Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 7
Por algunha razón ou outra, a casa estaba lotada aquela noite, eo director xudeu gordo
que se atopou con eles na porta estaba sorrindo de orella a orella cun sorriso trémulo oleosa.
El acompañou-os ao seu cadro cunha especie de humildade pomposa, acenando coa graxa
xoias mans e falando na parte superior da súa voz.
Dorian Gray odiaba máis que nunca.
El sentiu como se tivese está a buscar Miranda e fora atendidas por Caliban.
Lord Henry, sobre o cambio, me gustaba.
Polo menos, el declarou que fixo, e insistiu en apertándolle a man e asegurando-lle
que estaba orgulloso de atopar un home que descubrira un verdadeiro xenio e quebra
máis dun poeta.
Hallward se divertía asistir cos rostros no pit.
A calor era terriblemente opresivo, ea luz do sol enorme flamed como un monstruoso
Dahlia con pétalos de lume amarelo.
Os mozos na galería tiña tirado os abrigo e colecta e colgou-
para o lado.
Falaron entre si a través do teatro e compartiron as súas laranxas co
nenas de mal gusto que se sentou á beira deles. Algunhas mulleres estaban rindo no pozo.
As súas voces eran horriblemente estridente e discordante.
O son do pop de rolhas veu do bar.
"O que un lugar para atopar unha divindade no", dixo Lord Henry.
"Si!", Respondeu Dorian Gray. "Foi aquí onde atopei, e é divina
ademais de todas as cousas vivas.
Cando actúa, vai esquecer todo. Estas persoas comúns duro, cos seus
caras groseiras e xestos brutais, fan a moi diferente cando está no escenario.
Eles se sentan en silencio e observa-la.
Eles choran e rin como ela quere que fagan.
Ela os fai tan sensible como un violín.
Ela espiritualiza-los, e se sente que son da mesma carne e sangue como
si mesmo. "" A mesma carne e sangue como a si mesmo!
Oh, espera que non! ", Exclamou Lord Henry, que foi a dixitalización dos ocupantes da galería
a través da súa ópera-vidro. "Non deixa atención a el, Dorian,"
dixo o pintor.
"Eu entendo o que quere dicir, e eu creo nesa rapaza.
Calquera persoa que ama debe ser marabillosa, e calquera neno que ten o efecto que describen
debe ser bo e nobre.
Espiritualizar unha idade - que é algo que merece a pena facelo.
Se esta rapaza pode dar unha alma para os que viviron sen un, se se pode crear
o sentido da beleza en persoas cuxas vidas foron sórdidas e feo, se se pode strip
Los do seu egoísmo e presta-los
bágoas de tristeza que non son súas, ela é digna de toda a súa adoración, digno
da adoración do mundo. Este matrimonio é moi xusto.
Eu non penso así no comezo, pero eu admite agora.
Os deuses fixeron Sibyl Vane para ti. Sen ela, que tería sido
incompleta. "
"Grazas, Basil", respondeu Dorian Gray, presionando a súa man.
"Eu sabía que ía me entender. Harry é tan cínico, el me apavora.
Pero aquí é a orquestra.
É moi terrible, pero el só dura uns cinco minutos.
A continuación, a cortina sobe, e vai ver a rapaza a quen eu vou dar todos os meus
vida, a quen teño dado todo o que é bo en min. "
Un cuarto de hora despois, no medio dun tumulto extraordinario de aplausos, Sibyl
Vane pisou no escenario.
Si, era certamente encanto para ollar - unha das máis belas criaturas, Lord Henry
pensamento, que xa vira. Había algo de fulvo na súa tímida
graza e ollos asustados.
Un lixeiro rubor, como a sombra dunha rosa nun espello de prata, chegou a cara como
ela mirou para a casa lotada entusiasmo.
Ela recuou algúns pasos e os seus beizos parecían tremer.
Basil Hallward saltou para os seus pés e comezou a aplaudir.
