Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XVIII O Home Invisíbel Dorme
Exhausto e ferido como o Home Invisible foi, el negouse a aceptar a palabra de que Kemp
súa liberdade debe ser respectada.
El examinou as dúas ventás do cuarto, elaborou as cortinas e abriu as pistas,
para confirmar a declaración Kemp de que un retiro por eles sería posible.
Fóra a noite estaba moi tranquila e quieta, ea lúa nova estaba poñendo no baixo.
A continuación, el con coidado as chaves do cuarto e as dúas portas do camarim, para satisfacer
a si mesmo que estes tamén poderían ser feitas unha garantía de liberdade.
Finalmente, el expresa-se satisfeito.
El ficou na alfombra lareira e Kemp escoitou o son dun bocexando.
"Sinto moito", dixo o Home Invisible ", se eu non te podo dicir todo o que fixen to-
noite.
Pero estou desgastado. É grotesco, sen dúbida.
É terrible!
Pero cren en min, Kemp, malia os seus argumentos desta mañá, é un bo
cousa posible. Eu fixen un descubrimento.
Eu quixen mantelo para min mesmo.
Eu non podo. Eu debo ter un compañeiro.
E .... Podemos facer tales cousas ...
Pero o mañá.
Agora, Kemp, eu me sinto coma se debe durmir ou perecer ".
Kemp quedou no medio do cuarto mirando para a roupa sen cabeza.
"Creo que debo deixar", dixo.
"É - incrible. Tres cousas que acontecen así,
derrubar todos os meus prexuízos - me faría insano.
Pero é real!
Hai algo máis que eu poida levalo? "" Só mándame as boas noites ", dixo Griffin.
"Boa noite", dixo Kemp, e apertou unha man invisible.
El andaba de lado cara á porta.
De súpeto, o roupão camiñou rapidamente cara a el.
"Entendemos me!", Dixo o roupão. "Non intenta me prexudicar, ou capturar me!
Ou - "
Kemp rostro cambiou un pouco. "Eu penso que eu lle dei a miña palabra", dixo.
Kemp pechou a porta suavemente detrás del, ea clave foi xirada sobre el inmediatamente.
Entón, como estaba cunha expresión de espanto na cara pasiva, a rápida
veu a pé da porta do cuarto de vestir e que tamén estaba pechada.
Kemp deu un tapa na fronte coa man.
"Estou soñando? Ten o mundo enlouqueceu - ou eu "?
El riu e puxo a man cara á porta pechada.
"Barra fóra do meu propio cuarto, por un absurdo flagrante", dixo.
El camiñou cara á cabeza da escaleira, virou-se e mirou para as portas pechadas.
"É verdade", dixo.
El puxo os dedos no seu pescozo un pouco machucado.
"Traxe innegable! "Pero -"
El balance a cabeza sen esperanza, virou-se e descendeu.
El acendeu a lámpada do comedor, colleu un puro, e comezou a andar polo cuarto,
ejacular.
Agora e despois ía discutir con el mesmo. "Invisible", dixo.
"Hai unha cousa como un animal invisible?
...
No mar, si. Miles - millóns.
Todas as larvas, os náuplios pouco e tornar, todas as cousas microscópicas, o
medusa.
No mar, hai cousas máis invisible que visible!
Nunca pensei niso antes. E nas lagoas tamén!
Todos aqueles pequenos lagoa vida as cousas - partículas de gelatina incolora traslúcido!
Pero no aire? Non!
"Non pode ser.
"Pero despois de todo - por que non? "Se un home era feita de vidro aínda
ser visible. "A súa meditación converteuse en profunda.
A maior parte de tres charutos pasara para o invisible ou difusa como unha cinza branca
sobre a alfombra antes que falase de novo. A continuación, foi só unha exclamación.
El se virou de lado, saíu da sala, e entrou no seu pequeno consulta
e acendeu a gas alí.
Era unha sala pequena, xa que o Dr Kemp non vivir de acordo coa práctica, e nela foron os
xornais do día. O xornal da mañá estaba descoidada aberta
e xogado de lado.
El o colleu, deu volta, e ler o relato dun "Estraña Historia de iPing"
que o mariñeiro en Porto Stowe escribira sobre tan dolorosamente ao Sr Marvel.
Kemp lelo axiña.
"Wrapped up!", Dixo Kemp. "Disfrazado!
Agochar-o! "Ninguén parece ter coñecemento da súa
infortunio. "
Que diaño é o seu xogo? "El deixou caer o papel, eo seu ollo foi
procurar. "Ah!", Dixo, e colleu o St James '
Gazette, deitado enrolado como chegou.
"Agora imos chegar á verdade", dixo Kemp.
Resgou o papel aberto, un par de columnas confrontou.
"Unha aldea enteira en Sussex vai Mad" foi o título.
"Deus do ceo!", Dixo Kemp, lendo avidamente un incrédulo conta dos acontecementos na
IPing, da tarde anterior, que xa foron descritos.
Sobre a folla do informe no xornal da mañá fora reimpresso.
El relê-lo. "Ran polas rúas golpeando dereita e
esquerda.
Jaffers insensible. Mr Huxter en gran dor - aínda non consegue
describir o que viu. Humillación Dolores - vicario.
Muller doente con terror!
Fiestras rotas. Esta historia extraordinaria, probablemente, un
fabricación. Tampouco é bo para imprimir - *** Granada "!
El largou o papel e mirou fixamente fronte a el.
"Probablemente unha mentira!" El colleu o papel de novo, e re-ler
todo o negocio.
"Pero cando é que a *** entrar? Por que diaños estaba perseguindo un vagabundo? "
Sentou-se abruptamente no banco cirúrxico. "Non é só invisible", dixo, "pero
é tolo!
Homicidas "Cando amenceu a mesturarse coa súa palidez
a lámpada de luz e fume de cigarro do comedor, Kemp aínda estaba camiñando cara arriba e
abaixo, tratando de entender o incrible.
Era de todo moi animado para durmir. Os seus servos, descendente de sono,
descubrilo, e estaban inclinados a pensar que máis do estudo traballaran este mal sobre el.
El deulles instrucións extraordinario, pero bastante explícito para poñer almorzo para
dúas no estudo belvedere - e, a continuación, a confinar-se ao soto e
na planta baixa.
A continuación, el continuou a andar na comedor ata o xornal da mañá chegou.
Que tiña moito que dicir e pouco que contar, ademais da confirmación da noite
antes, e unha conta moi mal escrita de outro conto extraordinario de Port Bardanes.
Iso deu Kemp a esencia dos acontecementos no "Cricketers Jolly", e
o nome da Marvel. "Fíxome manter con el 24
horas ", testemuña Marvel.
Certos feitos menores foron engadidos á historia iPing, en particular, o corte da aldea
Pero non había nada que facer luz sobre a conexión entre o ser humano Ocultos e os
***, por Mr Marvel tiña solicitado ningunha información sobre os tres libros, ou o
diñeiro co que estaba aliñado.
O ton incredulidade desaparecera e un cardume de reporteiros e inquiridores foron
xa no traballo a elaboración da materia.
Kemp leu cada peza do informe e enviou o seu housemaid para fóra para comezar de todo
os xornais da mañá que podía. Estes tamén devorou.
"El é invisible", dixo.
"E le como rabia crecente a mania! As cousas que el pode facer!
As cousas que el pode facer! E está alí enriba libre como o aire.
O que na terra non é correcta! "
"Por exemplo, sería unha violación da fe se -?
Non "Foi para unha mesa pouco desarrumado na
canto, e comezou unha nota.
Arrincou esta metade ata escrito, e escribiu outro.
El leu-o e considerou. Entón colleu un sobre e dirixiu-se
de "coronel Adye, Port Burdock."
O Home Invisíbel espertou mesmo como Kemp estaba facendo iso.
El espertou en un temperamento mal, e Kemp, alerta a todos os sons, escoitou os seus pés tamboril
carreira, de súpeto todo o overhead do cuarto.
A continuación, unha cadeira e foi arremessado sobre o vaso posto de lavado de man esmagados.
Kemp apresurados no andar de arriba e bateu ansiosamente.
CAPÍTULO XIX certos principios FIRST
"Cal é o problema?", Preguntou Kemp, cando o Home Invisible admitiu el.
"Nada", foi a resposta. "Pero, confunden-lo!
O gran éxito? "
"Fit de temperamento", dixo o Home Invisible. "Recordar este brazo, e é dorida."
"Está a si suxeito a este tipo de cousas."
"Eu son".
Kemp atravesou a sala e colleu os fragmentos de vidro roto.
"Todos os feitos están fóra de ti", dixo Kemp, en pé, co vidro na súa
man, "todo o que aconteceu en iPing, e baixar o outeiro.
O mundo converteuse en consciente do seu cidadán invisible.
Pero ninguén sabe que está aquí. "O Home Invisible xurou.
"O segredo está fóra.
Entendín que era un segredo. Non sei cales son os seus plans, pero de
Claro que estou ansioso para axudar. "O Home Invisible sentou na cama.
"Non hai xantar alí enriba", dixo Kemp, falando tan facilmente como sexa posible, e foi
o pracer de atopar o seu hóspede estraño subiu de bo grado.
Kemp liderou o camiño ata a escaleira estreita para o miradoiro.
"Antes de facer calquera outra cousa", dixo Kemp, "Eu teño entender un pouco máis
sobre esta invisibilidade do seu. "
El se sentou, despois dun ollar nervioso para fóra da fiestra, co aire dun home
que ten moito que dicir.
As súas dúbidas da sanidade de todo o negocio brillou e desapareceu de novo como
mirou para onde Griffin sentou á mesa do almorzo - un sen cabeza, sen mans
roupão, enxugando os beizos invisibles nun pano milagrosamente realizada.
"É moi sinxelo - e credível o suficiente", dixo Griffin, poñendo o pano de lado
e inclinando a cabeza invisible nunha man invisíbel.
"Sen dúbida, para ti, pero -" Kemp riu.
"Ben, si, para min parecía marabilloso en principio, sen dúbida.
Pero agora, gran Deus! ...
Pero imos facer grandes cousas aínda!
Eu vin sobre as cousas primeiro en Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Eu fun alí despois de que eu saín de Londres. Vostede sabe que eu caeu medicina e asumiu
física?
Non, así, eu fixen. Luz me fascinou. "
"Ah!" "Densidade óptica!
Todo o asunto é unha rede de enigmas - unha rede con solucións glimmering
elusively pasar.
E ser, mais dous-e-vinte e cheo de entusiasmo, dixo, "eu vou dedicar a miña vida
para iso. É dicir, mentres valor. "
Vostede sabe o que somos parvos en dous-e-vinte? "
"Fools, a continuación, ou parvos agora", dixo Kemp. "Como se sabe podería ser calquera
satisfacción dun home!
"Pero eu fun para o traballo - como un escravo. E eu apenas tiña traballado e pensado
o tema seis meses antes de luz veu a través dunha das mallas de súpeto -
blindingly!
Eu atopei un principio xeral de pigmentos e refracción - unha fórmula, un xeométricas
expresión que inclúen catro dimensións.
Tolos, homes comúns, mesmo os matemáticos habituais, non sei nada de
que algunha expresión en xeral pode significar para o estudante de Física molecular.
Nos libros - os libros que vagabundo ten oculto - non son marabillas, milagres!
Pero este non era un método, que era unha idea, que pode levar a un método polo cal el
sería posible, sen alterar calquera outra propiedade da materia - excepto, nalgúns
exemplos de cores - para diminuír a refracción
índice de unha sustancia, sólido ou líquido, para que a do aire - medida en que todas as prácticas
fins están en cuestión. "" Uf! ", dixo Kemp.
"Isto é raro!
Pero aínda non vexo moito ... Eu podo entender que así podería
romper unha pedra valiosa, pero a invisibilidade persoal está moi lonxe. "
"Precisamente", dixo Griffin.
"Pero considere, a visibilidade depende da acción dos corpos visibles en luz.
Ou un corpo absorbe a luz, ou reflicte ou refratárias-la, ou fai todo isto.
Se non reflicte nin refratárias nin absorbe a luz, non pode ser en si
visible.
Ve unha caixa opaca vermello, por exemplo, porque a cor absorbe algúns dos
luz e reflicte o resto, toda a parte vermella da luz, para ti.
Se non absorber calquera parte específica da luz, pero reflicte todo isto, polo que
sería unha caixa de branco relucente. Prata!
Unha caixa de diamante sería, sen absorber boa parte da luz, nin reflicten moito do xeral
superficie, pero só aquí e alí onde as superficies foron favorables a luz sería
reflectida e refratárias, de xeito que
obter un aspecto brillante de reflexos de palpebrar e transparencia - unha especie de
esqueleto de luz.
Unha caixa de vidro non sería tan brillante, non tan claramente visible, como unha caixa de diamantes,
porque habería menos refracción e reflexión.
Ve iso?
A partir de certos puntos de vista que ía ver claramente a través del.
Algúns tipos de vidro sería máis visible do que outros, unha caixa de vidro Flint sería
máis brillante do que unha caixa de vidro dunha xanela común.
Unha caixa de moi finas de vidro común sería difícil ver en malos sabas, porque
absorbería practicamente ningunha luz e refratárias e reflicten moi pouco.
E se colocar unha folla de vidro branco común na auga, aínda máis se poñelas
un líquido máis denso que a auga, ela desaparecería case por completo, porque a luz
paso da auga para o vidro é só
lixeiramente refratárias ou reflectida ou mesmo afectados dalgunha forma.
É case tan invisíbel como un chorro de gas de carbón ou hidróxeno está no aire.
E precisamente pola mesma razón! "
"Si", dixo Kemp, "que é moi sinxelo vela."
"E aquí está outro feito que sabe ser verdadeira.
Se unha folla de vidro é roto, Kemp, e batido en un po, torna-se moito máis
visible mentres está no ar, fai-se a po último branco opaco.
Isto é porque a pulverización multiplica as superficies de vidro en que
refracción e reflexión ocorrer.
Na folla de vidro hai só dúas superficies; no po a luz é
reflectida ou refratárias por cada gran que pasa, e moi pouco vai directo
a través do po.
Pero se o vidro branco en po e colocar en auga, inmediatamente desaparece.
O vidro en po e auga teñen moito o mesmo índice de refracción, é dicir, a luz
sofre refracción moi pouco ou reflexión ao paso dun ao
outras.
"Fai o vidro invisible, poñendo o nun líquido de case o mesmo de refracción
índice, unha cousa transparente pasa a ser invisíbel, se é colocada en calquera medio de
case o mesmo índice de refracción.
E se considerar só un segundo, vai ver tamén que o po de vidro
poida ser feito para desaparecer no aire, se o seu índice de refracción se pode facer a mesma
que a do aire, pois entón non habería
refracción ou reflexión que a luz pasou do vidro ao aire. "
"Si, si", dixo Kemp. "Pero un home non é po de vidro"
"Non", dixo Griffin.
"É máis transparente" "tolería!"
"Iso dun médico! Como se esquece!
Xa se esqueceu a física, en dez anos?
Basta pensar en todas as cousas que son transparentes e non parecen ser así.
Papel, por exemplo, está composto de fibras transparentes, e é branco e
opaca só pola mesma razón que un po de vidro é branco e opaco.
Aceite de papel branco, cubrir os intersticios entre as partículas de aceite, para que
xa non hai refracción ou reflexión, excepto nas superficies, e fai-se como
transparente como o cristal.
E non só papel, pero fibra de algodón, fibra de liño, fibra de la, fibras leñosas, e óso,
Kemp carne, Kemp, pelo, Kemp, unhas e nervios, Kemp, de feito o tecido enteiro dun
home, senón o vermello do seu sangue e os
pigmento *** do cabelo, son todos feitos de tea, transparente de cor.
Basta tan pouco para facer unha visible para o outro.
Para a maioría das fibras dunha criatura viva hai máis opaca cá auga. "
"Gran Heavens", gritou Kemp. "Claro, por suposto!
Eu estaba a pensar onte á noite do mar e todas as larvas de peixes-marmelada! "
"Agora tes me! E todo o que eu sabía e tiña en mente un ano
despois de deixar Londres - hai seis anos.
Pero gardei para min mesmo. Tiven que facer o meu traballo baixo terribles
desvantaxes.
Oliver, o meu profesor, foi un Bound científica, un xornalista por instinto, un ladrón
de ideas - el estaba sempre curiosos! E vostede sabe que o sistema knavish do
mundo científico.
Eu simplemente non estaba a publicar, e deixalo compartir a miña crédito.
Fun no traballo, eu teño cada vez máis preto de facer a miña fórmula para un experimento, un
realidade.
Eu dixen a ningunha alma viva, porque eu quería dicir a chiscar o meu traballo sobre o mundo con esmagamento
efecto e tornarse famoso nun golpe. Eu levei a cuestión de pigmentos para cubrir
ata algunhas lagoas.
E, de súpeto, e non por proxecto, pero por accidente, eu fixen un descubrimento en
fisioloxía. "" Si? "
"Vostede sabe que a materia colorante vermello de sangue, que se pode facer branco - incolora -
e permanecen con todas as funcións que ten agora! "
Kemp deu un grito de espanto incredulidade.
O Home Invisíbel levantouse e comezou a andar o pouco estudo.
"Pode ben exclamar. Lembro aquela noite.
Era tarde de noite - o día un estaba incómodo co escancarado, silly
estudantes - e eu traballei, así que ás veces ata o amencer.
El veu de súpeto, espléndida e completa na miña mente.
Eu estaba soa, o laboratorio aínda estaba, coas luces acesas e de altura
silenciosa.
En todos os meus grandes momentos eu fun só. "Poderiamos facer un animal - un pano de papel -
transparente! Pode-se facelo invisible!
Todos, excepto os pigmentos - Podería ser invisible "!
Eu dixen, de súpeto, entender o que significaba ser un albino con ese coñecemento.
Foi esmagadora.
