Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI. Polo Amor dun Home
Cando John Thornton conxelar os seus pés en decembro do ano anterior seus socios lle fixera
cómodo e deixou para estar ben, pasando a ata o río para saír un
serie de vino rexistros de Dawson.
Aínda estaba mancando lixeiramente na época en que rescatou Buck, pero coa continuación
tempo quente Limp mesmo a lixeira deixou.
E aquí, deitado á beira da marxe do río cos días de primavera longa, observando a execución
auga, escoitando preguizosamente para o canto dos paxaros eo ruído da natureza, Buck lentamente
gañou de novo a súa forza.
Un resto vén despois dunha moi boa viaxou tres mil millas, e debe
confesar que Buck encerado preguiceiro como as súas feridas curadas, os músculos incharon para fóra, e
a carne volveu para cubrir os seus ósos.
Para esta materia, todos eles foron loafing, - Buck, John Thornton, e Skeet e NIG, -
esperando a balsa para vir que era para levalos para abaixo para Dawson.
Skeet era un pouco Setter irlandés que pronto fixo amizade con Buck, que, en morrendo
condición, non foi capaz de ressentir seus avances en primeiro lugar.
Ela tiña a característica médico que algúns cans teñen, e como un gato da nai dela lava
Gatinhos, entón ela lavados e purificados feridas Buck.
Regularmente, cada mañá despois de terminar o seu almorzo, ela realizou o seu
auto-nomeado tarefa, ata que chegou a buscala ministrações tanto como el fixo para
Thornton.
NIG, tamén simpático, aínda que menos demostrativo, foi un enorme can ***, metade
Bloodhound e veadeiro metade, con ollos que rían e unha natureza ilimitada bo.
Para sorpresa de Buck estes cans non manifestou ningunha celos respecto a el.
Eles parecían compartir a bondade e grandeza de John Thornton.
Como Buck quedou máis forte que seduciu o en todo tipo de xogos ridículos, en que
Thornton propio non puido deixar de se xuntar, e deste xeito Buck chanceou a través da súa
convalecencia e nunha nova existencia.
Amor, amor apaixonado xenuíno, era a súa, por primeira vez.
Iso nunca experimentara en Xuíz de Miller para abaixo no sol bico-Santa Clara
Vale.
Cos fillos do xuíz, a caza ea vagar, fora un traballo
asociación; con netos do xuíz, unha especie de tutela pomposo, e coa
Propio xuíz, unha amizade maxestuosa e digna.
Pero o amor que estaba febril e ardente, que era culto, que era tolemia, que
John Thornton levara a espertar.
Este home salvara a súa vida, que era algo, pero, ademais, era o ideal
mestre.
Outros homes viron para o benestar dos seus cans a partir dun sentido do deber e de negocios
conveniencia, pasou ao benestar dos seus como se fosen os seus propios fillos, porque el
non podería axudar.
E pasou máis lonxe. El nunca esqueceu un saúdo amable ou dunha
cheering palabra, e sentir-se a unha longa conversa con eles ("gas", chamou) foi tan
moito pracer a súa como a deles.
Tiña un xeito de sacar da cabeza de Buck aproximadamente entre as súas mans, e descansar a cabeza
sobre Buck, sacudindo o de adiante e cara atrás, os nomes, mentres chamando-o mal que a
Buck eran nomes amor.
Buck sabía que hai maior alegría que aperta o son duro e do xuramento murmurou,
e, cada solavanco adiante e cara atrás parecía que o seu corazón sería sacudido da súa
corpo tan grande era o seu éxtase.
E cando, liberado, que se puxo de pé, coa boca rindo, cos ollos elocuentes, o seu
garganta co son vibrante unuttered, e en que a moda quedou sen movemento,
John Thornton se reverentemente exclamar: "Deus! pode todo, pero falar! "
Buck tiña un truco de expresión de amor que era semellante a doer.
El adoitaba aproveitar a man de Thornton na súa boca e pecha tan ferozmente que a carne
deu a impresión de seus dentes por algún tempo despois.
E como Buck comprendeu os xuramentos a ser palabras de amor, entón o home comprendeu isto finxiu
mordida por unha caricia. Para a maioría, con todo, o amor de Buck foi
expresada en adoración.