Inmóbil, e como nun soño, sentou-se Dorian Gray, mirando para ela.
Lord Henry mirou a través dos lentes, murmurando, "Charming! encantadora! "
A escena foi o salón da casa de Capuleto, e Romeu no vestido de peregrino tiña
entrou con Mercutio e os seus outros amigos.
A banda, tal como era, sorprendeu ata algúns bares de música, e comezou a danza.
A través da multitude de deselegantes, actores mal vestido, Sibyl Vane se movía como un
criatura dun mundo máis fino.
O seu corpo oscilaba, mentres ela bailaba, como unha balanza de plantas na auga.
As curvas da súa gorxa eran as curvas dun lírio branco.
As súas mans parecían feitas de marfil legal.
Con todo, foi curiosamente apático. Ela non mostrou ningún sinal de alegría cando os seus ollos
descansou no Romeo. As poucas palabras que ela tiña que falar -
Peregrino bo, fai algo mal a man de máis, o que amosa a devoción mannerly en
iso; Para santos teñen mans que os peregrinos "mans se tocan, e palma con palma é santo
palmers bico "- co breve diálogo
que segue, foron ditas de forma completamente artificial.
A voz era excelente, pero dende o punto de vista do ton que era absolutamente falso.
Era mal na cor.
Ela tirou toda a vida dende o versículo. El fixo a paixón irreal.
Dorian Gray palideceu mentres a observaba. El quedou perplexo e ansioso.
Ningún dos seus amigos se atreveu a dicir nada para el.
Parecía que sexan absolutamente incompetente.
Eles estaban terriblemente decepcionados.
Sen embargo, sentiron que o verdadeiro proba de calquera Julieta é a escena do balcón do segundo
actuar. Eles esperaron por iso.
Se non existe, non había nada dentro dela.
Parecía encanto cando saíu á luz do luar.
Que non podería ser negado.
Pero a teatralidade de súa actuación era insoportable, e empeorou cando seguiu adiante.
Os seus xestos convertéronse en absurdamente artificiais. Ela esaxerada todo o que ela tiña
que dicir.
A fermosa paso -
Ti sabes a máscara da noite é o meu rostro, Else sería un blush de solteira tinxe o meu
fazula Pois o que me ouviches falar esta noite - foi declamava coa
precisión dolorosa dunha estudante que
foi ensino a recitar por algún profesor segunda taxa de elocução.
Cando se inclinou sobre o mostrador e veu para estas liñas marabilloso -
Aínda que a alegría en ti, eu non teño a alegría do presente contrato, á noite: É moi Rash, tamén
unadvised tamén súbita; Too como o lóstrego, que doth deixa de ser un Ere
pode dicir: "Ela ilumina."
Doce, boas noites! Este botón de amor, maduración verán
respiración pode revelar-se unha flor fermosa, cando próxima reunión - ela falou as palabras como
aínda que non trouxo ningún significado para ela.
Non se nerviosismo. En realidade, tan lonxe de ser nervioso, ela foi
absolutamente autosuficiente. Era simplemente arte malo.
Ela foi un completo fracaso.
Mesmo o público común sen instrución do pozo e galería perderon o interese en
xogar. Eles ficaron inquedos, e comezou a falar en voz alta
e asubío.
O director de xudeu, que estaba en pé na parte de atrás do vestido dun tramo, carimbo e xurou
de rabia. A única persoa insensible era a nena
si mesma.
Cando o segundo acto rematou, veu unha tempestade de asubíos, e Lord Henry levantouse da
materia e vestiu o chaqueta. "Ela é moi bonita, Dorian", dixo,
"Pero ela non pode actuar.
Vamo connosco. "" Vou ver o xogo a través de ",
respondeu o rapaz cunha voz dura amargo. "Estou terriblemente triste que eu che fixen
residuos de unha noite, Harry.
