Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 11 PARTE-1
Durante anos, Dorian Gray non pode liberarse da influencia deste libro.
Ou quizais sería máis correcto dicir que nunca buscou liberar-se
el.
El recollen en París nada menos que nove grandes de papel copias da primeira edición,
e tiña presos en cores diferentes, para que poidan atender os seus humores varios e
o cambio fantasías de natureza sobre os que
el parecía, ás veces, ter case enteiramente perder o control.
O heroe, o parisiense marabilloso mozos en quen o romántico eo científico
temperamentos eran tan estrañamente mesturado, converteuse para el nunha especie de prefiguração tipo de
si mesmo.
E, de feito, todo o libro pareceume lle para conter a historia da súa propia vida,
escrito antes vivira iso. Nun punto, tivo máis sorte que o
heroe fantástico novela.
Nunca sabía - nunca, de feito, había calquera causa saber - que temen un pouco grotesca de
espellos e superficies de metal pulido, e aínda a auga que caeu sobre os mozos
Parisiense axiña na súa vida, e foi
ocasionadas pola deterioración súbita dun mozo que unha vez máis, ao parecer, foi tan
notable.
Foi unha alegría case cruel - e, quizais, en case todos os alegría, como seguramente
en todos os praceres, a crueldade ten o seu lugar - que adoitaba ler a última parte do
libro, co seu realmente tráxico, un tanto
subestimado, conta o sufrimento ea desesperación de quen perdeu o que se en
outros, eo mundo, tivo máis caro valorado.
Para a beleza marabillosa que tanto fascinou Basil Hallward, e moitos outros
Ademais del, parecía non deixalo.
Mesmo aqueles que tiñan oído falar das cousas máis mal contra el - e de cando en vez
estraños rumores sobre o seu modo de vida rastexaren través de Londres e pasou a ser a conversa
dos clubs - non podía crer que nada a súa deshonra, cando o viron.
Tiña sempre a mirada de quen mantivera da corrupción do mundo.
Os homes que falaban groseiramente calou cando Dorian Gray entraba na sala.
Había algo na pureza do seu rostro, que os reprendido.
A súa simple presenza parecía recordar-lles a memoria da inocencia que eles
manchada.
Eles se pregunta como alguén tan encantadora e graciosa como era podería escapar a
Mancha dunha época que era á vez sórdida e sensual.
Moitas veces, ó voltar a casa dunha desas ausencias misteriosa e prolongada que deu
orixe a conxectura estraño como entre os que eran os seus amigos, ou pensaban que
fose así, el mesmo vai rastexaren arriba
o cuarto pechado, abra a porta coa chave que nunca o abandonou agora, e queda, cun
espello, fronte ao retrato que Basil Hallward pintou del, ollando agora a
a cara do mal e do envellecemento sobre a pantalla, e
agora no rostro xusto mozos que riu de volta para el dende o vidro pulido.
A nitidez moito do contraste usado para acelerar a súa sensación de pracer.
El creceu máis e máis encantado coa súa propia beleza, máis e máis interesados no
a corrupción da súa propia alma.
Ía analizar con coidado minucioso, e ás veces cun monstruoso e terrible
pracer, as liñas horrible que queimaba a testa enrugada ou Rastrexar en todo o
boca sensual pesado, preguntando ás veces
que foron as máis horribles, os signos de pecado ou os sinais da idade.
El colocaba as mans á beira do branco mans grosas bloated da imaxe, e
sorriso.
El mofou do corpo disforme e os fallando.
Houbo momentos, de feito, á noite, cando, deitado sen durmir na súa propia delicada
cámara perfumada, ou na sala sórdida da taverna de mala fama aos preto dos peiraos
que, baixo un nome falso e en
disfrace, era o seu costume de frecuentar, el pensaría da ruína que el trae a
súa alma cunha pena que foi aínda máis pungente porque era puramente egoístas.
Pero momentos como estes eran raros.
Que a curiosidade sobre a vida que Lord Henry tiña primeiro conmovia en si mesmo, como se sentaron
xuntos no xardín do seu amigo, parecía aumentar coa gratificação.
Canto máis sabía, máis desexaba saber.
Tiña fame tola que creceu máis voraz como os alimentos.
Con todo, non foi realmente unha boa idea, polo menos nas súas relacións coa sociedade.
Unha ou dúas veces ao mes durante o inverno, e en cada noite de cuarta, mentres
a estación durou, el xogaría aberto ao mundo a súa casa fermosa e ter a
músicos máis famosos do día para
encanto os seus convidados con as marabillas da súa arte.
Súas ceas pouco, no acerto de que Lord Henry sempre asistido el, foron
observado tanto para a selección coidadosa e colocación de persoas convidadas, como para a
gusto exquisito mostra na decoración de
a mesa, coas súas sutís arranxos Sinfónica de flores exóticas, e
panos bordados, e tarxeta antigas de ouro e prata.
De feito, había moitos, especialmente entre os homes moi novos, que vían, ou imaxinaban
que vían, en Dorian Gray a verdadeira realización dun tipo de que
soñado moitas veces en días Eton ou Oxford, un
tipo que era combinar algo da verdadeira cultura do erudito con todos os
graza e distinción e forma perfecta dun cidadán do mundo.
Para eles, semella da empresa dos que Dante describe como procurando
"Chegar a ser perfectos pola adoración da beleza."
Como Gautier, era aquel para o que "o mundo visible existía."
E, por suposto, para el a vida foi o primeiro, o máis grande, das artes, e por
que todas as outras artes, pero parece ser unha preparación.
