Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 12 PARTE-1
Anne e Henrietta, atopando-se o máis antigo do partido pola mañá,
acordou paseo ata o mar antes do almorzo.
Eles foron para as areas, para asistir ao fluxo da marea, que unha multa sur-
brisa do leste traía con toda a grandeza que tan plana unha costa
admitiu.
Eles eloxiaron a mañá; Glories no mar; simpatizaba no pracer da
sentíndose brisa fresca - e quedaron en silencio; ata Henrietta de súpeto comezou de novo co -
"Oh! si, - Estou moi convencido de que, con moi poucas excepcións, o mar-aire sempre
fai o ben.
Non pode haber dúbida de ser da maior servizo ao Dr Shirley, despois de
súa enfermidade, na primavera pasada 12 meses.
El se declara, de que chegar a Lyme por un mes, el fixo máis ben do que todos os
remedio que tomou, e que, sendo á beira do mar, sempre o fai sentirse moza de novo.
Agora, eu non podo deixar de pensar que unha pena que non vive totalmente á beira do mar.
Coido que era mellor deixar Uppercross enteiramente, e recibir en Lyme.
Non ten, Anne?
Vostede non está de acordo comigo, que é a mellor cousa que podería facer, tanto para si mesmo
ea Sra Shirley?
Ela ten curmáns aquí, xa sabe, e moitos coñecidos, o que convertería alegre
para ela, e estou seguro que sería feliz en chegar a un lugar onde podería médicos
participación en man, no caso de el ter outro ataque.
En realidade eu creo que bastante melancólica de persoas tan excelente como o Dr e Sra
Shirley, que foron facer o ben ao longo da vida, vestindo os seus últimos días nun
lugar como Uppercross, onde, con excepción da nosa
familia, eles parecen excluídos de todo o mundo.
Eu quero seus amigos ía propoñer a el. Realmente creo que se supón que deberían.
E, como a adquisición dunha dispensação, non podería haber dificultade no seu tempo de vida,
e co seu carácter. A miña única dúbida é, se algo podería
persuadir-lo a deixar a súa parroquia.
É tan rigoroso e escrupuloso nas súas nocións; exceso de escrúpulos, debo dicir.
Non pensa, Anne, é o exceso de escrúpulos?
Non pensa que é así un punto equivocado de conciencia, cando un clérigo
sacrifica a súa saúde para o ben de deberes, que pode ser tan ben executada
por outra persoa?
E en Lyme tamén, só 17 millas fóra, el estaría preto dabondo para escoitar, as persoas
pensei que non había nada que queixarse de ".
Anne sorriu máis dunha vez para si mesma durante este discurso, e entrou na
tema, como preparado para facer o ben ao entrar en sentimentos dunha moza señora como dun
nova, aínda que aquí era bo de un
patrón máis abaixo, o que podería ser ofrecido, pero en xeral a aquiescência?
Ela dixo que todo o que era razoable e axeitada sobre o negocio, sentiu as alegacións do Dr
Shirley de descanso, como debería, vin como moi desexable era que debería ter
algúns activos, home respectable novo, como un
residente cura, e ata foi cortés abondo para suxerir a vantaxe de tales
párroco residente estar casado.
"Gustaríame", dixo Henrietta, moi ben satisfeito co seu compañeiro, "Eu quero que Lady Russell
viviu en Uppercross, e eran íntimos co Dr Shirley.
Eu sempre oín falar de Lady Russell como unha muller de maior influencia, con
todos! Sempre mirar para ela como capaz de persuadir
unha persoa para nada!
Teño medo dela, como eu xa dixen antes, moito medo dela, porque é
de xeito moi intelixente, pero eu respecto a súa sorprendente, e queremos ter como veciño un
en Uppercross ".
Anne divertirse con Henrietta forma de estar agradecidos, e divertido tamén que o
curso dos acontecementos e os novos intereses de puntos de vista Henrietta debería colocar ela
amigo en todos a favor de calquera dos
Familia Musgrove, ela só tiña tempo, con todo, para unha resposta xeral, e un desexo
que tal outra muller estaban no Uppercross, antes de todos os asuntos de súpeto, deixou, en
vendo Louisa e Capitán Wentworth está na dirección deles.
