Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE IV: The Last dos espíritos
A Pantasma devagar, gravemente, en silencio, achegouse.
Cando chegou preto del, Scrooge inclinouse sobre o xeonllo, pois no propio aire a través de
que ese espírito moveu parecía escuridade de dispersión e misterio.
Foi envolta nun manto *** profundo, que escondía a súa cabeza, o seu rostro, a súa
forma, e non deixou nada del salvar visible unha man estendida.
Pero para iso, sería difícil de separar a súa figura da noite, e
separalos lo da escuridade polo cal foi cercada.
El cría que era alto e impoñente cando chegou á beira del, e que a súa misteriosa
presenza encheu dun medo solemne. El non sabía máis, pois o Espírito non
falou nin se moveu.
"Estou na presenza do Espírito de Nadal aínda está por vir?", Dixo Scrooge.
O Espírito non respondeu, pero apuntou cara diante coa súa man.
"Está a piques de amosar-me as sombras das cousas que non se produciron, pero
pasar o tempo antes de nós ", Scrooge perseguido.
"É mesmo, o Espírito?"
A parte superior da roupa foi contratada por un instante nas súas dobras, como
o Espírito tivese inclinado a súa cabeza. Esa foi a única resposta que recibiu.
Aínda que ben usado para empresa pantasma por esta época, Scrooge temía a forma silenciosa
tanto que as súas pernas tremeron debaixo del, e el descubriu que non podería estar
cando se preparaba para seguilo.
O Espírito fixo unha pausa, como observar a súa condición, e dándolle tempo para
recuperar. Pero Scrooge era todo peor para iso.
El emocionado el cun horror vaga incerta, saber que detrás do escuro
mortalha, había ollos fantasmagórico atentamente fixos sobre el, mentres el, aínda que
estirar o propio ao máximo, podía ver
outra cousa que unha man espectral e un gran chea de ***.
"Ghost of the Future", el exclamou: "Eu temo que máis que calquera pantasma que teño visto.
Pero como sei que o seu propósito é facer-me ben, e como espero vivir para ser outro
home do que eu estaba, eu estou preparado para soportar o seu negocio, e facelo con unha grata
corazón.
Será que non fala comigo? "Non lle deu resposta.
A man foi apuntado directamente diante deles. "Lead on!", Dixo Scrooge.
"Lead on!
A noite está diminuíndo rapidamente, e é tempo precioso para min, sei.
Levar por diante, Espírito! "A Pantasma afastado, unha vez que viñera
en relación a el.
Scrooge seguiu á sombra do seu vestido, que lle deu-se, pensou, e
levouno xunto.
Eles dificilmente parecía a entrar na cidade, para a cidade e non parecía brotar sobre
eles, e abrangue-las do seu propio acto.
Pero alí estaban eles, no corazón del; en 'Change, entre os comerciantes, quen se apresurou
arriba e abaixo, e chinked o diñeiro nos seus petos, e conversaron en grupos, e
mirou para o reloxo, e trifled
pensativo cos seus selos de ouro grande, e así por diante, como Scrooge tiña visto
moitas veces. O Espírito parou xunto a un pequeno grupo
de homes de negocios.
Observando que a man estaba apuntado para eles, Scrooge avanzada para escoitar as súas
falar.
"Non", dixo un gran home gordo, cun queixo monstruosa, "Eu non sei moito sobre iso, sexa
xeito. Eu só sei que está morto. "
"Cando el morreu?" Preguntou o outro.
"Na noite pasada, eu creo." "Por que, cal era o problema con el?", Preguntou
un terceiro, tendo unha gran cantidade de tabaco dunha gran caixa de tabaco.
"Pensei que nunca morrerá."
"Deus sabe", dixo o primeiro, cun bocejo. "O que fixo co seu diñeiro", dixo un
co rostro vermello cabaleiro cunha excrescencia pendentes na punta do nariz, que
tremía como as guelras dun pavo.
"Eu non oín", dixo o home co queixo grande, bocexando de novo.
"Left-la para a súa compañía, pode. Non deixou para min.