Deixei a filtrado eu estaba facendo, e foi e mirou para fóra da ventá grande no
estrelas. "Eu podería ser invisible!"
Eu repetir.
"Para facer unha cousa desas sería transcender máxica.
E mirei, sen nubes pola dúbida, unha visión magnífica de todos os invisibilidade que
pode significar para un home - o misterio, o poder, a liberdade.
Inconvenientes vin ningún.
Só tes que pensar! E eu, un pobre, a pobreza atinxiu, vaina-in
demostrado, o ensino tolos nun colexio provincial, pode facer-se subitamente -
iso.
Pídovos, Kemp se ... Ninguén, eu vos digo, tería arremessado
sobre a investigación.
E eu traballei tres anos, e todos os montes de dificultade que eu traballo máis revelou
outra do seu cume. Os detalles infinito!
E a desesperación!
Un profesor, un profesor de provincia, sempre curiosos.
'Cando vai publicar este traballo de vós? "Foi a súa pregunta eterna.
E os alumnos, o medio axustado!
Tres anos que eu tiña del - "E despois de tres anos de sigilo e
exasperación, descubrín que para completar era imposible -. imposible "
"Como?", Preguntou Kemp.
"Money", dixo o Home Invisible, e volveu a ollar para fóra da xanela.
El virou-se abruptamente. "Eu roubei o vello - roubou o meu pai.
"O diñeiro non era del, e el tirou en si mesmo."
>
-CAPÍTULO XX na casa en Great Portland Street
Por un momento Kemp ficou en silencio, ollando para a parte de atrás da figura sen cabeza no
xanela.
Entón el comezou, atinxida por un pensamento, levantouse, colleu o brazo do home invisible, e virou
el lonxe do Outlook. "Estás canso", dixo, "e mentres eu me sento,
andar.
Teño a miña materia. "El puxo entre Griffin e os
ventá máis próxima. Para un espazo Griffin ficou en silencio, e entón
retomado de forma abrupta:
"Eu deixara a casa de campo Chesilstowe xa", dixo, "cando isto aconteceu.
Foi en decembro pasado.
Eu tomara un cuarto en Londres, unha gran sala sen mobile, nun gran mal xestionado
hospedaría nunha favela preto de Great Portland Street.
O cuarto foi pronto cheo de aparellos que eu comprara co seu diñeiro, o traballo foi
pasando de forma constante, con éxito, chegando ao final.
Eu era como un home saíndo dun sotobosque, e de súpeto ven nalgunhas sen sentido
traxedia. Fun para enterralo lo.
A miña mente aínda estaba sobre esta investigación, e eu non levantar un dedo para salvar a súa
personaxe.
Lembro o funeral, o caixón barato, a cerimonia de escasa, o vento de xeo picado
costa, e antigo compañeiro de facultade del que lin o servizo por el - un gasto,
***, vello curvado, cun frío fungos.
"Lembro camiñando de volta para a casa baleira, polo lugar que fora
unha aldea e foi agora corrixido e reparar os constructores Jerry no feo
semellanza dunha cidade.
Todos os sentidos das estradas foi para fóra, finalmente nos campos profanado e terminou en escombros
heaps e clasificar as herbas daniñas mollado.
Lembro como unha figura esquelética negra, indo ao longo da calzada, escorregadia e brillante,
ea estraña sensación de desprendemento sentín da respeitabilidade esquálidas, o sórdido
mercantilismo do lugar.
"Non me sentín un pouco triste polo meu pai. El me pareceu ser a vítima da súa propia
sentimentalismo tolo.
A escala corrente necesaria miña presenza no seu funeral, pero non era realmente o meu
affair.
"Pero indo ao longo da High Street, a miña antiga vida volveu para min de un espazo para que coñecín
a rapaza que eu coñecera 10 anos despois. Os nosos ollos se atoparon.
"Algo me levou a volver e falar con ela.
Ela era unha persoa moi común. "Foi todo como un soño, que a visita ao
lugares de idade.
Eu non sentín entón que estaba só, que eu tiña saído do mundo nun
lugar desolado.
Eu apreciei miña perda de simpatía, pero eu coloquei-o para a inanidade xeral do
as cousas. Re-entrar no meu cuarto parecía que o
recuperación da realidade.
Había cousas que eu coñecía e amaba. Alí estaba o aparello, os experimentos
organizados e de espera. E agora hai pouco foi unha dificultade
esquerda, ademais da proxección de detalles.
"Vou dicirlle, Kemp, antes ou despois, todos os procesos complicados.
Non precisamos ir iso agora.
Para a maioría, salvando algunhas lagoas que eu escollín para lembrar, que están escritos no
cypher naqueles libros que vagabundo ten oculto.
Debemos caza-lo.
Debemos conseguir eses libros de novo.
Pero a fase esencial era poñer o obxecto transparente, cuxo índice de refracción
era para ser baixo entre dous centros de irradiación dunha especie de vibración etérea, de
que eu lle direi máis plenamente máis tarde.
Non, non esas vibracións Roentgen - Eu non sei que eses outros dos meus foron
descrito. Con todo, son bastante obvios.
Eu precisaba de dous dínamos pouco, e eses eu traballei con un motor de gasolina barata.
A miña primeira experiencia foi con un pouco de tea de la branca.
Foi a cousa máis estraña do mundo para velo na intermitencia dos flashes moles
e ***, e logo de velo desaparecer como unha coroa de fume e desaparecer.
"Eu mal podía crer que o fixera xa.
Eu coloque a miña man no baleiro, e alí estaba a cousa tan sólida como sempre.
Sentín que sen xeito, e xogouse o no chan.
Eu tiña un pouco de dificultade atopalo de novo.
"E entón veu unha experiencia curiosa. Eu oín un miaow detrás de min, e virando, viu
un gato fraco branco, moi sucia, na portada cisterna fóra da fiestra.
Un pensamento me veu á cabeza.
"Todo listo para ti", dixo, e foi ata a fiestra, abriuna e chamou
suavemente. Entrou, ronronando - o pobre animal se
morrendo de fame - e dei-lle un pouco de leite.
Toda a miña comida estaba nun armario na esquina da sala.
Despois de que ela deu a volta cheiro da sala, por suposto, coa idea de facer
se na casa.
A folla invisible incomodaba un pouco, ten que te-la visto cuspir nela!
Pero eu fixen dela cómodo na almofada da miña suxeitar a cama.
E dei-lle a manteiga para leva-la para lavar. "
"E demandou ela?" "Eu procesados ela.
Pero dar drogas a un gato non é broma, Kemp! E o proceso fallou. "
"Non!"
"En dous particulares. Estas foron as garras e as cousas pigmento,
o que é iso? - na parte de atrás do ollo en un gato.
Vostede sabe? "
"Tapetum." "Si, o tapetum.
Non foi.
Despois que eu tiña dado o material para branquear o sangue e facer algunhas outras cousas para ela,
Eu dei o opio besta, e puxo o almofada e estaba durmindo en, no
aparello.
E despois de todo o resto se desvanecido e desapareceu, ficaron dous pequenos pantasmas
dos seus ollos. "" Odd! "
"Eu non podo explicar lo.
Ela estaba enfaixada e preso, por suposto - por iso eu tiven la a salvo, pero ela espertou, mentres ela estaba
aínda enevoado, e miaowed tristemente, e alguén veu bater.
Era unha muller vella do piso de abaixo, que sospeitaba de me dissecar - unha bebida-cocida
vella criatura, só con un gato branco para coidar de todo o mundo.
Peguei algúns cloroformo, aplicou, e colleu a porta.
"Eu oín un gato?", Preguntou ela. "O meu gato?"
"Non aquí", dixen eu, moi educadamente.
Era un pouco dubidoso e intentou pares pasado me á sala; estraño dabondo para
ela sen dúbida - paredes núas, fiestras sen cortinas, suxeitar a cama, co motor de gasolina
vibrando, eo fervilhava das radiante
puntos, e que teñan medonho picaduras de cloroformo no aire.
Ela tiña que ser satisfeita no pasado e marchou de novo. "
"Canto tempo tardou?", Preguntou Kemp.
"Tres ou catro horas - o gato. Os ósos e tendóns e graxa foron os
último a ir, e as puntas dos cabelos de cores.
E, como digo, a parte posterior do ollo, o material resistente, iridescentes que é, non ía
en todo.
"Foi a noite fóra moito antes do negocio acabou, e nada estaba a ser
visto, pero os ollos escuros e as garras.
Parei o motor de gasolina, sentía por e acariciou o animal, que aínda estaba
insensible, e entón, estar canso, deixouse o durmir na almofada invisible e foi
para a cama.
Eu pensei difícil para durmir.
Eu fico acordado a pensar cousas sen sentido débil, pasando por riba do experimento, unha e outra
de novo, ou soñando febrilmente das cousas que medran Misty e desaparecendo sobre min, ata
todo, o chan Eu estaba diante,
desapareceu, e entón eu vin para este pesadelo doentio caendo un recibe.
Preto de dous, o gato comezou miaowing sobre o cuarto.
Tente hush-lo a falar con el, e entón eu decidimos transformalo para fóra.
Lembro o choque que tiven cando unha luz impresionante - non foron só os ollos redondos
brillo verde - e redondo nada deles.
Eu daría o leite, pero eu non tiña ningún.
Non sería tranquila, só sentouse e miaowed na porta.
Intento ir ela, cunha idea de poñelas a fóra da ventá, pero
non sería pego, el desapareceu. A continuación, el comezou miaowing en distintas partes
da sala.
A última vez que abrín a xanela e fixo unha azáfama.
Supoño que saíu o último. Eu nunca vin ningún máis do mesmo.
"Entón - Deus sabe por que - caín pensando en funeral do meu pai de novo, eo sombrío
costa ventosa, ata o día chegara.
Atopei durmir era imposible, e, pechando a miña porta despois de min, saín a
rúas pola mañá. "" Non quere dicir que hai un invisible
gato en grande! ", dixo Kemp.
"Se non foi morto", dixo o Home Invisible.
"Por que non?" "Por que non?", Dixo Kemp.
"Eu non quería interromper."
"É moi probablemente, morreron", dixo o Home Invisible.
"El estaba vivo, catro días despois, sei, e dentro dun bueiro en Gran Titchfield Street;
porque vin unha multitude arredor do local, intentando ver de onde veu o miaowing ".
El ficou en silencio durante a maior parte dun minuto.
Despois volveu abruptamente: "Lembro de mañá antes do cambio
moi vividamente.
Debo subir Great Portland Street. Lembro o cuartel en Albany Street,
e os soldados a cabalo saíndo, e finalmente atopei o cume do Primrose Hill.
Era un día soleado en xaneiro - un dos de sol, días con xeadas que veu antes do
neve este ano. O meu cerebro canso intentou formular o
posición, para trazar un plan de acción.
"Quedei sorprendido ao atopar, agora que o meu premio estaba ao meu alcance, como inconclusivas a súa
realización parecía.
Por unha cuestión de feito, eu estaba a traballar, o estrés intenso de case catro anos
traballo continuo me deixou incapaz de calquera forza do sentimento.
Eu estaba apática, e eu tente en balde para recuperar o entusiasmo do meu primeiro
enquisas, a paixón do descubrimento de que me permitiu compás até a caída do
de cabelos brancos do meu pai.
Nada parecía importar. Vin moi claramente esta era unha pasaxeira
humor, debido ao exceso de traballo e falta de sono, e que sexa por drogas ou resto sería
ser posible recuperar as miñas enerxías.
"Todo o que eu podía pensar claramente era que a cousa tiña que ser realizado, o fixo
idea aínda gobernaba min. E logo, para o diñeiro que eu tiña era case
esgotado.
Mirei-me sobre o outeiro, con nenos xogando e nenas observa-los,
e probe pensar de todas as vantaxes fantásticas un home invisible tería en
o mundo.
Despois dun tempo eu rastexaren casa, tomou un pouco de comida e unha forte dose de estricnina, e foi
para durmir coas miñas roupas na miña cama desfeita. Estricnina é un tónico grande, Kemp, para tomar
a flaccidez dun home. "
"É o diaño", dixo Kemp. "É o paleolítico nunha botella."
"Acordei moi revigorado e moi irritable.
Vostede sabe? "
"Eu sei as cousas." "E había alguén batendo na porta.
Foi o meu señorío con ameazas e peticións de información, un vello xudeu polaco nun gris moi
abrigo e zapatillas graxa.
Eu fora atormentando un gato no medio da noite, tiña certeza - a lingua da vella tiña
foi ocupado. El insistiu en saber todo sobre el.
As leis neste país contra a vivissecção eran moi grave - podería ser
responsable. Neguei o gato.
A continuación, a vibración do motor de gasolina pouco podía ser sentida por toda a casa, dixo.
Iso era certo, con certeza.
El quedou ao redor de min na sala, mirando sobre sobre a súa Alemán-prata lentes,
e un pavor repentino veu na miña mente que pode levar aínda que algo do meu segredo.
Intento manter entre el eo aparello de concentración que tiña arranxado, e
que só lle deixou máis curioso. O que eu estaba facendo?
Por que eu estaba sempre só e secreto?
Foi legal? Era perigoso?
Eu paguei nada, pero alugar o usual. A súa fora sempre un máis respetables
casa - en un barrio de mala reputación.
De súpeto, o meu temperamento cedeu. Eu dixen a el para saír.
El comezou a protestar, a Jabber do seu dereito de entrada.
Nun momento eu tiña o polo colo; resgou algo, e foi saíndo
na súa propia paso. Eu batín e tranquei a porta e sentou-se
tremendo.
"El fixo un ruído fóra, que eu desconsiderado, e despois dun tempo foi aínda.
"Pero iso trouxo cuestións a unha crise. Eu non sabía o que ía facer, nin sequera
o que tiña o poder de facer.
Para mover apartamentos frescos significaría atraso; completamente que eu tiña pouco máis de vinte
libras esquerda no mundo, na súa maior parte en un banco - e eu non podía pagar iso.
Vanish!
Foi irresistible. Entón non habería unha enquisa, a dimisión
do meu cuarto.
"Ao pensar sobre a posibilidade de que o meu traballo que está a ser exposto ou interrompido o seu
clímax moito, quedei moi irritado e activo.
Corre para fóra cos meus tres libros de notas, o meu talão de cheques - a pé ten-nos agora - e
dirixiu a eles de correo máis próximo a unha casa de escala para cartas e paquetes
na Great Portland Street.
Tente saír sen facer ruído. Chegando, podo atopar o meu señorío vai
calma no andar de arriba, tiña oído a porta pechada, eu supoño.
Vostede tería rido para velo ir de lado no patamar como eu veu rasgando
tras el.
El mirou para min como eu fun por el, e eu fixen o Kiwi casa co bater de
miña porta. Oín o vir barallar ata meu chan,
dubidar, e ir para abaixo.
Eu comecei a traballar na miña preparativos inmediatamente.
"Foi todo feito aquela noite e noite.
Mentres eu estaba sentado baixo a influencia, enfermo sonolento das drogas que
Descorar sangue, veu unha batida repetida na porta.
Deixou, pasos marchou e volveu, e as golpes foi retomado.
Houbo un intento de empurrar algo debaixo da porta - un papel azul.
Entón, nun ataque de irritación Levanteime me e fun e lanzou a porta aberta.
"Agora, entón?", Dixo I. "Foi o meu señorío, cun aviso de
despejo ou algo así.
El seguro-o para min, viu algo estraño miñas mans, eu espero, e incrementar a
ollos para o meu rostro. "Por un momento el ficou pampo.
El deu unha especie de grito inarticulado, caeu vela e write xuntos, e foi
blundering polo corredor escuro para as escaleiras.
Eu pechei a porta, tranco-a e foi para o espello.
Entón eu entendín o seu terror .... O meu rostro era branco - como pedra branca.
"Pero foi todo horrible.
Eu non esperaba o sufrimento. Unha noite de angustia racking, enfermidade e
desmaio.
Eu define os meus dentes, aínda que a miña pel estaba actualmente en chamas, todo o meu corpo en chamas, pero eu
estaba alí como a morte sombría. Entendín agora como foi o gato tiña
uivou ata que eu cloroformo-lo.
Sorte foi eu vivía só e abandonadas no meu cuarto.
Había momentos en que chorou e xemeu e falou.
Pero eu preso a ela ....
Volvinme insensible e espertou lânguida na escuridade.
"A dor pasara. Eu penso que estaba me matando e eu fixen
non importa.
Eu nunca esquecerei aquel amencer, eo horror raro de ver que as miñas mans habían
chegar a ser como vidro embaçado, e ve-los crecer máis claro e máis fino que o día foi
por, ata que finalmente eu podía ver o enfermo
desorde do meu cuarto, a través deles, aínda que eu pechei as pálpebras transparentes.
Os meus membros converteuse en vítreo, os ósos e arterias desapareceu, desapareceu, eo pouco
nervios branco foi pasado.
Eu cerrar os dentes e ficou alí ata o final.
No último só as puntas das uñas mortos permaneceu, pálido e ***, e
a mancha marrón dalgún ácido sobre os meus dedos.
"Loitei para arriba.
No comezo estaba tan incapaz como un neno envolta - pisar cos membros que non podería
ver. Eu estaba feble e con moita fame.
Eu fun e olhou para nada na miña barba de vidro, en nada agás no caso dunha atenuada
pigmento aínda permaneceu detrás da retina dos meus ollos, máis febles que néboa.
Tiven que caer sobre a mesa e prema a miña testa contra o vidro.
"Foi só por un esforzo frenético de ganas que me arrastra ao seu aparello
e completado o proceso.
"Eu durmín durante a mañá, tirando o lenzo sobre os meus ollos, pechar a luz,
e sobre o mediodía fun acordado por un bater de novo.
A miña forza tiña retorno.
Senteime e escoitei e oín un murmurio.
Eu pulei para os meus pés e máis silenciosamente posible comezou a separar as conexións de
meu aparello, e distribuí-la sobre o cuarto, para destruír as suxestións
do arranxo.