Moda, por que o que é realmente fantástico fai-se por un momento universal, e
dandismo, que, á súa maneira, é un intento de afirmar a absoluta modernidade da
beleza, tiña, por suposto, o seu fascínio por el.
O seu modo de vestir, e os estilos particulares que de cando en cando afectados,
tivo a súa influencia marcada no Exquisite mozos das bólas Mayfair e Pall
Centro comercial club fiestras, que copiou o en
todo o que fixo, e tentou reproducir o encanto accidental do seu
graciosas, aínda que para el só medio serias, fopperies.
Pois, mentres estaba moi disposto a aceptar a posición que foi case inmediatamente
ofrecido a el na súa vinda de idade, e descubriu, de feito, un pracer sutil na
penso que podería realmente facer a
Londres do seu propio día o que imperial de Roma de Nero autor do Satyricon
unha vez fora, aínda no seu corazón máis íntimo, el desexaba ser algo máis que un mero
elegantiarum árbitro, para ser consultado sobre
o uso dunha xoia, ou a ancoraxe de unha gravata ou o conduto dun bastón.
El buscou elaborar algunhas novo esquema de vida que tería a súa fundamentado
filosofía e os seus principios ordenados, e atopar en espiritualização dos sentidos
súa máis alta realización.
A adoración dos sentidos moitas veces, e con moita xustiza, foi acusado, os homes
sentindo un instinto natural de terror sobre as paixóns e sensacións que parecen máis fortes
que eles mesmos, e que son
consciente de compartir coas formas menos altamente organizada de existencia.
Pero apareceu a Dorian Gray que a verdadeira natureza dos sentidos nunca fora
entendido, e que permanecera salvaxe e animal só porque o mundo
tiña demandado a privada a eles na súa presentación
ou para matalos pola dor, en vez de co obxectivo de sexa los elementos dunha nova
Espiritualidade, dos cales un instinto moi ben para a beleza estaba a ser o dominante
característica.
Cando mirou cara atrás sobre o home movendo ao longo da historia, foi perseguido por un sentimento de
perda. Tanto fora entregado! e para iso
pouco efecto!
Houbo rexeitamentos tolo intencional, formas monstruosas de auto-tortura e auto-
negación, cuxa orixe se o medo e cuxo resultado foi unha degradación infinitamente máis
terrible do que imaxinaba que a degradación da
que, na súa ignorancia, eles intentaron escapar, Natureza, na súa ironía marabillosa,
expulsar o anacoreta a alimentar os animais salvaxes do deserto e dando a
o eremita os animais do campo, como os seus compañeiros.
Si: o que para ser, como Lord Henry tiña profetizado, un novo hedonismo que era
recrear a vida e para garda-lo de que o puritanismo severo feo que está a ter,
nos nosos días, o seu renacemento curioso.
Era para ter o seu servizo de intelecto, certamente, pero nunca foi a
aceptar calquera teoría ou sistema que envolvería o sacrificio de calquera modalidade de
experiencia namorada.
O seu obxectivo, de feito, estaba a ser a propia experiencia, e non os froitos da experiencia,
doce ou amargo como poderían ser.
Do ascetismo que amortecer os sentidos, a partir da prodigalidade vulgar que entorpece
eles, era non saber nada.
Pero era para ensinar o home a Concéntrase-se sobre os momentos dunha vida que é
en si, pero un momento.
Hai poucos de nós que non teñen, ás veces, espertou antes do amencer, ou despois de un dos
aquelas noites sen soños que nos fan case amigo da súa morte, ou unha desas noites
de horror e disforme alegría, cando a través de
as cámaras das pantasmas varren o cerebro máis terrible que a propia realidade, e
instinto que a vida viva que se esconde en todos os grotescos, e que presta ao gótico
arte a súa perenne vitalidade, esta arte de ser,
se podería imaxinar, sobre todo a arte dos cuxas mentes foron incómodo con
a enfermidade de devaneio. Dedos brancos gradualmente a través do Creep
cortinas, e eles parecen tremer.
En *** formas fantásticas, sombras Dumb exploración para os cantos da sala e
Crouch alí.
Alí fóra, hai a axitación dos paxaros entre as follas, ou o son homes, que van
por diante o seu traballo, ou o suspiro e soluçar do vento que descendía dos outeiros e
vagando arredor da casa en silencio, como se
el temía espertar os dorminhoco e aínda debe suscitar necesidades de sono do seu vermello
Cova.
Veo tras velo de Gaze fina dusky é levantado, e as formas e graos
cores das cousas son restauradas para eles, e vemos a madrugada refacer o mundo na súa
estándar antigo.
Os espellos wan volver á súa vida imitar.
As velas sen chama stand onde deixaran eles, e ao lado delas atópase a media-
corte libro que tiñamos está a estudar, ou a flor con fío que usara no baile,
ou carta que tiña medo de ler, ou que lera moitas veces.
Nada nos parece cambiar. Das sombras irreais da noite
volve a vida real que tiñamos coñecido.
Temos que recolle-la no que había parado, e non rouba sobre nós un terrible sentimento
da necesidade para a continuación de enerxía na mesma rolda cansativa de
hábitos estereotipados, ou un desexo salvaxe,
pode ser que as nosas pálpebras pode abrir algunhas mañá sobre un mundo que fora
remodelada de novo na escuridade para o noso pracer, un mundo no que as cousas ían
teñen formas e cores frescas, e ser
cambiou, ou ter outros segredos, un mundo no que o pasado tería pouca ou ningunha
lugar, ou sobrevivir, polo menos, en ningunha forma consciente de obrigación ou arrepentimento, o
recordo de alegría, mesmo a súa
amargura e as memorias de pracer a súa dor.