Viñeron tamén a un paseo ata almorzo era probable que estea listo, pero Louisa
lembrando, logo despois de que ela tiña algo que adquirir nunha tenda,
invitou a todos para volver con ela para a cidade.
Estaban todos á súa disposición.
Cando chegaron os chanzos, levando cara arriba desde a praia, un cabaleiro, no
mesmo momento preparado para descender, educadores recuou, e parou para dar
Los así.
Subiron e pasou por el, e como eles pasaron, o rostro de Ana chamou a súa atención, e
mirou para ela cun grao de admiración sincera, que ela non podería ser
insensible de.
Ela estaba mirando moi ben, a súa moi regular, características moi bonita, tendo o
florecer e frescura da xuventude restaurada polo vento fino que fora golpe no seu
tez, e pola animación do ollo que tamén produciu.
Era evidente que o cabaleiro, (completamente un cabaleiro de forma) admiradas
ela excesivamente.
Capitán Wentworth mirou para ela de inmediato, de forma que mostrou a súa
entender iso.
Deulle un ollar instantáneas, unha mirada de brillo, que parecía dicir: "Aquel home
é acadar con vostede, e eu mesmo, neste momento, ver algo así como Anne Elliot
de novo. "
Despois de participar Louisa a través do seu negocio, e loitering sobre un pouco
máis, eles volveron para a pousada, e Anne, despois de paso rápido das súas propias
cámara para a súa comedor, tiña case
correr contra o señor mesmo, como saíu dun apartamento adxacente.
Ela tiña antes sospeitado que el fose un estraño como, e determinado
que un noivo así de aspecto, que estaba paseando preto dos dous pousadas como
volveu, debe ser o seu servo.
O mestre eo home estar en loito asistido a idea.
Foi probado agora que pertencía a mesma hospedaxe como a si mesmos, e esta segunda
reunión, curta como era, tamén se mostrou unha vez máis pola aparencia do cabaleiro, que penso
dela moi linda, e pola prontidão e
adecuación das súas desculpas, que era un home de costumes moi bo.
El parecía uns trinta, e aínda que non bonito, tiña unha persoa agradable.
Anne sentiu que quere saber quen era.
Tiñan case listo almorzo, cando o son dunha carruaxe, (case a primeira vez que
tiña oído desde que entrou Lyme) chamou a metade da festa para a xanela.
Foi transporte dun cabaleiro, un cabriolé, pero só a partir da seguinte rolda estable iarda
á porta da fronte, alguén debe estar indo aínda.
Ela era controlada por un servo de loito.
O cabriolé palabra feita Charles Musgrove ir cara arriba que podería comparalo con a súa
propia, o servo de loito espertou a curiosidade de Anne, e os seis enteiros foron recadados
para ollar, cando o propietario do
cabriolé estaba a ser visto emisión da porta en medio de arcos e cortesía do
familia, e tendo o seu asento, para expulsar.
"Ah!", Berrou o capitán Wentworth, de inmediato, e coa metade un ollar para Anne, "é o
moi home que pasou. "
A señorita Musgroves concordaron con iso, e tendo todas as xentilmente observouse ata o outeiro
que podían, eles volveron para a mesa do café.
O camareiro entrou na sala despois.
"Pray", dixo o capitán Wentworth, inmediatamente ", podes dicir o nome de
o cabaleiro que é só ir aínda que? "
"Si, señor, un señor Elliot, un señor de gran fortuna, chegou onte á noite de
Sidmouth.
Ouso dicir que escoitou o coche, señor, mentres estaba na cea, e vai agora para
Crewkherne, na súa forma de Bath e Londres. "" Elliot! "
Moitos miraron uns aos outros, e moitos tiñan repetido o nome, antes de todo isto fora
conseguiron, incluso pola rapidez intelixente dun camareiro.
"Bendiga-me!", Gritou María, "debe ser o noso primo, que debe ser o noso Sr Elliot, que,
de feito! Charles, Anne, non debe isto?
De loito, ve, así como o noso debe ser o Sr Elliot.
Como moi extraordinario! Na pousada mesmo coa xente!
Anne, non debe ser o noso Sr Elliot? próximo herdeiro do meu pai?