Mentres el foi á loucura con felicidade cando Thornton tocou ou falou con el, el
non buscan estes tokens.
A diferenza de Skeet, que adoitaba enfiar o nariz baixo a man de Thornton e nudge e
nudge ata petted, ou NIG, que ía perseguir para arriba e para descansar a cabeza grande en Thornton
xeonllo, Buck estaba satisfeito en adorar a distancia.
Quedaba por hora, ansioso, alerta, aos pés de Thornton, mirando para o seu rostro,
vivenda sobre ela, estudo-la, seguindo con maior interese de cada pasaxeiro
expresión, cada movemento ou cambio de función.
Ou, como poderían ter posibilidades, iria mentir máis lonxe, cara ao lado ou cara atrás, observando
os contornos do home e os movementos ocasionalmente do seu corpo.
E, moitas veces, tal era a comuñón en que vivían, a forza da mirada de Buck
quere chamar a cabeza de Xoán Thornton está cerca, e ía volver a mirada, sen discurso,
seu corazón brillo dos seus ollos como o corazón de Buck brillou.
Durante moito tempo despois do seu rescate, Buck non lle gustou Thornton para saír da súa vista.
A partir deste momento que saíu da tenda para cando entrou de novo, Buck ía seguir na súa
talóns.
Os seus mestres transitoria xa que entrara no Northland produciu nel un medo
que ningún mestre pode ser permanente.
Tiña medo de que Thornton ía esvaecer da súa vida como Perrault e François e
o Scotch mestizo tiña esvaecido. Aínda na noite, nos seus soños, foi
asombrado por ese medo.
Neses momentos ía sacudir o sono e fluidez a través do frío para a venda polo miúdo do
tenda, onde ía estar e escoitar o son da respiración do seu mestre.
Pero, a pesar deste gran amor que cargou John Thornton, que parecían evidenciar o
influencia civilizadora suaves, a cepa do primitivo, que o Northland
espertou nel, mantívose vivo e activo.
Fidelidade e devoción, as cousas nacidas do lume e do tellado, eran os seus, aínda retivo
súa selvaxería e astucia.
Era unha cousa da vida salvaxe, vindo do salvaxe para sentir-se polo lume John Thornton,
en vez de un can de Southland suave estampada coas marcas de xeracións de
civilización.
Por mor do seu amor moi grande, non podía roubar este home, pero de calquera outro
home, en calquera outro campo, el non dubidou un instante, mentres que a astucia que el
roubaron lle permitiu escapar da detección.
O seu rostro e corpo foron marcados polos dentes de moitos cans, e loitou tan ferozmente como
sempre e máis astucia.
Skeet e NIG eran moi ben-humorada para discutir, - alén diso, pertencían a
John Thornton, pero o can estraño, non importa que raza ou valor, rapidamente
recoñeceron a supremacía de Buck ou atopados
se loitar pola vida con un antagonista terrible.
E Buck foi desapiadada.
El aprendera ben a lei do club e barro, e nunca dispensou unha vantaxe ou
recuou dun inimigo que comezara no camiño cara á morte.
Tiña lessoned de Spitz, e do xefe de cans de loita da policía e-mail,
e sabía que non había medio termo. Debe dominar ou ser dominado, mentres que a
mostrar misericordia foi unha debilidade.
Mercy non existía na vida primordial. Foi incomprendido por medo, e tal
malentendidos feitos para a morte.
Matar ou ser morto, comer ou ser comido, era a lei, e este mandato, descendendo do
profundidades do Tempo, el obedeceu. Era máis vello do que os días que tiña visto e
as respiracións tiña deseñado.
El chamou o pasado co presente, ea eternidade atrás del pulsada a través
el a un ritmo potente para que balanceaba como as mareas e as estacións balanceado.
Sentouse polo lume John Thornton, un can grande-breasted, branco-con presas e longo pelo;
pero atrás del estaban os tons de todo tipo de cans, lobos e semi-salvaxe
lobos, urxente e alerta, probar o
cheiro da carne que comeu, sedentos do auga que bebía, rastrexando o vento con el,
escoitando con el e dicíndolle os sons feitos pola vida salvaxe no bosque,
ditando os seus humores, dirixindo as súas accións,
deitado a durmir con el cando se botou, e soñando con el e ademais del
e converténdose no eles mesmos o material dos seus soños.
