Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XV
A súa marcha cara a grandeza non era sen tropezar desastroso.
Fama non trouxo o avance social que os Babbitts merecía.
Non foron convidados para participar no Country Club Tonawanda nin convidado para a danza na
da Unión Europea.
Si mesmo, Babbitt trastes, non "coidados a mínima de graxa para todas estas highrollers, pero o
esposa tipo de gusta de estar entre os presentes. "
El agardaba nerviosamente súa universidade de clase da cea e unha noite de intimidade furioso
con tales líderes sociais como Charles McKelvey o contratante millonario, Max
Kruger o banqueiro, Irving Tate a ferramenta-
fabricante, e Adelbert Dobson o decorador de interiores elegante.
Teoricamente era o seu amigo, como fora na facultade, e cando
atopounos aínda o chamou de "Georgie", pero el parecía non atopar
los con frecuencia, e nunca o convidou para
cea (con champaña e un mordomo) nas súas casas no Ridge Real.
Toda a semana antes da clase-cea pensaba deles.
"Non hai razón pola que non debe chegar a ser íntimo de verdade xa!"
II Como todos os verdadeiros estadounidenses e diversións
manifestacións espirituais, a cea dos homes da clase de 1896 foi completamente
organizado.
A cea-comisión como unha martelada vendas corporación.
Unha vez á semana se enviaron recordatorios: NON revólver. 3
Vello, vai estar connosco no vives Amizade alimentar os alumnos do
U boa vella que xa coñecín? O ex alumnas de '08 acabou por 60% forte.
Somos nós os nenos será golpeado por unha banda de saias?
Imos, compañeiros, imos traballar un pouco de certo entusiasmo genuíno e impulsar todas as xuntas
para a cea snappiest aínda!
Elegante come, curto Ginger-conferencias e memorias compartidas xunto dos máis brillantes,
alegres días de vida. A cea foi realizado nunha sala privada no
Club Unión Europea.
O club era un edificio escuro, tres pretenciosa vivendas antigas bateu en conxunto,
eo zaguáns de entrada-se asemellaba a un depósito de patacas, pero a Babbitt, que estaba libre do
magnificencia do Athletic Club entrou con vergonza.
El acenou para o porteiro, un *** antigo orgullo con botóns de metal e un azul-tail
abrigo, e desfilou polo corredor, tentando parecer como un membro.
Sesenta homes chegaron para a cea.
Eles fixeron illas e remuíños no salón, eles lotaram o ascensor e os cantos da
o comedor privada. Eles tentaron ser íntimo e entusiasta.
Eles apareceron uns para os outros exactamente como eles tiñan na facultade - como os mozos primas
cuxos bigotes agasallos, baldnesses, golpes, e as engurras eran, pero jovial
disfraces pór para a noite.
"Non cambiou dunha partícula" marabillas.
Os homes a quen non se lembraba se dirixían: "Ben, ben, excelente ver vostede
novo, vello.
O que está - Aínda facendo o mesmo "Alguén estaba sempre comezando un eloxio ou unha?
facultade canción, e era sempre desbaste en silencio.
A pesar da súa resolución a ser democrática que dividido en dous conxuntos: os homes con
vestido de roupa e os homes sen. Babbitt (moi en levar posto-roupa) foi
dun grupo a outro.
Aínda que fose, case, francamente, fóra de conquista social, que buscou Paul Riesling
en primeiro lugar. El atopou-o só, limpo e silencioso.
Paul suspirou, "Eu non son bo niso handshaking e 'ben, mira quen está aquí"
Beliches. "" Rats agora, Paulibus, soltar-se e ser un
mixer!
Mellor grupo de rapaces na terra! Dicir, que parece medio triste.
Cal é problema? "" Oh, o habitual.
Run-in con Zilla ".
"Come on! Imos entrar na auga e esquecer os nosos problemas. "
El mantivo Paul á beira del, pero traballou en dirección ao lugar onde estaba Charles McKelvey
calefacción seus admiradores como unha fornalha.
McKelvey fora o heroe da clase de '96, non só o capitán de fútbol e martelo
arremessador, pero debater e transitables en que a Universidade Estatal considerados
bolsa de estudos.
El fora, tiña capturado a construción da empresa unha vez posuído polo
Dodsworths, máis coñecido da familia pioneira do Zenith.