Ore señor ", volvéndose para o camareiro", que non escoitar, non o seu servo dicir se
el pertencía á familia Kellynch? "
"Non, señora, non mencionou ningunha familia en particular, pero dixo que o seu mestre
era un cabaleiro moi rico, e sería unha baronight algún día. "
"Non! ve ", gritou María, nun éxtase", así como eu dixen!
Herdeiro de Sir Walter Elliot! Eu tiña a certeza de que ía saír, se fose
iso.
Depender del, que é unha circunstancia que os seus servos ter coidado de publicar,
onde queira que vaia. Pero, Anne, só concibir como extraordinario!
Eu quero que eu mirara para el máis.
Me gustaría que tivésemos ter coñecemento no tempo, quen era, que podería ser presentado a
nós. Que pena que non debería ser
presentados un ao outro!
Pensas que tiña a cara Elliot? Eu case non ollou para el, eu estaba mirando para
os cabalos, pero eu creo que tiña algo do rostro Elliot, pregúntome os brazos
non me parece!
Oh! o revestimento de gran estaba colgado sobre o taboleiro, e escondeu as armas, así foi;
se non, estou seguro, eu debería observar eles, e os demais libré; o
servo non fora de loito, debe telo coñecido pola farda. "
"Poñer todas estas circunstancias moi extraordinarias xuntos", dixo o capitán
Wentworth, "debemos considerar que sexa o arranxo da Providencia, que ten que
non ser introducido para o seu primo. "
Cando ela pode comandar a atención de María, Anne calma tentou convencelo la que
o seu pai eo Sr Elliot non, por moitos anos, estiven en termos tales que os fagan
o poder de intentar unha introdución de todo desexable.
Ao mesmo tempo, con todo, era unha gratificação segredo para si mesma para tela visto
primo, e saber que o futuro dono da Kellynch foi, sen dúbida, un cabaleiro,
e tiña un aire de sentido común.
Non sería, en calquera conta, mencionalo la téndose reunido con el por segunda vez;
Mary felizmente non moi participar pasaren preto del na súa anterior
andar, pero ela se sentido moi mal
usados por Anne ter realmente executar contra el no paso, e recibiu o seu propio
desculpas educado, mentres ela nunca fora preto del en todo, non, que pouco cousinly
entrevista debe permanecer un segredo perfecto.
"Por suposto", dixo María, "que vai falar connosco de ver o Sr Elliot, a próxima vez que
escribir para Bath. Creo que o meu pai seguramente debe escoitar
do mesmo; facer mención todo sobre el ".
Anne evitou unha resposta directa, pero foi só a circunstancia de que ela consideraba
como non só innecesaria ser comunicada, pero como o que debería ser
suprimida.
O crime que fora dado o seu pai, moitos anos, ela sabía;
Acción específica Elizabeth está nel ela sospeitaba, e que a idea do señor Elliot sempre
irritación producida en ambos foi ademais dunha dúbida.
María nunca escribiu para Bath si mesma; toda a labuta de manter un proceso lento e
correspondencia insatisfatória con Elizabeth caeu sobre Anne.
Almorzo non fora moito máis, cando se xuntaron o capitán e Harville e Sra
Capitán Benwick; con quen había designado para tomar a súa andaina dura preto de
Lyme.
Deben ser de partir para Uppercross por un, e na media, mentres estaban a ser
todos xuntos, e fóra de portas, sempre que podía.
Anne atopou Capitán Benwick quedando preto dela, tan pronto foron todos moi en
de rúa.
A conversa da noite anterior non indispor-lo a buscala de novo;
e andaron xuntos algún tempo, falando como antes do Sr Scott e Lord Byron, e
aínda tan incapaz como antes, e tan incapaz como
outros dous lectores, a pensar exactamente iguais dos méritos de calquera, ata
algo ocasionado unha mudanza case xeral entre o seu partido, e en vez de
Capitán Benwick, ela tivo o capitán Harville ao seu lado.
"Miss Elliot", dixo, falando moi baixo ", de facer unha boa acción na toma
coitado que falan tanto.
Gustaríame que podería ter oftener esa empresa. É malo para el, eu sei, para ser pechada como
é, pero o que podemos facer? Non podemos participar. "
"Non", dixo Anne, "que eu poida facilmente cren ser imposible, pero co tempo, se cadra - que
saber o que o tempo fai en todos os casos de aflición, e ten que lembrar, o Capitán
Harville, que o seu amigo aínda se pode
chamado enloitan mozos - só no verán pasado, eu entendo ".