Entón peremptoriamente que eses tons beckon el, que cada día a humanidade e as reivindicacións
da humanidade caeu máis lonxe del.
Nas profundidades do bosque foi unha chamada de son, e cantas veces escoitou esta chamada,
misteriosamente emocionante e atraer, que se sentiu obrigado a virar as costas sobre o lume
e terra batida en torno a el, e para
mergullar no bosque, e así por diante, el non sabía onde ou por que, nin que admira
onde sexa porque, a chamada soar imperiosamente, nas profundidades do bosque.
Pero as veces que gañou a terra suave e ininterrompida a sombra verde, o amor pola
John Thornton chamouno de volta ao lume de novo.
Thornton só prendeu.
O resto da humanidade foi como nada. Viaxeiros oportunidade pode eloxiar ou acaricia-lo;
pero el estaba frío baixo todo, e dun home moi demostrativa ía levantarse e
a pé.
Cando os socios de Thornton, Hans e Pete, chegaron na balsa de longa espera, Buck
rexeitouse a observa-los ata que souben que estaban preto de Thornton, despois que
tolera-las en un tipo pasivo de forma,
aceptar favores deles coma se favoreceu a eles por aceptar.
Eles eran do mesmo tipo grande como Thornton, que viven preto da terra,
simplemente pensar e ver claramente, e ere que balance a flota para o gran por Eddy
a serraria en Dawson, eles entenderon
Buck e os seus camiños, e non insistir nunha intimidade como a obtida con Skeet e
NIG. Para Thornton, con todo, o seu amor parecía
medrar e medrar.
El, só entre os homes, podería poñer un paquete enriba de volta Buck no verán viaxando.
Nada é grande de máis para Buck que facer, cando Thornton ordenado.
Un día (que apostou grub-se do produto da flota e deixou
Dawson para as augas delegado de Tanana) os homes e cans estaban sentados na crista
dun penedo que caeu de distancia, en liña recta abaixo, espido leito de rocha 300 pés por baixo.
John Thornton estaba sentado preto do borde Buck, no seu ombreiro.
Un capricho importantes incautados Thornton, e chamou a atención de Hans e Pete para o
experiencia que tiña en mente. "Jump, Buck!", El comandou, pescudou a súa
brazo para fóra, e sobre o abismo.
No instante seguinte estaba loitando con Buck na punta extrema, mentres que Hans e Pete
foron arrastrando os de volta en seguridade. "É incrible", dixo Pete, despois de que se
máis e tiñan pego a súa intervención.
Thornton abanou a cabeza. "Non, é espléndido, e é terrible,
tamén. Sabe, ás veces faime medo. "
"Eu non estou con ganas de ser o home que impón as mans sobre ti, mentres está preto", Pete
anunciou finalmente, bailando a cabeza en dirección Buck.
"Py Xing!" Foi a contribución de Hans.
"Non mineself calquera." Foi no Círculo City, antes de que o ano foi
fóra, as aprehensións de Pete que foron realizados.
"Black" Burton, un home mal humor e mal intencións, fora a elección dun batallar con
un novato no bar, cando Thornton pisou bo humor entre os dous.
Buck, como era o seu costume, estaba deitado nunha esquina, cabeza sobre as patas, observando o seu mestre
cada acción. Burton bateu a fóra, sen previo,
en liña recta do ombreiro.
Thornton foi enviado xirando, e salvouse de caer só por agarrando a
ferroviaria do bar.
Os que estaban á procura de oído o que non era nin casca, nin grito, pero unha cousa
o que é mellor descrito como un ruxido, e viu o corpo de Buck se levantan no aire como el
esquerdo no chan para a gorxa de Burton.
O home salvou a súa vida por instintivamente xogando fóra o seu brazo, pero foi precipitado
cara atrás para o chan con Buck encima del.
Buck soltou os dentes da carne do brazo e dirixiu-se de novo para a gorxa.
Esta vez, o home só conseguiu parcialmente o bloqueo, ea súa gorxa foi rasgada.