Iso é todo que sei. "
Esta brincadeira foi recibido cunha risada xeral.
"É probable que sexa un funeral moi barato", dixo o altofalante mesmo, "porque na miña vida que eu
non sei de ninguén para ir a el.
Supoñamos que compoñen unha festa e voluntario? "" Eu non me importa se vai un xantar é
solicitado ", observou o cabaleiro coa excrescencia no nariz.
"Pero debo ser alimentado, se eu fai un".
Outra risada. "Ben, eu son o máis desinteresado entre
ti, fin e ao cabo ", dixo o primeiro orador," porque eu nunca usar luvas negras, e eu nunca
xantar.
Pero eu vou ofrecer para ir, se alguén máis o fará. Cando chego a pensar niso, eu non estou en todos os
seguro de que eu non era o seu amigo máis especial, porque usado para parar e falar
sempre que nos atopamos.
Bye, bye! "Alto-falantes e oíntes unha volta de distancia, e
mesturado con outros grupos. Scrooge sabía que os homes, e mirou para
do Espírito para unha explicación.
A Pantasma esvarou sobre unha rúa. O seu dedo apuntou para dúas persoas reunión.
Scrooge oído de novo, a pensar que a explicación podería estar aquí.
El sabía que estes homes, tamén, perfectamente.
Eran homes de negocios: moi rico e de gran importancia.
El fixo un punto de estar sempre ben na súa estima: un punto de negocio de
vista, é dicir, estrictamente de un punto de vista empresarial.
"How are you?", Dixo un.
"How are you?" Devolveu o outro. "Ben", dixo o primeiro.
"Scratch Vella ten o seu propio, en fin, hey?" "Entón, me dixeron", devolveu o segundo.
"Cold, non é?"
"Seasonable para época do Nadal. Non é un skater, eu supoño? "
"Non Algo No máis para pensar. Bo día! "
Nin unha palabra.
Que foi o encontro, a conversa, ea súa despedida.
Scrooge foi primeiramente inclinados a sorprender que o Espírito debe achegar
importancia para conversas aparentemente tan trivial, pero coa certeza de que eles deben
ten unha finalidade oculto, el púxose a considerar o que era susceptible de ser.
Dificilmente poderían ser considerados como tendo ningunha relación coa morte de Jacob, o seu vello
compañeiro, para o que foi pasado, e esta provincia de Espírito foi o futuro.
Non podía pensar en calquera inmediatamente conectado consigo mesmo, a quen puidese
aplicala las.
Pero nada dubidando de que a quen eles aplicaron tiñan algún latente moral para
súa propia mellora, resolveu atesoura cada palabra que escoitou, e
todo o que viu, e especialmente para
observe a sombra de si mesmo cando apareceu.
Porque tiña unha esperanza de que a conduta do seu propio futuro lle daría a pista
perdeu, e que sería a solución deses enigmas doado.
El mirou arredor, aquel mesmo lugar á súa propia imaxe, pero outro home estaba no seu
afeitos canto, e aínda que o reloxo apuntou para a súa hora habitual do día para ser
alí, el non viu semellanza de si mesmo entre
as multitudes que chegaban a través do porche.
Deulle unha pequena sorpresa, con todo, porque fora xirando na súa mente un cambio
da vida e pensamento e esperaba que el viu o seu recén-nacido resolucións realizadas neste.
Tranquilo e escuro, ao lado del estaba o Pantasma, coa súa man estendida.
Cando levantou-se da súa busca pensativo, el imaxinaba a partir da virada do
Por outra banda, ea súa situación en referencia a si mesmo, que os ollos estaban a buscar Unseen
para el intensamente.
Iso o fixo estremecer, e me sinto moi frío.
Eles deixaron o lugar ocupado, e entrou nunha parte escura da cidade, onde Scrooge
nunca antes penetrada, aínda que recoñecese a súa situación, ea súa mala
renome.
As formas eran sucios e estreito, as tendas e casas miserables, o pobo semi-núa,
borracho, desleixado, feo.