"Si, é verdade," (con un profundo suspiro) "só de xuño."
"E non coñecidos por el, quizais, tan pronto."
"Non ata a primeira semana de agosto, cando chegaba na casa do Cabo, feito só para o
Grappler.
Eu estaba en Plymouth temendo escoitar del, enviou cartas, pero o Grappler foi
baixo as ordes de Portsmouth. Hai a noticia debe segui-lo, pero que foi
para dicir a el? Non I.
Eu pronto foron executados ata o curro-brazo.
Ninguén podería facelo, pero que bo compañeiro "(apuntando para o capitán Wentworth.)
"O Laconia entrara en Plymouth, unha semana antes, sen perigo de ela se envíe
mar de novo.
El deixou a súa oportunidade para o resto; escribiu, para deixar de ausencia, pero sen esperar
o regreso, viaxou día e noite ata que chegou a Portsmouth, remaram para a praza
Grappler naquel intre, e nunca deixou o pobre coitado por unha semana.
Iso é o que fixo, e ninguén máis podería salvo a pobre James.
Podes pensar, Miss Elliot, se é querido por nós! "
Anne fixo pensar sobre a cuestión coa decisión perfecta, e dixo iso en resposta como o seu
propio sentimento podería realizar, ou como o seu parecía capaz de soportar, xa que era moi
afectadas para renovar o asunto, e cando
falou de novo, era algo totalmente distinto.
Sra Harville está dando-o como a súa opinión de que o seu marido tería moito a pé
o suficiente polo tempo que chegou a casa, determinou a dirección de todo o partido a
no que estaba a ser a súa última andaina, xa que
ía acompañalo los ata a súa porta, e despois volver e partiu-se.
Por todos os seus cálculos, houbo só tempo para iso, pero como se aproximou de
Cobb, había tal xeral un desexo de percorrelo-lo unha vez máis, todos estaban tan inclinado,
Louisa e pronto converteuse en tan determinado, que
a diferenza dun cuarto de hora, verificouse, habería diferenza en todo;
así con todo tipo despedida, e todo tipo de intercambio de invitacións e
promesas que se pode imaxinar, se separaron
do Capitán e Harville señora na súa propia porta, e aínda acompañado polo Capitán
Benwick, que parecía coller a eles para o pasado, pasou a formar o adieus axeitada
ao Cobb.
Anne atopou Capitán Benwick novo achegando a ela.
Lord Byron "escuro azul do mar" non pode ser doutra maneira presentadas polos seus
ver presente, e ela deulle moi ben toda a súa atención, mentres que a atención foi
posible.
Logo foi deseñado, forzosamente doutro xeito.
Había moito vento para facer a parte alta da Cobb novo agradable para o
mulleres, e acordaron baixar os chanzos ata o máis pequeno, e todos estaban contentos
para pasar tranquilamente e coidadosamente as
voo íngreme, con excepción de Louisa, debe ser pulou a eles polo capitán Wentworth.
En todas as súas camiñadas, el tivo que ir do seu Stiles, a sensación era
agradable para ela.
A dureza do pavimento para os seus pés, fixo menos dispostos sobre o presente
ocasión, el fixo, con todo.
Ela estaba segura para abaixo, e inmediatamente, para amosar-lle pracer, foi os pasos a seren
pulou de novo.
El aconsellou a súa contra, penso que o pote moi grande, pero non, fundamentado e falou
en balde, ela sorriu e dixo: "Estou certo eu:" el estendeu as mans;
ela era moi precipitado por medio segundo,
ela caeu na calzada en Cobb Baixa, e foi levado sen vida!
-CAPÍTULO 12 PARTE-2
Non había ningunha ferida, ningún sangue, ningunha contusão visible, pero os seus ollos estaban pechados, ela
respiraba, e non o seu rostro era como a morte. O horror do momento para todos os que estaban
arredor!
Capitán Wentworth, que pego la, axeonllouse con ela nos seus brazos, mirando na súa
cun rostro pálido como ela mesma, nunha agonía do silencio.