Pido desculpas a vostedes dous. "" Meu querido Dorian, eu creo que a señoriña Vane
estaba enfermo ", interrompeu Hallward. "Imos chegar algunha outra noite."
"Eu quería que estivese enfermo", dixo el.
"Pero me parece simplemente insensible e fría.
Ela ten alterado por completo. Na noite pasada, ela era unha gran artista.
Esta noite, ela é só unha actriz común mediocre. "
"Non fala así sobre calquera persoa que ama, Dorian.
O amor é unha cousa máis marabillosa do que a arte ".
"Son simplemente formas de imitación", comentou Lord Henry.
"Pero deixe-nos ir. Dorian, non debe ficar aquí por máis tempo.
Non é bo para a moral de alguén para ver unha actuación malo.
Ademais, eu non creo que vai querer á súa esposa a actuar, polo que o que importa se
Juliet xoga como unha boneca de madeira?
Ela é moi fermoso, e se sabe tan pouco sobre a vida como ela fai sobre a actuación,
vai ser unha experiencia deliciosa.
Existen só dous tipos de persoas que son realmente fascinantes - persoas que saben
absolutamente todo, e as persoas que non saben absolutamente nada.
Meu Deus, meu rapaz, non parece tan tráxico!
O segredo do mozo demais é nunca unha emoción que é inconveniente.
Veña para o club con Basil e comigo.
Imos fumar tabaco e bebidas para a beleza de Sibyl Vane.
É fermoso. Que máis se pode querer? "
"Vaia aínda que, Harry", gritou o rapaz.
"Eu quero ir soa. Basil, ten que ir.
Ah! non pode ver que o meu corazón está partido? "
As bágoas quentes viñeron aos ollos.
Os seus beizos tremían, e correndo para o fondo da arqueta, que se inclinou contra a parede,
agochar a cara nas mans.
"Imos, Basil", dixo Lord Henry, cunha tenrura estraña na súa voz, e os
dous mozos pasaron xuntos.
Poucos momentos despois da ribalta e deflagrou a cortina subiu no terceiro
actuar. Dorian Gray devolveu ao asento.
El parecía pálido e orgulloso, e indiferente.
O xogo arrastrouse e parecía interminable.
A metade do público saíu, vagando en botas pesadas e rindo.
A cousa toda foi un fiasco.
O último acto foi xogado para bancos case baleiras.
A cortina descendeu sobre unha risadinha e algúns xemidos.
Así que rematou, Dorian Gray precipitou nos bastidores para o camarim.
A nena estaba alí só, cunha mirada de triunfo no rostro.
Os seus ollos estaban iluminados cun lume exquisito.
Había un brillo sobre ela. Beizos entreabertos sorrían sobre algúns
segredo da súa propia. Cando el entrou, ela mirou para el, e un
expresión de alegría infinita apoderouse dela.
"Cómo actuei mal esta noite, Dorian", Ela chorou.
"Horrible", el respondeu, mirando para ela con asombro.
"Horrible!
Foi terrible. Vostede está enfermo?
Non ten idea do que era. Non ten idea do que eu sufrín. "
A rapaza sorriu.
"Dorian", respondeu ela, demorándose sobre o seu nome co longo prazo, sacar a música na voz dela, como
se fose máis doce que o mel para as pétalas vermellas da súa boca.
"Dorian, ten que entender.
Pero comprende agora, non é? "" Entender o que? ", Preguntou el, con rabia.
"Por que eu estaba tan mal esta noite. Porque serei sempre mal.
Por que eu nunca actuará ben de novo. "
El encolleu os ombreiros. "É enfermo, eu supoño.
Cando estea enfermo, non debe actuar. Vostede se fai ridículo.
Os meus amigos estaban aburrido.
Eu estaba aburrido. "Parecía non oín-lo.
Foi transfigurado con alegría. Un éxtase de felicidade dominado ela.