Becos e arcos, como fosas tantos, disgorged súas ofensas de
cheiro, lixo e, e vida, sobre as rúas straggling, e todo o barrio
reeked co crime, con lixo e miseria.
Agora neste antro de Resort famoso, houbo unha baixa browed tenda, beetling, baixo un
pente-house tellado, onde o ferro, trapos vellos, botellas, ósos e vísceras graxas, foron
comprou.
No chan dentro, estaban empilhados montes de claves enferrujado, cravos, correntes, bisagras,
arquivos, balanzas, pesas, e se negan ferro de todo tipo.
Segredos que poucos lles gustaría examinar foron creados e escondidos nas montañas de
trapos indecorosa, masas de graxa corrupto, e sepulcros de ósos.
Sentando no medio das mercadorías que negociaba con, por unha cociña de carbón, feito de ladrillos antigos, era un
grisalho patife, case 70 anos de idade; que aparece-se do frío
sen aire, por un frousy curtaining de
farrapos diversos, colgado enriba dun cordel, e fumaba cachimbo en todo luxo de
xubilación tranquila.
Scrooge eo pantasma entrou na presenza deste home, así como unha muller con
un slunk paquete pesado na tenda.
Pero ela mal entrara, cando unha outra muller, do mesmo xeito Laden, veu tamén, e
foi seguido de preto por un home de *** desbotada, que non foi menos asustada coa
Los de vista, do que foran sobre o recoñecemento do outro.
Logo dun curto período de asombro en branco, no que o vello co tubo tiña
uníuse a eles, estouraram os tres nunha risada.
"Que a faxineiros só para ser o primeiro", gritou ela, que entrara en primeiro lugar.
"Que a lavadeira só para ser o segundo, e deixa o home Undertaker só a ser
o terceiro.
Mira aquí, vello Joe, o azar aquí está! Se non temos os tres se atoparon aquí, sen
o que significa que! "
"Non podería atopar nun lugar mellor", dixo o vello Joe, retirando a cachimba da
boca. "Veña para a sala.
Foi feito sen ela desde hai tempo, xa sabe, e os outros dous estraños an't.
Parar ata que eu pechei a porta da tenda. Ah! Como skreeks!
Hai an't tal un pouco enferrujado de metal no lugar das súas bisagras propia, eu creo, e eu estou
seguro de que non hai como ósos vellos aquí, como o meu.
Ha, ha!
Estamos todos adecuados á nosa vocación, estamos ben entrosamento.
Veña para a sala de estar. Veña para a sala de estar. "
O salón era o espazo detrás da pantalla de trapos.
O vello raked o lume xunto cunha vella escaleira de vara, e de ter cortado o seu smoky
lámpada (pois era noite), a vara do cachimbo, colocar-lo na súa boca de novo.
Mentres el facía iso, a muller que xa tiña falado lanzou o seu paquete na
chan, e sentou-se dunha forma flaunting nun banquinho, cruzando os cóbados sobre ela
xeonllos, e ollando cun ousado desafío ao outros dous.
"O que as probabilidades entón! Que probabilidade, a Sra Dilber? ", Dixo a muller.
"Toda persoa ten dereito a coidar de si.
El sempre fixo. "" Isto é certo, de feito! ", Dixo a lavadeira.
"Ninguén máis."
"Por que, entón, non quede mirando como se estaba con medo, muller, quen é o máis sabio?
Non imos escoller buracos en cada outros abrigo, eu supoño? "
"Non, de feito!" Dixo a Sra Dilber eo home xuntos.
"Debemos esperar que non." "Moi ben, entón", berrou a muller.
"Isto é o suficiente.
Quen é o peor para a perda de algunhas cousas como estas?
Non é un home morto, eu supoño. "" Non, en realidade, "dixo a Sra Dilber, rindo.
"Se el quería mantelos despois de morto, un parafuso malos vellos", proseguiu o
muller, "porque non foi el natural na súa vida?