"¡Morreu! está morta! "berrou Mary, pegando do seu marido, e
contribuíndo co seu propio horror para facelo inmoble, e noutro momento,
Henrietta, afundindo-se baixo a convicción,
perderon os seus sentidos tamén, e caería nos chanzos, pero para o capitán e Benwick
Anne, que colleu e apoiou entre eles.
"Non hai ninguén para me axudar?" Foron as primeiras palabras do capitán que estourou
Wentworth, nun ton de desesperación, e como se toda a súa forza propia foran aínda.
"Vaia para el, irse ter con el", dixo Anne, "polo amor de Deus vai a el.
Podo apoiala eu mesmo. Deixe-me e ir onda el.
Esfregue as mans, esfregue súas tempas, aquí están sales;. Levalos, leva-los "
Capitán Benwick obedeceu, e Charles, no mesmo momento, desconectando-se do seu
esposa, ambos estaban con el e Louisa foi levantada e apoiar con máis firmeza
entre eles, e todo se fixo para que
Anne solicitara, mais en balde, mentres que o Capitán Wentworth, pendentes contra o
de parede para o seu apoio, dixo a máis amarga agonía -
"Oh Deus! o pai ea nai! "
"Un cirurxián", dixo Anne. El colleu a palabra, parecía despertalo-lo
dunha soa vez, e dicindo só - "Verdade, verdade, un cirurxián neste instante", foi correndo para lonxe,
cando Anne ansiosamente suxerido -
"Capitán Benwick, non sería mellor para o capitán Benwick?
El sabe onde o cirurxián debe ser atopado. "
Cada un capaz de pensar sentiu a vantaxe da idea, e nun momento (que
todo foi feito en momentos rápidos) Capitán Benwick tiña renunciar aos pobres cadavérico
figura enteiramente ao coidado do irmán, e
estaba fóra da cidade coa rapidez máxima.
En canto á persoa miserable deixa cara atrás, apenas podíase dicir que dos tres,
que eran completamente racional, foi máis sufrimento: Captain Wentworth, Anne, ou Charles,
que, en realidade, un irmán moi cariñoso,
pairava sobre Louisa con saloucos de dor, e só podería volver os ollos dunha irmá,
para ver o outro nun estado como insensíbel, ou testemuñar as axitacións da histérica
súa esposa, chamándolle axuda que non podía dar.
Anne, atendendo con toda a forza e celo, e pensei, que o instinto indicado,
para Henrietta, aínda intentou, en intervalos, para suxerir confort para os outros, tentou
Mary calma, para animar Charles, para amenizar os sentimentos de capitán Wentworth.
Ambos parecían mirar para ela para direccións. "Anne, Anne," gritou Charles, "Que queres
feito a continuación?
Que, en nome de Deus, é para facerse a continuación? "
Ollos capitán Wentworth tamén foron voltas para ela.
"Se non máis ser transportado para a hospedaxe?
Si, eu estou seguro: leva-la suavemente para a hospedaxe ".
"Si, si, para a pousada", repetiu o capitán Wentworth, comparativamente recollidos, e
ansioso para estar facendo algo.
"Vou leva-la a min mesmo. Musgrove, coidar dos outros. "
Por esta altura o informe do accidente se espallou entre os traballadores e barqueiros sobre
de Cobb, e moitos foron recadados preto deles, para ser útil se quería, de calquera modo,
para gozar da vista dunha muller morta mozos,
ou mellor, dous mortos mozos mulleres, pois demostrou dúas veces máis fino que o primeiro informe.
Para algúns dos máis fermosos destas persoas boas Henrietta foi consignado, pois, aínda que
parcialmente reviviu, ela era moi indefensa, e deste xeito, Anne camiñar por ela
banda, e Charles atención á súa esposa,
partían, trilhando de volta con sentimentos indizíveis, a terra, que tan
recentemente, moi recentemente, e para que a luz do corazón, que pasara xunto.
Non estaban fóra da Cobb, antes da Harvilles se atopou con eles.
Capitán Benwick fora visto voando pola súa casa, cun cara que
mostrou algo para estar mal, e eles tiñan partiu inmediatamente, informada e dirixida
mentres pasaban, en dirección ao lugar.
Impresionado como Capitán Harville foi, el trouxo sentidos e nervios que poden ser instantaneamente
útiles, e unha mirada entre el ea súa esposa decidiron o que estaba a ser feito.