Foi a creación de mundos como estes que parecía Dorian Gray a ser o verdadeiro
obxecto, ou entre os obxectos certos, da vida, e na súa busca de sensacións que
sería á vez nova e deliciosa, e
posúen ese elemento de estrañeza que é tan esencial para a novela, el adoitaba
adoptar certos modos de pensamento que el sabía ser realmente estraño á súa natureza, abandonar
Se ás súas influencias sutís, e
entón, tendo, por así dicir, colleu a súa cor e satisfeito o seu intelectual
curiosidade, deixalos que a indiferenza curioso que non é incompatible co
un ardor real de temperamento, e que,
de feito, de acordo con certos psicólogos modernos, é moitas veces unha condición dela.
Foi rumores ao seu respecto, xa que estaba a piques de xuntarse a comuñón católica romana,
e por suposto o ritual romano tiña sempre unha gran atracción por el.
O sacrificio diario, máis terrible do que realmente todos os sacrificios do mundo antigo,
moveu tanto pola súa rexeitamento soberbia da evidencia dos sentidos como pola
sinxeleza primitiva dos seus elementos e
o pathos eterna da traxedia humana que pretendía simbolizar.
Gustáballe de axeonllarse no pavimento de mármore frío e asistir ao sacerdote, na súa dura
dálmata florido, lentamente e coas mans brancas movendo de lado o veo do
tabernáculo, ou levantando alto a xoias,
lanterna en forma de ostensório coa hóstia pálida que, ás veces, sería moi ben pensar,
é de feito o "Panis Caelestis," o pan dos anxos, ou, vestidos coas roupas da
Paixón de Cristo, quebrando a Hóstia en
o cáliz e ferindo no peito polos seus pecados.
Os incensario fumegante que os nenos grave, nas súas rendas e escarlata, lanzadas ao aire
como grandes flores douradas tiña o seu fascinación sutís para el.
Como el esvaeceu, el usou a ollar con admiración os confessionário *** e longo
sentarse na sombra escura dun deles e escoitar homes e mulleres sussurro través
a reixa usada a verdadeira historia das súas vidas.
Pero el nunca caeu no erro de prender o seu desenvolvemento intelectual,
calquera aceptación formal de credo ou sistema, ou de confundir, para unha casa en que a
en directo, unha hospedaxe de que é só adecuado para o
estancia de unha noite ou durante unhas horas dunha noite en que non hai estrelas e os
Lúa está en traballo de parto.
Misticismo, co seu marabilloso poder de facer as cousas comúns estraño para nós, ea
antinomianismo sutil que parece sempre acompañalo, cambiou-se del por algún tempo, e
por unha tempada se inclinou para o
doutrinas materialistas do movemento Darwinismus en Alemaña, e atopou unha curiosa
pracer de trazar os pensamentos e paixóns dos homes, para algunha célula perolas na
cerebro, ou algún nervio branco do corpo,
Deliciosos-se co deseño da dependencia absoluta do espírito
certas condicións físicas mórbida ou saudable, normal ou enfermo.
Con todo, como xa se dixo antes del, ningunha teoría de vida pareceu-lle ser de calquera
importancia en comparación coa propia vida.
El sentiuse profundamente consciente da esterilidade de toda especulación intelectual, cando separados
da acción e experiencia.
El sabía que os sentidos, nada menos que a alma, teñen os seus misterios espirituais para
revelar.
E así ía agora estudar perfumes e os segredos do seu fabricación, destilado
aceites fortemente scented e queimando as enxivas odorous de Oriente.
El viu que non había humor da mente que non tivo a súa contrapartida na
vida sensual, e púxose a descubrir as súas verdadeiras relacións, imaxinando o que hai
estaba en incenso que fixo unha mística,
e no ámbar que espertou as paixóns, e en violetas que espertou o
memoria de novelas mortos, e en Musk que perturbaron o cerebro, e en que Champak
manchada a imaxinación, e moitas veces buscando
para elaborar unha certa psicoloxía dos perfumes, e estimar as influencias diversas de
Cheiroso raíces e perfumado, cheo de pole de flores; de balsas aromáticos e de
madeiras escuras e fragrante; de nardo puro, que
adoece; de Hovenia, que enlouquece os homes, e de aloés, que se di ser capaz de
expulsar a melancolía da alma.
Noutro momento, dedicouse enteiramente á música, e en cuarto longa de celosía, con
un teito vermilion-e-ouro e muros de laca verde-oliva, que usou para dar
concertos curioso que xitanos tolo resgou
música salvaxe das cítaras pouco, ou grave, amarelo-shawled tunisianos depenadas na
cordas tensas de monstruosos alaúdes, mentres negros sorrintes vencer monotonamente sobre
tambores de cobre e, agáchase sobre Scarlet
esteiras, delgado indios de turbante sopraban a través de tubos longos de xunco ou de bronce e encantado - ou
finxida para encantar - grandes serpes encapuzado e horribles víboras de cornos.
Os intervalos duro e discordias estridentes de música bárbaro axitou-lo nos momentos en que
Graza de Schubert, Chopin e tristezas bonita, e as harmonías dos poderosos
Propio Beethoven, caeu ignorado no seu oído.
El reunidos de todas as partes do mundo os instrumentos máis estraños que poderían
pode atopar, sexa nos túmulos de nacións ou entre os mortos poucas tribos salvaxes que
ter contacto coa Western sobreviviu
civilizacións, e gustáballe tocar e probalo a eles.
