Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libro Un: recordar a vida
Capítulo III.
As sombras da noite
Un feito marabilloso para reflectir, que
toda criatura humana está constituída a
que o gran segredo e misterio a cada
outras.
Unha consideración solemne, cando entro nunha
gran cidade de noite, que cada un de
as casas escuras cluster inclúe a súa
propio segredo, para que cada cuarto en cada un dos
se pecha no seu propio segredo, para que cada
corazón batendo na casa dos centos de miles
dos seos non é, nalgunhas das súas
imaxinación, un segredo do corazón máis próximo
iso!
Algo do horror, mesmo da Morte
en si, é procedente desta.
Non máis podo virar as follas desta querida
libro que eu amaba, e esperan en van a tempo
para ler todo.
Non máis podo mirar para as profundidades do presente
auga insondável, onde, como momentánea
luces mirou para el, tiven reflexos
de un tesouro enterrado e outras cousas
somerxido.
Foi apuntado que o libro debe pechar
cunha primavera, para sempre e para sempre, cando
Eu lera, pero unha páxina.
Foi apuntado que a auga debe ser
protexida nun xeo eterno, cando a luz
estaba xogando na súa superficie, e estean en
ignorancia sobre a terra.
O meu amigo está morto, o meu veciño está morto, meu
amor, a querida da miña alma, está morto, pero
é a consolidación inexorábel e
perpetuación do segredo que sempre foi
en que a individualidade, e que eu
realizar na miña ao fin da miña vida.
En calquera dos lugares de enterro da cidade
a través do cal eu paso, hai un dorminhoco
máis impenetrable que os seus habitantes ocupados
son, na súa personalidade máis íntima, para min,
ou do que eu son para eles?
En canto a esta, a súa natural e non debe ser
herdanza alienado, o mensaxeiro de
cabalo tiña exactamente as mesmas posesións
como o Rei, o primeiro ministro de Estado,
ou un comerciante rico de Londres.
Así, cos tres pasaxeiros pechado no
estreito compás dunha madeireira e-mails antigos
adestrador, pois eles foron un misterio para o outro,
tan completa como se cada un deles fora no seu propio
autobuses e seis, ou o seu propio adestrador e sesenta,
coa amplitude dun concello entre el
e no seguinte.
O mensaxeiro andaba cara atrás nun trote rápido,
parar con bastante frecuencia na ale-Houses polo
maneira de beber, pero evidenciando unha tendencia de
manter o seu propio consello, e para manter o sombreiro
inclinouse sobre os ollos.
Tiña ollos que Assorted moi ben con
que a decoración, tendo unha superficie negra,
sen profundidade de cor ou forma, e
demasiado preto xuntos - como se fosen
medo a ser descuberto en algo,
illadamente, se mantivo moi lonxe.
Eles tiñan unha expresión sinistra, en virtude dun
vello sombreiro-armado como un de tres puntas
escarradeiras, e máis un silenciador grande para o
queixo e gorxa, que descenderon case ata a
xeonllos do usuario.
Cando deixou de beber, que se cambiou esta
Silenciador coa man esquerda, só mentres
derramou a súa bebida con seu dereito, como
logo que foi feito, el abafado de novo.
"Non, Jerry, non!", Dixo o mensaxeiro,
insistan en un tema como el andaba.
"Non faría por vostede, Jerry.
Jerry, comerciante honesto, non sería
liña de traxe _your_ da empresa!
Marca -!
Busto-me se eu non creo que fora un
beber! "
A súa mensaxe perplexos súa mente para que
medida en que se viu obrigado, en diversas ocasións, a
sacar o sombreiro para rascar a cabeza.
Excepto na coroa, que foi raggedly
calvo, tiña pelo *** forte, de pé
jaggedly todo sobre el, e crecendo no outeiro
case ata o nariz, ampla.
Foi así como o traballo de Smith, moito máis
como o cumio dunha parede fortemente cravada de
unha cabeza de cabelo, que o mellor dos xogadores
Leap Frog podes diminuír el, como o
home máis perigoso do mundo para pasar por riba.
Mentres el trote cara atrás coa mensaxe que
foi entregar ao vixía nocturno no seu
caixa na porta do Banco do Tellson, por
Temple Bar, que era para entrega-lo ao
autoridades maior no interior, as sombras da
a noite tomou formas, como a que se levantou
fóra da mensaxe, e levou tales formas de
a egua como xurdiu de _her_ privada
temas de inquedanza.
Eles parecían ser moitos, non para que ela recuou
en cada sombra na estrada.
O tempo, o adestrador-e duramente, sacudido,
axitado, e bateu por riba da súa forma entediante,
cos seus compañeiros dentro inscrutables tres.
Para o que, igualmente, as sombras da noite
resultou ser, no seu formulario de
ollos cochilando e pensamentos errantes
suxeriu.
Banco Tellson tivo unha carreira enriba del na
e-mail.
Como o pasaxeiro da base - un brazo deseñada
a través dunha cinta de coiro, que fixo o
deite para mantelo de bater contra
o pasaxeiro ó lado, e tendo o en
seu canto, sempre que o adestrador ten un
sacudida especial - asentiu coa cabeza no lugar del, con
ollos semicerrados, o pequeno adestrador fiestras,
eo técnico-lámpada brillo feblemente a través
deles, eo paquete volumes de fronte
pasaxeiros, converteuse no banco, e tivo un grande
curso da empresa.