Ela debe ser levado para a súa casa, todo debe ir a súa casa, e agardan o do cirurxián
chegada alí.
Non ían escoitar escrúpulos: el foi obedecido, xa que estaban todos baixo o seu teito, e
mentres Louisa, baixo a dirección Sra Harville, foi transportado ata escaleiras, e
dada a posesión da súa propia cama,
asistencia, licores, restauradores foron proporcionados polo marido a todos os que precisaban
A eles.
Louisa xa abriu os ollos, pero logo a pecha-los, sen aparente
conciencia.
Esta fora unha proba de vida, con todo, de servizo á súa irmá, e Henrietta,
aínda que perfectamente puido ser na mesma sala con Louisa, foi mantida, polo
axitación de esperanza e de medo, de un retorno da súa propia insensibilidade.
Mary, tamén, estaba crecendo máis tranquilo. O cirurxián estaba con eles case antes de
parecía posible.
Eles estaban enfermos, con horror, mentres examinaba, pero el non tiña xeito.
A cabeza recibira unha contusão grave, pero tiña visto as lesións máis recuperada
de: el non era de forma desesperada, el falou alegremente.
Que non consideralo como un caso desesperado, que non dixo unhas horas que
remata-la, foi a primeira feltro, alén da esperanza da maioría, eo éxtase dun tal
alivio, a alegría, profunda e silenciosa,
despois dun ejaculações algúns fervorosos de gratitude para o Ceo fora ofrecido, pode
ser concibido.
O ton, a mirada, co que "Grazas a Deus!" Foi proferida polo capitán Wentworth, Anne foi
seguro de que nunca podería ser a chave por ela, nin velo despois, cando se sentou preto
unha mesa, inclinándose sobre el cos brazos cruzados
eo rostro oculto, como se dominados polos sentimentos diversos da súa alma, e
tentando pola oración e reflexión para calmalos.
Membros Louisa tiña escapado.
Non houbo lesión, pero na cabeza. Agora chegou a ser necesaria para que o partido
considerar o que era o mellor a ser feito, canto á súa situación xeral.
Eles agora son capaces de falar entre eles e consultar.
Louisa que debe permanecer onde estaba, con todo angustiante para os seus amigos para ser
envolvendo o Harvilles en apuros tal, non admite dúbida.
A súa retirada era imposible.
O Harvilles silenciados todos os escrúpulos e, na medida do podían, toda a gratitude.
Mirar para adiante e todo organizado antes de os outros comezaron a
reflectir.
Capitán Benwick debe desistir do seu cuarto para eles, e obter outra cama noutro lugar, e
todo foi resolto.
Eles estaban só preocupados que a casa podería albergar non máis, e aínda tal vez,
por "poñer os nenos aínda que no cuarto de empregada, ou bailando un berce nalgún lugar," eles
mal podía soportar a idea de non atopar
espazo para dous ou tres, ademais, supoñendo que podería desexar para estar, aínda que, con
conta de calquera atención en Miss Musgrove, non hai necesidade de ser o menos malestar no
deixando a ao coidado da Sra Harville enteiramente.
Sra Harville foi unha enfermeira moi experimentado, ea súa empregada do fogar-gardería, que vivira con
seu tempo, e foi con ela sobre toda a parte, foi exactamente esa outra.
Entre eses dous, ela podería querer na atención posible durante o día ou da noite.
E todo iso se dixo cunha verdade e sinceridade do sentimento irresistíbel.
Charles, Henrietta, e Capitán Wentworth foron os tres en consulta, e por un
pouco tempo era só un intercambio de perplexidade e terror.
"Uppercross, a necesidade de que alguén vai Uppercross; a noticia a ser
transmitida; como podería ser dobres para o Sr ea Sra Musgrove, o atraso da mañá;
unha hora xa fora xa que debería
ser desactivado, a imposibilidade de ser en tempo tolerable ".
En principio, eran capaces de todo para o propósito de tales exclamacións, pero,
despois dun tempo, o Capitán Wentworth, esforzo-se, dixo -
"Temos que ser decidido, e sen a perda dun minuto.
Cada minuto é valioso. Alguén debe deliberar sobre estar fóra de
Uppercross instantaneamente.
Musgrove, ti ou eu debo ir. "Charles accedeu, pero declarou a súa resolución
de non ir.
El sería como lastre mínimo posible para o capitán e Harville muller, pero
como a deixar a súa irmá en tal estado, el nin debería, nin podería.
Ata agora se decidiu, e Henrietta, a principio declarou o mesmo.
Ela, con todo, pronto foi persuadido a pensar diferente.
A utilidade da súa estadía!
Ela que non fora capaz de permanecer en sala de Louisa, ou mirar para ela, sen
sufrimentos que a fixo peor que impotente!
Ela foi forzada a recoñecer que ela podía facer nada bo, pero aínda estaba sen ganas
de ser afastado, ata que, tocado polo pensamento do seu pai e súa nai, ela deuse, ela
habilitadas, ela estaba ansiosa para estar na casa.
O plan chegara a este punto, cando Anne, chegando calma para abaixo do cuarto de Louisa,
non podía deixar de escoitar o que se seguiu, para a porta da sala estaba aberta.
"Entón está decidido, Musgrove", berrou o capitán Wentworth, "que sexa, e que
Coido da súa casa da irmá.
Pero en canto ao resto, como para os outros, se mantén para axudar Sra Harville, eu creo que
debe ser só un.
Sra Charles Musgrove, por suposto, o desexo de volver para os seus fillos, pero Anne
se ve, ninguén tan bo, tan capaz como Anne. "
Ela fixo unha pausa para recuperar da emoción de escoitar a tan falado.
Os outros dous calor concorda co que dixo, e ela apareceu.
"Vai ser, estou seguro, vai estar e coidar dela," gritou el, volvéndose para ela
e fala cun brillo, e aínda unha favor, que parecía case restaurar
pasado.
Ela corou profundamente, e recordou-se e se afastou.
Ela expresa-se máis disposto, listo, feliz en permanecer.
"Foi o que tiña pensado, e que desexen ser autorizados a facelo.
Unha cama no chan do cuarto de Louisa sería suficiente para ela, a Sra Harville
sería, pero creo que si. "
Unha cousa máis, e todo parecía arranxado.
A pesar de ser bastante conveniente que o Sr ea Sra Musgrove debe ser previamente alarmado
por algunhas partes de atraso; aínda o tempo necesario para os cabalos Uppercross a tomar
Los de volta, sería unha extensión terrible
suspense, e Captain Wentworth proposto, e Charles Musgrove acordaron, que sería
ser moito mellor para el dar unha chaise da pousada, e deixar o Sr Musgrove é
carruaxe e cabalos para seren enviados a casa o
Na mañá seguinte, cando habería vantaxe de mandar unha conta de
Noite de Louisa.
Capitán Wentworth agora foi para deixar todo preparado pola súa parte, e para ser
logo seguido polas dúas mulleres.
Cando o plan foi dado a coñecer a María, con todo, houbo un final de toda a paz no
-Lo.
Ela era tan miserable e tan dramática, reclamou moito da inxustiza en ser
Espérase que ir, en vez de Anne, Anne, que non tiña nada que Louisa, mentres ela estaba
súa irmá, e tivo o mellor dereito a permanecer no lugar de Henrietta!
Por que non estaba a ser tan útil como Anne? E ir a casa sen Charles, tamén,
sen o marido!
Non, era demasiado cruel.
E, en suma, ela dixo máis que o seu marido podería resistir moito tempo, e como ningún
dos outros pode oporse, cando cedeu, non había ningunha axuda para el, o cambio
de María de Anne era inevitable.
Anne nunca presentara máis desgana ás reivindicacións envexa e mal xuízo de
Mary, pero así que debe ser, e parten cara á cidade, Charles coidar da súa
irmá, e Capitán Benwick asistir a ela.
Ela deu o recordo dun momento, como apresurado, ás circunstancias pouco
que os mesmos puntos tiña testemuñado no inicio da mañá.
Alí, ela escoitou a réximes de Henrietta para deixar o Dr Shirley
Uppercross; máis adiante, ela vira por primeira vez o Sr Elliot, un momento parecía todo o que podería
agora ser dado a calquera, pero Louisa, ou aqueles que foron wrapt no seu benestar.