El tivo a Juruparis misteriosa do Río *** indios, que as mulleres non se permiten
para ollar e que mesmo os mozos non poden ver ata que foron sometidos a xaxún
e azoutes, e os vasos de barro do
Peruanos que teñen os gritos estridentes das aves, e frautas de ósos humanos, tales como
Alfonso de Ovalle escoitou en Chile, eo Jasper sonora verde que se atopan preto
Cuzco e exhalan unha nota de dozura singular.
Tiña pintado cabazas cheas de cantos que sacudiu cando foron abalados, o
Clarín longo dos mexicanos, no que o cantante non sopra, pero a través do cal
el inhalada o aire, a duras Tura do
Tribos da Amazonia, que é tocado polas sentinela que quedan todo o día en alta
árbores, e é de oído, dise, a unha distancia de tres leguas, o teponaztli,
que ten dúas linguas da vibración da madeira e
é golpeado con paus que son untados con unha goma elástica obtida do leite
zume de plantas; as campás yotl-dos astecas, que son colgadas en acios como
uvas, e un enorme tambor cilíndrico,
cubertas con peles de grandes serpes, como o que Bernal Díaz viu cando
foi con Cortes no templo mexicano, e de cuxo son lúgubre nos deixou
tan vívida descrición.
O carácter fantástico destes instrumentos fascinado, e el sentiu unha
pracer curioso no pensamento de que a arte, como a Nature, ten os seus monstros, cousas do
forma *** e con voces horribles.
Con todo, despois dun tempo, el cansou deles, e sentábase no seu camarote na ópera,
só ou con Lord Henry, escoitando extasiado agrado de "Tannhäuser" e vendo
no preludio á gran obra de arte unha
presentación da traxedia da súa propia alma.
Nunha ocasión el asumiu o estudo das xoias, e apareceu nun baile á fantasía como
Anne de Joyeuse, almirante de Francia, nun levar posto cuberto con 560
perlas.
Este gusto encantado del durante anos, e, de feito, pódese dicir nunca deixar.
El acostumaba pasar un día enteiro de sedimentación e mudarse para os seus casos os distintos
pedras que había traído, como o crisoberilo verde-oliva que queda vermello por
lamplight, o cymophane coa súa parecidas arames
liña de prata, o Peridot cor de pistácio, topacio rosa-rosa e viño-amarelo,
Carbúnculo de escarlata ardente con tremente, catro raios estrelas, chámase vermello-canela
pedras, laranxa e violeta spinels, e
ametista coas súas capas alternadas de Rubio e safira.
El amaba o ouro vermello do sunstone, e brancura de pérola a pedra da lúa, e as
arco da vella rota da opala leitosa.
El adquiridos a partir de Amsterdam tres esmeraldas de tamaño extraordinario e riqueza de
cor, e tiña unha turquesa da vieille roca que era a envexa de todos os
connoisseurs.
El descubriu historias marabillosas, tamén, sobre as xoias.
En Clerical Alphonso de Disciplina unha serpe foi mencionado con ollos de reais
jacinto, e na historia romántica de Alexandre, o Conquistador, foi de Emathia
dixo ter atopado no val do Xordán
cobras "con colares de esmeraldas crecemento real nas súas costas."
Había unha pedra preciosa no cerebro do dragón, Filóstrato nos dixo, e "pola
exposición de letras de ouro e un manto escarlata "o monstro podería ser xogado nun
soño máxico e morto.
De acordo co gran alquimista, Pierre de Boniface, o diamante prestado un home
invisible, ea ágata da India fixo elocuente.
A cornalina aplacar a ira, o jacinto e provocou o sono ea amet
escorrentar os vapores do viño. A granada non expulsados demos, e os
hydropicus privou a Lúa da súa cor.
O selenito creceu e diminuíu coa lúa e as meloceus, que descobre ladróns,
poden ser afectados só polo sangue de nenos.
Leonardus Camillus viu unha pedra branca retiradas do cerebro dun recén morto
sapo, que era un antídoto contra o veleno correcto.
O bezoar, que se atopou no corazón do cervo árabe, era un encanto que poderían
curar a praga.
Os niños de aves de Arabia foi o aspilates, que, segundo Demócrito,
mantivo o portador de calquera perigo de incendio.
The King of Ceilán montou a través da súa cidade cun gran rubí na man, como o
cerimonia da súa coroación.
Os portóns do pazo de Xoán Priest foron "feitos de sárdio, co corno do
serpe con cornos entretecido, para que ninguén poida traer veleno dentro. "
Sobre o frontón eran "dúas mazás de ouro, na que estaban dous Carbúnculo," para que o
ouro pode brillar durante o día e os Carbúnculo durante a noite.
Na estraña Lodge é novela 'A Margarita de América ", foi afirmado que na cámara
da raíña pódese contemplar "todas as damas castas do mundo, fóra do inchased
prata, mirando a través mirrours xusta de
crisólitas, Carbúnculo, zafiros e emeraults Greene ".
Marco Polo vira os habitantes do lugar Zipangu cor de rosa perlas no
bocas dos mortos.
Un monstro mariño fora encantado coa perla de que o submarinismo levou ao Rei
Perozes, e matara o ladrón, e lamentou a sete lúas pola súa perda.
Cando os hunos atraeron o rei nunha gran cova, xogou a fóra - di o Procópio
historia - nin nunca foi reencontrado, aínda que o Emperador Anastácio ofreceu cinco
cen peso de pezas de ouro para el.
O Rei do Malabar mostrara a un veneciano un rosario de certas 304
perlas, unha para cada deus que adoraba.