Actualmente, a bater foi renovado e voces chamado, primeiro o meu señorío, e
a continuación, outros dous. Para gañar tempo lles respondín.
A folla invisible e almofada veu a man e eu abrín a fiestra e acamparon-los
para fóra sobre a tapa da cisterna. Como a xanela aberta, unha forte caída veu en
a porta.
Alguén tiña cobra iso coa idea de romper o bloqueo.
Pero os parafusos stout que eu tiña asneira uns días antes o detivo.
Tanto me asustou, deixoume con rabia.
Comecei a tremer e facer as cousas a correr. "Joguei en conxunto un papel solto, palla,
embalaxe de papel e así por diante, no medio da sala, e chamou o gas.
Pesados golpes comezaron a chover sobre a porta.
Eu non podía atopar as partidas. Eu Bato as miñas mans na parede con rabia.
Eu rexeitei o gas de novo, saíu da fiestra na capa cisterna, moi
suavemente abaixado o rango, e sentou-se, seguro e invisible, pero tremendo de
rabia, para asistir aos eventos.
Eles se separaron un panel, vin, e noutro momento no que tiña roto cos grapas de
os parafusos e quedou parado na porta aberta.
Foi o propietario e os seus dous fillos-paso, resistente mozos de tres ou catro e
vinte. Detrás deles axitou a vella bruxa dun
muller do piso de abaixo.
"Podes imaxinar a sorpresa de atopar a sala baleira.
Un dos homes máis novos correron á fiestra dunha vez, xogou-se e mirou para fóra.
Os seus ollos fixos e de beizos grosos rostro barbudo veu un pé do meu rostro.
Eu estaba medio ocupado para acertar o seu rostro tontería, pero eu preso o meu dobrou
puño.
El mirou a través de min. Así que todos os demais xa que se xuntaron a el.
O vello saíu e mirou debaixo da cama, e entón todos eles fixeron unha carreira para o
armario.
Eles tiveron que discutir sobre iso durante un tempo en Yiddish e inglés cockney.
Eles concluíron que non había respondido eles, que a súa imaxinación enganara.
Un sentimento de euforia extraordinaria tomou o lugar da miña rabia como eu me sentín fóra do
fiestra e viu estas catro persoas - para a vella señora entrou, mirando con desconfianza
sobre ela como un gato, intentando entender o enigma do meu comportamento.
"O vello, ata onde eu podía entender o seu dialecto, concordou coa vella señora que eu
era un vivisseccionista.
Os fillos protestaron en inglés terxiversada que eu era un electricista, e apelou para o
dínamos e radiadores.
Eles estaban todos nerviosos coa miña chegada, aínda que eu atopei posteriormente que
pechou a porta da fronte.
A vella señora mirou para dentro do armario e baixo a cama, e un dos homes novos
empurrado cara arriba o rexistro e mirou para a cheminea.
Un dos meus inquilinos compañeiros, un Coster-monxe que dividiu o cuarto con un oposto
carniceiro, apareceu no patamar, e foi chamado e dixo cousas incoerentes.
"Houbo-me que os radiadores, se caesen en mans dalgúns aguda
ben educado persoa, daría o meu moito, e vendo a miña oportunidade, eu
entrou na sala e inclinouse un dos
dínamos pouco fóra o seu compañeiro no que estaba de pé, e rompe os dous aparellos.
Entón, mentres eles estaban tentando explicar o éxito, eu esquivou para fóra da sala e foi
suavemente cara abaixo.
"Fun nunha das salas de estar e esperou ata que baixaron, aínda
especulando e argumentativa, todo un pouco decepcionado ao descubrir non 'horrores', e
de todo un pouco intrigado como estaban legalmente na miña dirección.
Así que coloquei de novo con unha caixa de mistos, disparou a miña pila de papel e
lixo, poñer as cadeiras e camas, así, levou o gas para o caso, por
medio dun tubo de goma, e axitando unha
de despedida para o cuarto deixou por última vez. "
"Vostede disparou a casa", exclamou Kemp. "Fired da casa.
Foi a única forma de cubrir o meu camiño - e sen dúbida que foi seguro.
Eu deslice os parafusos da porta da fronte calma e saíu á rúa.
Eu estaba invisible, e eu estaba só comezando a percibir o extraordinario
vantaxe a miña invisibilidade me deu.
A miña cabeza xa estaba chea de plans de todas as cousas salvaxes e marabillosas que eu xa tiña
impunidade que facer. "
>
-CAPÍTULO XXI en Oxford Street
"En descender a primeira vez que atopou unha dificultade inesperada porque eu podería
non ver os meus pés, en realidade eu tropeçar dúas veces, e había unha torpeza inusual en
sostendo o parafuso.
Por non mirar para abaixo, con todo, puiden andar no nivel bastante ben.
"O meu espírito, digo eu, foi un dos exaltación.
Sentinme como un home pode facer ver, cos pés e roupa acolchado silencioso, nun
cidade dos cegos.
Eu probei un impulso salvaxe a participar no blogomillo, a xente asustan, os homes baten palmas nas costas,
fling sombreiros das persoas perde, e xeralmente se divirten na miña vantaxe extraordinaria.
"Pero dificilmente se eu tivese xurdido sobre Great Portland Street, con todo (o meu aloxamento foi
preto de tenda de tecidos gran alí), cando oín unha concussão enfrontamento e foi atinxido
violentamente cara atrás, e xirando viu un home
cargando unha cesta de refrixerante de auga sifóns, e mirando con asombro o seu fardo.
Aínda que o golpe tiña realmente me machuca, podo atopar algo tan irresistíbel na súa
asombro que me rin alto.
"O diaño na cesta", dixen eu, e de súpeto virou-o para fora da súa man.
El soltou incontinente, e eu balanceaba todo o peso no aire.
"Pero un tolo de un cocheiro, do lado de fóra dunha casa pública, fixo unha carreira repentina para iso,
e os seus dedos estendéndose levoume coa violencia insoportable baixo a orella.
Eu deixei o todo para abaixo con un salto sobre o cocheiro, e despois, con gritos e os
ruído de pé sobre min, a xente saíndo de tendas, vehículos tirando para arriba, entender
o que eu fixera para min, ea miña maldición
tolemia, apoiado contra a vitrina dunha tenda e preparouse para desviar a fóra da confusión.
Nun momento eu debería estar preso nunha multitude e inevitablemente descuberto.
Eu empuxado por un carniceiro, que afortunadamente non se virou para ver o nada que empuxou
-O de lado e esquivou de tras da cabina do home e catro rodas.
Non sei como se estableceron na empresa, corrín fronte a
estrada, que estaba feliz claro, e apenas atendendo o camiño que eu fun, no susto de
incidente a detección tiña me deu,
mergullou na multitude tarde de Oxford Street.
"Intento entrar no fluxo de persoas, pero eles foron moi groso para min, e nun
momento os meus saltos estaban a ser pisado.
Levei a sarjeta, a aspereza da que eu penso doloroso para os meus pés, e
inmediatamente o eixe dun cavado hansom rastreando-me á forza baixo a escápula,
lembrándome que eu xa estaba machucado severamente.
Eu cambaleando cara a fóra do camiño da cabina, evitou un perambulator por un convulsivo
movemento, e está me detrás do cabriolé.
Un pensamento feliz me salvou, e como este dirixiu lentamente ao longo Seguín na súa inmediata
espertar, tremendo e atónito, na virada da miña aventura.
E non só tremendo, pero tremendo.
Foi un día brillante en xaneiro e eu estaba completamente espido e os slim fina de barro que
cubriu a estrada estaba conxelado.
Tolo como parece-me agora, eu non contara que, transparente ou non, eu estaba
aínda susceptibles de tempo e todas as súas consecuencias.
"Entón, de súpeto unha idea brillante veu á miña cabeza.
Corrín en volta e entrou no taxi.
E así, tremendo, con medo, e sniffing cos primeiros presentimento dun arrefriado, e
coas contusións na miñas costas crece por riba da miña atención, eu dirixín a modo
ao longo de Oxford Street e Tottenham Court Road pasado.
O meu humor era tan distinto daquel en que eu tiña saíra dez minutos, xa que
É posíbel imaxinar.
Esa invisibilidade de feito! O único pensamento que me ten se - como
eu estaba para saír do raspar estaba dentro
"Nós Rastrexar Mudie pasado, e alí unha muller alta con cinco ou seis amarelo-rotulado
libros saudado meu taxi, e eu pulei fóra a tempo para escapar dela, raspando un camiño de ferro
van estreita no meu voo.
Fixen todo ata a estrada para Bloomsbury Square, coa intención de atacar ao norte tras a
Museo e así entrar na área tranquila.
Eu estaba agora cruelmente arrefriados, ea estrañeza da miña situación para me enervado
que choramingar mentres eu corría.
Na esquina norte da Praza un cachorriño branco foi para fóra da
Oficinas da Sociedade Farmacéutica, e incontinente feito para min, nariz abaixo.
"Eu nunca entender que antes, pero o nariz é a mente dun can que o ollo
é a mente dun home a ver. Cans perciben o cheiro a un home en movemento como
os homes entenden a súa visión.
Este bruta comezaron a latir e saltar, amosando, como pareceu-me, só moi
claramente que estaba consciente de min.
Crucei Great Russell Street, mirando por riba do meu ombreiro, como o fixen, e fun algunhas
camiño ao longo Montague Street antes de que eu entendese que eu estaba correndo cara.
"Entón deime conta dun blare de música, e mirando ao longo da rúa viuse un número
de persoas avance de Russell Square, camisas vermellas, ea bandeira de Salvación
Exército á tona.
Unha multitude, cantando na estrada e escarnio na calzada, non podería esperar
penetrar, e temendo volver e máis lonxe de casa de novo, e decidir sobre
o impulso do momento, eu execute ata o branco
pasos dunha casa de fronte para os carrís do museo, e ficou alí ata que a multitude
debe pasar.
Afortunadamente o can deixou co ruído da banda tamén, dubidou, e virou cola,
correndo de novo Bloomsbury Square outra vez.
"No veu da banda, berrando con ironía inconsciente algúns himno sobre 'Cando é que imos ver
O seu rostro? "E pareceu un tempo interminable para min antes de que a marea da multitude
lavada ó longo da calzada por min.
Baque baque, baque, veu a tambor con unha resonancia vibrante, e, no momento eu
non notou dous ourizos parando en carrís por min.
'Vexa' en ', dixo un deles.
"Ver o que?", Dixo o outro. "Por que - eles pegadas - núa.
Como o que fai na lama. "
"Eu mirei para abaixo e viu os mozos habían parado e estaban escancarada na enlameada
pegadas que deixara atrás de min ata os pasos recentemente claro.
As persoas que pasaban cóbado e empuxado a eles, pero a súa intelixencia foi confundido
prendido. "Thud, baque, baque, cando, baque, imos
ver, baque, o seu rostro, baque, baque. "
"Hai un home cos pés descalzos subiu os chanzos, ou eu non sei nada", dixo un deles.
"E non é nunca descender de novo. E o seu pé era unha hemorraxia ".
"O groso da multitude xa pasara.
"Olle alí, Ted", dixo o máis novo dos detectives, coa nitidez da
sorpresa na súa voz, e apuntou directamente aos meus pés.
Mirei para abaixo e vin unha vez a suxestión din do seu contorno esbozado en
salpicaduras de lama. Por un momento quedei paralizada.
"'Por que, que é ron," dixo o ancián.
"Tracejado ron! É como a pantasma dun pé, non é
iso? 'El dubidou e avanzou con outstretched
man.
Un home deixou curto para ver o que estaba pegando, e logo unha nena.
Noutro momento, el me tocou. Entón vin o que facer.
Eu fixen un paso, o neno empezou a volver cunha exclamación, e cun movemento rápido que eu
balance-me máis para o pórtico da casa ao lado.
Pero o neno menor foi aguçada o suficiente para seguir o movemento, e antes de que eu era
ben por baixo das etapas e sobre o pavimento, el se recuperou da súa momentânea
asombro e foi berrando que os pés foran por riba do muro.
"Eles correron ao redor e vin a miña pegadas novo flash en estar no chanzo máis baixo e por riba
o pavimento.
"O que foi?", Preguntou alguén. "Pés!
Mira! Pés correndo! "
"Todo o mundo na estrada, excepto meus tres perseguidores, foi derramando ao longo despois do
Exército de Salvación, e ese golpe non só impediu-me, pero eles.
Houbo un remuíño de sorpresa e interrogatorio.
Ao custo de bolos sobre unha moza que logrou pasar, e noutro momento
Eu estaba entrando de cabeza ao redor do circuíto de Russell Square, con seis ou sete
persoas asombrado seguindo meu pegadas.
Non había tempo para explicacións, ou ben a serie sería de min.
"Dúas veces dobre cantos redondeados, tres veces atravesou a rúa e volveu ao meu
rutas, e entón, como o meu pé quedou quente e seco, as impresións húmido comezou a desvanecerse se.
No pasado eu tiña un espazo para respirar e fregou os pés limpos, coas miñas mans, e así ten
afastado completamente.
A última vez que vin a persecución era un pequeno grupo dunha ducia de persoas posible, estudar
con perplexidade infinita unha pegada de secado lento que resultou dunha poza
en Tavistock Square, como unha pegada
illado e incomprensible para eles como o descubrimento solitaria de Crusoe.
"Esta execución quentar-me a un certo punto, e eu continuaba cunha mellor valor
a través do labirinto de camiños menos frecuentada que corre por aquí.
As miñas costas tiña agora converterse en moi ríxida e dolorida, miñas amígdalas eran dolorosos do cocheiro de
dedos, ea pel do meu pescozo tiña sido arrañado por unhas; meus pés doen
moito e eu era coxo de un pequeno corte nun pé.
Vin dentro dun cego achegando de min, e fuxiu mancando, pois eu temía que o seu sutil
intuicións.
Unha ou dúas veces colisións accidentais ocorreu e deixei a xente espantado, con
maldicións inexplicable toque nos seus oídos.
Entón veu algo silencioso e quieto no meu rostro, e do outro lado da Praza caeu
un fino veo de flocos caendo lentamente de neve.
Eu tiña pego un arrefriado, e facer o que eu non puiden evitar un espirros ocasional.
E todo can que veu á vista, co seu nariz apuntando sniffing e curioso, foi un
terror para min.
"Despois viñeron os homes e nenos correndo, primeiro un e logo outro, e berrando mentres corrían.
Foi un incendio.
Eles correron cara á miña hospedaxe, e mirando cara atrás por unha rúa, vin unha masa
de fume *** sobre o streaming de tellados e fíos de teléfono.
Foi a miña queima aloxamento; miñas roupas, meu aparello, todos os meus recursos de feito, con excepción
o meu talão de cheques e os tres volumes de recordatorios que me agardaba na Great Portland
Rúa, estaban alí.
Queima! Eu tiña queimada meu barcos - se algunha vez un home fixo!
O lugar estaba en chamas. "The Invisible Man parou e penso.
Kemp mirou nerviosamente para fóra da fiestra.
"Si?", Dixo. "Dalle."
CAPÍTULO XXII NO Emporium
"Así, de xaneiro pasado, co inicio dunha tormenta de neve no aire sobre min - e
liquidada en min, iría traizoalo me -! canso, frío, dor, indizivelmente miserábeis, e
pero a metade aínda convencido da miña invisible
calidade, comecei esta nova vida á que estou comprometido.
Eu non tiña refuxio, sen aparellos, ningún ser humano no mundo en que eu podía confiar.
Dicir o meu segredo daría-me embora - fixo un show simple e rareza de min.
Sen embargo, eu era media minded para accost algún transeúnte e me xogar enriba da súa
misericordia.
Pero eu sabía moi ben o terror ea crueldade brutal meus avances evocar.
Eu fixen ningún plan na rúa.
O meu único obxectivo era conseguir abrigo contra a neve, para me cuberta e Calefacción, a continuación,
Eu podería esperar a planear.
Pero aínda para min, un Home Invisíbel, a fileiras de casas de Londres estaba pechada, pechada, e
aparafusados inexpugnable.
"Só unha cousa que eu podía ver claramente diante de min - a exposición ao frío e á miseria do
tempestade de neve e da noite. "E entón eu tiven unha idea brillante.
Eu rexeitei unha das estradas que conducen a partir de Gower Street para Tottenham Court Road, e
está me fóra Omniums, o establecemento onde todo é grande para ser
comprou - vostede sabe o lugar: a carne de supermercados,
roupa, mobles, roupa, pinturas, mesmo - unha colección enorme de tendas meandering
en vez de unha tenda.
Eu pensara que debería atopar as portas abertas, pero estaban pechados, e como eu estaba na
ampla entrada un coche parou en fronte, e un home en uniforme - vostede sabe o tipo de
personaxe con "omnium" no seu cap - abriu a porta.
Eu contrived para entrar, e camiñando pola tenda - que era un departamento onde foron
venda de cintas e luvas e medias e este tipo de cousas - chegaron a un máis
rexión espazos dedicado a cestas de picnic e mobles de vimbio.
"Eu non me sentía segura alí, con todo, as persoas estaban indo para alí e para aquí, e eu roldaba
inquedo ata que me deparei cunha sección enorme nun andar superior que conteñen
multitudes de estradas e sobre eses eu
subiu, e atopou un lugar de descanso, finalmente, entre unha enorme pila de rabaño dobrado
colchóns.
O lugar xa estaba acendido e agradablemente quente, e eu decidimos ir onde eu estaba,
mantendo unha mirada cauteloso sobre os dous ou tres conxuntos de shopmen e clientes que estaban
meandering polo lugar, ata o momento de peche veu.
Entón eu debería ser capaz, eu penso, para roubar o lugar de alimentos e roupa, e
disfrazado, axexa a través del e examinar os seus recursos, pode que o sono a algunhas das
cama.
Que parecía un plan aceptable.