El construíu asembleas lexislativas, rañaceos, terminais ferroviarios.
Era un pesado de ombreiros, o home grande de peito, pero non lento.
Había un humor tranquilo nos seus ollos, unha rapidez de xarope de bo no seu discurso, que
políticos e xornalistas intimidados advertiu, e na súa presenza máis
científico intelixente ou o máis sensible
artista sentiu thin-blooded, irreal, e un pouco pobre.
Era, especialmente cando estaba influenciando lexislaturas ou contratación de man de
espías, moi doado e amable e fermoso.
Foi baronial, era un punto na aristocracia rapidamente cristalizando-americanos,
inferior só ao Familias arrogante Vella. (En Zenith, unha antiga familia é aquel que veu
para a cidade antes de 1840.)
O seu poder era maior porque non estaba impedido por escrúpulos, tanto polo
vicio ou a virtude da tradición puritana máis vellos.
McKelvey estaba sendo placidamente alegre agora cos grandes, os fabricantes e os banqueiros,
os propietarios de terras e os avogados e os cirurxiáns que condutores e fun cara a Europa.
Babbitt espremer entre eles.
Gustáballe sorriso McKelvey, tanto como o progreso social tiña que ser da súa
favor.
Se na compañía de Paulo sentiuse se pesado e de protección, con McKelvey sentiu lixeiro
e adorando.
El escoitou dicir a McKelvey Max Kruger, o banqueiro: "Si, nós imos poñer Sir Gerald
Amor democrática Doak. "Babbitt por títulos converteuse en
un relish rico.
"Vostede sabe, é un dos maiores homes de ferro en Inglaterra, Max
Horriblemente ben-off .... Por que, Ola, Georgie vello!
Dicir, Max, George Babbitt está quedando máis gordo do que eu son! "
O presidente gritou: "tomen seus lugares, compañeiros!"
"Imos facer un movemento, Charley?"
Babbitt dixo casualmente para McKelvey. "Un.
Ola, Galicia! Como está o violinista de idade?
Planificación para sentir en calquera lugar especial, George?
Imos, imos incorporarse algúns lugares. Imos, Max
Georgie, lin sobre os seus discursos na campaña.
Bully traballo! "
Despois diso, Babbitt o tería acompañado a través do lume.
Era moi ocupado durante a cea, agora bumblingly torcido Paul, agora
McKelvey achegando con "Escoita, vai construír algúns Piers no Brooklyn," agora
observando como envexa os erros do
clase, sentando-se por si mesmos nun grupo de convivencia, ollou para el na súa asociación
coa nobreza, agora quentando-se na Sociedade de discusión McKelvey e Max
Kruger.
Eles falaron dunha "danza da selva" para o que Mona Dodsworth tiña decorado súa casa con
miles de orquídeas.
Eles falaron, cunha excelente imitación de descontração, dunha cea en Washington en
McKelvey que encontrara un senador, unha princesa dos Balcáns, e un inglés maior-xeneral.
McKelvey chamada de princesa "Jenny", e deixar lo ser coñecido que bailado con
dela. Babbitt estaba emocionado, pero non tan ponderada
con admiración como ser silencioso.
Se non foi convidado por eles para cea, aínda estaba acostumado a falar co banco-
presidentes, congresistas e clubwomen que entertained poetas.
Era brillante e referencial con McKelvey:
"Diga, Charley, juh lembro o ano de Júnior coma nós fretado un hack de mar e
perseguido a Riverdale, para o gran show Madame Brown adoitaba poñer?
Teña en conta que de como bater que constabule caipira que intentou correr connosco, e nós
beliscar a calza-prensagem sinal e tomou e colgou Prof
Porta de Morrison?
Oh, Deus, aqueles eran os días! "Aqueles, McKelvey acordados, eran os días.
Babbitt alcanzara "Non é os libros que estudo na facultade, pero as amizades que
facer o que conta "cando os homes na cabeceira da mesa rompe en música.
El atacou McKelvey:
"É unha pena, uh, a vergoña de afastarse porque o noso, uh, actividades de negocio residen na
campos diferentes. Eu gustaría de falar sobre o bo e vello
Vostede e Mrs McKelvey debe vir a cear unha noite. "
Vagamente, "Si, é verdade -"
"Como falar con vostede sobre o crecemento de inmobles para alén do seu Grantsville
almacén. Eu podería ser capaz de axudar a descubrir unha cousa
ou dous, se cadra. "
"Splendid! Debemos cea xuntos, Georgie.