A continuación, a multitude estaba sobre Buck, e foi expulsado, pero mentres un cirurxián comprobado o
sangrado, el roldaba para arriba e para abaixo, rosmar furiosamente, intentando na carreira, e sendo
obrigado a volver por unha serie de clubs hostil.
A "mineiros" reunión ", chamado no lugar, decidiu que o can tiña suficiente
provocación, e Buck dado de alta.
Pero a súa reputación se fixo, ea partir daquel día o seu nome se espallar a través de cada campamento en
Alaska.
Máis tarde, no outono do ano, el salvou a vida de John Thornton, noutra completamente diferente
moda.
Os tres socios foron aliñados unha longa e estreita poling barco-down un tramo malo da
corredeiras do Creek Corenta e Mile.
Hans e Pete trasladouse ao longo da marxe, esnobismo con unha corda fina de árbore Manila
a árbore, mentres Thornton permaneceu no barco, axudando a súa baixada, por medio dun
pole, e berrando instrucións para a costa.
Buck, na marxe, preocupado e ansioso, xunto co barco, os ollos nunca
fóra do seu mestre.
Desde un punto particularmente mal, onde unha saíntes de rochas somerxidas apenas se proxectaba en
o río, Hans rematar a corda, e, mentres Thornton poled o barco para fóra da
córrego, corría o banco co fin en
a man para esnobismo o barco cando el xa tiña borrado a bordo.
Este o fixo, e estaba voando participada nunha corrente tan rápida como unha fábrica de carreira, cando
Hans verifiquei coa corda e comprobado tamén de súpeto.
O barco flertar máis e esnobismo na base para o fondo cara arriba, mentres Thornton, arremessou pura
fóra del, foi realizada participada en dirección a peor parte das corredeiras, un tramo de
auga salvaxe en que ningún nadador podería vivir.
Buck xurdira dentro no momento, e ao final de 300 metros, no medio dunha tola
remuíño de auga, el reformulou Thornton.
Cando sentiuse entenda a súa cola, Buck dirixiu para o banco, natación con todos os seus
forza espléndida. Pero o shoreward progreso era lento, o
progreso participada incrible rápida.
A partir de baixo veu o ruxido grave onde a corrente salvaxe foi salvaxe e resgou-se en
shreds e spray polas rocas que atravesou como os dentes dun pente enorme.
O sugar da auga, xa que asumiu no inicio do último lanzamento foi inclinadas
asustado, e Thornton sabía que a praia era imposible.
El raspou furiosamente sobre unha rocha, ferido nun segundo, e feriu un terceiro con
forza de esmagamento.
El agarrou o seu cume esvaradío con ambas as mans, liberando Buck, e por riba do ruxido
da auga axitada gritou: "Vai, Buck! Go! "
Buck non puido soster o seu, e varreu para abaixo fluxo, loitando desesperadamente, pero
incapaz de gañar de volta.
Cando escoitou mando Thornton repetido, el, en parte, creados para fora da auga, lanzando
a cabeza erguida, como se a un último ollar, entón se virou cara á base obedientemente.
El nadou poderosa e foi arrastrado a terra por Pete e Hans no punto exacto onde
natación deixou de ser posible e destrución comezou.
Eles sabían que o tempo que un home pode coller a unha rocha escorregadia fronte do que
conducción actual era unha cuestión de minutos, e eles correron tan rápido como poderían ata o
base para un punto moi por riba Thornton onde estaba colgado.
Que atribúen a liña que foran esnobismo o barco para o pescozo de Buck e
ombros, tendo coidado de que non debe estrangulala, nin impedir a súa
natación, e lanzouse cara a corrente.
El bateu-se con coraxe, pero non en liña recta o suficiente para a cadea.
El descubriu o erro demasiado tarde, cando Thornton estaba ao tanto del e un espido
media ducia de golpes de distancia, mentres estaba sendo realizado irremediablemente pasado.
Hans axiña esnobismo coa corda, como se Buck fose un barco.
A corda, así, apertándolle na exploración do actual, el estaba so ***
a superficie, e baixo a superficie, el permaneceu ata o seu corpo chocouse contra o
banco e foi arrastrado fóra.
Estaba medio afogado, e Hans e Pete se xogaron encima del, batendo a
alento nel ea auga fóra del. El cambalear aos seus pés e caeu.