"Dorian, Dorian", ela gritou, "antes de te coñecer, actuar era a única realidade da miña vida.
Foi só no teatro que eu vivín. Eu penso que era todo verdade.
Eu estaba Rosalind unha noite e Portia o outro.
A alegría de Beatriz era a miña alegría e as tristezas de cordel eran miñas tamén.
Eu crin en todo.
As persoas comúns que actuou comigo pareceu-me ser divino.
As escenas foron pintadas meu mundo. Eu non sabía nada, pero as sombras, e eu penso
Los reais.
Vostede veu - oh, meu amor fermoso! - E liberou a miña alma da prisión.
Vostede me ensinou o que a realidade realmente é.
Esta noite, por primeira vez na miña vida, vin a través do baleiro, a farsa, o
bobada do concurso baleiro en que eu tiña xogado sempre.
Á noite, por primeira vez, eu me fixen consciente de que o Romeu era horrible, e
vello, e pintado, que a luz da lúa no pomar era falsa, que o escenario era
vulgar, e que as palabras que eu tiña que falar
eran irreais, non eran as miñas palabras, non eran o que eu quería dicir.
Vostede me trouxo algo maior, algo que toda arte é só un
reflexión.
Vostede me fixo entender o que o amor realmente é.
O meu amor! O meu amor!
Príncipe encanto!
Príncipe da vida! Eu medrei canso de sombras.
Está máis para min que toda a arte poderá ser.
Que teño eu que ver cos bonecos de un xogo?
Cando vin para esta noite, eu non podía entender como foi que todo tiña
Saíu de min.
Eu penso que eu ía ser marabilloso. Penso que eu non podía facer nada.
De súpeto, entender na miña alma o que o fixo.
O coñecemento foi excelente para min.
Oín-los asubío, e eu sorrín. O que eles poderían saber do amor como o noso?
Leve-me embora, Dorian - me levar aínda que con vostede, onde podemos ser completamente só.
Eu odio o escenario.
Eu podería imitar unha paixón que eu non sinto, pero non podo imitar un que me queima como
incendio. Ah, Dorian, Dorian, comprende agora o que
significa isto?
Mesmo se eu podería facer, sería profanación para eu xogar de ser en
o amor. Vostede me fixo ver iso. "
El tirou-se no sofá e volveu o rostro.
"Vós mataron meu amor", el murmurou. Ela mirou para el con asombro e riu.
El non respondeu.
Ela veu ata el e cos seus pequenos dedos acariciou o seu cabelo.
Axeonllou-se e apertou as mans del aos beizos.
El chamou a eles, e un arrepío percorreu-lle.
Entón, el pulou e foi á porta. "Si", el gritou: "vostede matou meu amor.
Usou para trasfega a miña imaxinación.
Agora non é preciso nin mover a miña curiosidade. Vostede simplemente non producen ningún efecto.
Eu amei ti, porque estaba marabilloso, porque tiña xenio e intelecto,
porque entendeu os soños dos grandes poetas e daba forma e substancia á
sombras da arte.
Ten que xogar todo fóra. Está raso e estúpido.
Meu Deus! como eu estaba tolo para te amar! Que cabrón eu teño sido!
Non é nada para min agora.
Eu nunca vou te ver de novo. Eu nunca vou pensar en ti.
Eu nunca vou mencionar o seu nome. Vostede non sabe o que estaba comigo, xa.
Por que, unha vez ...
Oh, eu non podo soportar a pensar iso! Eu quero que eu nunca tiña posto os ollos encima de ti!
Vostede romper a novela da miña vida. Como podes saber pouco de amor, se di
Mars-lo a súa arte!
Sen a súa arte, non é nada. Eu che fixo famosa, espléndida,
magnífico. O mundo tería adorado ti, e
que tería que ter o meu nome.
O que está agora? A actriz de terceira categoría cunha cara bonita ".