É só me avisar.
E será un gran pracer ter a súa muller e na casa ", dixo
McKelvey, moito menos vagamente.
Entón a voz do presidente, que a voz prodixiosa que xa tivo os acordos para Cheer
desafío ás afeccións de Ohio ou Michigan ou India, gritou: "Veña, que wombats!
Todos xuntos no berro por moito tempo! "
Babbitt sentiu que a vida nunca máis sería máis doce do que agora, cando se xuntou con Paul
Riesling eo heroe recén recuperado, McKelvey, en:
Baaaaaattle-ax Obter un machado, Bal-machado, Get-Nax, Quen, quen?
A U.! Hooroo!
III
O Babbitts invitou a McKelveys a cear, a comezos de decembro, e os
McKelveys non só acepta, pero, despois de cambiar a data unha vez ou dúas veces, en realidade,
veu.
O Babbitts pouco discutido en profundidade os detalles do xantar, a partir da
compra dunha botella de champaña ao número de améndoas salgadas para ser colocadas
antes de cada persoa.
En particular, eles mencionaron o tema dos outros convidados.
Para a última Babbitt estendeu para dar Paul Riesling o beneficio de estar co
"Good Charley vella quere Paul e verga Gunch mellor que algúns highfalutin 'Willy
neno ", el insistiu, pero a Sra Babbitt interrompeu as súas observacións con:" Si -
talvez - Creo que vou tentar obter algúns
Lynnhaven ostras ", e cando ela estaba totalmente preparado, ela convidou o Dr JT Angus, o
lentes, e un avogado tristemente respectable chamado Maxwell, coas súas esposas brillantes.
Nin Angus nin Maxwell pertencía ao Elks ou para o Athletic Club, nin de
deles xamais había chamado Babbitt "irmán" ou pediu a súa opinión sobre carburadores.
O único "persoas humanas" a quen ela invitou, Babbitt raged, foron os Littlefields e
Howard Littlefield, ás veces, converteuse en tan estatística que Babbitt ansiaba para o
refresco de Gunch é: "Ben, vello de limón-Pie cara, o que é a boa palabra?"
Inmediatamente despois do xantar a Sra Babbitt comezou a poñer a mesa para o 7-30
cea á McKelveys e Babbitt foi, por fin, a casa ás catro.
Pero eles non atoparon nada para el facer, e tres veces a Sra Babbitt reprendido,
"Non tente manter fora do camiño!"
El quedou na porta do garaxe, cos beizos caídos, e desexou que Littlefield
ou Sam Doppelbrau ou alguén vai vir e falar con el.
Viu Ted sneaking sobre o canto da casa.
"Cal é o problema, vello?", Dixo Babbitt. "É que, fino, owld un?
Gee, Ma seguramente é en pé de guerra!
Eu dixo a ela Ronee e eu jus "non deixar entrar logo na festa á noite, e ela
me mordeu. Ela di que eu teño que tomar un baño tamén.
Pero, din, os homes Babbitt serán algúns espectadores esta noite!
Theodore pouco en un vestido de traxe! "" Os homes Babbitt! "
Babbitt gusta o son del.
El puxo o brazo sobre o ombreiro do rapaz. El desexou que Paul tiña un Riesling
filla, para que Ted pode casar con ela.
"Si, a súa nai é unha especie de rolda rouncing, todo ben", dixo, e
rimos xuntos, e suspirou xuntos, e obedientemente entrou para vestir.
O McKelveys tiñan menos de 15 minutos de atraso.
Babbitt espera que o Doppelbraus vería a limusina McKelveys ', e os seus
condutor uniformados, esperando fronte.
A cea foi ben cocidos e incrible abundante, e Sra Babbitt trouxera para fóra
castiçais de prata da súa avoa. Babbitt traballou duro.
El era bo.
El dixo que ningún dos bromas que quería dicir.
Escoitaba os outros.
Maxwell comezou cun retumbante: "Imos escoitar sobre a súa viaxe á
Yellowstone. "Era eloxios, moi elogioso.