O son débil de voz Thornton veu a eles, e no caso de que non puidesen facer para fóra
as palabras del, sabían que el estaba na súa extremidade.
Voz do seu mestre actuou en Buck como un choque eléctrico, El púxose de pé e
correu ata a base á cabeza dos homes, ata o punto da súa partida anterior.
Unha vez máis a corda foi anexada e foi lanzado, e de novo el bateu a fóra, pero este
hora en liña recta no córrego. El calculara mal unha vez, pero el non quixo
ser culpable de unha segunda vez.
Hans pagos a corda, permitindo ningunha folga, mentres Pete mantido claro de bobinas.
Buck realizada en ata que estaba nunha liña recta arriba Thornton, polo que se converteu, e con
a velocidade dun tren expreso descendía sobre el.
Thornton o viu chegar, e, como Buck golpeou-o como un ariete, coa
forza enteira da cadea atrás del, el estendeu a man e pechou con ambos os brazos en torno a
o pescozo peludo.
Hans esnobismo a corda ao redor da árbore, e Buck e Thornton foron *** baixo a
auga.
Estrangulando, sufocando, ás veces, un superior e ás veces o outro, arrastrando
sobre o fondo irregular, rompendo contra rocas e seno, que desviou para o
banco.
Thornton veu, barriga abaixo e sendo violentamente impelido cara atrás e cara adiante a través dunha
drift rexistro por Hans e Pete.
A súa primeira vista foi para Buck, sobre cuxos limpo e aparentemente sen vida NIG corpo foi
creación dun uivo, mentres Skeet estaba lambendo o rostro mollado e os ollos pechados.
Thornton foi el propio ferido e maltratado, e foi coidadosamente sobre o corpo de Buck,
cando fora traído ao redor, atopando tres costelas rotas.
"Isto resolve-lo", anunciou.
"Nós acampar aquí." E fixeron campamento, ata que as costelas de Buck malla
e foi capaz de viaxar.
Naquel inverno, en Dawson, Buck realizou outra fazaña, non tan heroico, talvez,
pero que puxo o seu nome moitos entallas máis no totem-pole da fama de Alaska.
Este exploit foi particularmente gratificante para os tres homes, porque eles estaban precisando
a roupa que mobilidade e foron habilitados para facer unha viaxe longa desexado en
Medio virxe, onde os mineiros aínda non aparecera.
Foi provocada por unha conversa no Salón Eldorado, en que os homes encerado
boastful dos seus cans preferidos.
Buck, por mor do seu rexistro, foi o branco para estes homes, e Thornton foi impulsado
bravamente para defendelo.
A finais de media hora un home dixo que o seu can podería comezar un trineo con cinco
£ 100 e andar fóra con el, un segundo bragged 600 para o seu can, e
un terceiro, 700.
"Pooh! ! Pooh ", dixo John Thornton," Buck pode iniciar un mil libras ".
"E rompe-lo fóra? e andar fóra con el por cen metros? "esixiu Matthewson, un
Bonanza King, el de vaunt 700.
"E rompe-lo para fóra, e andar fóra con el por cen metros", dixo John Thornton
friamente.
"Ben", dixo Matthewson, lenta e deliberadamente, para que todos puidesen oír: "Eu
ten mil dólares que di que non pode. E aí está. "
E dicindo isto, el bateu un saco de po de ouro do tamaño dunha salchicha Bologna para abaixo enriba
o bar. Ninguén falou.
Bluff Thornton, si era blefe, fora chamado.
Podía sentir unha onda de sangue quente subindo seu rostro.
A súa lingua había erro.
El non sabía se podería comezar Buck mil libras.
Media tonelada! A enormidade de que o apavorada.
Tiña gran fe na forza de Buck e moitas veces pensei que fose capaz de comezar
unha carga, pero nunca, como agora, se tivese afrontar a posibilidade de que, aos ollos dun
ducia de homes fixos sobre el, en silencio e espera.
Aínda máis, el non tiña mil dólares, nin tiña Hans ou Pete.
"Eu teño un trineo no exterior agora, con vinte bolsas de fariña fiftypound sobre el",
Matthewson continuou con franqueza brutal, "por que non deixe que impedilo."
Thornton non respondeu.
El non sabía o que dicir. El mirou de cara a cara na ausencia
forma dun home que perdeu o poder do pensamento e está a buscar un lugar para atopar
a cousa que pode inicia-lo ir de novo.
A cara de Jim O'Brien, un Rei Mastodon e vellos tempos camarada, chamou os seus ollos.
Era como unha suxestión para el, parecendo despertalo-lo para facer o que nunca tería soñado
de facer.
"Vostede me pode prestar mil?", Preguntou, case nun murmurio.
"Por suposto", contestou O'Brien, batendo a baixo un saco pletora xunto a Matthewson.
"A pesar de ser pouca fe que estou tendo, John, que a besta pode facer o truco."
O Eldorado baleirado seus ocupantes para a rúa para ver a proba.
As mesas estaban desertas, e os concesionarios e gamekeepers saíu para ver o
resultado da aposta e establecer as probabilidades.
Varios centos de homes, pelo e enluvada, bancos en torno ao trineo con fácil acceso a
distancia.
Matthewson trineo, cargado con mil quilos de fariña, fora detido por un
par de horas, e no frío intenso (que era de sesenta graos baixo cero) os corredores tiñan
conxelados rápido á neve dura-embalados.
Homes ofreceron probabilidades de 2-1 que Buck non podía mover o trineo.
Un xogo de palabras xurdiu sobre a frase "sair".
O'Brien dixo que era privilexio de Thornton a bater os corredores soltas,
Buck deixando "rompe-lo para fóra" dunha paralización mortos.
Matthewson insistiu en que a frase incluída romper os corredores da
adherencia conxelado da neve.
A maioría dos homes que testemuñaron a realización da aposta decidiu no seu favor,
whereat as posibilidades subiu a 3-1 contra Buck.
Non houbo compradores.
Non é un home convencido de que el fose capaz de facer.
Thornton fora foi para a aposta, pesados coa dúbida, e agora que mirou para
o trineo en si, o feito concreto, co equipo regular de dez cans enrolado en
a neve antes del, o máis imposible a tarefa apareceu.
Matthewson encerado exultante. "Tres a un", proclamou.
"Vou lanzar-lle mil naquela figura, Thornton.
O que d'dicides? "
Dúbida Thornton era forte no seu rostro, pero o seu espírito de loita foi despertado - o
espírito de loita que se eleva por riba de probabilidades, non pode recoñecer o imposible, e é
xordos a todos gardar o clamor para a batalla.
El chamou Hans e Pete para el. As bolsas foron slim, e co seu propio
tres socios poderían recadar xuntos só 200 dólares.
Na marea das súas fortunas, este importe foi o seu capital total, aínda que depositou
sen dúbida contra seis Matthewson de cen.
O equipo de dez cans foi desatrelado, e Buck, co seu propio cinto, foi posto en
o trineo.
Tiña pego o contaxio da excitación, e sentiu que dalgunha forma el
que facer unha gran cousa para John Thornton. Murmurios de admiración na súa espléndida
aparencia subiu.
Estaba en perfectas condicións, sen un pingo de carne superflua, e un
Cento cincuenta quilos que pesaba eran tantos quilos de gran e virilidade.
Chaqueta peludo brillou co brillo da seda.
Para o pescozo e os ombreiros, a súa juba, en repouso como era, medio cerdas
e parecía ascensor con cada movemento, como o exceso de vigor feito en cada especial
o pelo vivo e activo.
O peito grande e as pernas pesadas fronte non eran máis que en proporción co resto do
do corpo, onde mostrou os músculos en rolos axustado debaixo da pel.
Homes sentiron estes músculos e proclamouse los duro como ferro, e as posibilidades diminuíron para dous
para un. "Gad, señor!
Gad, señor! "Gaguejava un membro da última dinastia, un rei dos Bancos Skookum.
"Eu ofrécelle 800 para el, señor, antes da proba, señor; 800, así como
está. "
Thornton abanou a cabeza e camiñou cara ao lado de Buck.
"Debe estar fóra del", protestou Matthewson.
"Xogar gratis e moito espazo."
A multitude quedou en silencio, só podían ser oídas as voces dos xogadores van ofrecer
00:58.