A miña idea era mercar roupa para me facer unha figura abafado, pero aceptable, para
obter diñeiro, e despois para recuperar os meus libros e pedidos, onde me esperaba, bótalle un
algún aloxamento e plans elaborados para
a completa realización das vantaxes miña invisibilidade me deu (como eu aínda
imaxinado) sobre o meu compañeiros. "Hora de peche chegou rápido abondo.
Non podería ser máis de unha hora despois tomei a miña posición sobre o
colchóns antes de observei as persianas das ventás están extraídos, e os clientes
sendo marcharon doorward.
E despois unha serie de rápidas mozos comezaron con entusiasmo notable para aparcar o
bens que quedou perturbado.
Deixei o meu fogar mentres a multitude diminuíu, e roldaba cautelosamente cara ao menos
partes abatida da tenda.
Quedei realmente sorprendido ao observar no; rapidamente a homes e mulleres novas chicoteado
aínda que os bens expostos a venda durante o día.
Todas as caixas de mercadorías, a tecidos colgados, os grilandas de rendas, as caixas de
doces na sección de mercado, a mostra deste e que, estaban sendo látego para baixo,
dobrado, deu un tapa en recipientes ordenado,
e todo o que non podería ser retirado e gardado tiña follas dalgunhas groseiras
cousas como dimisión lanzou sobre eles. Finalmente todas as materias estaban orientados cara arriba para
os contadores, deixando o piso claro.
Directamente cada un destes mozos fixera, el ou ela fixo de inmediato para o porto
cunha expresión de animación como eu raramente observada en un asistente de tenda
antes.
Entón veu unha chea de mozos de extendido serrado e cargando baldes e vasoiras.
Tiven que desviar para saír do camiño, e como era, o meu nocello foi picado co
serrado.
Por algún tempo, vagando por medio dos departamentos swathed e escurecida, eu podería
escoitar as vasoiras no traballo.
E á hora de unha última boa ou máis despois da tenda fora pechada, veu un ruído de
bloqueo das portas.
O silencio descendeu sobre o lugar, e eu me atope vagando polo amplo e
intrincada tendas, galerías, show-rooms do lugar, só.
Foi moito aínda, nun lugar que eu lembro de pasar preto dunha das Tribunal Tottenham
Entradas estrada e escoitar o toque de arranque-saltos dos transeúntes.
"A miña primeira visita foi ao lugar onde eu vira medias e luvas para a venda.
Estaba escuro, e eu tiña o diaño dunha cacería despois dos xogos, que podo atopar, por fin, na
caixón da mesa de pouco diñeiro.
Así que tiña que coller unha vela.
Tiven que derrubar envolventes e saquear un número de caixas e caixóns, pero finalmente eu
conseguiu transformar o que eu buscaba, a etiqueta da caixa chamou pantalóns lambswool, e
recopilar a proba de la.
A continuación, medias, un pano de espesor, e logo fun para o lugar de roupa e ten
pantalóns, unha chaqueta de lounge, un abrigo e sombreiro derrubado - unha especie de sombreiro con clerical
o separador virada para baixo.
Comecei a sentir un ser humano de novo, eo meu pensamento seguinte foi de alimentos.
"No piso de arriba era un departamento de refresco, e alí comece a carne fría.
Había café aínda na urna, e eu acendeu a gas e calefacción de novo, e
completamente que eu non fixen mal.
Despois, roldando polo lugar en busca de pegadas - Eu tiña que poñer-se no último
con unha morea de colchas cara abaixo - deparei-me con unha sección de supermercados con unha morea de chocolate e
froitas cristalizada, máis do que era bo para min, en realidade - e algúns Borgoña branco.
E preto que era un departamento de xoguetes, e eu tiven unha idea brillante.
Atopei algúns narices artificiais - narices Dummy, xa sabe, e eu penso de lentes escuros.
Pero Omniums non tiña departamento de óptica. O meu nariz fora unha dificultade, de feito - eu tiña
pensamento de pintura.
Pero o descubrimento miña mente rodando en perrucas e máscaras e así por diante.
Finalmente, fun durmir en unha morea de colchas para abaixo, moi quente e cómodo.
"Os meus últimos pensamentos antes de durmir foron os máis agradables eu tivera desde o cambio.
Eu estaba nun estado de serenidade física, e que se reflectiu na miña mente.
Eu penso que debería ser capaz de escapar sen ser observado pola mañá coa miña roupa
enriba de min, abafando o meu rostro cun invólucro branco que eu tomara, compra, co
diñeiro que eu tomara, lentes e así por diante, e así completar o meu disfrace.
Eu caeu en soños desordenada de todas as cousas fantásticas que acontecera durante a
nos últimos días.
Vin o xudeu pouco feo dun señorío vociferava no seu apartamento, vin os seus dous
fillos marabillado, e cara enrugada gnarled a muller vella que pediu para ela
gato.
Eu probei de novo a sensación estraña de ver a folla de desaparecer, e entón eu
veu e ao seu outeiro do vento e cheirando o crego vello resmungando "Terra para
terra, cinzas ás cinzas, po ao po ", a cova aberta do meu pai.
"" Tamén ", dixo unha voz, e de súpeto estaba sendo forzado para a tumba.
Eu loitei, gritei, apelou para os enloitan, pero continuaron frialdade
despois do servizo, o crego vello, tamén, nunca vacilou droning e sniffing
a través do ritual.
Podo entender que estaba invisible e inaudível, que as forzas esmagadora tiña o seu control sobre
me.
Loitei en balde, eu fun forzado sobre a beira, tocou o caixón oco como eu caín
sobre ela, e grava veu voando detrás de min na pazadas.
Ninguén colleu o meu, ninguén sabía de min.
Eu fixen loitas convulsivas e espertou. "A pálida London madrugada chegou, o lugar
estaba cheo dunha luz gris fría filtrada que redondear os bordes da fiestra
blinds.
Sentei, e por un tempo eu non podía pensar en que este piso amplo, coa súa
contadores, os seus montes de cousas laminados, o seu acervo de colchas e almofadas, o seu ferro
soportes, pode ser.
Entón, como lembranza volveu para min, eu oín voces na conversa.
"Entón lonxe no lugar, na luz máis brillante de algún departamento que xa
elevou a súa blinds, vin dous homes se achega.
Eu me levantei, mirando sobre min para algunha forma de escapar, e mesmo como eu fixen
de xeito que o son do meu movemento de sensibilización para min.
Creo que viron só unha figura movendo en silencio e axiña afastado.
'Quen é ese? "Gritou un, e' Stop alí!", Berrou o outro.
Corrín en torno a un canto e veu Full Tilt - unha figura sen rostro, vostede mente! - Un
rapaz fraco de quince anos.
El berrou e eu rolou sobre el, foi detrás del, virou outra esquina, e por un
feliz inspiración me xoguei detrás dun mostrador.
Noutro momento pés saíu correndo pasado e oín voces berrando: "Todas as mans para
a porta! "pregunta o que era 'up', e dar outro consello como me incorporarse.
"Deitado no chan, sentín medo á miña intelixencia.
Pero - estraño que pareza - non me ocorreu no momento de sacar a roupa
como eu debería ter feito.
Eu tiña feito a miña mente, eu supoño, para fuxir neles, e que gobernou a min.
E entón para abaixo a perspectiva dos contadores veu un berrando de 'Aquí está el!'
"Eu saltou aos meus pés, chicoteado unha materia fóra do balcón, e enviouno o xirando no
tolo que berrou, virou-se, entrou en unha rolda de un canto, enviou-lle fiación,
e correu ata as escaleiras.
El mantivo o pé, deu un hall punto de vista, e chegou ata a escaleira quente despois de min.
Ata a escaleira estaban apilados unha multitude destas cousas de cores claras pote - o que son
eles? "
"Potes de Arte", suxeriu Kemp. "É iso aí!
Potes de arte.
Ben, eu virei no chanzo máis alto e virou-se, arrincou un fora dunha pila e
esmagou o na súa cabeza idiota como chegou a min.
A pila de potas foi de cabeza, e escoitei berros e pasos de execución de
todas as partes.
Fixen unha carreira tola para o lugar refresco, e alí estaba un home de branco como un
home cociñeiro, que asumiu a persecución. Fixen unha última e desesperada vez e atopou
me entre lámpadas e ferraxes.
Eu fun detrás do mostrador a iso, e agardei pola miña cociñeira, e como fuxiu en menos
o xefe da persecución, dobra-lo cunha lámpada.
El caeu e eu agáchase detrás do mostrador e comezou a chicotear meu off
roupa máis rápido que puiden.
Abrigo, chaqueta, pantalón, zapatos estaban ben, pero unha colecta lambswool cabe un home como
unha pel.
Eu oín os homes máis próximos, o meu cociñeiro estaba deitado tranquilo do outro lado do balcón,
atordoado medo ou sen fala, e eu tiven que facer outro dash para el, como un coello
cazados fóra dunha pila de leña.
"'Desta forma policial,' Eu oín a alguén berrando.
Eu atopei o meu ao meu adega bedstead de novo, e ao final dun deserto de
garda-roupa.
Corre entre eles, foi plana, se librou do meu chaleco, tras infinitas gaiola, e quedou
un home libre de novo, ofegante e asustada, como o policía e tres dos shopmen veu
á volta da esquina.
Eles fixeron unha carreira para o chaleco e os pantalóns e os pantalóns de colo.
"Está deixando caer o seu saque", dixo un dos homes novos.
"Debe estar nalgún lugar aquí."
"Pero non me atopar todos os mesmos. "Fiquei a observa-los cazar para min por un
tempo, e maldicindo a miña mala sorte en perder a roupa.
Así que fun á sala de refresco, bebeu un pouco de leite podo atopar alí, e sentou-se
-Se ao lume para considerar a miña posición.
"En pouco tempo dous asistentes entrou e comezou a falar do negocio moi
animadamente e como os tolos eran.
Eu oín unha conta grande da miña depredações, e outras especulacións sobre o
meu paradoiro. Entón eu caín para planear novo.
A dificultade insuperable do lugar, sobre todo agora que estaba alarmado, era conseguir
calquera saqueo fóra del.
Descendendo para o almacén para ver se había algunha oportunidade de embalaxe e
abordar un paquete, pero eu non podía entender o sistema de verificación.
Preto de once horas, a neve que descongelado, xa que caeu, eo día sendo máis finos
e un pouco máis quente que o anterior, decidín que o Emporium estaba sen esperanza,
e saíu de novo, exasperado co meu querer
de éxito, con só a máis vaga plans de acción na miña mente. "
>
CAPÍTULO XXIII-IN Drury Lane
"Pero comeza agora a entender", dixo o Home Invisible ", completa a desvantaxe da miña
condición.
Eu non tiña abrigo - non cubrindo - para vestiario foi a renunciar toda a vantaxe a miña, para
facerme unha cousa estraña e terrible.
Eu estaba en xaxún, para comer, para encher-me coa materia non asimilada, sería
fan a grotescamente visible de novo. "" Nunca pensei niso ", dixo Kemp.
"Nin tiña I.
E a neve tiña me avisado doutros perigos.
Eu non podería ir ao estranxeiro na neve - sería resolver en min e me expoñer.
Choiva, tamén, me faría un esbozo acuosa, unha superficie brillante dun home - unha burbulla.
E néboa - que debería ser como unha burbulla máis débil nunha néboa, unha superficie, un brillo oleoso de
humanidade.
Ademais, como eu fun no exterior - no aire Londres - Xunta lixo sobre os meus nocellos,
sucidades flotantes e po sobre a miña pel.
Eu non sabía canto tempo sería antes de que eu debería facer se visible que causan
tamén. Pero vin claramente que non podía ser por moito tempo.
"Nin en Londres, de calquera modo.
"Eu fun para as favelas para Great Portland Street, e está me en
final da rúa en que eu tiña presentado.
Eu non ir por ese camiño, a causa da multitude ata a metade se fronte ao aínda
ruínas fumegantes da casa tiña despedido. O meu problema máis inmediato era conseguir
roupa.
Que facer co meu rostro me intriga. Entón vin nun deses pequenos
tendas diversas - news, doces, xoguetes, papelería, tomfoolery de Nadal atrasado,
e así por diante - un conxunto de máscaras e narices.
Entender que o problema foi resolto. Nun palpebrar de ollos vin o meu curso.
Volvinme sobre, xa non sen rumbo, e foi - circuitously, a fin de evitar a
formas ocupado, en dirección á rúa para o norte de Strand, pois lembrei-me, aínda que non
moi claramente onde, que algúns figurinista teatral tiña tendas naquel distrito.
"O día estaba frío, cun vento cortante polas rúas cara ao norte en execución.
Andei rápido para evitar ser superado.
Cada cruce era un perigo, cada pasaxeiro unha cousa a observar atentamente.
Un home como eu estaba a piques de ultrapasalo lo na parte superior da Bedford Street, virou encima de min
abruptamente e entrou en min, me mandando á rúa e case debaixo da roda dun
pasando hansom.
O veredicto do taxi-rank foi que tivera algún tipo de accidente vascular cerebral.
Eu estaba tan nervioso con ese encontro que eu fun en Covent Garden Market e sentou-se
por algún tempo en un canto tranquilo por unha banca de violetas, ofegante e trémulo.
Eu descubrín que eu tiña pego un arrefriado fresco, e tivo que vir despois dun tempo para que o meu espirrar
deben atraer a atención.
"Finalmente cheguei ao obxecto da miña busca, un porco, tenda de fly-blown pouco en un por vías
preto Drury Lane, cunha fiestra chea de enfeites vistes, Sham xoias, perrucas, zapatillas,
dominó e fotografías teatral.
A tenda foi á moda antiga e de baixo e escuro, e da casa subiu enriba dela por catro
pisos, escura e triste. Mirei pola fiestra e non ver
unha dentro, entrou.
A apertura da porta definir un toque de campá clanking.
Deixei a aberta, e andou ao redor dunha posición traxe espida, nun recuncho detrás dunha
cheval de vidro.
Por un minuto ou así ninguén veu. Entón escoitei pés pesados camiñando a través dun
cuarto, e apareceu un home baixo da tenda. "Os meus plans agora eran perfectamente definida.
Propuxen a facer o meu camiño para a casa, segregan o meu alí enriba, ver os meus
oportunidade, e cando todo estaba tranquilo, rummage unha perruca, máscara, lentes e
traxe, e ir para o mundo, quizais un grotesco, senón que unha figura credível.
E, incidentalmente, por suposto que eu podería roubar a casa de todo o diñeiro dispoñible.
"O home que acabara de entrar na tenda era unha pequena, lixeira, encurvada, besouro-de-cella
home, con brazos longos e pernas arqueadas moi curto.
Ao parecer tiña interrompido unha comida.
El mirou sobre a tenda cunha expresión de esperanza.
Esta deu lugar á sorpresa, e despois para a rabia, cando viu a tenda baleira.
"Damn the boys", dixo.
Pasou a mirar para arriba e para abaixo na rúa. El entrou de novo nun minuto, chutou o
porta co pé con rabia, e saíu resmungando costas para a porta da casa.
"Eu vin para a fronte a segui-lo, e co ruído do meu movemento que deixou.
Eu fixen iso tamén, asombrado coa súa rapidez de oído.
El bateu a porta de casa na miña cara.
"Eu quedei dubidando. De súpeto, oín os seus pasos rápidos
retornando, e reabriu a porta. El quedou mirando sobre a tenda como un
que aínda non estaba satisfeito.
Entón, murmurando para si mesmo, el con coidado a parte de atrás do mostrador e mirou detrás dalgúns
accesorios. Entón, el ficou en dúbida.
El deixara a porta da casa aberta e fun ata a sala interior.
"Era unha sala estraña pouco, mal equipados e con un número grande de máscaras en
o canto.
Sobre a mesa era o seu almorzo ***ío, e foi unha cousa irritante confoundedly
para min, Kemp, ter que cheirar o café e estar asistindo mentres el entrou e
retomou a súa comida.
E as súas formas na mesa eran irritantes. Tres portas abríronse cara ao pouco espazo,
un vai alí enriba e unha para abaixo, pero eles estaban todos pechados.
Eu non podía saír da sala mentres estaba alí, eu mal podía moverse por mor da
seu estado de alerta, e había un proxecto nas miñas costas.
Dúas veces eu estrangulado un espirros ben á hora.
"A calidade espectacular das miñas sensacións era curioso e novela, pero por todo o que eu
foi de corazón canso e irritado moito tempo antes el fixera a súa alimentación.
Pero finalmente fixo unha punta e poñendo a súa louza beggarly na bandexa de lata ***
sobre a que tivo o seu bule de té, e reunindo todas as migas sobre a mostaza
pano Mancha, el tomou o morea de cousas, segundo el.
A súa carga impediu a súa pechando a porta detrás del - como tería feito, nunca
vin un home tan para pechar portas - e eu segui-lo nun subterráneo moi sucio
cociña e copa.
Tiven o pracer de velo comezar a lavarse, e despois, sen atopar boa
manter alí en baixo, e planta de ladrillos ser frío nos meus pés, volvín alí enriba
e sentouse na súa cadeira preto do lume.
Ela estaba queimando baixo, e pouco pensar, eu poño un pouco de carbón.
O ruído desta fixéronse subir dunha soa vez, e el quedou Aglare.
El mirou sobre o cuarto e estaba dentro dun ás de me tocar.
Mesmo despois desta análise, el practicamente non parecía satisfeito.
El deixou na porta e levou unha inspección final antes de descender.
"Eu esperei na saleta dunha idade, e finalmente veu para arriba e abriu o
porta no piso de arriba.
Eu só puiden por el. "Na escaleira, parou de súpeto, así
que eu case tropezou nel. El quedou mirando cara atrás para a dereita no meu rostro
e escoitar.
'Eu podería xurar ", dixo. Man moi peluda tirou súa menor
beizo. Os seus ollos subiu e baixou a escaleira.
Entón, el grunhiu e continuou de novo.