Cando o duque de Valentinois, fillo de Alexandre VI, visitou Luís XII de Francia,
seu cabalo estaba cargado con follas de ouro, de acordo co Brantôme, e tivo o seu boné
fileira dobre de rubis que xogou fora unha gran luz.
Charles de Inglaterra tiña montado estribos colgados con 421
diamantes.
Richard II tiña un abrigo, por valor de 30 mil marcas, que foi cuberto con
rubis balas.
Hall describiu Henry VIII, no seu camiño cara á Torre antes da súa coroación, como
vestindo "un abrigo de ouro levantada, o cartel bordados con diamantes e outras
pedras preciosas, e un bauderike grande sobre o pescozo de balasses grande. "
Os favoritos de James I usaban pendentes de esmeraldas incrustadas en ouro filigrana.
Edward II deu a Piers Gaveston un traxe de armadura vermella-ouro cravejada de xacintos, unha
colar de rosas de ouro con turquesa conxunto de pedras, e unha parseme solidaria co
perlas.
Henry II usaba luvas de xoias chegando ao cóbado, e tiña un falcón-luva costura con
twelve rubis e 52 orienta grande.
O sombreiro ducal de Carlos, o Rash, o último duque de Borgoña, da súa raza, foi aforcado con
perlas en forma de pera e cravejada con zafiros.
Como a vida requintada fora xa!
Como fermoso na súa pompa e decoración! Mesmo a lectura do luxo dos mortos era
marabilloso.
-CAPÍTULO 11 PARTE-2
Entón el volveu a súa atención para bordados e tapicerías para o que
realizada na oficina de frescos nas salas de frío das nacións do norte de
Europa.
Como el investigou o asunto - e el sempre tiña unha facultade extraordinaria de
converténdose no absolutamente absorbido polo momento en que tomou - el estaba case
triste co reflexo da ruína que
tempo interposto en cousas fermosas e marabillosas.
El, de calquera modo, que escapou.
Verán seguido de verán, e os junquilhos amarelos floreceu e morreu moitas veces, e
noites de terror repetían a historia da súa vergoña, pero non foi alterada.
Non inverno marcado seu rostro ou Mancha súa flor de flores.
Que diferente foi con cousas materiais! Onde pasaran a?
Onde estaba o manto cor de azafrán grande, no que os deuses loitaron contra o
xigantes, que foran traballadas por nenas marrón para o pracer de Athena?
Onde o velário enorme que Nero había estendido por todo o Coliseo de Roma,
que navegan Titan de púrpura en que estaba representado o ceo estrelado, e Apolo
dirixido un coche tirado por brancos, dourados, freou cabalos?
El desexaba ver os curiosos table-servilletas feito para o Sacerdote do Sol, en que
foron exhibidos todas as delicias e viandas que poderían ser demandado por unha festa, o
pano mortuário do rei Chilperico, coa súa
300 abellas de ouro, as vistes animado fantástico que a indignación do
Bispo de Pontus e foron figurou con "leóns, panteras, osos, cans, bosques,
rochas, os cazadores - todo, de feito, que un
pintor pode copiar da natureza ", e o abrigo que Charles de Orleans, xa usaba, na
mangas que foron bordados os versos dunha canción inicio "Madame, je suis
tout joyeux ", o seguimento musical de
as palabras ser feito en fío de ouro, e cada nota, de forma cadrada, naqueles días,
formado con catro perlas.
El leu sobre o cuarto que foi preparado no palacio de Reims para o uso de Raíña
Joan de Borgoña e foi decorado con "cen trece e 21 papagaios,
feita en broidery e blazoned co
brazos do rei, e 561 bolboretas, cuxas asas foron similarmente
ornamentado coas armas da raíña, todo traballado en ouro. "
Catarina de Médicis tiña unha cama de loito feito para ela de veludo *** con po
crecentes e soles.
As cortinas eran de Damasco, con coroas de follas e guirlandas, figurou enriba dun ouro
e no chan, prata e franxas ao longo das beiras con broideries de perlas, e
quedou nun cuarto decorado coas liñas de
dispositivos raíña na corte de veludo *** sobre tecido de prata.
Luís XIV tiñan ouro cariátides borda quince metros de altura no seu apartamento.
A cama estado de Sobieski, rei de Polonia, foi feita de Esmirna brocado de ouro bordada
en turquesa con versículos do Corán.
Os seus soportes eran de prata dourada, fermoso perseguidos, e profusamente conxunto con
medallóns de esmalte e xoias.
El fora levado do campamento turco antes de Viena, eo modelo de Mohamed
estivera baixo o dourado tremente da súa copa.
E así, durante un ano, el procurou reunir os exemplares máis requintados
que podería atopar de traballo téxtil e de borda, quedando a Delhi dainty
musselina, finamente feito con fíos de ouro
palmatos e cosidos ao longo de ás iridescentes Escaravello ", o gases Dacca, que a partir de
súa transparencia son coñecidos en Oriente como "aire tecido" e "auga corrente", e
"Orballo da noite", estraño panos figurou dende
Java; elaborar amarelo exame chinés; libros encadernados en cetins tawny ou azul xusto
sedas e feito con flores-de-lis, paxaros e imaxes; veos de Lacis traballou en
Hungría punto; brocados sicilianos e duro
Veludo español; traballo de Xeorxia, coas súas moedas de ouro, e Foukousas xaponés, con
o seu verde en tons dourados e dos seus paxaros marabillosas plumagem.
Tiña unha paixón particular, tamén, para paramentos eclesiásticos, como de feito tiña
para todo o relacionado co servizo da Igrexa.
Os baús de cedro tempo que se alinhavam a galería oeste da súa casa, tiña gardado
afastado moitos exemplares raros e bonito que é realmente o vestido da noiva de
Cristo, que debe levar posto roxo e xoias e
liño fino que pode ocultar o corpo pálido maceradas que é usado polo
sufrimento que ela busca para e feridos por dor auto-imporá.
El tiña un fermoso tratar de seda vermello e ouro fío Damasco, figurou cun
nivel de repetición de Romãs de ouro definido en seis pétalos flores formal, ademais
que en ambos os dous lados foi o dispositivo piñeiro mazá-forxado na semente de perlas.
O orphreys foron divididos en paneis representando escenas da vida do
Virxe, ea coroación da Virxe era figurado en sedas de cores sobre a
portada.
Este foi un traballo italiano do século XV.
Outra tratar era de veludo verde, borda con grupos en forma de corazón de
acanto-follas, que se espallou a partir de hasta longa flores brancas, os detalles de
que foron escollidos con fío de prata e cristal de cores.
O morse burato a cabeza dun serafín en fío de ouro de traballo creados.
O orphreys foron tecidas en unha fralda de seda vermello e ouro, e foron co-protagoniza con
medallóns de moitos santos e mártires, entre os que San Sebastián.
Tiña casulos, tamén, de cor ámbar, seda e seda azul e brocas de ouro, e
Damasco de seda amarela e folla de ouro, figurou con representacións da Paixón
e crucifixión de Cristo, e borda
con leóns e pavões e outros emblemas, dálmata de cetim branco e de seda cor de rosa
Damasco, decorado con tulipas e golfiños e fleurs-de-lis, frontais de altar de
veludo tinto e liño azul, e moitos cables, copa-veos, e sudaria.
Nas oficinas mística que tales cousas foron colocadas, non era algo que
acelerou a súa imaxinación.
Para estes tesouros, e todo o que recadou na súa fermosa casa, estaban a ser
a el medios de esquecemento, os modos polos cales podería escapar, por unha tempada, a partir de
o medo a que lle parecía ás veces a ser case demasiado grande para soportado.
Sobre as paredes do cuarto solitario pechado onde pasara gran parte da súa infancia,
tiña colgado coas súas propias mans o retrato terrible cuxa cambio mostrou-lle características
a degradación real da súa vida, e en
diante del tiña cuberto o manto púrpura e ouro como unha cortina.
Durante semanas non estaba alí, ía esquecer a cousa horrible pintado, e obter
de volta o seu corazón de luz, a súa alegría marabillosa, a súa absorción namorado
mera existencia.
Entón, de súpeto, unha noite ía rastexaren para fóra da casa, desc a terrible
locais próximos Campos Blue Gate, e estar alí, día a día, ata que foi impulsado
de distancia.
No seu retorno ía sentarse diante da imaxe, ás veces, detestado-se e,
pero cheo, outras veces, que o orgullo de individualismo que é a metade da
fascinación do pecado, e sorrindo con segredo
pracer na sombra disforme que tiña que sufragar o ônus que debería ser
súa propia.
Despois de varios anos non puido soportar a ser hai moito tempo fóra de Inglaterra, e desistiu da vila
que tiña compartido en Trouville con Lord Henry, así como o branco pouco murado
na casa en Alxer, onde tiñan máis de unha vez pasou o inverno.
El odiaba ser separado da imaxe que foi unha parte da súa vida, e foi
tamén con medo de que durante a súa ausencia alguén pode acceder á sala, a pesar
das barras elaboradas que causara a ser colocada sobre a porta.
Estaba moi consciente de que esta lles dicía nada.
Era certo que o retrato aínda conserve, en todas as impurezas e
feiúra do rostro, a súa semellanza marcada para si mesmo, pero o que eles poderían aprender
isto?
El riría de calquera que intentou ameazalo lo.
Non había pintado. O que era para el como vil e chea de
vergoña que parecía?
Mesmo se lles dixo, que cren que?
Con todo, estaba con medo.
Ás veces, cando caeu na súa casa grande en Nottinghamshire, entreter o
moda mozos da súa propia categoría que eran os seus principais compañeiros, e sorprendente
o condado polo luxo gratuíta e
esplendor abraiante do seu modo de vida, el de súpeto deixar os seus invitados e carreira
de volta á cidade para ver que a porta non fora adulterado e que a foto foi
aínda está alí.
O que se debe ser roubado? O simple pensamento fixo frío, con horror.
Certamente o mundo sabería o seu segredo entón.
Quizais o mundo xa sospeitaba diso.
Pois mentres fascinou moitos, non foron poucos os que desconfiaban del.
Foi case proscrito nun club de West End de que seu nacemento e social
posición totalmente o dereito del de facerte membro, e se dixo que nun
ocasión, cando foi creado por un amigo
na sala de fumar do Churchill, o duque de Berwick e outro cabaleiro ten
ata dunha forma destacada e saíu. Historias curiosas sobre el converteuse en cadea
despois que pasou o seu vixésimo quinto ano.
Dicíase que fora visto pelexando con mariñeiros estranxeiros nun antro de baixa
nas partes distantes de Whitechapel, e que convivía con ladróns e falsário
e coñecía os misterios do seu comercio.
As súas ausencias extraordinario tornouse notorio, e, cando usou a reaparecer
de novo na sociedade, os homes murmurar entre si nas esquinas, ou pasalo cun sorriso de burla,
ou mirar para el con ollos fríos e investigación, como
que estaban determinados a descubrir o seu segredo.
De tales insolência e insultos intentou el, por suposto, non tomou coñecemento, e na
opinión da maioría da xente ao seu xeito franca debonair, o seu sorriso encantador de neno, e os
infinita graza de que a mocidade marabillosa que
parecía nunca máis deixalo, foron en si mesmos unha resposta suficiente para a
calumnias, porque así eles chamaron eles, que circularon sobre el.
Foi observado, porén, que algúns dos que foran máis íntimo con el
apareceu, despois dun tempo, para evitalo.
Mulleres que incontrolado o adoraba, e por mor del afrontara todos os censura social e
convención establecida en desafío, foron vistos a medrar pálido de vergoña ou terror se Dorian
Gray entraba na sala.
No entanto, estes escándalos murmurou só aumentou aos ollos de moitos o seu estraño e
encanto perigoso. A súa gran riqueza foi un certo elemento de
seguridade.
Sociedade - a sociedade civilizada, polo menos - non é moi listo para crer en algo para o
detrimento daqueles que son ricos e fascinantes.
Ela séntese instintivamente que as formas son máis importantes que a moral, e, no seu
opinión, a máis alta respecto e de valor moi inferior á posesión dun
bo chef.
E, ao final, é un consolo moi pobre para que dicir que o home que ten
dado unha cea mal, ou viño pobre, é irrepreensível na súa vida privada.
Mesmo as virtudes cardeais non poden expiar media entradas frías, como observou Lord Henry
Unha vez máis, nunha discusión sobre o tema, e hai, posiblemente, un bo negocio a ser dito
pola súa visión.
Para os cánones da boa sociedade é, ou debería ser, o mesmo que os canons da arte.
Formulario é absolutamente esencial para el.
Debería ter a dignidade dunha cerimonia, así como a súa irrealidade, e debe
combinar o carácter insincero dunha peza romántica coa sagacidade e beleza que
facer xogadas como delicioso para nós.
Insinceridade é unha cousa tan terrible? Penso que non.
É só un método polo cal podemos multiplicar as nosas personalidades.
Tal, de calquera xeito, era a opinión de Dorian Gray.
El acostumaba admirar a psicoloxía plana dos que conciben o ego no home como un
cousa simple, permanente, fiable e dunha esencia.
Para el, o home era un ser con miríade de vidas e miríade de sensacións, un complexo multiforme
criatura que traía dentro de si estrañas herdanzas de pensamento e paixón, e cuxo
moi carne estaba contaminada cos males monstruosos dos mortos.
El quere pasar polo frío delgado galería fotográfica da súa casa de campo e
ollar os retratos distintos daqueles cuxo sangue corría nas súas veas.
Aquí estaba Philip Herbert, descrito por Francis Osborne, no seu Mémoires na
Reinados da raíña Isabel e James King, como alguén que foi "acariciar polo Tribunal de
o seu fermoso rostro, que lle facían compañía non moito tempo. "
Era novo vida de Herbert que ás veces levou?
Tiña un xerme estraño velenosa penetrou de corpo para corpo ata atinxir o seu propio?
Foille algún sentido din que a graza en ruínas, que lle fixera tan de súpeto, e case
sen xusta causa, dar unha palabra, no taller de Basil Hallward, para a oración tolo que
cambiou tanto a súa vida?
Ruff aquí, en ouro borda gibão vermello, xoias abrigo, e de borde dourada e
pulseiras, estaba Sir Anthony Sherard, coa súa armadura de prata e *** empilhados súa
pés.
O que tiña legado deste home foi? Tiña o amante de Giovanna de Nápoles
legou-lle algunha herdanza de pecado e vergoña?
Foron as súas propias accións só os soños que o morto non ousara realizar?
Aquí, desde a pantalla fading, sorriu Lady Isabel Devereux, na súa capa de Gaze,
Stomacher perla e rosa cortou mangas.
Unha flor estaba na súa man dereita e man esquerda apertou un colar esmaltado de branco
e Damasco rosas. Nunha mesa ao lado dela xacía un bandolim e
unha mazá.
Había grandes rosetas verdes sobre ela pouco zapatos afiados.
El sabía que a súa vida, e as historias estrañas que foron informados sobre os seus amantes.
Se tivese algo de seu temperamento nel?
Estes oval, ollos de pálpebras pesadas parecía ollar curiosamente para el.
O que de George Willoughby, co seu pelo en po e manchas fantástico?
Como parecía mal!
A cara era sombrío e moreno, e os beizos sensual semella trançado con
desdén.
Delicadas rendas babados caeu sobre as mans delgadas amarelo, que eran tan sobrecargado de
aneis.
El fora un macarrão do século XVIII, eo amigo, na súa mocidade, de
Lord Ferrars.
O que da segunda Lord Beckenham, compañeiro do Príncipe Rexente no seu
máis salvaxes días, e unha das testemuñas no matrimonio secreto con Mrs Fitzherbert?
Como orgulloso e bonito era, cos seus acios castaños e pose insolente!
O que tiña paixóns legou? O mundo vira el tan infame.
El levou as orxías en Carlton House.
A estrela da Jarreteira brillaba sobre o seu peito.
Ao lado estaba o retrato da súa esposa, un pálido, muller de beizos finos en ***.
O seu sangue, tamén, mexeu dentro del.
Como todo parecía curioso! E a súa nai co rostro Lady Hamilton
eo seu húmido, viño tracejada beizos - el sabía o que comezara con ela.
El comezara a partir da súa beleza del, ea súa paixón pola beleza dos outros.
Ela riu con el no seu vestido Bacchante solta.
Había follas de vide no seu cabelo.
O vermello derramado do vaso que estaba seguro.