A rapaza medrou branco, e tremeu. Ela presione as mans, ea súa
voz parecía ir na súa gorxa.
"Non é serio, Dorian?", Ela murmurou.
"Vostede está actuando". "Acting!
Deixo isto para vostede.
Vostede fai iso tan ben ", el respondeu amargamente. Ela subiu de xeonllos e, cunha conmovedora
expresión de dor no seu rostro, atravesou a sala para el.
Ela puxo a man sobre o seu brazo e mirou nos seus ollos.
El empurrou-a de volta. "Non me toques!", El gritou.
Un xemido baixo rompeu con ela, e ela lanzou-se aos seus pés e quedou alí como un
flores pisoteados. "Dorian, Dorian, non me deixe!", Ela
murmurou.
"Eu sinto moito Non actuou ben. Eu estaba a pensar en ti todo o tempo.
Pero vou tentar - de feito, vou tentar. El veu tan de súpeto en min, meu amor por
vós.
Creo que nunca debería saber que se non tivese me beijado - se non tivésemos beijado
uns ós outros. Beija-me de novo, meu amor.
Non vaia lonxe de min.
Eu non podería soportar. Oh! non vaia lonxe de min.
O meu irmán ... Non, nunca mente.
Non quixen dicir iso.
Foi en ton de broma .... Pero, oh! non me pode perdoar por to-
noite? Eu vou traballar duro e tratar de mellorar.
Non sexa cruel para min, porque eu te amo mellor que calquera cousa no mundo.
Despois de todo, só unha vez que non teño o pracer de ti.
Pero tes toda a razón, Dorian.
Eu debería mostrar-me máis de un artista.
Era foolish de min, e aínda así eu non podería axudar.
Oh, non me deixe, non me deixe ".
Un ataque de saloucos sufocar namorado dela. Ela agáchase no chan como un ferido
cousa, e Dorian Gray, cos seus fermosos ollos, mirou para ela, ea súa cinzel
beizos curvados con desdén exquisito.
Sempre hai algo de ridículo nas emocións da xente a quen deixou un
ao amor. Sibyl Vane pareceu-lle ser absurdamente
melodramática.
As súas bágoas e os saloucos o irritaba. "Vou", dixo, finalmente, na súa calma
voz clara. "Non quero ser indelicado, pero eu non podo ver
ti de novo.
Ten me decepcionou. "Ela chorou en silencio e non respondeu, pero
rastexaren máis preto. As súas pequena man estiradas cegamente para fóra, e
parecía estar a buscar por el.
El virou as costas e saíu da sala. Nalgúns momentos estaba fóra do teatro.
Onde foi a que apenas coñecía.
Teña en conta que vagando polas rúas mal iluminadas, pasado delgado, branco sombra
arcos e mal ollar casas. Mulleres con voces roucas e risas duras
chamara tras el.
Borrachos tiña reeled maldiz e batendo a si mesmos como monstruosa
monos.
El viu nenos grotescas amontoadas sobre porta-pasos, e escoitou berros e xuramentos
dos tribunais sombrío. Como o amencer estaba só dobres, el atopou
A preto de Covent Garden.
A escuridade levantou, e, lavada con fogos de desmaio, o ceo escavado-se nun
perfecta perla.
Coches enormes cheos de lírios balance rumbled lentamente polo baleiro pulido
de rúa.
O aire estaba abondo co perfume das flores, ea súa beleza parecía traer
el anodina un para a súa dor. El seguiu ao mercado e observou a
homes descarregando seus ***óns.
A carta branca smocked ofreceu-lle algunhas cereixas.
El agradeceu, preguntou por que se rexeitou a aceptar calquera diñeiro para eles, e comezou a comer
Los con indiferenza.
Eles foran arrincadas á medianoite, eo frío da lúa entrara nelas.
Unha longa ringleira de nenos cargando engradado de tulipas listrado, e de amarelo e vermello
rosas, contaminaron diante del, abrindo camiño a través da enorme, verde-jade
pila de legumbres.