"A súa man estaba na pomo dunha porta, e entón deixou de novo intrigado co mesmo
rabia no rostro. Estaba tomando conciencia dos sons débiles
dos meus movementos sobre el.
O home debe ter audición aguda diabólica.
De súpeto el brillou en rabia.
"Se hai alguén nesta casa - 'clamou con un xuramento, e deixou a ameaza
inacabado.
El puxo a man no peto, non puido atopar o que quería, e correndo por min
foi blundering ruidosamente e pugnaciously baixo.
Pero non segui-lo.
Sentei na cabeza da escaleira ata o seu retorno.
"Actualmente, el veu á tona, aínda resmungando.
El abriu a porta da sala, e antes de que eu puidese entrar, bateu na miña cara.
"Eu resolvín explotar a casa, e pasou algún tempo en facelo o máis silenciosamente como
posible.
A casa era moi vella e caendo aos anacos, húmido, para que o papel na Áticos foi
descamação das paredes e ratos infestados. Algúns dos tiradores das portas foron duros e eu
tiña medo de transformalo los.
Varias salas que fixen foron inspeccionar sen mobile, e outros estaban recubertas
madeira teatral, comprou de segunda man, xulguei, a partir da súa aparencia.
Nunha sala á beira do seu podo atopar unha morea de roupa vellas.
Comecei enrutamento entre estes, e na miña ansia esquecín de novo evidente a
nitidez das súas orellas.
Eu oín un paso furtivo e, mirando cara arriba just in time, viu peering en en
caeu pila e sostendo un revólver anticuado na súa man.
Eu estaba perfectamente inmóbil mentres el ollaba sobre a boca aberta e sospeitosos.
"Debe ser ela," dixo lentamente. 'Droga ela!'
"El pechou a porta en silencio, e pronto oín a clave xirar na pechadura.
A continuación, retiraron os seus pasos. Entendín de repente que estaba pechada dentro
Por un minuto eu non sabía o que facer.
Eu andei de porta en fiestra e volta, e quedou perplexo.
Unha ráfaga de rabia apoderouse de min.
Pero eu decidimos para inspeccionar a roupa antes de que eu fixen nada, eo meu primeiro
intento derrubou unha pila dunha andel superior.
Isto trouxo de volta, máis sinistro ca nunca.
Ese tempo, realmente me tocou, saltou cara atrás con asombro e quedou asombrado en
no medio da sala.
"Actualmente, el se calmou un pouco. 'Rats ", dixo en voz baixa, dedos en
beizos. Era, evidentemente, un pouco asustado.
Eu gumes calma para fóra da sala, pero unha táboa rango.
A continuación, o brutal infernal pouco comezou a ir por toda a casa revólver na man
e atirantado do porto despois de porta e embolsando as chaves.
Cando me decatei que estaba ata eu tiven un acceso de rabia - eu mal podía me controlar
o suficiente para asistir a miña oportunidade.
Por esta altura eu sabía que estaba só na casa, e así eu non facía máis delongas, pero
bateu-lle na cabeza "." Knocked-lle na cabeza? ", exclamou Kemp.
"Si - sorprendeu-lo - como ía cara a abaixo.
Acerte o detrás cun banquinho que estaba no corredor.
El baixou as escaleiras como un saco de botas vellas. "
"Pero - que digo! As convencións común da humanidade - "
"Son todos moi ben para a xente común.
Pero o punto era, Kemp, que eu tiña que saír daquela casa nun disfrace sen o seu
verme. Eu non podía pensar noutra forma de facer
-Lo.
E entón eu silenciar el con unha colecta Louis Catorce e amarrou nunha folla. "
"O ataron nunha folla!" "Fixemos unha especie de saco del.
Foi si unha boa idea para manter o idiota con medo e acougo, e unha cousa diabólica difícil
para saír da - cabeza lonxe da corda. O meu querido Kemp, non é bo o seu sentado
gritante como se eu fose un asasino.
Tiña que ser feito. Tiña o seu revólver.
Se xa me viu, sería capaz de describir o meu - "
"Pero, aínda así", dixo Kemp, "en Inglaterra - a día.
E o home estaba na súa propia casa, e estaba - ben, roubando ".
"Roubo!
Confundir-lo! Vai me chamar de ladrón que vén!
Certamente, Kemp, non é parvo dabondo para bailar sobre as cordas de idade.
Non pode ver a miña posición? "
"E a súa tamén", dixo Kemp. O Home Invisíbel levantouse bruscamente.
"O que quere dicir?" Cara Kemp creceu un pouco duro.
Estaba a piques de falar e se contivo.
"Supoño que, despois de todo", dixo cunha súbita mudanza de forma, "a cousa tiña que
pode facer. Vostede estaba nunha corrección.
Pero aínda - "
"Claro que eu estaba nunha corrección - unha corrección infernal. E me fixo moi salvaxe - caza-me sobre
da casa, enganando sobre co seu revólver, bloqueo e desbloqueo de portas.
Estaba simplemente exasperante.
Non me culpar, non é? Non me culpar? "
"Eu nunca culpar a ninguén", dixo Kemp. "É completamente fóra de moda.
O que fixo a continuación? "
"Eu estaba con fame. Abaixo podo atopar un pan e algúns clasificación
queixo - máis que suficiente para satisfacer a miña fame.
Eu tomei un pouco de coñac e auga, e despois subiu pasado meu saco improvisado - estaba mentindo
moito aínda - para a sala que contén a roupa vella.
Este miraba para a rúa, dúas cortinas de renda marrón coa sucidade que gardaba a
xanela. Eu fun e mirou para fóra a través dos seus
intersticios.
Fóra o día foi brillante - en contraste coas sombras marrón da casa sombría
en que me encontraba, abraiante brillante.
Un tráfico intenso foi pasando, carrinhos de froita, un cabriolé, un catro rodas con unha pila de
caixas, unha cesta de peixe.
Virei con manchas de cor antes de nadar os meus ollos aos dispositivos eléctricos sombría
detrás de min. A miña excitación foi dando lugar a unha clara
aprehensión de miña posición de novo.
A sala estaba chea de un perfume débil do benzoline, usado, supoño, na limpeza do
roupa. "Comecei unha busca sistemática do lugar.
Eu debería xulgar o corcunda fora soa na casa por algún tempo.
Era unha persoa curiosa.
Todo o que podería estar ao servizo de min eu recollidos nas roupas
almoxarifado, e entón fixen unha selección deliberada.
Eu atopei unha bolsa pensei unha posesión adecuada, e un pouco de po, rouge, e
esparadrapo.
"Eu pensara en pintura e pulverización miña cara e todo o que había de amosar de min,
co fin de facer-me visible, pero a desvantaxe desta reside no feito de que eu
debe esixir terebintina e outros
aparellos e unha cantidade considerable de tempo antes de que eu puidese desaparecer de novo.
Finalmente escollín unha máscara do tipo mellor, un pouco grotesca, pero non máis que
moitos seres humanos, lentes escuros, bigote acinzentado, e unha perruca.
Eu non podía atopar roupa íntimas, pero que podería mercar posteriormente, e para o tempo que eu
swathed me dominó de chita e algúns panos de cashmere branco.
Eu non podía atopar as medias, botas, pero o corcunda eran si un axuste frouxo e suficiente.
Nunha mesa na tenda estaban tres soberanos e vale uns trinta shillings "de
prata, e nun armario pechado eu estourido na sala interior estaban oito quilos de ouro.
Eu podería ir adiante para o mundo de novo, equipado.
"Entón veu unha dúbida curioso. Era a miña aparencia realmente credível?
Intento me con un pequeno cuarto do espello, inspecionar-me de todos os
punto de vista para descubrir calquera fresta esquecida, pero todo parecía son.
Eu estaba grotesca para o campo teatral, un avaro escenario, pero eu non era certamente un
imposibilidade física.
Recollida de confianza, eu levei o meu espello para dentro da tenda, derrubou a
blinds tenda, e examinou-me de todos os puntos de vista coa axuda do cheval
de vidro no canto.
"Pasei uns minutos de romper a miña coraxe e, a continuación, abriu a porta da tenda e
marcharon para a rúa, deixando o pequeno home de saír da súa folla de novo
cando lle gustaba.
En cinco minutos unha ducia de voltas interveu entre min e unha tenda de figurinista do.
Ninguén parece notar o meu moi incisivamente.
A miña dificultade última parecía superada. "
El deixou de novo. "E a preocupar non máis sobre o
corcunda? ", dixo Kemp. "Non", dixo o Home Invisible.
"Nin oín o que pasou con el.
Supoño que desamarrou a si mesmo ou a si mesmo chutou para fóra.
Os nós foron moi axustado. "El ficou en silencio e foi ata a fiestra e
mirou para fóra.
"O que pasou cando saíu á Strand?"
"Oh! - Desilusión de novo. Eu penso que os meus problemas acabaron.
Practicamente eu penso que a impunidade para facer o que eu escollín, todo - salvar a dar
lonxe o meu segredo. Entón eu penso.
Todo o que eu fixen, independentemente das consecuencias pode ser, non era nada para min.
Eu tiña só para lanzar de lado os meus vestidos e desaparecer.
Ningunha persoa podería me prender.
Eu podería incorporarse o meu diñeiro, onde o atopei. Eu decidín me trate un suntuoso
festa, e despois colocados nun bo hotel, e acumular un equipo novo da propiedade.
Sentinme incrible confiado, non é particularmente agradable recordando que era
un burro.
Fun a un lugar e xa estaba ordenando o xantar, cando me ocorreu que
Eu non podía comer a non ser que eu expostas meu rostro invisible.
Rematar ordenando o xantar, dixo ao home que eu debería estar de volta en dez minutos, e foi
fóra exasperado. Non sei se xa foi
decepcionado co seu apetito. "
"Non é así tan mal", dixo Kemp, "pero eu podo imaxinalo."
"Eu podería ter esmagado os demos parvo.
Finalmente, esvaecer co desexo de comida de bo gusto, fun a outro lugar e
esixiu unha sala privada. 'Eu son desfigurado ", dixen eu.
'Mal'.
Eles ollaron para min con curiosidade, pero está claro que non foi o caso - e así, finalmente, eu
teño o meu xantar.
El non era particularmente ben servida, pero bastou, e cando tiña el, eu me sentei sobre
un puro, intentando planificar miña liña de acción. E fóra unha tempestade de neve estaba comezando.
"Canto máis eu pensaba sobre iso, Kemp, máis podo entender o que un absurdo unha impotente
Home Invisíbel foi - nun clima frío e sucio e unha cidade lotada civilizado.
Antes de que eu fixen esta experiencia tola que eu soñara cun mil vantaxes.
Naquela tarde, parece que todos decepción.
Fun por riba das cabezas das cousas que un home pensa desexable.
Sen dúbida invisibilidade fixo posible para obtelos, pero tornaba imposible
apreciar-los cando están ten.
Ambición - o que é o ben do orgullo do lugar cando non pode aparecer alí?
Cal é a boa do amor dunha muller cando o seu nome debe ser precisa Dalila?
Non teño ningún gusto pola política, para o blackguardisms da fama, pola filantropia,
para o deporte. O que eu estaba a facer?
E para iso tiña me tornado un misterio embrulhado, un enrolado e enfaixado caricatura
dun home! "Fixo unha pausa, ea súa actitude suxire unha
Roving ollar para a fiestra.
"Pero como é que comeza a iPing?", Dixo Kemp, ansioso por manter o seu convidado a falar ocupado.
"Fun alí para traballar. Eu tiña unha esperanza.
Foi unha idea medio!
Eu teño aínda. É unha idea completa explotado agora.
Unha maneira de ir cara atrás! De restaurar o que eu fixen.
Cando escoller.
Cando fixen todo o que quero facer de forma invisible.
E iso é o que eu todo quero falar contigo agora. "
"Foi directo para iPing?"
"Si
Eu tiña simplemente para obter os meus tres volumes de recordatorios e meu talão de cheques, miña equipaxe
e roupas íntimas, comprar unha cantidade de produtos químicos para traballar esa idea do meu - eu
pode amosar-lle os cálculos, logo que eu recibín meus libros - e entón eu comece.
Jove!
Lembro da tormenta de neve agora, eo maldito problema que estaba a manter a neve
de amortiguamento meu nariz de papel. "
"Ao final", dixo Kemp, "antes de onte, cando atopei vostede para fóra,
vez - a xulgar polos xornais - "" Eu fixen.
Rather.
Eu matei ese tolo de un policía? "" Non ", dixo Kemp.
"El espérase para se recuperar." "Esa é a súa sorte, entón.
Eu limpo perdín o meu temperamento, os parvos!
Por que non podían deixarme en paz? E lout que mercado? "
"Non hai mortes esperado", dixo Kemp.
"Eu non sei sobre iso vagabundo da mina", dixo o Home Invisible, cunha desagradable
rir. "Polos Ceos, Kemp, non sabe o que é rabia
é!
... De traballar durante anos, planear
e Plot, e despois de obter un idiota obtuso fumbling xogar en toda a súa claro!
...
Todo tipo imaxinables de criatura boba que xa foi creado foi enviado a
cruz min. "Se eu teño moito máis que iso, eu irei
salvaxe - Comeza corte 'en.
"Como é, fixeron cousas mil veces máis difícil."
"Sen dúbida é irritante", dixo Kemp, secamente.
>
-CAPÍTULO XXIV DO PLAN que fallou
"Pero agora", dixo Kemp, cunha mirada ao lado fóra da ventá, "o que temos que facer?"
Mudouse máis preto do seu hóspede mentres el falaba de tal xeito a evitar a posibilidade
dunha visión súbita dos tres homes que estaban avanzando ata a estrada morro - cunha
lentitude intolerable, como pareceu a Kemp.
"O que estaba a planear facer cando estaba indo a Porto Burdock?
Se tivese calquera plan? "" Eu estaba indo a limpar a fóra do país.
Pero eu alterar a condición de que o plan en vez de ver vostede.
Eu penso que sería sensato, agora o clima é quente e invisibilidade posible, para facer
cara ao sur.
Sobre todo porque o meu segredo era coñecido, e todos estarían na procura dun
enmascarados e abafado home. Ten unha liña de vapores de aquí para
France.
A miña idea era facer que a bordo dun e executar os riscos do paso.
De aí que eu podería ir en tren para España, ou ben chegar a Alxer.
Non sería difícil.
Hai un home sempre pode ser invisible - e aínda viven.
E facer as cousas.
Eu estaba usando este vagabundo como unha caixa de diñeiro e porta-bagaxes, ata que decidín como chegar
meus libros e cousas enviadas de volta a coñecerme. "" Iso por suposto. "
"E entón o bruto imundo ten necesidades e intentar roubar-me!
El ten escondido os meus libros, Kemp. Escondidos os meus libros!
Se eu podo publicar miñas mans nel! "
"Mellor plan para incorporarse os libros del en primeiro lugar."
"Pero onde está el? Vostede sabe? "
"Está na delegación da cidade, detido, polo seu propio pedido, en forte
móbil no lugar. "" Cur! ", dixo o Home Invisible.
"Pero isto desactiva os seus plans un pouco."
"Temos que conseguir eses libros; eses libros son vitais."
"Por suposto", dixo Kemp, un pouco nerviosa, imaxinando se escoitou pasos alí fora.
"Por suposto, temos que conseguir os libros.
Pero iso non vai ser difícil, se non sabe que está para ti. "
"Non", dixo o Home Invisible, e pensamento.
Kemp intentou pensar en algo para manter a conversa que vai, pero o Home Invisible
continuación da súa propia vontade. "Tropezando na súa casa, Kemp," el
dixo, "cambia todos os meus plans.
Para vostede é un home que poida entender. A pesar de todo o que pasou, a pesar
desta publicidade, da perda dos meus libros, que teño sufrido, aínda permanecen
grandes posibilidades, enormes posibilidades - "
"Vostede dixo que ninguén que estou aquí?", El preguntou abruptamente.
Kemp dubidou. "Isto estaba implícito", dixo.
"Ninguén?", Insistiu Griffin.
"Nin unha alma." "Ah!
Agora - "O Home Invisible se levantou, e furando súa akimbo brazos comezou a andar a
estudo.
"Eu cometín un erro, Kemp, un gran erro, no exercicio desa cousa medio só.
Teño perdido forza, tempo, oportunidades.
Só - é marabilloso no; pouco un home pode facer só!
Para roubar un pouco, para doer un pouco, e non é o final.
"O que quero, Kemp, é un porteiro, un axudante e un agocho, un arranxo
en que eu poida durmir e comer e descansar en paz, e insuspeitos.
Debo ter un cómplice.
Con un cómplice, con comida e descanso - mil cousas son posibles.
"Ata agora eu teño ido en liñas vacante. Temos que considerar todos os invisibilidade que
é dicir, todo o que non significa.
Isto significa pouca vantaxe para espionaxe e así por diante - nun fai sons.
É de pouca axuda - quizais un pouco de axuda con nós housebreaking e así por diante.
Unha vez que me colleu podería facilmente prender-me.
Pero doutra banda eu son difícil de coller.
Esa invisibilidade, de feito, só é bo en dous casos: É útil para a obtención de distancia,
é útil na visión. É especialmente útil, polo tanto, en
matar.
Eu podo andar un home redondo, calquera arma que ten, elixir o meu punto, folga como me gusta.
Dodge como me gusta. Escapar, como me gusta ".
Man Kemp foi para o bigote.
Foi a de que un baixo movemento? "E iso está matando temos que facer, Kemp."
"Está matando temos que facer", repetiu Kemp. "Estou escoitando o seu plan, Griffin, pero
Eu non estou de acordo, mente.
Por que matar? "" Non matanza desenfreada, pero un criterioso
asasinato.
A cuestión é, eles saben que hai un home invisible - así como sabemos que hai
un Home Invisíbel. E que o Home Invisíbel, Kemp, deben agora
establecer un reinado de terror.
Si, sen dúbida, é sorprendente. Pero eu quero dicir iso.