Se el fose, el tería alguén para coidar del cando foi alcanzado con
Morte, en vez de estar ofegante a súa pasada alí, só por si mesmo. "
"É a verdadeira palabra que nunca foi falado", dixo a Sra Dilber.
"É un xuízo sobre el."
"Gustaríame que fose un xuízo pouco máis pesado", respondeu a muller ", e que debería ter
foi, pode depender del, se eu puidese ter as mans sobre calquera outra cousa.
Abrir este paquete, o vello Joe, e deixe-me saber o valor do mesmo.
Falar simple. Eu non teño medo de ser o primeiro, nin medo
para eles para ver iso.
Sabemos moi ben que estabamos axudando a nós mesmos, antes de nos atopamos aquí, eu creo.
Non é ningún pecado. Abrir o paquete, Joe. "
Pero a bravura dos seus amigos non permitiría iso, eo home de *** desbotada,
montaxe da primeira fenda, produciu o seu saque.
Non se extensa.
Un selo ou dous, un lapis caso, un par de botóns de manga, e un broche de ningún gran
valor, foron todos.
Eles foron examinados e avaliados individualmente polo vello Joe, que pintaban as sumas que estaba
disposto a dar a cada un, sobre o muro, e engadiu-los en un total cando
atopados non había nada máis para vir.
"Esa é a súa conta", dixo Joe ", e eu non daría outra sixpence, se eu fose
ser fervido para non facelo. Quen é o seguinte? "
Mrs Dilber estaba próximo.
Roupa de casa, un aparello de pouco uso, dúas de prata á moda antiga
culleres de té, un par de pinzas de azucre, e unha botas de algúns.
A súa conta foi indicado na parede do mesmo xeito.
"Eu sempre dou moito para mulleres. É unha debilidade miña, e ese é o camiño
Eu arruinar-me ", dixo o vello Joe.
"Esa é a súa conta. Se me pediu un centavo, e fixo
é unha cuestión aberta, eu arrepentir de ser tan liberal e derrubar media coroa. "
"E agora, desfacer o meu paquete, Joe", dixo a primeira muller.
Joe descendeu de xeonllos para a maior conveniencia de abri-lo, e tendo
soltaron un gran número de nós, arrastrado para fóra un rolo grande e pesado de algunhas cousas escuras.
"O que chama iso?", Dixo Joe.
"Bed-cortinas!" "Ah!" Retornou a muller, rindo e
inclinándose sobre os brazos cruzados. "Bed-cortinas!"
"Non quere dicir que colleu 'en baixo, aneis e todo, con el deitado?", Dixo
Joe. "Si, eu fago", dixo a muller.
"Por que non?"
"Vostede naceu para facer a súa fortuna", dixo Joe ", e certamente vai facer."
"Eu certamente non debe soster a miña man, cando podo facer nada nel, alcanzando-o para fora,
por mor dun home como el era, eu prometer a vostede, Joe ", retornou a muller
friamente.
"Non deixe caer que o aceite enriba dos mantas, agora."
"A súa pegadas", dixo Joe. "De quen é outro o que pensas?", Respondeu o
muller.
"El non é susceptible de ter frío sen eles, ouso dicir."
"Espero que non morreu de algo pegando? Eh? ", Dixo o vello Joe, parando na súa obra,
e mirando cara arriba.
"Non teña medo diso", devolveu a muller.
"Eu an't gusta tanto da súa compañía que loita sobre el estas cousas, se
fixo.
Ah! pode ollar a través desa camisa, ata os seus ollos doen, pero non vai atopar un oco
nel, nin un lugar puidendo. É o mellor que tiña, e unha multa tamén.
Eles terían desperdiçado, se non fose para min. "
"O que vostedes chaman de desperdiçar iso?", Preguntou o vello Zé.
"Poñelas sobre el ser enterrado, por suposto", contestou a muller cunha risada.
"Alguén foi tolo o suficiente para facelo, pero eu tirei de novo.
Se chita an't bo o suficiente para tal fin, non é bo o suficiente para nada.
É así como chegar a ser para o corpo. Non pode ollar máis feo do que fixo no que
un. "
Scrooge ouvía ese diálogo con horror.