El atopou oportunidades de observación que o Dr Angus foi un benefactor da humanidade, Maxwell
e estudosos Howard Littlefield profunda, Charles McKelvey unha inspiración para
mozos ambiciosos, e Mrs McKelvey un
adorno para os círculos sociais da Zenith, Washington, Nova York, París, e as cifras de
noutros lugares. Pero non puido xogar a eles.
Foi unha cea sen alma.
Por ningunha razón que quedou ben claro Babbitt, peso estaba sobre eles e eles falaron
laboriosamente e de mala vontade.
El se concentrou en Lucille McKelvey, con coidado de non mirar para ela blanched
ombreiro encantador ea seda tawny descubriu que apoiou o seu vestido.
"Supoño que estará indo a Europa en breve de novo, non vai?", Convidou.
"Gustaríame moito de correr sobre a Roma por algunhas semanas."
"Eu supoño que ve un monte de fotos e música e curiosidades e todo alí."
"Non, o que realmente ir a é: hai unha pequena trattoria na Vía della scrofa
onde consegue a mellor fettuccine no mundo. "
"Oh, I - Si
Que debe ser bo para tentar iso. Si ".
Nunha 09:45 McKelvey descuberto con profundo pesar que a súa esposa tiña unha
dor de cabeza.
El dixo alegremente, como Babbitt axudou co seu abrigo, "Debemos comer xuntos algunhas
tempo, e falar sobre os vellos tempos. "
Cando os outros traballaran fóra, en dez e media, Babbitt virou-se para a súa esposa,
pleiteando ", Charley dixo que tiña un tempo corking e debemos comer - dixo que eles querían
teñen-nos até a casa a cear antes de tempo. "
Ela conseguiu, "Oh, é só foi unha desas noites calmas que moitas veces son moi
máis agradable do que festas barulhentas onde todo o mundo fala de unha vez e realmente non
establecer se nice usufruto tranquilo. "
Pero a partir do seu berce durmindo na terraza, el escoitou chorando, devagar, sen esperanza.
IV Durante un mes eles asistiron o social
columnas, e esperou un retorno cea para invitados.
Como as hostes de Sir Gerald Doak, o McKelveys foron titular durante toda a semana despois da
cea, o Babbitts '. Zenith ardentemente recibiu Sir Gerald (que
chegara a Estados Unidos para mercar carbón).
Os xornais o entrevistou sobre a prohibición, Irlanda, o desemprego, naval
aviación, o tipo de cambio, beber té-versus bebendo whisky, o
psicoloxía das mulleres americanas, e da vida cotiá vivida polas familias Inglés condado.
Sir Gerald parecía ter oído falar de todos estes temas.
O McKelveys deulle unha cea cingalesa, e Miss Perla Elnora Bates, editor da sociedade
of the Times-Advocate, subiu a seu maior farra nota.
Babbitt ler en voz alta no almorzo táboa:
"Twixt as decoracións orixinais e Oriental, o raro e delicioso
alimentos, e as personalidades de ambos os ilustres invitados, a anfitrioa encantadora
eo anfitrión observou, nunca vin un Zenith
máis que o affair recherche cea dançante-Ceilán dada onte á noite e polo Sr
Mrs Charles McKelvey a Sir Gerald Doak.
Methought coma nós - unha sorte! - Tiveron o privilexio de ver que fadas e estranxeiros
nada de escena, en Monte Carlo ou o choicest conxuntos de embaixadores de estranxeiros
capitais podería ser máis encantador.
Non é a toa que é Zenith en cuestións sociais rapidamente se facendo coñecido como
choosiest a cidade no interior do país.
Aínda que é modesto de máis para admitín-lo, Señor Doak dá un cachet ao noso Quartier intelixente
como non recibir dende a visita sempre memorable do Conde de
Sittingbourne.
Non só é do pariato británico, pero tamén é, en dit, líder dos británicos
industrias metal.
Como el vén de Nottingham, o favorito dos Robin Hood, aínda que agora, estamos
informado por Lord Doak, unha cidade moderna de vivir 275.573 habitantes, e rendas importantes
así como outras industrias, nos gusta a
pensar que quizais nas súas veas corre un pouco do sangue, tanto viril e vermello
Bonny azul, que anteriormente señor o 'the Greenwood bo, o Robin malandro.
A fermosa Mrs McKelvey nunca foi máis fascinante do que na súa última noite negra
vestido net aliviado por bandas de prata e delicados na súa cintura un exquisito brillantes
aglomerado de Aaron Ward rosas.
Babbitt dixo coraxosamente: "Eu espero que non nos invitan ao encontro deste Señor guy Doak.
Vista darn si só ter unha cea tranquilo pouco agradable con Charley e Missus ".
O Club Atlético Zenith que discutiu o asunto amplamente.
"Eu supoño que imos ter que chamar de" Lord Chaz 'McKelvey a partir de agora ", dixo Sidney
Finkelstein.
"El bate todos os get-out", meditou que o home de datos, Howard Littlefield, "o quão difícil
é para algunhas persoas para facer as cousas dereito. Aquí eles chaman este suxeito "Señor Doak" cando
que debería ser "Sir Gerald."
Babbitt marabillado: "Iso é un feito! Ben, ben!
'Sir Gerald, "eh? Iso é o que chama un, hein?
Ben, señor, estou feliz saber que ".
Máis tarde, el informou aos seus vendedores: "É divertido" chivo nd a forma como algunhas persoas que,
só porque acontecen para establecer-se un gran mazo, van entreter os estranxeiros famosos,
non ten "coello nd como xestione" calquera idea máis tan los para lles facer se sentir na casa! "
Aquela noite, mentres el estaba dirixido a casa, el pasou limousine McKelvey e viu Sir
Gerald, un gran, corado, pop-Eyed, inglés Teutonic cuxo drible de bigote amarelo
deulle un aspecto triste e dubidosa.
Babbitt dirixiuse lentamente, oprimidos por futilidade.
Tiña unha convicción súbita, inexplicable, e horrible que o McKelveys estaban rindo
para el.
El traizoou a súa depresión pola violencia coa que informou a súa esposa, "Folks
que realmente tenden a empresa non ten tempo que perder nun grupo como o
McKelveys.
Este material sociedade é como calquera outro hobby, se se dedican a el, chegar alí.
Pero me gustaría ter a oportunidade de visitar con vostede e os nenos en vez de todo isto
rolda perseguindo idiota. "
Non falan do McKelveys novo.
V Foi unha pena, neste momento preocupado, a
ten que pensar sobre o Overbrooks. Ed Overbrook era un compañeiro de clase de Babbitt, que
fora un fracaso.
Tiña unha gran familia e unha empresa de seguros feeble no suburbio de
Dorchester. Era gris e fino e sen importancia.
El sempre foi gris e fina e sen importancia.
Era a persoa á que, en calquera grupo, se esqueceu de introducir, a continuación, introducido con
entusiasmo extra.
El admiraba-Babbitt é bo compañeiros na facultade, tiña admirado desde o seu poder
no sector inmobiliario, a súa fermosa casa e roupa marabillosas.
Aprouver Babbitt, aínda que o incomodaba cun sentido de responsabilidade.
Na clase da cea que vira Overbrook pobres, nunha das sarja azul brillante-business
traxe, sendo tímido nunha esquina con tres outros fallos.
El fora máis e foi cordial: "Por que, Ola, novo Ed! Oín dicir que está escribindo as
o seguro en Dorchester agora. Bully traballo! "
Eles lembraron os bos vellos tempos cando Overbrook usado para escribir poesía.
Overbrook avergoñado el por blurting, "Say, Georgie, eu odio a pensar en como nós
foron afastando.
Eu quero que vostede e Sra Babbitt viría a cear unha noite. "
Babbitt boomed, "Fine! Por suposto!
É só me avisar.
E a muller e eu quero ter vostede na casa. "
El esqueceuse, pero por desgraza Ed Overbrook non.
Repetidamente el chamou para Babbitt, convidándoo para xantar.
"Podería moi ben ir busca-lo máis", Babbitt xemeu a súa esposa.
"Pero non é simplemente sorprender vostede o xeito no que o pobre peixe non sabe o primeiro
sobre etiqueta social?
Pensar nel "chamar-me, en vez da súa muller sentir e escribir-nos un estándar
tiro! Ben, creo que estamos presos por iso.
Ese é o problema con toda esta clase hooptedoodle-irmán. "
El aceptou o convite da próxima Overbrook melancólica, por unha noite dúas semanas fóra.
Unha cea dúas semanas fóra, mesmo unha cea de familia, nunca parece tan terrible, ata o
dúas semanas teñen sorprendentemente desapareceu e un ven desanimado para a hora emboscada.