Baixo o pórtico, coa súa gris, sol-branquear soportes, loitered unha tropa de
enlameadas nenas coa cabeza descuberta, á espera da poxa a ser máis.
Outros cercaron as portas balance do café-house na praza.
O pesado cesta de cabalos escorregou e pisou as pedras ásperas, balance seus campás
e trampas.
Algúns dos condutores estaban durmindo sobre unha pila de bolsas.
Vella de pescozo e patas-de-rosa, os pombos foi en incorporarse sementes.
Despois dalgún tempo, chamou un cabriolé e fun a casa.
Por pouco tempo el loitered sobre a porta, mirando ao redor silencio
cadrados, co seu branco, close-pechadas as fiestras e as súas cortinas ollando.
O ceo era puro opala agora, e os tellados das casas brillaban coma prata contra
el. Aspirador fronte a unha coroa fina de
fume estaba subindo.
É enrolado, unha cinta violeta, pola rede de nácar de cor.
Na enorme lanterna dourada de Venecia, refugallos de barcaça algúns Ducal, que pendían do
teito do gran salón con paneis de carballo da entrada, as luces aínda estaban queimando de
tres chorros chiscando: thin pétalos azuis de lume que parecía, marcos con lume branco.
El virou-los e, despois de xogar o seu sombreiro e capa enriba da mesa, pasou por
a biblioteca para a porta da súa habitación, unha gran cámara octogonal na
planta baixa, que, no seu sentimento recén nacido
de luxo, el acabara de ter decorado para ti e colgado con algúns curiosos
Tapicerías renacentistas que foran descubertos almacenadas nun faiado en desuso no
Selby Royal.
Como estaba xirando a pomo da porta, o seu ollar caeu sobre a Basil retrato
Hallward pintou del. Volveu para atrás como se está sorpresa.
A continuación, el continuou no seu propio cuarto, mirando un pouco intrigado.
Despois que tomara o botón burato-out do seu abrigo, el pareceu dubidar.
Finalmente, el volveu, foi ata o cadro, e examinou-o.
Baixo a luz feble presos que loitou a través das cortinas de seda cor crema, o
rostro apareceu-lle a ser un pouco alterada.
A expresión parecía diferente.
Un diría que había un toque de crueldade na boca.
Era certamente estraño. El virou-se e, camiñando ata a fiestra,
elaborou o cego.
A aurora brillante inundou o cuarto e varreu as sombras fantásticas en cantos dusky,
onde estaban tremendo.
Pero a estraña expresión que tiña notado no rostro do retrato parecía
para permanecer alí, para ser máis intensificado aínda.
A luz do sol ardente quivering mostrouse as liñas de volta crueldade da boca como
claramente como se el tivese ollo no espello despois de ter feito algunhas terribles
cousa.
El estremeceuse e,-se da mesa un vidro oval pantalla en marfil Cupids, un dos
Presenta moitos Lord Henry para el, mirou rapidamente nas súas profundidades pulido.
Ningunha liña como esta Warped seus beizos vermellos.
O que significa isto? El esfregar os ollos, e chegou preto do
imaxe, e examinou o novo.
Non había signos de calquera modificación, cando mirou para a pintura real, e aínda
non había dúbida de que toda a expresión había cambiado.
Non era unha mera fantasía da súa autoría.
O estaba terriblemente aparente. El xogou nunha cadeira e comezou a
pensar.
De súpeto, pasou pola súa mente o que dixera no taller de Basil Hallward é o
día a imaxe fora terminado. Si, se lembraba perfectamente.
El dixera unha vontade tola que el mesmo pode permanecer mozo, eo retrato crecer
idade que a súa propia beleza pode ser inmaculada, eo rostro na pantalla
sufragar o ônus das súas paixóns e os seus
pecados, para que a imaxe pintada pode ser gravado coas liñas de sufrimento e
pensamento, e que pode manter todas as florecer o delicado e beleza da súa entón
só infancia consciente.