Capitán Benwick foi máis atentamente Grazas con ela e, unidos como todos eles
Parecía pola angustia do día, ela sentiu un grao crecente de boa vontade en relación
el, e un pracer, mesmo en pensar que
podería, talvez, ser a ocasión de continuar o seu coñecemento.
Capitán Wentworth estaba o reloxo para eles, e un, chaise e catro en espera
aparcamento para a súa conveniencia na parte máis baixa da rúa, pero o seu evidente
sorpresa e aflición en substitución
dunha irmá para outros, o cambio no seu rostro, o asombro, a
expresións comezou e reprimidas, co cal Charles foi oído, fixo mais unha
mortificante recepción de Anne, ou que, en
polo menos convencido-la que foi valorada só como ela podería ser útil para Louisa.
Ela esforzouse por estar composto, e para ser xusto.
Sen imitar os sentimentos dunha Emma para ela Henry, ela comparecer
en Louisa cun celo en relación aos créditos comúns de respecto, por causa del, e ela
esperaba que non estaba a ser tan longa como a inxusta
supoño que iría encoller innecesariamente a partir da oficina de un amigo.
Na media, mentres ela estaba no coche.
El entregou a ambos os dous, e puxo-se entre eles, e deste xeito,
nestas circunstancias, cheo de asombro e emoción para Anne, ela
quitted Lyme.
Como o escenario o tempo que pasar; como foi a afectar as súas formas, o que estaba a ser
seu tipo de relación ***, ela non podería prever.
Foi todo moi natural, con todo.
El dedicouse a Henrietta, sempre xirando cara a ela, e cando falou de todo,
sempre coa intención de apoiar as súas esperanzas e elevar os seus espíritos.
En xeral, a súa voz e forma foron coidadosamente calma.
Para aforrar Henrietta da axitación parecía o principio que rexe.
Só unha vez, cando fora de loito nos últimos mal xulgados, andar mal condenada ao
Cobb, lamentando-amargamente que nunca fora pensado, el irrompeu, como se
enteiramente superado -
"Non fale del, non falan diso", el exclamou.
"Oh Deus! que non deu lugar a ela no momento fatal!
Se eu tivese feito como debería!
Pero tan ansioso e tan resoluto! Querida, doce Louisa! "
Anne se pregunta se algunha vez lle ocorreu agora, a cuestionar a xustiza da súa
previo sobre a propia felicidade universal e vantaxe de firmeza de
carácter, e se non pode folga
el que, como todas as outras calidades da mente, debe ter as súas proporcións e
límites.
Ela pensou que dificilmente podería escapar-lle a sensación de que pode persuadir un temperamento
ás veces ser tan a favor da felicidade como un personaxe moi resolta.
Entende-se rapidamente.
Anne quedou atónito ao recoñecer as mesmas outeiros e os mesmos obxectos tan cedo.
A súa velocidade real, agravada polo temor algún da conclusión, fixo a estrada
aparecer, pero a metade do tempo que o día anterior.
Foi crecendo bastante ao anoitecer, con todo, antes de que eles estaban no barrio de
Uppercross, e houbo silencio total entre eles por algún tempo, Henrietta
recostado na esquina, cun xale
sobre a cara, dando a esperanza dela chorou ata durmir, cando, como
eles estaban indo ata a súa última outeiro, Anne atopou-se todo dunha vez dirixida por
Capitán Wentworth.
En voz baixa, cauteloso, dixo: - "Eu vin a considerar o que tiñamos mellor
facer. Ela non debe aparecer en primeiro lugar.
Ela non podía soportar.
Eu estiven a pensar se non sería mellor permanecer no coche con ela,
cando entrar e rompe-lo para o Sr ea Sra Musgrove.
Pensas que iso é un bo plan? "
Ela fixo: estaba satisfeito, e non dixo máis nada.
Pero o recordo do chamamento mantivo un pracer para ela, como unha proba de
amizade e de deferência para o seu xuízo, un gran pracer e, cando se
chegou a ser unha especie de proba de despedida, o seu valor non diminuíu.
Cando a comunicación angustiante ao Uppercross acabou, e el vira o
pai e nai tan composta como se podería esperar, a filla todos os
mellor para estar con eles, anunciou
a súa intención de retornar no mesmo carro de Lyme, e cando os cabalos foron
baited, estaba apagado. (Fin do volume dun.)