A Reign of Terror. Debe tomar algunhas cidade como o seu Burdock
e aterrorizar e domina-la.
Debe emitir as súas ordes. Pode facelo de mil xeitos - Comentarios
de empuxe de papel por debaixo das portas sería suficiente. E todos os que desobedecer as ordes del, debe
matar, e matar a todos os que defendelos. "
"Unha OVA!", Dixo Kemp, non máis escoitando Griffin, pero para o son da súa porta da fronte
apertura e peche.
"Paréceme, Griffin", dixo, para cubrir a súa atención errante, "que o seu
confederado estaría nunha posición difícil. "
"Ninguén sabe que foi un cómplice", dixo o Home Invisíbel, ansiosamente.
E, de súpeto, "Hush! ¿Que é iso alí embaixo? "
"Nada", dixo Kemp, e de súpeto comezou a falar alto e rápido.
"Eu non estou de acordo con iso, Griffin", dixo. "Entendemos-me, eu non de acordo con iso.
Por que o soño de xogar un partido contra a raza?
Como pode esperar gañar a felicidade? Non sexa un lobo solitario.
Publicar os seus resultados, tomar o mundo - tomar a nación, polo menos - na súa confianza.
Pense no que podes facer con un millón de axudantes - "
O Home Invisíbel interrompido - brazo estendido.
"Hai pasos está alí enriba", dixo en voz baixa.
"Nonsense", dixo Kemp.
"Déixeme ver", dixo o Home Invisible, e avanzado, brazo estendido, ata a porta.
E entón as cousas aconteceron moi rapidamente. Kemp dubidou por un segundo e despois cambiou a
para interceptar-lo.
O Home Invisíbel comezou e parou. "Traitor", berrou a voz, e de súpeto
o roupão aberto, e sentándose do Ocultos comezou a espirse.
Kemp fixo tres pasos rápidos para a porta, e logo o Home Invisíbel - pernas
desaparecera - púxose de pé con un grito.
Kemp abriu a porta.
Como el abriu, veu un son de pés correndo as escaleiras e voces.
Cun movemento rápido Kemp impulso parte de atrás Home Invisíbel, saltou de lado, e
bateu a porta.
A clave estaba alí fóra e listo. Noutro momento Griffin sería
Só no estudo miradoiro, un prisioneiro. Con excepción dunha pequena cousa.
A clave fora escorregou na mañá en que apresuradamente.
Como Kemp bateu a porta caeu ruidosamente sobre a alfombra.
Kemp rostro converteuse en branco.
El tentou agarrar a pomo da porta coas dúas mans.
Por un momento estaba cargando. Entón a porta se deu seis polgadas.
Pero se pechou de novo.
A segunda vez foi tirou un pé de ancho, eo roupão veu wedging-se
na apertura.
A súa gorxa foi agarrado polos dedos invisibles, e deixou a súa espera na alza
para defenderse. El foi forzado cara atrás, tropezou e acamparon
fortemente para o canto do pouso.
O baleiro roupão foi arremessado encima del.
A medio camiño da escaleira era o coronel Adye, o destinatario da carta de Kemp, o xefe
da policía Bardanes.
Estaba mirando horrorizado co súbito aparición de Kemp, seguido polo
visión extraordinaria de xogar roupa baleiro no aire.
Viu Kemp derrubadas, e loitando para os seus pés.
Viuse correr para adiante, e descenda de novo, derrubado como un boi.
Entón, de súpeto foi atinxido violentamente.
Por nada! Un peso enorme, que parecía, pulou encima del,
e foi arremessado de cabeza para baixo a escaleira, con un aperto na gorxa e un
xeonllo na virilha.
Un pé invisible pisou nas costas, un Patti fantasmagórica pasou alí embaixo, escoitou
os dous policías na sala de berrar e executar, e pola porta da fronte da casa
bateu violentamente.
El virou e sentou-se mirando.
El viu, pendentes pola escaleira, Kemp, empoeirado e despenteado, unha banda do seu
rostro branco de un golpe, o seu beizo sangrando, e unha rosa roupão e algunhas
underclothing realizada nos seus brazos.
"Meu Deus!", Exclamou Kemp, "o xogo acabar! El se foi! "
CAPÍTULO XXV da caza DO HOME Invisible
Para unha Kemp espazo era moi desarticulada facer Adye entender as cousas rápidas que
acabara de acontecer.
Eles ficaron no patamar, Kemp falando rapidamente, o swathings grotesca de Griffin
aínda no seu brazo. Pero actualmente Adye comezou a captar algo
da situación.
"El é tolo", dixo Kemp, "inhumano. É puro egoísmo.
El non pensa en nada, pero a súa propia vantaxe, a súa propia seguridade.
Oín unha historia esta mañá de brutal egoísmo ....
El feriu os homes. El vai matalos a non ser que poidamos evitar
el.
El creará un pánico. Nada pode detelo.
Está saíndo agora -! Furioso "" Debe ser arrestado ", dixo Adye.
"Iso é certo."
"Pero como?", Exclamou Kemp, e de súpeto chegou a ser cheo de ideas.
"Ten que comezar dunha vez. Ten que definir todos os homes dispoñibles para o traballo;
ti non a súa saída deste distrito.
Unha vez que está afastado, pode atravesar o campo como el quere, matando e
mutilación. El soña con un reino de terror!
Un reinado de terror, eu lle digo.
Ten que definir un reloxo en trens e estradas e transporte.
A guarnición debe axudar. Debe fíos para obter axuda.
O único que pode manter-lo aquí é o pensamento de recuperar algúns libros de
notas que el conta de valor. Vou dicirlle iso!
Hai un home na súa comisaría -. Marvel "
"Eu sei", dixo Adye, "Eu sei. Os libros - si.
Pero o vagabundo ...."
"Di que non ten. Pero cre que o vagabundo ten.
E ten que impedilo de comer ou durmir, día e noite o país debe ser
Astir para el.
Alimentos deben ser pechados ou bloqueados e seguros, todos os alimentos, para que terá que romper o seu camiño
a el. As casas en todas as partes deben ser untados
contra el.
Ceo envíanos as noites frías e choiva! Todo o país debe comezar ao lado da caza
e manter a caza.
Dígovos, Adye, é un perigo, un desastre, a non ser que está prendido e protexido,
é asustado pensar en cousas que poden ocorrer. "
"O que máis podemos facer?", Dixo Adye.
"Debo ir para abaixo dunha vez e comezar a organizar.
Pero por que non vén? Si - alumno tamén!
Vir, e nós temos que manter unha especie de consello de guerra - get Hopps para axudar - e do ferrocarril
xerentes. Por Xúpiter! que é urxente.
Veña - dígame como nós imos.
O que máis hai que podemos facer? Poñer o material para abaixo. "
Noutro momento Adye estaba liderando o xeito downstairs.
Eles atoparon a porta da fronte aberta e os policías en pé mirando para fóra baleira
do aire. "El fuxiu, señor", dixo un deles.
"Temos que ir á estación central dunha vez", dixo Adye.
"Un de vós vai para abaixo e ir nun taxi para chegar a coñecer-nos - rapidamente.
E agora, Kemp, o que máis? "
"Dogs", dixo Kemp. "Get cans.
Non o vexo, pero o vento el. Obter cans. "
"Good", dixo Adye.
"Non é do coñecemento xeral, pero os funcionarios da prisión por riba da Halstead coñecer un home con
cans de caza. Cans.
O que máis? "
"Teña presente", dixo Kemp, "mostra a súa comida. Despois de comer, a comida del amosa ata que sexa
asimilados. Así que ten para ocultar despois de comer.
Debe manter en bater.
Todos os mato, cada recuncho tranquilo. E poñer todas as armas - os implementos que
poden ser armas, lonxe. Non pode realizar tales cousas por moito tempo.
E o que pode abocanhou e atacar os homes con hai que escondidos. "
"Good novo", dixo Adye. "Imos telo aínda!"
"E nas estradas", dixo Kemp, e dubidou.
"Si?", Dixo Adye. "Vidro en po", dixo Kemp.
"É cruel, eu sei.
Pero pense no que pode facer! "Adye chamou o aire en acentuadamente entre os seus
dentes. "É anti-deportiva.
Non sei.
Pero eu vou ter po de vidro estaba listo. Se vai lonxe demais ...."
"O home fíxose inhumana, eu vos digo", dixo Kemp.
"Eu estou tan seguro que vai establecer un reinado de terror - tan pronto que el ten sobre o
emocións deste escape - como estou seguro de que estou falando con vostede.
A nosa única oportunidade é estar á fronte.
El separouse da súa especie. O seu sangue será sobre a súa cabeza. "
CAPÍTULO XXVI O Asasinato Wicksteed
O Home Invisíbel parece apresurado da casa de Kemp nun estado de furia cega.
O neno xogaba preto do pasarela Kemp foi violentamente prendido e xogado de lado,
para que o seu nocello estaba roto e, posteriormente, por unhas horas o Home Invisible
pasamos da percepción humana.
Ninguén sabe onde foi nin o que fixo.
Pero pódese imaxinar-lo correndo a través do hot xuño mañá, ata o outeiro e
ao downland aberta detrás da porta Burdock, Raging e desesperada na súa intolerable
destino, e que alberga no pasado, Calefacción e
canso, no medio do emaranhado da Hintondean, para xuntar de novo os seus esquemas roto
contra a súa especie.
Que parece máis probable refuxio para el, pois non foi el re-afirma-se en
dun xeito terriblemente tráxico preto de dúas horas da tarde.
Unha pregunta o que o seu estado de ánimo pode ser durante ese tempo, e que plans el
planificado.
Sen dúbida, estaba case en éxtase exasperado pola traizón de Kemp, e aínda que
podemos ser capaces de comprender os motivos que levaron a ese erro, aínda podemos
imaxinar e mesmo simpatizar un pouco con
a furia intentou a sorpresa que ter ocasionado.
Quizais algo do asombro atordoado da súa Oxford Street
experiencias pode retornar a el, xa que tiña, por suposto, contou coa Kemp é co-
operación no seu soño brutal dun mundo atemorizado.
En calquera caso el desapareceu da ken humana sobre o medio-día, e ningunha testemuña viva pode
dicir o que fixo ata preto de dúas e media.
Era unha cousa feliz, se cadra, para a humanidade, pero para el era unha fatal
inacción. Durante este tempo unha multitude crecente de homes
espallados polo campo foron ocupados.
De mañá, tiña aínda foi simplemente unha lenda, un terror, pola tarde, por
virtude principalmente da proclamación secamente redactado Kemp, foi presentado como un
antagonista tanxíbeis, para ser ferido,
capturados ou superar, e no campo comezou a organizar-se con inconcibible
rapidez.
Por dúas horas ata que aínda pode ter retirouse para fóra da provincia por
quedando a bordo dun tren, mais despois de dous, que se tornou imposible.
Cada tren de pasaxeiros ao longo das liñas en un paralelogramo grande entre Southampton,
Manchester, Brighton e Horsham, viaxou con porta pechada, eo tráfico de mercadorías
foi case totalmente suspendido.
E nun gran círculo de 20 millas do Porto rolda Bardanes, homes armados con pistolas e
maças foron actualmente establecendo en grupos de tres e catro, con cans, para
bater as estradas e campos.
Policías montadas ao longo da montou pistas do país, parando en cada casa e
alerta a xente para bloquear as súas casas, e manter en ambientes pechados, a non ser que eles estaban armados,
e todas as escolas de ensino fundamental tiña roto
durante tres horas, e os fillos, con medo e manter xuntos en grupos, foron
correndo para casa.
Proclamación Kemp - asinado polo feito Adye-foi publicado ao longo de case todo o distrito
por catro ou cinco da tarde.
Deu unha breve pero claramente todas as condicións da loita, a necesidade
de manter o Home Invisible de comida e sono, a necesidade de incesantes
vixilancia e de unha atención inmediata a calquera evidencia dos seus movementos.
E así rápida e decidiu foi a acción das autoridades, de xeito inmediato e universal
foi a crenza neste ser estraño, que antes do anoitecer, unha área de varios centos
quilómetros cadrados estaba nun estado de sitio rigorosos.
E antes do anoitecer, tamén, un arrepío de terror pasou por toda a observación
campo nervioso.
Pasando de boca en boca sussurro, rápida e determinada sobre o longo e ancho do
do país, pasou a historia do asasinato do Sr Wicksteed.
Se a nosa suposición de que o Home Invisible refuxio era o emaranhado Hintondean, entón nós
debemos supoñer que a principios da tarde el sallied novo dobrada encima de calquera proxecto
que implica o uso dunha arma.
Non podemos saber o que o proxecto era, pero a evidencia de que el tivo a barra de ferro en
man antes de que atopou Wicksteed é para min, polo menos, esmagadora.
Por suposto, non podemos saber nada dos detalles dese encontro.
Houbo ao bordo dunha cascalheira, non 200 metros de Señor do Burdock
Lodge porta.
Todo apunta a unha loita desesperada - o chan pisado, as moitas feridas
Mr Wicksteed recibido, a súa fragmentada bastón, pero por que o ataque foi feito,
gardar nun frenesí asasino, é imposible de imaxinar.
De feito, a teoría da tolemia é case inevitable.
Mr Wicksteed era un home de 45 ou 46, mordomo de Lord Bardanes, de
hábitos e aparencia inofensiva, a última persoa no mundo para provocar unha tal
antagonista terrible.
Contra parece o Home Invisible usou unha barra de ferro arrastrou a partir dun partido
anaco de muro.
Deixou este home tranquilo, indo calma a casa a súa comida do mediodía, atacou-o, bata
abaixo súas defensas febles, rompeu o brazo, derrubouse, e esmagou a súa cabeza a un
marmelada.
Por suposto, debe ter arrastrado esta vara para fóra da cerca, antes que el coñeceu a súa
vítima - debe ser leva-lo preparado na súa man.
Só dous detalles máis do que xa foi dito parece sobre o asunto.
Unha delas é a circunstancia de que a cascalheira non estaba no camiño directo do Sr Wicksteed
casa, pero case un par de centos de metros máis alá do seu camiño.
A outra é a afirmación dunha nena no sentido de que, indo a súa tarde
escola, viu o home asasinado "trote" dun xeito peculiar a través dun campo para
da cascalheira.
A súa pantomima da súa acción suxire un home perseguindo algo no chan diante del
e destacada para ela sempre e de novo con o seu bastón.
Foi a última persoa a velo vivo.
Pasou para fóra da súa vista á súa morte, a loita sendo escondido dela só por
un aglomerado de faias e unha lixeira depresión no chan.
Agora este, á mente do escritor presente, polo menos, levanta o asasinato fóra do Reino de
a devassa absolutamente.
Podemos imaxinar que Griffin tomara a vara como arma de traxe, pero sen
intención deliberada de usalo no asasinato.
Wicksteed pode, entón, pasar por aquí e notei esta vara inexplicabelmente en movemento a través do
do aire.
Sen pensamento do Home Invisíbel - para Port Burdock é de dez quilómetros de distancia - pode
perseguiron-lo. É moi concebible que non pode
mesmo ter oído falar do Home Invisíbel.
Pódese entón imaxinar o Home Invisible making off - en silencio, a fin de evitar
descubrir a súa presenza no barrio, e Wicksteed, animado e
curioso, perseguindo este obxecto locomotora inexplicabelmente - golpeando finalmente para el.
Sen dúbida, o Home Invisible podería facilmente ter distanciado seu perseguidor de mediana idade
en circunstancias normais, pero a posición do corpo en que foi Wicksteed
atopada suxire que tivo a mala sorte de
unidade da súa presa nunha esquina entre unha deriva estrugas eo cascallo
Para os que aprecian a irascibilidade extraordinaria do Home Invisíbel, o resto
do encontro será fácil de imaxinar. Mais isto é pura hipótese.
Os únicos feitos innegábeis - por historias de nenos xeralmente non son fiables - son os
descubrimento do corpo Wicksteed, feito para a morte, e do manchada de sangue barra de ferro
arremessado entre as estrugas.
O abandono da hasta por Griffin, suxire que na excitación emocional
do caso, a finalidade para a que tomou - se tiña un propósito - foi
abandonado.
Foi certamente un home moi egoísta e insensíbel, pero a visión do seu
vítima, a súa primeira vítima, sanguenta e lamentable a seus pés, pode lanzar algunhas
fonte pente longo do remorso que para un
tempo pode ter inundado calquera esquema de acción que tiña planeado.
Tras o asasinato do Sr Wicksteed, parece ter atinxido todo o país
para o downland.
Hai unha historia dunha voz escoitou falar do sol por unha parella de homes nun campo preto
Inferior Fern. Foi lamentando e rindo, chorando e
xemendo, e sempre e de novo el gritou.
Debe ser oído ***. Dirixiu a través do medio de un trevo
campo e sumiu cara aos outeiros.
Naquela tarde, o Home Invisible debe aprender algo da rápida utilización Kemp tiña
feito das súas confidencias.
Debe ter atopado casas pechadas e protexidas, pode ter loitered sobre transporte ferroviario
estacións e roldaba preto de Pousada, e sen dúbida el ler as proclamacións e
entender unha cousa da natureza da campaña contra el.
E como a noite avanzada, os campos convertéronse en pontilhada aquí e alí con grupos de
tres ou catro homes, e ruidosos coa yelping de cans.
Estes homes-cazadores tiñan instrucións específicas no caso dun encontro como
á forma como eles deben apoiar un ao outro. Pero el evitou todos eles.
Podemos entender algo da súa exasperación, e que podería ser ningún
a non ser, porque el mesmo indicado a información que estaba sendo utilizado para
despiadadamente contra el.
Para ese día, polo menos, perdeu o corazón, pois case 24 horas, agás cando
ligado Wicksteed, el era un home cazado.
Na noite, debe comer e durmir, pois pola mañá foi de novo,
activo, potente, con rabia, e malignos, preparado para a súa última gran loita
contra o mundo.