Eles tiveron que mudar a data, debido ao seu propio cea á McKelveys, pero ao
fin, melancolicamente expulsou á casa do Overbrooks 'en Dorchester.
Foi infeliz desde o principio.
O Overbrooks tivo cea no 6-30, aínda que nunca o Babbitts jantou antes
sete. Babbitt permitiulle ser 10 minutos
tarde.
"Imos facelo máis curto posible. Creo que imos pato fóra rápido.
Eu vou dicir que teño que estar na oficina extra pronto para mañá ", el planeou.
A casa Overbrook foi deprimente.
Foi a segunda historia dunha vivenda unifamiliar, dúas de madeira, un lugar de baby-carruaxes,
sombreiros vellos colgados no corredor, couve-cheiro, e unha familia Biblia sobre a mesa da sala.
Ed Overbrook ea súa esposa eran tan inábil e malleiras, como de costume, e os outros
invitados eran dúas familias terribles cuxos nomes Babbitt nunca colleu e nunca
desexado para a captura.
Pero foi tocado, e desconcertado, pola maneira en que tactless Overbrook eloxiou
el: "Estamos orgullosos de ter poderosos vello George aquí esta noite!
Por suposto, ler sobre os seus discursos e oratoria nos xornais - e os
neno de bo aspecto, tamén, hein? - pero o que eu sempre penso que está de volta na facultade, e
o que é un mesturar vello grande era, e un dos mellores nadadores da clase. "
Babbitt intentou ser jovial, el traballou para el, pero el conseguía atopar nada que interese
el na timidez Overbrook, o baleiro dos outros invitados, ou o
estupidez drenado da Sra Overbrook, con
seus lentes, pel gris, e axustado tiradas de pelo.
El dixo ao seu mellor historia irlandesa, pero afundiu-se como o bolo encharcado.
Momento máis turvo de todo foi cando a Sra Overbrook, ollando para fóra da súa néboa de
enfermería oito fillos e cociñar e fregar, intentou ser de conversación.
"Supoño que vai a Chicago e Nova York para a dereita xunto, o Sr Babbitt," ela incitou.
"Ben, eu comezo a Chicago con bastante frecuencia." "Debe ser moi interesante.
Eu supoño que tomar en todos os teatros ".
"Ben, para dicir a verdade, Sra Overbrook, cousa que me bate mellor é un gran gran
bisté nun restaurante holandés no loop! "
Eles tiñan máis nada que dicir.
Babbitt estaba arrepentido, pero non había esperanza, a cea foi un fracaso.
Aos dez anos, fóra despertando do estupor de conversa sen sentido, como el dixo alegremente mentres el
podería, "teñan medo hai que estar comezando, Ed
Eu teño un compañeiro que ven de me ver pronto para mañá. "
Como Overbrook axudou co seu abrigo, dixo Babbitt, "Niza a esfregar-se sobre o vello
días!
Debemos comer xuntos, PDQ "Sra Babbitt suspirou, na súa viaxe a casa,
"Foi moi terrible. Pero como o Sr Overbrook fai admira-lo! "
"Yep.
Cuss pobres! Parece que estou un pouco estaño arcanxo,
eo home máis fermoso no Zenith. "
"Ben, certamente non tanto, pero - ¡Oh, Georgie, non pensa que nós temos que
convida-los a cear na nosa casa agora, non é? "
"Ouch!
Gaw, espero que non! "" Aquí, agora, George!
Non dixo nada sobre iso ao Sr Overbrook, non é? "
"Non! Gee! Non!
Honesto, eu non! Acaba de facer un bluff sobre telo para xantar
algún tempo. "" Ben ....
Oh, querida ....
Eu non quero ferir os seus sentimentos. Pero eu non vexo como podería quedar outra
noite como esta.
E supoñamos que alguén como o Dr e Sra Angus veu cando tivemos a Overbrooks
alí, e pensei que eran os nosos amigos! "
Durante unha semana eles preocupado, "Nós realmente debería invitar Ed ea súa esposa, pobres diaños!"
Pero como nunca viran o Overbrooks, eles esqueceron a eles, e despois dun mes ou dous que
dixo: "Isto era realmente o mellor camiño, só para deixar deslizar.
Non sería bo para eles ter-los aquí.
Eles me sentiría tan fóra de lugar e hard-up na nosa casa. "
Non falan do Overbrooks novo.