Os cravos de pintura tiñan deflacionaria, pero os ollos aínda estaban marabillosos
na súa profundidade e brillo da cor.
Eles parecían seguilo onde queira que fose.
Con todo, un tiña ancestrais na literatura, así como na propia raza, máis preto, se cadra, en
tipo e temperamento, moitos deles, e por suposto cunha influencia que unha
era máis absolutamente consciente.
Houbo momentos nos que parecía Dorian Gray que toda a historia era meramente
o rexistro da súa propia vida, non como vivira en acto e circunstancia, pero como
súa imaxinación creara para el, como
que fora no seu cerebro e nas súas paixóns.
El sentiu que coñecera todos eles, aquelas figuras estrañas terrible que pasara
no escenario do mundo e fixo pecado tan marabilloso eo mal tan cheo de sutileza.
Parecíalle que dalgún xeito misteriosa a súa vida fora a súa propia.
O heroe da novela marabilloso que tanto influíu na súa vida tiña-se a coñecer esta
fantasía curiosa.
No sétimo capítulo, el conta como, coroado de loureiro, para que un raio pode
agredir-lo, el sentado, como Tiberio, nun xardín de Capri, lendo os libros vergoñenta
de Elephant, mentres ananos e pavões
desfilaron arredor del e do reprodutor de frauta mofaba do swinger do incensario e, como
Calígula, tiña embriagar co verde-jockeys shirted nos seus cortes e supped
nunha manjedoura de marfil cunha xoia-frontleted
cabalo, e, como Domiciano, tiña andado por un corredor forrado con mármore
espellos, redondos mirando con ollos esgazeados para o reflexo do puñal que foi
para acabar os seus días, e enfermos con ese aburrimento,
que vitae taedium terrible, que vén sobre aqueles para os que a vida nega nada, e tiña
mirou a través dunha esmeralda claro no shambles vermello do circo e, a continuación, nun
niñada de perlas e púrpura tirada por prata
mulas zapatos, foron realizadas a Rúa das Romãs a unha Casa de Ouro e
homes oíron chorar Nero César como pasaba, e, como Heliogábalo, pintar a súa
rostro coas cores, e duplicáronse na roca
entre as mulleres, e trouxo a Lúa de Cartago e dado a ela en casamento místico
á don.
Unha e outra vez Dorian adoitaba ler este capítulo fantástico, e os dous
capítulos inmediatamente seguintes, nos que, como nalgunhas tapizarías curiosos ou astucia
esmaltes forxado, foron fotografados o terrible
e fermosas formas daqueles a quen vicio e sangue e cansazo fixo monstruosa ou
tolo: Filippo, duque de Milán, que matou á súa esposa e os seus beizos pintados cun vermello
veleno que o seu amante podería Sugar da morte de
a cousa morta, el acariciaba; Pietro Barbi, o Veneziano, coñecido como Paulo II, que
demandado na súa vaidade para asumir o título de Fermoso, e cuxa tiara, avaliada en dous
cen mil florins, foi comprada no
prezo dun terrible pecado; Gian Maria Visconti, que utilizou cans para perseguir vida
homes e cuxa asasinado corpo estaba cuberto de rosas por unha meretriz que o amara;
os Borgia no seu cabalo branco, con
Fratricídio piso ao lado del eo seu manto Mancha co sangue de Perotto, Pietro
Riario, o mozo cardeal arcebispo de Florencia, fillo e servo de Sisto IV,
cuxa beleza só era igualada pola súa
libertinaxe, e que recibiron Leonora de Aragón, nun pavillón de branco e vermello
seda, cheo de ninfas e centauros, e un neno dourado que pode servir no
festa como Ganimedes ou Hilas; Ezzelin, cuxo
melancolía pode ser curada só co espectáculo da morte, e que tiña unha paixón
para o sangue vermello, como os outros homes teñen para o viño tinto - o fillo do Demo, como foi
informar, e que enganara a súa
pai ós datos cando xogo con el pola súa propia alma; Giambattista Cibo, que en
escarnio tomou o nome de Inocencio e nas súas veas o sangue entorpecido de tres rapaces
foi infundada por un médico xudeu; Sigismondo
Malatesta, o amante de Isotta e señor de Rimini, cuxa efígie foi queimada en Roma
como o inimigo de Deus e do home, que estrangulou Polyssena cun pano, e deu veleno para
Ginevra d'Este en un vaso de esmeralda, e en
honra dunha paixón vergoñenta construíu unha igrexa pagana para culto cristián; Charles VI,
que tan incontrolado adorada esposa do seu irmán que un leproso que o avise da tolemia
que estaba por vir sobre el, e que, cando o seu
cerebro tiña adoecido e creceu estraño, só podería ser aliviada por tarxetas pintados Saraceni
coas imaxes de amor e morte e tolemia, e, no seu gibão aparadas e
cap de xoias e caracois acanthuslike,
Grifonetto Baglioni, que matou Astorre coa súa noiva, e Simonetta coa súa páxina, e
cuxa beleza era tal que, cando estaba a morrer na praza amarela de Perugia,
aqueles que o odiaban, non podería escoller
chorade antes, e Atalanta, que maldito, o bendiga.
Había unha fascinación horrible en todos eles.
Viu os á noite, e conturbada súa imaxinación durante o día.
A Renacemento coñecía de formas estrañas de envenenamento - o envenenamento por un casco e un
facho acendida, por unha luva bordada e un fan de xoias, por un pomander dourada e por
unha cadea de ámbar.
Dorian Gray fora envelenado por un libro. Houbo momentos en que mirou para o mal
simplemente como un modo a través do cal el podería facer a súa concepción do fermoso.