>
-CAPÍTULO XXVII o cerco de CASA Kemp
Kemp leu unha carta estraña, escrito a lapis nunha folla de papel graxa.
"Vostede foi incrible enerxía e intelixente", esta carta funcionou ", aínda que o que
teñen a gañar con iso eu non podo imaxinar.
Está contra min. Durante un día enteiro ten me perseguiu, vostede
intentaron roubar-me de unha noite de descanso.
Pero eu tiven de alimentos, a pesar de ti, eu durmín, a pesar de ti, eo xogo é só
inicio. O xogo está só comezando.
Non hai nada para el, pero para comezar a Terror.
Este anuncia o primeiro día do Terror.
Burdock porta non está baixo a Raíña, informa ao seu coronel da Policía, eo resto
deles, é debaixo de min - o Terror! Este é un día do ano unha das novas
época - a Era do Home Invisíbel.
Eu son o home Ocultos, o Primeiro. Para comezar coa regra vai ser doado.
O primeiro día haberá unha execución por mor do exemplo - un home chamado Kemp.
Morte comeza para el a día.
Pode bloquear a afastado, esconderse afastado, ter gardas sobre el, poñer toda a armadura
se gusta - morte, a morte invisible, está chegando.
Deixar tomar precaucións, que ha impresionar o meu pobo.
Morte comeza a partir da caixa de soporte ao mediodía. A carta vai caer como o carteiro
vén, entón fóra!
O xogo comeza. A morte comeza.
Axuda non el, o meu pobo, para que non caen Morte en riba de ti tamén.
A día Kemp é morrer. "
Kemp leu esta carta dúas veces, "Non é ningunha broma", dixo.
"Esa é a súa voz! E quere dicir iso. "
El virou-se a folla dobrada sobre e viu do lado dirixida polo selo do correo
Hintondean, eo detalle prosaica "2d. a pagar. "
El levantouse lentamente, deixando o seu xantar inacabada - a carta chegara por aquel
horas post - e foi para o seu estudo.
El chamou a súa gobernanta, e díxolle para ir de casa a rolda dunha soa vez, examina todos os
os peches das ventás, e pecha todas as ventás.
El pechou as fiestras do seu estudo a si mesmo.
De un caixón pechada no seu cuarto, colleu un revólver pequeno, examinouna con coidado,
e poñelas no peto da súa chaqueta lounge.
El escribiu unha serie de breves notas, unha para o coronel Adye, deuse os ao seu servo
tomar, con instrucións explícitas canto á súa forma de saír de casa.
"Non hai perigo", dixo, e engadiu unha reserva mental ", para vostede."
El estivo meditativo para un espazo despois de facer iso, e despois volveu para o seu
refrixeración xantar.
El comeu con lagoas de pensamento. Finalmente, el golpeou a mesa bruscamente.
"Nós imos telo", dixo, "e eu son a isca.
El virá moi lonxe. "
Foi ata o miradoiro, coidadosamente pechando todas as portas tras el.
"É un xogo", dixo, "un xogo estraño - pero as posibilidades son todas para min, o Sr Griffin, en
A pesar da súa invisibilidade.
Griffin contra mundum ... cunha vinganza. "
Estaba na fiestra mirando para a costa quente.
"El debe buscar comida todos os días - e non envexo.
Será que realmente durmir na noite pasada? No lugar aberto - segura a partir de
colisións.
Gustaríame que puidésemos obter uns bos frío húmido, en vez da calor.
"Pode estar me vendo agora". Pasou preto da xanela.
Algo bateu con intelixencia contra o ladrillo sobre a armazón, e fíxoo
comezar a violentamente cara atrás. "Estou quedando nervioso", dixo Kemp.
Mais foi de cinco minutos antes foi ata a fiestra de novo.
"Debe ser un pardal", dixo. Actualmente el escoitou o timbre da porta da fronte
de chamada, e as escaleiras apresuradamente.
El desbloquear e abriu a porta, examinou a cadea, poñelas para arriba, e abriu con cautela
sen mostrar a si mesmo. Unha voz familiar o saudaron.
Foi Adye.
"O teu servo foi asaltado, Kemp", dixo en volta da porta.
"O quê!", Exclamou Kemp. "Se esta nota de vós tirado
dela.
Está preto de aquí. Deixe-me entrar "
Kemp liberado da cadea, e Adye entraron a través dunha abertura estreita posible.
El ficou na sala, mirando con alivio infinito no Kemp sistema de peche a porta.
"Teña en conta foi arrancada da súa man. Asustou horrible.
Ela está na delegación.
Histéricos. Está preto aquí.
O que foi iso? "Kemp xurou.
"Que parvo estaba", dixo Kemp.
"Eu podería coñecer. Non é unha hora de paseo a partir Hintondean.
Xa? "" O que foi? ", Dixo Adye.
"Mira aquí!", Dixo Kemp, e liderou o camiño para o seu estudo.
El entregou carta Adye o Home Invisible. Adye lelo e Sibila suavemente.
"E -?", Dixo Adye.
"Proposta de unha trampa - como un tolo", dixo Kemp, "e enviou a miña proposta por unha empregada
servo. Para el. "
Adye seguido palabras Kemp.
"El vai limpar", dixo Adye. "Nin el", dixo Kemp.
A creba de vidro retumbante veu de arriba.
Adye tivo un reflexo prateado un pouco fóra revólver metade do peto Kemp.
"É unha fiestra, no andar de arriba!", Dixo Kemp, e liderou o camiño cara arriba.
Houbo un segundo esmagar mentres eles aínda estaban na escaleira.
Cando chegaron ao estudo, eles atoparon dous dos tres fiestras rotas, a metade do cuarto
chea de vidro desfeito, e unha pedra grande sobre a mesa escrito.
Os dous homes parou na porta, contemplando os restos.
Kemp xurou novamente, e como fixo para que a xanela do terceiro foi cun chiscar de ollos como un
pistola, estrelou colgado por un momento, e entrou en colapso en irregulares, tremores triángulos
para a sala.
"¿Que é iso?", Dixo Adye. "É un comezo", dixo Kemp.
"Non hai ningunha forma de subir aquí?" Non "a un gato", dixo Kemp.
"Non persianas?"
"Aquí non. Todas as habitacións na planta baixa - Alô! "
Smash, e despois bater de placas duramente atinxida veu do piso de abaixo.
"Confundir-lo!", Dixo Kemp.
"Isto debe ser - si - é un dos cuartos.
El vai facer toda a casa. El é un tolo, pero.
As persianas están en alta, eo vidro vai caer fóra.
El vai cortar os seus pés. "Outra fiestra proclamou a súa destrución.
Os dous homes estaban no relanzo perplexo.
"Eu teño iso!", Dixo Adye. "Déixeme ter unha vara ou algo así, e eu vou
ir ata a comisaría e obter o bloodhounds vestir.
Que deben resolver-lo!
Son difíciles por - non 10 minutos - "Outra fiestra seguiu o camiño dos seus compañeiros.
"Non teñen un revólver?", Preguntou Adye. Man Kemp foi para o seu peto.
Entón, el dubidou.
"Eu non teño un -. Polo menos para aforrar" "Eu vou trae-lo de volta", dixo Adye, "vai ser
seguro aquí ". Kemp, vergoña do seu lapso momentáneo de
veracidade, entregou-lle a arma.
"Agora a porta", dixo Adye. Como eles estaban dubidando na sala, eles
escoitou un dos primeiros pisos de crack cuarto fiestras e enfrontamento.
Kemp foi ata a porta e comezou a deslizar os parafusos tan silenciosamente posible.
O seu rostro estaba un pouco máis pálida que o habitual. "Ten que paso a fóra", dixo Kemp.
Noutro momento Adye estaba na porta e os parafusos estaban caendo ao seu
grapas. El dubidou un momento, sentindo-se máis
cómodo co lombo contra a porta.
A continuación, marchou, vertical e cadrado, descendendo os banzos.
El cruzou o gramos e aproximouse ao portón.
Unha brisa pouco parecía ripple sobre a herba.
Algo mudou-se preto del.
"Pare un pouco", dixo unha voz, e Adye parou e apertou a man sobre o
revólver. "Ben?", Dixo Adye, branco e triste, e
cada nervio tenso.
"Grazas o meu volvendo para a casa", dixo a voz, como tes e sombrío como
Adye é. "Síntoo", dixo Adye un pouco rouca, e
humedecida os beizos coa lingua.
A voz estaba na súa fronte esquerda, el pensou.
Supoña que el fose para sacar a sorte cun tiro?
"O que vai para?", Dixo a voz, e houbo un movemento rápido dos dous,
e un flash de luz solar desde o beizo aberto de peto Adye é.
Adye desistiu e pensamento.
"Onde eu vou," dixo lentamente, "é o meu propio negocio."
As palabras aínda estaban nos seus beizos, cando veu un brazo ao redor do pescozo, costas sentín un
xeonllo, e foi alastranse para atrás.
El deseñou desajeitada e disparou absurdamente, e noutro momento foi atinxido na boca
e arrincou o revólver das súas garras. El fixo unha embreagem van a un membro esvaradío,
intentou loitar para arriba e caeu para atrás.
"Damn!", Dixo Adye. A voz riu.
"Eu che mataría agora se non fose o desperdicio de unha bala", dixo.
El viu o revólver en pleno aire, seis pés fóra, cubrindo-o.
"Ben?", Dixo Adye, sentando-se. "Get up", dixo a voz.
Adye se levantou.
"Aviso", dixo a voz, e, a continuación, ferozmente, "Non intente todos os partidos.
Recordo que podo ver o seu rostro se non pode ver o meu.
Ten que volver para a casa. "
"Non me vai deixar entrar", dixo Adye. "Esta é unha pena", dixo o Home Invisible.
"Eu teño nada contra ti." Adye humedecida os beizos de novo.
El desviou a mirada do tubo do revólver e viu o mar lonxe moi azul
e escuro baixo o sol do mediodía, o verde cara abaixo lisa, o precipicio branco da cabeza,
ea cidade múltiples, e de súpeto era consciente de que a vida era moi doce.
Os seus ollos volveron a esta cousa de metal pouco colgado entre o ceo ea terra, seis
metros de distancia.
"O que estou a facer?", Dixo el, emburrado. "O que estou a facer?", Preguntou o home invisible.
"Vai ter axuda. O único que é para ti volver. "
"Vou tentar.
Se me deixa en ti prometer non se apresurar a porta? "
"Eu teño nada contra ti", dixo a voz.
Kemp tiña présa no andar de arriba logo de deixar fóra Adye, e agora agochado entre as
vidro roto e mirando con cautela sobre o bordo do antepeito da ventá de estudo, viu
Adye estar batendo boca co Ocultos.
"Por que non lume?" Murmurou Kemp a si mesmo.
A continuación, o revólver cambiou un pouco eo brillo da luz do sol brillou no Kemp
ollos.
El protexeu os ollos e tentou ver a fonte do feixe ofuscante.
"Por suposto", el dixo: "Adye deu o revólver."
"Promesa non se apresurar a porta", Adye estaba dicindo.
"Non empuxe un xogo de gañar lonxe de máis. Deixa a un home unha oportunidade. "
"Vostede volta á casa.
Eu lle digo sen rodeos que eu non vou prometer nada. "
Decisión Adye parecía de súpeto fixo. El virou-se para a casa, camiñando lentamente
coas mans detrás del.
Kemp observouse o - intrigado. O revólver desapareceu, brillou de novo en
visión, desapareceu de novo, e fíxose evidente nunha análise máis aprofundada un pouco escuro
Adye obxecto a continuación.
Entón as cousas aconteceron moi rapidamente.
Adye pulou para atrás, virou-se, agarrou-se este pequeno obxecto, perdeu,
ergueu as mans e caeu á fronte no seu rostro, deixando unha nube pouco de azul no
do aire.
Kemp non escoitou o son do tiro. Adye se contorcida, ergueu-se nun brazo,
caeu cara diante, e quedou inmóbil. Para un espazo Kemp permaneceu ollando para o
descoido tranquila de actitude do Adye.
A tarde estaba moi quente e aínda así, nada parecía mexendo en todo o mundo
gardar unha parella de bolboretas amarelas perseguindo un ao outro por medio dos arbustos entre
a casa eo portón do camiño.
Adye deitado no céspede próximo ao portón. As persianas de todas as vilas outeiro abaixo-
estradas foron trazadas, pero nun pouco de verde no verán casa era unha figura branca, aparentemente
un vello durmindo.
Kemp analizados os alrededores da casa para ter unha idea do revólver, pero
desaparecera. Os seus ollos volveron Adye.
O xogo foi abrindo así.
A continuación, comezou a tocar e bater na porta da fronte, que creceu no último difícil,
pero de conformidade coas instrucións de Kemp os servos tiñan se pechado nos seus
cuartos.
Este foi seguido por un silencio. Kemp ouvía e logo comezou a perscrutar
cautelosamente para fóra das fiestras tres, un despois do outro.
Foi para a cabeza escaleira e quedou escoitando inquedo.
El armou-se co seu cuarto de póker, e foi para examinar o interior peches
das fiestras do andar baixo de novo.
Todo estaba segura e tranquila. El volveu para o miradoiro.
Adye establecer inmóbil ao longo da beira do grava así como el caera.
Benvida ao longo da estrada pola vilas foron a empregada e dous policías.
Todo era mortal aínda. As tres persoas parecían moi lento en
que se achega.
El preguntou o que o seu antagonista estaba facendo. Empezou.
Houbo un salto de abaixo. El dubidou e descendeu de novo.
De súpeto, a casa resoaba con golpes pesados e os estilhaços de madeira.
El escoitou un estrondo eo clangor destrutiva do peche de ferro das persianas.
El virou a clave e abriu a porta da cociña.
Como fixo iso, as fiestras de división e fragmentación, veu voando cara a dentro.
El se arrepiou.
A marco da fiestra, para salvar unha barra, aínda estaba intacto, pero só pequenos dentes de
vidro permaneceu no cadro.
As vendas foran expulsados cun machado, e agora o machado era descendente en
golpes pescudou sobre o marco da fiestra e as barras de ferro defendela.
Entón, de súpeto pulou para o lado e desapareceu.
El viu o revólver caído no camiño de fóra, e entón a arma saltou pouco
ao aire. El esquivou de volta.
O revólver rachado demasiado tarde, e unha lasca do borde da porta de peche
flashed sobre a súa cabeza.
El bateu e trancou a porta, e como no exterior, escoitou berros e Griffin
rindo.
A continuación, os golpes do machado coa súa división e consecuencias esmagamento, foron
retomado. Kemp quedou no paso tentando pensar.
Nun momento en que o Home Invisible sería na cociña.
Esta porta non mantelo por un momento, e entón -
Un toque chegou na porta da fronte de novo.
Sería a policías. El foi para o corredor, poñer na cadea, e
tirou os parafusos.
El fixo a neno falar, antes que deixou caer a cadea, e as tres persoas blundered
para a casa nunha pila, e Kemp bateu a porta de novo.
"O Home Invisible", dixo Kemp.
"El ten un revólver, con dous tiros - esquerda. El matou Adye.
Lanzou nel de calquera maneira. Non velo en gramos?
Está mentindo alí ".
"Quen?", Dixo un dos policías. "Adye", dixo Kemp.
"Vimos no camiño de volta", dixo a nena. "¿Que é iso sensacional", preguntou un dos
"Está na cociña - ou será. El atopou un machado - "
De súpeto, a casa estaba chea de golpes contundentes do Home Invisíbel sobre o
porta da cociña.
A nena mirou cara a cociña, estremeceuse, e recuou para a cea
cuarto. Kemp intentou explicar en frases rotas.
Eles ouviron a porta da cociña dar.
"Desta forma", dixo Kemp, poñer en actividade, e embalaxe os policías en
a porta do comedor. "Poker", dixo Kemp, e foi para o
fender.
El entregou o poker levara para o policía eo do comedor para o
outras. De súpeto, el se tirou para atrás.
"Whup!", Dixo un policía, se baixou, e colleu o machado no seu poker.
A pistola disparouse o seu tiro penúltimo e arrincou un valioso Sidney Cooper.
O policía levou o segundo de poker para abaixo sobre o arma pouco, como se podería bater
por unha vespa, e enviouno o chocalho para o chan.
No primeiro enfrontamento a rapaza berrou, estaba gritando por un momento á beira da lareira,
e, a continuación, foi para abrir as ventás - posiblemente cunha idea de escapar pola rota
xanela.
O machado recuou na pasaxe, e caeu unha posición ao redor de dous metros dende o
chan. Eles podían escoitar o Home Invisible
respiración.
"Stand lonxe, vostedes dous", dixo. "Eu quero que o home Kemp."
"Queremos que", dixo o primeiro policial, facendo un paso rápido para adiante e limpar o con
seu poker na voz.
O Home Invisíbel debe comezar cara atrás, e errou no stand paraugas.
Entón, como o policía cambaleando co balance do golpe que tiña como obxectivo, a
Home Invisíbel combatida co machado, o casco arrugaran como papel, eo golpe
enviou o home xirando ao chan por diante da escaleira da cociña.
Pero segundo o policía, co obxectivo detrás do machado co seu poker, hit suave algo que
bati.
Houbo unha exclamación aguda de dor e, a continuación, o machado caeu no chan.
O policía limpou de novo na praza e bateu nada, el puxo o pé no machado,
e atacou de novo.
El ficou, poker clubbed, escoitando intención ao menor movemento.
El escoitou a fiestra do comedor aberto, e unha carreira rápida de pé dentro.
O seu compañeiro rolou e sentou-se, co sangue escorrendo entre os seus ollos e
orella. "Onde está?", Preguntou o home no chan.
"Non sei.
Eu baterlle. Está de pé nalgún lugar no hall.
A menos que escorregou pasado vostede. Doutor Kemp - señor ".
Pausa.
"Doutor Kemp", berrou o policía de novo. Segundo o policía comezou a loitar para
seus pés. El levantouse.
