentos -" Foi iso, dunha realidade, que a fixo, como
ela cubriu a miña foto, gape. "Quere dicir", ela dubidou, "- do
perdido? "
"Dos perdidos. Dos condenados.
E é por iso que, para compartir-las "eu dubidei-me co horror.
Pero o meu compañeiro, con menos imaxinación, me mantivo-se.
"Para compartir los? -" "Ela quere que Flora".
Mrs Gros pode, como eu dei a ela, caeron bastante lonxe de min se eu non tivese
foi preparado. Eu aínda suxeitaba ela alí, para amosar que era.
"Como lle dixo, con todo, non importa."
"Por que fixo a súa mente? Pero para que? "
"Para todo."
"E o que vostedes chaman" todo "?" "Por que, o envío ao seu tío."
"Oh, perder, en pena facer", meu amigo comezou.
"Ah, pero eu vou, eu vou!
Vexo que é o único camiño. Que é 'out ", como lle dixen, con Miles é
que se pensa que eu estou con medo - e ten ideas do que gaña con iso - el debe
ver que está enganado.
Si, si; seu tío debe telo aquí de min no lugar (e antes de que o neno a si mesmo,
se é necesario) que se estou a ser censurado por ter feito nada novo sobre máis
escola - "
"Si, señorita -" o meu compañeiro me presionado. "Ben, non hai razón que horrible."
Había agora claramente tantas desas para o meu compañeiro pobre que era desculpavel
por ser vago.
"Pero - a -? Que". "Agora ben, a carta do seu antigo lugar"
"Vai mostra-lo para o mestre?" "Eu debería ter feito isto no mesmo instante."
"Oh, non!" Dixo a Sra Gros coa decisión.
"Vou poñelas diante del", eu fun en inexorablemente ", que eu non podo comprometerse a traballar
a cuestión en nome do neno que foi expulsado - "
"Para nós nunca en menos coñecido que!"
Mrs Gros declarou. "Para maldade.
Pois o que máis - cando é tan intelixente e bonito e perfecto?
É estúpido?
É el desarrumado? El é débil?
É mal humor? El é excelente - polo que pode ser só iso, e
que abriría a cousa toda.
Ao final, "Eu dixo," é culpa do tío.
Se deixou aquí esas persoas - "" Non realmente en menos coñecelos.
A culpa é miña. "
Ela tiña-se moi pálido. "Ben, non sufrirá", respondín.
"Os nenos non deben!", Ela retornou enfaticamente.
Quedei en silencio por algún tempo, nós miramos un para o outro.
"Entón o que debo dicir a el?" "Non é preciso dicir-lle nada.
Eu vou dicir a el. "
Eu medio iso. "Quere dicir que vai escribir -?"
Lembrando que ela non podería, pelexo up.
"Como se comunica?"
"Eu digo o oficial de xustiza. El escribe ".
"E se lle gusta de escribir a nosa historia?"
A miña pregunta tiña unha forza sarcástica que eu non tiña toda a intención, e iso fixo ela,
despois dun momento, de forma inconseqüente romper. As bágoas estaban de novo nos seus ollos.
"Ah, señorita, escribe!"
"Ben - esta noite," Eu finalmente respondeu, e nesta estamos separados.