Certamente o seu desexo non foi cumprido? Tales cousas eran imposibles.
Parecía monstruoso mesmo a pensar neles. E, ademais, había a foto antes del,
co toque de crueldade na boca.
Crueldade! Se fose cruel?
Foi culpa da rapaza, non del.
El soñara con ela como un gran artista, deu o seu amor con ela, porque el
penso que a súa grande. Entón, ela tiña decepcionado.
Ela fora superficial e indigno.
E, aínda, un sentimento de pesar infinito apoderouse del, como el pensaba nela deitada aos seus
pés saloucando como un neno. Teña en conta que co que tiña insensibilidade
asistir-la.
Por que se fixo así? Por que unha alma foi dado a el?
Pero sufrira tamén.
Durante as tres horas terribles que o xogo tivese durado, que viviu séculos de
Aeon dor, sobre Aeon de tortura. A súa vida valeu a pena dela.
Ela tiña marcado el por un momento, se el tivese ferido seu para unha era.
Ademais, as mulleres eran máis axeitadas para soportar a tristeza que homes.
Eles vivían nas súas emocións.
Eles só pensaban das súas emocións. Cando eles levaron os amantes, era só para
ter alguén con quen podería escenas.
Lord Henry lle dixera isto, e Lord Henry sabía que as mulleres eran.
Por que debería problemas sobre Sibyl Vane? Ela non era nada con el agora.
Pero o cadro?
O que estaba a dicir iso? Que tiña o segredo da súa vida, e dixo
súa historia. El lle ensina a amar a súa propia beleza.
Sería ensinalo a odiar a súa alma?
Será que nunca mirar para el de novo? Non, era só unha ilusión forxado nas
os sentidos perturbados. A noite horrible que pasara había
pantasmas deixou tras de si.
De súpeto, caera enriba do seu cerebro que mancha vermella minúscula que enlouquece os homes.
A imaxe non cambiara. Era tolemia pensar así.
Con todo, foi velo, co seu fermoso rostro desfigurado eo seu sorriso cruel.
Os seus cabelos brillantes brillaban á luz do sol antes.
Os seus ollos azuis coñeceu a súa propia.
Un sentimento de infinita piedade, non para si, pero para a imaxe pintada de si mesmo, veu
sobre el. Tiña alterado xa, e alteraría
máis.
O seu ouro vai murchar en gris. As súas rosas vermellas e brancas morrería.
Para cada pecado que cometeu, unha mancha Mancha sería e destruír a súa equidade.
Pero non pecaria.
A imaxe, alteradas ou non, sería para el o emblema visible da conciencia.
Ía resistir a tentación.
Non vería máis Lord Henry - non, polo menos, escoitar as sutís
teorías velenosas que no xardín de Basil Hallward tiña mexido primeiro dentro de si a
paixón por cousas imposibles.
Ía voltar a Sibyl Vane, facer que ela se modifica, se casar con ela, proba ama-la de novo.
Si, era o seu deber facer. Debe sufrir máis do que tiña.
Pobre neno!
El fora egoísta e cruel con ela. A fascinación que exerceu sobre
ía volver. Eles serían felices xuntos.
A súa vida con ela sería fermosa e pura.
El se levantou da cadeira e sacou unha gran pantalla fronte do retrato,
estremeceuse como ollou para ela.
"Que horror!", El murmurou para si mesmo, e atravesou a ventá e abriu
el. Cando saíu á herba, el
respirou fondo.
O aire fresco da mañá parecía afastarse todas as súas paixóns escuras.
El só pensaba en Sibyl. Un eco débil do seu amor volveu para el.
El repetiu o seu nome e outra vez.
Os paxaros que cantaban no xardín encharcado de orballo parecía estar dicindo a
flores sobre ela.