De súpeto, o pad débiles de pés descalzos sobre as escaleiras da cociña podía ser oída.
"Yap!", Exclamou o primeiro policial, e incontinente lanzou o seu poker.
El rompe un soporte pouco gas.
El fixo coma se fose perseguir o home invisíbel alí embaixo.
Entón pensou mellor e entrou na comedor.
"Doutor Kemp -" empezou, e parou.
"Doutor Kemp'sa heroe", dixo, mentres o seu compañeiro mirou por riba do ombreiro.
A ventá do comedor estaba aberta, e nin empregada nin Kemp foi para ser visto.
Opinión segundo o policía de Kemp foi concisa e vividas.
CAPÍTULO XXVIII A Hunter cazarías
Mr heel, veciño máis próximo o Sr Kemp entre os titulares vila, estaba durmindo na súa
casa de verán, cando o cerco da casa de Kemp comezou.
Mr heel foi un dos minoría resistente que se negou a crer "en todo isto
nonsense "sobre un home invisible. A súa esposa, con todo, como foi posteriormente
lembrar, si.
El insistiu en camiñar sobre o seu xardín, coma se nada era o problema, e
fun durmir pola tarde, de acordo co costume de anos.
El durmiu durante o esmagamento das fiestras, e despois acordo de súpeto cun
persuasión curiosa de algo mal. El mirou para cuarto de Kemp, fregou
os ollos e mirou de novo.
El puxo os seus pés no chan, e sentou-se escoitar.
Dixo que foi condenado, pero aínda así a cousa estraña era visible.
A casa parecía que fora abandonado polos semanas - tras un motín violento.
Cada fiestra se dobres, e todas as ventás, excepto aqueles do estudo belvedere, foi
cegado polo persianas internas.
"Eu podía xurar que estaba todo ben" - el mirou o reloxo - ". 20 minutos"
Tomou coñecemento dunha concussão medida eo choque de vidro, lonxe do
distancia.
E entón, cando se sentou coa boca aberta, veu algo aínda máis marabillosa.
As persianas da ventá da sala se abren con violencia, e os
á morte no seu sombreiro ao aire libre e vestiario, apareceu loitando de forma frenética para
xogar arriba a franxa.
De súpeto un home apareceu á beira dela, axudándoo a - Dr Kemp!
Noutro momento, a fiestra estaba aberta, ea empregada estaba loitando para fóra, ela
acamparon fronte e desapareceu entre os arbustos.
Mr heel levantouse, exclamando vagamente e vehementemente en todas estas cousas marabillosas.
Viu Kemp pé no antepeito, a primavera da fiestra, e reaparecer case
instantaneamente en execución ao longo dun camiño no mato e inclinando-se mentres corría, como un
home que foxe de observación.
El desapareceu detrás dunha laburnum, e apareceu de novo escalando unha cerca que abutted
sobre o baixo aberto.
Nun segundo caera máis e estaba correndo a un ritmo tremendo descender a costa
para o Sr heel. "Señor", berrou o Sr heel, golpeado cunha
idea, "é que bruta Home Invisíbel!
É certo, ao final! "
O Sr heel a pensar cousas como que foi a actuar, eo seu cociñeiro observa-lo
a xanela top quedou sorprendido ao velo entrar tirando cara a casa en un bo nove
quilómetros por hora.
Había un bater de portas, un toque de campás, ea voz do Sr heel
berrando como un touro. "Pechar as portas, pechar as fiestras, pechadas
todo! - o Home Invisible está chegando! "
Instantaneamente, a casa estaba chea de berros e as direccións, e os pés a correr.
Correu-se a pechar as fiestras francés que abriu na terraza, como el o fixo
Kemp cabeza e ombros e xeonllos apareceron ao longo da beira da cerca do xardín.
Noutro momento Kemp tiña labrado pola espárragos, e foi executado en todo o
gramos de tenis para a casa. "Non pode entrar", dixo heel,
pechando os parafusos.
"Sinto moito se está detrás de ti, pero non pode entrar!"
Kemp apareceu cunha cara de terror preto do vidro, rap e, a continuación, balance
freneticamente na ventá francesa.
Entón, a ver os seus esforzos eran inútiles, el foi ao longo da terraza, abovedada fin, e
foi a martelo na porta lateral.
A continuación, el foi arredor da porta lateral para a fronte da casa, e así ao monte-
estrada.
E heel Mr mirando a fiestra do seu - unha cara de horror - mal testemuñado Kemp
desaparecer, antes de que o espárragos estaba sendo pisoteados deste xeito e que polos pés invisibles.
Ao que o Sr heel fuxiu precipitadamente no andar de arriba, eo resto da persecución é
ademais da súa competencia. Pero como pasou a xanela escaleira, el
escoitou o bater porta lateral.
Emerxentes ao monte-de-estrada, Kemp naturalmente levou a dirección cara a abaixo, e por iso foi
veu para ser executado na súa propia persoa a carreira que vira con tal crítica
ollo do estudo belvedere só catro días.
Foi ben, para un home fóra de adestramento, e aínda que o seu rostro era branco e auga, a súa
intelixencia eran legais ata o final.
Correu con pasos longos, e onde queira que un pedazo de chan duro interveu, sempre que
veu unha peza de sílex prima, ou un pouco de vidro roto brillaba abraiante, el atravesou
e deixou os pés descalzos invisible que se seguiron a tomar que liña eles.
Por primeira vez na súa vida Kemp descubriu que o monte-de-estrada foi
indescritível amplo e desolado, e que o inicio da cidade por debaixo do
pés do outeiro eran estrañas remoto.
Nunca houbera un método máis lento ou máis dolorosa de progresión que correr.
Todas as vivendas delgado, durmindo no sol da tarde, parecía bloqueado e impedido, sen
dubido que estaban trancadas e untado - polas súas propias ordes.
Pero de calquera xeito poderían manter un vixía para unha eventualidade como esta!
A cidade foi levantando agora, o mar deixara caer fóra da vista detrás del, e as persoas
a continuación se mexendo.
Un tranvía era só chegar ao pé outeiro. Ademais do que foi a comisaría.
Foi que el escoitou pasos detrás del? Epidemia.
As persoas abaixo estaban mirando para el, un ou dous estaban correndo, ea súa respiración era
comezando a vin na súa gorxa. O tranvía estaba moi preto agora, e alegre "
Cricketers ", foi ruidosamente untando as súas portas.
Alén do tranvía foron artigos e montes de grava - as obras de saneamento.
Tiña unha idea transitoria de ir para o tranvía e batendo as portas, e logo
el resolveu ir a comisaría.
Noutro momento, tiña pasado na porta do "Cricketers Jolly", e estaba no
burbullas *** final da rúa, cos seres humanos sobre el.
O condutor do tranvía eo seu axudante - preso pola visión da súa présa furiosa - quedou
mirando cos cabalos de tranvía desatrelado.
Adicional sobre as características asombrado de traballadores braçais apareceu sobre os montes de
grava.
O seu ritmo rompe un pouco, e entón el escoitou a almofada rápida do seu perseguidor, e pulou
fronte de novo.
"O Home Invisible", el gritou para os traballadores braçais, cun xesto vago indicativo,
e por unha inspiración saltou a escavación e puxo un grupo de corpulentos entre el e
a persecución.
A continuación, abandonando a idea da comisaría, que se converteu nun pouco de lado
rúa, apresurado por unha cesta de mercado, dubidou para o décimo de segundo no
porta dunha tenda sweetstuff, e logo fixo
porque a boca de unha rúa que foi de volta para a Rúa Monte principal de novo.
Dúas ou tres nenos estaban xogando aquí, e soltou un berro e espallados na súa
aparición, e inmediatamente as portas e fiestras abertas e nais animado revelou a súa
corazóns.
Fóra que lanzou en Hill Street unha vez máis, 300 metros dende o final da liña de tranvía, e
inmediatamente el chegou a ser consciente dunha vociferação tumultuado e persoas correndo.
El mirou para a rúa cara ao outeiro.
Case unha ducia de metros off dirixía unha escavadora mecánica enorme, maldicindo en fragmentos e cortar viciously
cunha pala, e duro atrás del veu o conductor de tranvía cos puños cerrados.
Ata os outros da rúa seguido estes dous, golpeando e berrando.
Inferior en dirección á cidade, homes e mulleres estaban correndo, e entendeu claramente un home
saíndo dunha tenda de porta cunha vara na man.
"Estender-se!
Estender-se ", berrou alguén. Kemp súpeto agarrou a condición modificada
da persecución. El parou e mirou arredor, ofegando.
"Está preto aquí!", El berrou.
"Forma de unha liña de diámetro -" El foi duramente atinxida por a orella, e foi
pendentes tratando de rostro redondo para o seu antagonista invisible.
El só conseguiu manter os seus pés, e acadou un contador van no aire.
A continuación, el foi atinxido novamente baixo a mandíbula, e de cabeza esparramado no chan.
Noutro momento un xeonllo comprimido seu diafragma, e un par de mans ansiosas
agarrou a súa gorxa, pero o aperto dunha era máis débil do que o outro, el agarrou o
pulsos, escoitou un grito de dor do seu
agresor, e logo pa da escavadora mecánica veu xirando polo aire enriba del,
e bateu en algo cun baque xordo. El sentiu unha caída de humidade no rostro.
O presione na garganta, de súpeto relaxada, e cun esforzo convulsivo, Kemp solto
Se, agarrou un ombro limpa, e rolou enriba.
El agarrou os cóbados invisible preto do chan.
"Eu teño el!" Grito Kemp. "Help!
Axuda - espera!
El é abaixo! Manteña os seus pés! "
Nun segundo houbo unha carreira simultánea sobre a loita, e un estraño
entrando na estrada de súpeto podería pensar un xogo excepcional salvaxe de
Rugby de fútbol estaba en marcha.
E non houbo gritos, logo Kemp chorar-só un son de golpes e pé e pesado
respiración.
Entón veu un gran esforzo, eo Home Invisíbel xogou fóra algúns dos seus
antagonistas e subiu de xeonllos.
Kemp se agarrou a el diante como un can a un corzo, e unha ducia de mans agarrou,
agarrou e resgou no oculto. O condutor de tranvía, de súpeto ten o pescozo
e os ombreiros e lugged-lo de volta.
Baixo foi o amontoado de homes que loitan de novo e rolou.
Non había, eu teño medo, algúns salvaxes chutar.
Entón, de súpeto un grito salvaxe de "Mercy!
Misericordia "Que morreu para abaixo axiña para un son como asfixia.
"Volta, os seus tolos", berrou a voz abafada de Kemp, e houbo unha vigorosa
empurrando de volta das formas stalwart.
"Está machucado, eu lle digo. Ir cara atrás "
Houbo unha breve loita para limpar un espazo, e entón o círculo de rostros ansiosos
o médico viu axeonllado, como parecía, quince centímetros no aire, e seguro
brazos invisibles para o chan.
Detrás del, un policía agarrou os nocellos invisible.
"Non deixe de ir en", exclamou o navvy grande, suxeitando unha espada manchada de sangue, "é
trapaça ".
"Non está finxindo", dixo o médico, cautelosamente levantando o xeonllo ", e eu vou suxeitar
. El "O seu rostro estaba machucado e xa vai vermello;
falou grosa por mor dun beizo sangrando.
El lanzou un lado e parecía estar sentindo no rostro.
"A boca está todo mollado", dixo. E entón, "Bo Deus!"
El levantouse abruptamente e, a continuación, axeonllouse no chan ao lado da cousa invisíbel.
Houbo un empurrando e arrastrando os pés, un son de pés pesados como a xente frescas virou-se para
aumentar a presión da multitude.
A xente agora estaban saíndo das casas. As portas do "Jolly Cricketers" quedou
de súpeto aberto. Moi pouco se dixo.
Kemp se sentía respecto, coa man parecendo pasar pola rede baleiro.
"Non está respirando", dixo, e entón, "eu non podo sentir o seu corazón.
O seu lado - Ugh! "
De súpeto, unha vella, mirando baixo o brazo do navvy grande, gritaba agudamente.
"Olle alí!" Ela dixo, e entregou-lle un dedo enrugada.
E mirando para onde apuntou, todos viron, feble e transparente coma se fose
de vidro, de xeito que as veas e arterias e os ósos e os nervios poden ser
distinto, o contorno dunha man, unha man flácida e propensa.
Creceu nublado e opaco vez que miraba.
"Ola!", Berrou o policía.
"Aquí está un dos seus pés, mostrando!" E así, a modo, con inicio ás súas mans e
pés e rastreando seus membros para os centros vitais do seu corpo, que raro
cambio continuo.
Era como a lenta difusión de un veleno.
Primeiro viñeron os nervios branca pequena, un esbozo acinzentado dun membro, entón o vítreo
ósos e arterias intrincada, a continuación, a carne ea pel, primeiro fogginess un desmaio,
e despois crece rapidamente denso e opaco.
Actualmente eles podían ver o seu peito esmagado e os seus ombros, eo esbozo de din
súa deseñado e golpeada características.
Cando finalmente a multitude abriu camiño para Kemp para estar erecto, alí estaba, espido e lamentable
no chan, machucado e roto o corpo dun mozo duns trinta.
O seu pelo e cellas eran brancos - non gris coa idade, pero o branco coa brancura da
albinismo - e os seus ollos eran como Granada.
As súas mans estaban cerrados, os ollos ben abertos, ea súa expresión era de rabia
e consternación. "Cover seu rostro", dixo un home.
"Polo amor de Gawd, a cobertura que cara!" E tres nenos, empurrando cara diante
no medio da multitude, foron subitamente afección ao redor e mandou a barra de novo.
Alguén trouxo unha folla de "Cricketers Jolly", e tendo o cobre, eles
levaron a esa casa.
E alí estaba el, nunha cama nun gasto de mal gusto, cuarto mal iluminado, rodeado por
unha multitude de persoas ignorantes e animado, dobres e ferido, traizoado e unpitied,
que Griffin, o primeiro de todos os homes a facer
invisíbel, Griffin, o físico máis talentosos que o mundo xa viu, terminou en
desastre infinito súa carreira estraña e terrible.
O Epílogo
Así remata a historia das experiencias estrañas e mal do Home Invisíbel.
E se aprender máis sobre el que ten que ir a unha pequena pousada preto de Port Stowe e falar
ao señorío.
O sinal da pousada é unha tarxeta baleira, excepto por un sombreiro e botas, eo nome é o
título desta historia.
O dono é un home corpulento pouco curto e cun nariz de cilíndrica
proporcións, pelo duro, e un rosado esporádicos de rostro.
Beber xenerosamente, e ha dicirlle xenerosamente de todas as cousas que aconteceron
con el despois dese tempo, e de como os avogados tentaron facer-lo para fóra do tesouro
pensou nel.
"Cando descubriron que non podían probar que o diñeiro foi que, eu son bendicido", di el, "se
non tente me facer unha floración tesouro!
Parezo un tesouro cheo?
E, a continuación, un señor deume unha cobaia dunha noite para contar a historia da música Empire
"Todos - só para dicir a eles nas miñas propias palabras - unha restrición".
E se queres cortar o fluxo das súas reminiscencias de forma abrupta, sempre pode facer
tan pregunta se non había tres libros manuscritos na historia.
El admite que houbo e segue a explicar, con afirmacións de que todos
pensa que ten 'en! Pero o bendiga! non ten.
"O Home Invisible foi colleu 'en off para ocultar' en cando cortei e foi para Port Stowe.
É que o Sr Kemp poñer a xente en coa idea de eu 'en. "
E entón el desaparece nun estado pensativo, reloxos que furtivamente, axita nerviosamente
con lentes, e actualmente deixa o bar.
El é un home solteiro - os seus gustos eran sempre solteiro, e non hai pobos das mulleres na
da casa.
Exteriormente el botóns - espérase del - pero no seu privadas máis vital, en
a cuestión das chaves, por exemplo, aínda se transforma en cadea.
El conduce a súa casa sen compañía, pero co decoro eminente.
Os seus movementos son lentos, e é un gran pensador.
Pero el ten unha reputación de sabedoría e parsimonia para un respectable na aldea, e
seu coñecemento das estradas do sur de Inglaterra vencería Cobbett.
E nas mañás do domingo, cada mañá do domingo, durante todo o ano, mentres está
pechado ao exterior, e cada noite despois de dez, que vai para o seu bar de salón,
tendo un vaso de gin feblemente tinguidas con
auga, e de poñer ese baixo, el tranca a porta e examina as blinds, e
mira mesmo debaixo da mesa.
E entón, estar satisfeito da súa soidade, el desbloquear o armario e unha caixa no
armario e un caixón en que a caixa, e produce tres volumes encadernados en marrón
coiro, e coloca-los solemnemente no medio da táboa.
As capas son tempo-worn e tingida cun verde de algas - xa que peregrinou na
unha gabia e algunhas das páxinas en branco foron lavados pola auga sucia.
O dono se senta nunha butaca, enche un cachimbo de barro moi lentamente - gloating
sobre os libros á vez.
El tira un para el e ábrese a, e comezou a estudar-lo - transformando ao longo dos
deixa cara atrás e cara adiante. As cellas son malla e os seus beizos se moven
dolorosamente.
"Hex, dous pequenos no aire, cruz e un violín-de-dee.
Señor! o que un foi para o intelecto! "
Actualmente, el relaxa e inclínase cara atrás, e pisca a través da súa fume por todo o cuarto no
cousas invisibles aos ollos doutros. "Cheo de segredos", di el.
"Segredos Marabilloso!"
"Unha vez que incorporarse o curso deles - Señor!" "Eu non faría o que fixo, eu acabara -
ben! "El tira a cachimba.
Así, el cae nun soño, o soño eterno marabillosa da súa vida.
E aínda que Kemp pesca sen cesar, ningún ser humano gardar o señorío coñece os
libros están aí, co segredo sutil de invisibilidade e unha ducia doutros estraños
segredos escrito nel.
E ninguén vai saber deles ata que morra.
>