Todo o mundo recoñeceu Buck un animal magnífico, pero vinte sacos de vinte quilos de
fariña bulked moi grande nos seus ollos para eles para soltar a súa bolsa-cordas.
Thornton axeonllouse xunto a Buck.
Tomou a cabeza entre as dúas mans e descansou fazula na fazula.
Non playfully sacudir-lo, como era o seu costume, ou vento maldicións amor suave, pero
murmurou no seu oído.
"Como me ama, Buck. Como me ama ", era o que el murmurou.
Buck reclamou con ansia reprimida. A multitude estaba asistir con curiosidade.
O problema foi crecendo misterioso.
Parecía unha conjuração. Como Thornton quedou de pé, Buck incautados
súa man enluvada entre as súas mandíbulas, presionando cos dentes e liberando
devagar, medio relutante.
Foi a resposta, en termos, non de discurso, mais de amor.
Thornton saíu ben atrás. "Agora, Buck", dixo.
Buck apertou os trazos, despois afrouxa-los por unha cuestión de centímetros.
Foi a forma que aprendera. "Tira!"
Thornton voz soou, aguda no silencio tenso.
Buck balance para a dereita, terminando o movemento nunha caída que levou a folga
e cun puxão repentino preso o seu £ 150.
A carga tremeu, e de baixo os corredores xurdiu unha pel crocante.
"Haw!" Thornton ordenado.
Buck duplicada a manobra, esta vez cara á esquerda.
O ruído converteuse nunha rotura, o trineo xiro e os corredores escorregar e
grating varios centímetros ao lado.
O trineo foi roto para fóra. Homes estaban sostendo a respiración, intensamente
inconsciente do feito. "Agora, Mushi!"
Comando Thornton racha fóra como un tiro de pistola.
Buck lanzouse cara á fronte, axustado os trazos cunha estocada chocante.
Todo o seu corpo foi recollido compacta xuntos no esforzo tremendo, o
músculos se gaiola e atado como as cousas viven baixo a pel sedosa.
Peito gran era baixo para o chan, a súa cabeza para adiante e cara abaixo, mentres os seus pés estaban
voando como tolo, as garras scarring a neve hard-embalados en sucos paralelos.
O trineo balanceaba e tremía, medio-iniciados para a fronte.
Un dos seus pés escorregar, e un home xemeu en voz alta.
A continuación, o trineo balance diante no que parecía unha rápida sucesión de empurróns,
aínda que nunca realmente chegou a un punto morto de novo ... ... de media polgada dun centímetro ... dous
polgadas ...
Os empurróns sensiblemente diminuída, como o trineo gañou impulso, el pegou a eles,
ata que estaba movendo de forma constante ao longo.
Homes engasgado e comezou a respirar de novo, sen saber que por un momento que deixara
para respirar. Thornton foi correndo atrás, fomentando
Buck con palabras curtas e alegres.
A distancia foi medida fóra, e como se aproximaba da pila de leña que marcou
o final dos cen metros, un eloxio comezou a crecer e crecer, que explotou un ruxido
cando pasou a leña e deixou ao mando.
Toda persoa estaba rasgando a solta, aínda Matthewson.
Chapeus e luvas estaban voando no aire.
Homes foron apertando as mans, non importa con quen, e burbullas en xeral
babel incoherente. Pero Thornton caeu de xeonllos xunto a Buck.
Cabeza contra cabeza, e el estaba tremendo lle adiante e cara atrás.
Os que foi ata o escoitou praguejar Buck, e maldixo longa e fervorosamente,
e suavemente e con amor.
"Gad, señor! Gad, señor! "Balbuciou a base Skookum
rei. "Vou darche mil para el, señor, un
mil, señor -. 1200, sir "
Thornton puxo de pé. Os seus ollos estaban húmidos.
Mentres as bágoas corrían polo seu rostro francamente.
"Sir", dixo ao rei Bench Skookum, "non, señor.
Pode ir ó inferno, señor. É o mellor que podo facer por ti, señor. "
Buck agarrou a man de Thornton nos seus dentes.
Thornton sacudiu o e cara atrás. Como se animado por un impulso común, o
espectadores recuou a unha distancia respectuosa, nin foron de novo indiscreta
suficiente para deter.