Tip:
Highlight text to annotate it
X
A arte da guerra o máis antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo II. Iniciar unha guerra
1. Sun Tzu di: En operacións de guerra,
onde non están no campo mil
coches veloces, como moitos coches pesados, e
cen mil soldados-e follas, con
provisións suficientes para levalos de mil
li, os gastos en casa e na
fronte, incluíndo o entretemento dos hóspedes,
elementos pequenos, como cola e pinturas, e
importes gastos en coches e armas, vai
acadar o total de mil onzas de
prata ao día.
Ese é o custo da mobilización dun exército de
100.000 homes.
2. Cando se participa en combates reais, se
a vitoria é moi en chegar, entón os homes de
armas crecerá molestar eo seu ardor será
ser atenuados.
Se sitiar unha cidade, vai
exaurido súa forza.
3. De novo, a campaña é prolongada,
os recursos do Estado non será
igual á tensión.
4. Agora, cando as súas armas están entorpecido, a súa
ardor amortecida, a súa forza esgotada e
o teu tesouro gasto, outros caciques
Primavera ata sacar proveito do seu
extrema.
Entón, ningún home, por máis sabio, será capaz de
evitar as consecuencias que deben seguir.
5. Así, aínda que teñamos oído falar de estúpida
présa á guerra, a intelixencia nunca foi
visto asociado con longos atrasos.
6. Non hai exemplo dun país que teña
poida beneficiar dunha guerra prolongada.
7. É só un que está completamente
familiarizado cos males da guerra que pode
comprender completamente a forma rendible de
cargando-o.
8. O soldado hábil, non crea unha
imposición segunda, nin os seus oferta ***óns
cargado máis de dúas veces.
9. Traia material de guerra contigo da casa,
mais de forraxe sobre o inimigo.
Así, o Exército vai ter comida suficiente para a súa
necesidades.
10. Pobreza do Tesouro do Estado causas
un exército para ser mantida por contribucións
a distancia.
Contribuír a manter un exército nun
distancia fai que o pobo sexa
empobrecidas.
11. Por outra banda, a proximidade dun
Exército fai os prezos subiren, e alta
prezos substancia causa das persoas a seren
drenada.
12. Cando a substancia é escoada,
os campesiños serán afectadas por fortes
exações.
13,14. Con esa perda de substancia e
esgotamento da forza, as casas dos
persoas será desnudada, e tres
décimas da súa renda será disipada;
mentres os gastos do goberno para partidos
charretes, cabalos desgastados, placas peitorais
e cascos, arcos e frechas, lanzas e
escudos, capas protectoras, un proxecto-bois
e ***óns pesados, será de catro
décimas da súa receita total.
15. Así, un xeneral sabio insiste en
forraxe sobre o inimigo.
Moito provisións do inimigo é
equivalente a vinte do propio, e
tamén un picul único da súa forraxe é
equivalente a vinte de one's propia tenda.
16. Agora, para matar o inimigo, os nosos homes
deben ser levados a rabia, que pode haber
vantaxe de derrotar o inimigo, eles
deben ter as súas recompensas.
17. Polo tanto, na loita contra o coche, cando dez
ou máis coches fosen tomadas, os
deben ser recompensados que tomou o primeiro.
As nosas propias bandeiras deben ser substituídos por
as do inimigo, e os coches
mesturado e usado en conxunto cos nosos.
Os soldados capturados deben ser xentilmente
tratados e mantidos.
18. Iso se chama, mediante o inimigo vencido
para aumentar a súa propia forza.
19. Na guerra, entón, deixe o seu gran obxectivo é
vitoria, non de campañas longas.
20. Así, pódese saber que o líder do
exércitos é o árbitro do destino das persoas,
o home de quen depende o
nación que estar en paz ou en perigo.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado