Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 27
Sen acontecementos máis grandes do que estas na familia Longbourn, e doutro xeito diversa
poucos alén da camiña cara Meryton, ás veces sucia e ás veces frío, fixo
Xaneiro e febreiro de pasar.
Marzo foi levar Elizabeth para Hunsford.
Ela non tiña o primeiro pensamento moi en serio de ir máis alá, pero Charlotte, ela logo
atopados, foi, segundo o plan e ela gradualmente aprendeu a considera-la se
con maior pracer, así como aumentar a seguridade.
Ausencia aumentara o seu desexo de ver Charlotte novo, e enfraqueceu o seu desgusto
do Sr Collins.
Houbo novidade no esquema, e como, coa súa nai e antisocial, tales
irmás, na casa non podería ser sen defecto, un pequeno cambio non era non desexada pola súa propia
sake.
A viaxe sería, ademais darlle un peep a Jane, e, en suma, como o tempo se
seguinte, ela sería moi triste por calquera atraso.
Todo, con todo, continuou sen problemas, e foi finalmente resolta de acordo co
Primeiro esbozo de Charlotte. Foi para acompañar Sir William ea súa
segunda filla.
A mellora de pasar unha noite en Londres foi engadido no tempo, o plan
chegou a ser perfecto como o plan podería ser.
A dor só foi en deixar o seu pai, que seguramente sinto falta dela, e que, cando
chegou ao punto, tan pouco lle gustaba a ela ir, que dixo a ela para escribirlle,
e case prometeu responder súa carta.
A despedida entre ela e Mr Wickham era perfectamente agradable, da súa parte
aínda máis.
A súa procura actual non podería facelo esquecer que Isabel fora o primeiro en
excitar e para merecer a súa atención, o primeiro a escoitar ea piedade, o primeiro en
ser admirado, e na súa modalidade de licitação
ela Adieu, desexándolle toda ledicia, lembrándose a de que ela estaba esperando en
Lady Catherine de Bourgh, e confiando a súa opinión sobre ela - a súa opinión de
todos - sempre coincide, houbo
unha solicitude, un interese que se sentía cada vez que engadir a ela para el con unha
relación sincera, e ela se separaron del convencido de que, casadas ou solteiras,
debe ser sempre o seu modelo de amable e agradable.
O seu compañeiros de viaxe o día seguinte non eran de ningún tipo para facela pensar que menos
agradable.
Sir William Lucas, ea súa filla María, unha nena ben-humorada, pero como cabeza baleira
como a si mesmo, non tiña nada que dicir que podería estar escoitando valor, e foron ouvidas con
sobre pracer, tanto como o chocalho da chaise.
Isabel gustáballe absurdos, pero ela tiña coñecido Sir William é moi longo.
El podería dicir-lle nada de novo das marabillas da súa presentación e cabaleiro;
ea súa cortesía foron usadas para fóra, como a súa información.
Foi unha viaxe de só 24 millas, e eles comezaron tan cedo como para a
Gracechurch Street ao mediodía.
Mentres dirixían á porta do Sr Gardiner, Jane estaba nunha ventá da sala de estar asistindo a súa
chegada, cando eles entraron no paso ela estaba alí para recibila-los, e Isabel,
buscar sincero no seu rostro, o pracer de velo saudable e fermoso como sempre.
Nas escaleiras eran unha tropa de nenos e nenas, cuxa ansia da súa
aparencia primo non lles permitiría esperar na sala de estar, e cuxo
timidez, xa que non vira ela por un doce meses, impediron a súa vida máis baixos.
Todo era alegría e bondade.
O día pasou máis agradablemente afastado; da mañá na axitación e compras, e os
noite nun dos teatros. Isabel, entón inventada para sentir ao lado dela
tía.
O seu primeiro obxectivo era a súa irmá, e ela estaba máis triste do que sorprendido ao escoitar,
en resposta ás súas preguntas minuto, que, a pesar de Jane sempre loitou para apoiar a súa
espíritos, houbo períodos de desánimo.
Era razoable, con todo, a esperanza de que eles non ían seguir por moito tempo.
Mrs Gardiner deulle as indicacións tamén a visita de Miss Bingley en Gracechurch
Rúa, e conversas repetidas que ocorren en momentos diferentes entre Jane
e ela mesma, o que demostrou que o primeiro
tiña, do seu corazón, dado o coñecido.
Mrs Gardiner, a continuación, reuniuse súa sobriña na deserción de Wickham, e eloxiou o seu
no rolamento tan ben.
"Pero a miña querida Isabel", ela dixo, "que tipo de moza é Miss King?
Eu debería estar triste pensar noso amigo mercenario. "
"Pray, miña tía querida, cal é a diferenza nos asuntos matrimoniais, entre os
mercenario eo motivo prudente? Onde remata a discreción, e avaricia
comezar?
Nadal pasado estaba con medo de casar coa súa me, porque sería imprudente;
e agora, porque está tentando facer que unha nena con só dez mil libras, quere
descubrir que é mercenario. "
"Se só me vai dicir que tipo de neno señorita King é, sei que pensar."
"É unha especie moi boa de moza, creo eu.
Sei que ningún mal a ela. "
"Pero non pagou a ela a menor atención ata que a morte do seu avó fixo o seu
amante da fortuna "" Non -. o que debería?
Se non fose permitido para el gañar meus afectos, porque eu non tiña diñeiro, o que
ocasión podería haber para facer o amor cunha rapaza de quen non lle gusta, e que
foi igualmente pobres? "
"Pero non parece unha indelicadeza en dirixir as súas atencións para ela, nada máis
este evento. "
"Un home angustiado en circunstancias non ten tempo a quen decorums elegante
outras persoas poden observar. Se non se opón a ela, por que
nós? "
"A súa non obxección non xustifica el. El só amosa o seu ser deficiente en
algo a si mesma -. sentido ou sentimento "" Ben ", gritou Elizabeth," telo como
escoller.
Debe ser mercenario, e debe ser parvo. "
"Non, Lizzy, é iso que eu non escollo.
Eu debería estar triste, xa sabe, a pensar mal dun mozo que viviu tanto tempo en
Derbyshire. "
"Oh! se iso é todo, eu teño unha opinión moi pobre de mozos que viven en
Derbyshire, e os seus amigos íntimos que viven en Hertfordshire non son moito mellores.
Estou farto de todos eles.
Grazas aos ceos! Eu estou indo mañá, onde vou atopar un
home que non ten unha calidade agradable, que non ten nin forma nin sentido recomendar
el.
Homes estúpidos son os únicos paga a pena coñecer, a pesar de todo. "
"Teña coidado, Lizzy, que o discurso de sabor fortemente de decepción."
Antes de seren separados pola conclusión do partido, ela tivo a
felicidade inesperada dun convite para acompañalo la tío e tía nun tour
pracer que se propuxo a tomar no verán.
"Non determinar o que debe levar-nos", dixo a Sra Gardiner, "pero,
quizais, para os lagos ".
Ningún réxime podería ser máis agradable para Isabel, ea súa aceptación do
invitación máis listo e grata. "Oh, miña querida, querida tía," ela rapturously
gritou, "que delicia! que felicidade!
Vostede me dá nova vida e vigor. Adieu á decepción e bazo.
Cales son os homes mozos para as rochas e montañas? Oh! que horas de transporte que debe gastar!
E cando o facemos retorno, non será como outros viaxeiros, sen ser capaz de
dar unha idea precisa de nada. Saberemos onde temos ido - nós
Recordo o que vimos.
Lagos, montañas e ríos non deben ser mesturados na nosa imaxinación, nin
cando intentamos describir calquera escena en particular, imos comezar a discutir sobre a súa
situación relativa.
Deixe que a nosa primeira efusões ser menos insoportable que as da xeneralidade
de viaxeiros. "