O ruído do látego era a fenda de
saqueos de diñeiro, e máis foron homenaxeados na
cinco minutos do que mesmo Tellson, con todas
súa conexión exterior e de casa, xa pagado
en tres veces o tempo.
A continuación, o metro casas-fortes, en
Tellson, con tal de súas valiosas
tendas e os segredos de como eran coñecidos os
pasaxeiros (e non era un pouco que
sabía sobre eles), abriu diante del, e el
entrou entre eles coas teclas grandes e
a vela debilidade-ardente, e atopouse os
seguro, e forte, e son, e aínda,
exactamente como el vira por primeira vez.
Pero, a pesar do banco era case sempre con
el, e aínda que o técnico (nun confuso
xeito, como a presenza de dor no marco dun
opiáceos) sempre estivo con el, houbo
outra corrente da impresión de que nunca
deixou de funcionar, durante toda a noite.
Estaba na súa forma de cavar algúns fóra un dos
grave.
Agora, que a multitude de caras que
presentouse diante del era o verdadeiro
face da persoa enterrada, as sombras da
a noite non indicou, pero elas foron
todas as caras dun home de cinco e corenta por
anos, e eles difiren principalmente no
paixóns, expresaron, e no
crueldades do seu estado usado e desperdiçado.
O orgullo, a rebeldía, desprezo, teimosía
presentación, lamentação, conseguiu un
outro, así como as variedades de rostro afundido,
cor cadavérica, fraco e mans
figuras.
Pero a cara estaba no rostro principal, e
cada cabeza foi prematuramente brancos.
Cen veces o pasaxeiro cochilando
preguntoulle a este espectro:
"Buried canto tempo?"
A resposta era sempre a mesma: "Case
dezaoito anos. "
"Vostede abandonara toda a esperanza de ser escavado
fóra? "
"Hai moito tempo atrás."
"Vostede sabe que se chama de volta á vida?"
"Eles me din isto."
"Eu espero que desexa vivir?"
"Eu non podo dicir."
"Quere que se lle amosar a ti?
Ven e ve-la? "
As respostas a esta cuestión, foron varios
e contraditoria.
Ás veces, a resposta foi roto: "Espera!
Ía me matar se a vin moi pronto ".
Ás veces, ela foi dada nun concurso de choiva
bágoas, e el foi, "Fai-me para ela."
Ás veces estaba mirando e confuso,
e el foi: "Non a coñezo.
Non entendo. "
Despois do discurso imaxinario, o
pasaxeiros na súa fantasía sería cavar e cavar,
dig - agora cunha pá, agora con un gran
clave, agora coas mans - a cavar esta
miserable a criatura.
Saíu o último, con terra ás toas
seu rostro e cabelo, el de súpeto fan
lonxe de po.
O pasaxeiro, entón, comezar a si mesmo,
e menor a xanela, para obter a realidade do
néboa e choiva no seu rostro.
Con todo, mesmo cando os seus ollos foron abertos na
néboa e choiva, sobre o parche de luz movendo
das lámpadas, e os de hedge no
estrada volvendo por idiotas, a noite
sombras fóra do autobús caese
o tren das sombras da noite pecha.
A verdadeira casa bancaria de Temple Bar, o
reais de negocios do día pasado, o real
casas-fortes, o real expresar enviada tras
el, a verdadeira mensaxe retornou, sería
todos alí.
Fóra do medio deles, o rostro fantasmagórico
aumentaría, e ía aborda-lo de novo.
"Buried canto tempo?"
"Hai case dezaoito anos."
"Eu espero que desexa vivir?"
"Eu non podo dicir."
Dig - Dig - Dig - até un movemento impaciente
dun dos dous pasaxeiros que
sinalando lo a puxar arriba a fiestra, debuxe
seu brazo de forma segura a través de coiro
cinta, e especular sobre os dous
formas de descanso, ata que a súa mente perdeu a súa
prensión deles, e eles de novo se afastaba en
da base e da sepultura.
"Buried canto tempo?"
"Hai case dezaoito anos."
"Vostede abandonara toda a esperanza de ser escavado
fóra? "
"Hai moito tempo atrás."
As palabras aínda estaban nos seus oídos só como
falada - distintas na súa audición, como sempre
palabras foran na súa vida - cando o
pasaxeiros cansados comezaron a
conciencia da luz do día, e descubriron que
as sombras da noite foran aínda.
El abaixo a fiestra e ollou para
o sol nacente.
Houbo unha elevación de terra arada, cunha
arado que lle onde el fora deixar atrás
noite, cando os cabalos foron unyoked; ademais,
un silencio talhadia de madeira, no que deixa moitas
de amarelo, vermello e dourado queimada aínda
mantivo-se enriba das árbores.
Aínda que a Terra era frío e húmido, o ceo
estaba claro, eo sol naceu brillante, plácido,
e bonito.
"Dezaoito anos", dixo o pasaxeiro,
mirando ao sol.
"Gracioso Creador do día!
Para ser enterrado vivo por dezaoito anos! "
cc prosa ccprose audiobook audio book free lectura completa toda completa ler literatura clásica LibriVox closed captions subtítulos subtítulos subtítulos ESL Inglés lingua estranxeira traducir tradución