Como eles se sentaron agrupados sobre a súa presa, á luz escasa ofrece o antigo home
lámpada, viu-os cunha repulsa e noxo, que difícilmente podería ser
maior, se fosen demos obsceno, marketing o cadáver en si.
"Ha, ha!", Riu a mesma muller, cando o vello Joe, producindo un saco de flanela co diñeiro en
el, dixo as súas distintas ganancias no chan.
"Este é o final, vostede ve!
El asustouse todo lonxe del cando estaba vivo, para o beneficio nos cando el era
morto! Ha, ha, ha! "
"Espírito", dixo Scrooge, estremeceuse da cabeza aos pés.
"Eu vexo, eu vexo. O caso deste home infeliz podería ser o meu
propio.
A miña vida tende desa forma, agora. Ceo misericordioso, que é iso! "
El recuou en terror, para a escena cambiou, e agora case tocou nunha cama:
unha cama, núa sen cortinas: aquela en que, baixo un lenzo irregular, había unha cousa cuberta
up, que, aínda que fose mudo, anunciouse en lingua horrible.
O cuarto estaba moi escuro, escuro de máis para ser observado con precisión, aínda que Scrooge
mirou ao redor dela en obediencia a un impulso secreto, ansioso para saber o tipo de cuarto
que era.
A luz pálida, subindo no aire exterior, caeu directo na cama, e sobre el, saquearon
e privados, que aínda non viu, non chorado, descoidado, era o corpo deste home.
Scrooge mirou para o Phantom.
A súa man firme foi apuntada para a cabeza. A portada foi axustado de forma tan descoidada que
a menor elevación do mesmo, o movemento dun dedo sobre parte Scrooge, tería
revelou a cara.
Pense nisso, sentiu como sería fácil de facer, e desexaba facelo, pero non tiña máis
poder de retirar o veo que para dimitir a pantasma ao seu lado.
Oh frío, frío, Morte, ríxida terrible, configurar o teu altar aquí, e vesti-lo con tal
terrores como tes ao teu comando: para iso é o teu dominio!
Pero do amado, reverenciado e honrado cabeza, ti non podes transformar un pelo para o teu
fins Dread, ou facer unha característica odiosa.
Non é que a man é pesada e vai caer, cando lanzado, mais non é que o
cardíaca e pulso aínda, mais que a man estaba aberta, xenerosa e certa, o
corazón valente, quente, traxe e, eo pulso dun home.
Strike, Shadow, folga! E ver as súas boas obras que brota da
ferida, para sementar o mundo con vida inmortal!
Ningunha voz pronunciou estas palabras nos oídos de Scrooge, e aínda escoitou-los cando
el ollou para a cama. El pensou, se este home podería ser levantado
agora, cal sería seus pensamentos máis nada?
Avareza, hard-dealing, queixándose lle importa? Trouxéronlle un final rico, verdadeiramente!
Estaba deitado, na casa escura e baleira, con non un home, unha muller ou un neno, dicir que
foi bo para min neste ou naquel, e para a memoria dunha palabra amable vou ser amable con
el.
Un gato foi rasgando a porta, e había un son de ratos roendo por debaixo da
lareira de pedra.
O que querían na sala da morte, e por que eran tan inqueda e perturbada,
Scrooge non ousou pensar. "Spirit", dixo, "este é un medo
lugar.
En deixalo, non vou deixar a súa lección, confíen en min.
Imos "Aínda o Espírito apuntou cun inmoble
dedo a cabeza.
"Eu entendo que," Scrooge volveu ", e eu o faría, se puidese.
Pero eu non teño o poder do Espírito,. Eu non teño o poder ".
De novo parecía mirar para el.
"Se hai calquera na cidade, que se sente a emoción causada pola morte deste home",
dixo Scrooge moi agoniada, "mostran que a persoa para min, Espírito, pídovos!"
A Pantasma estenderse seu manto escuro diante del por un momento, como unha á, e retirada
lo, revelou un cuarto pola luz do día, onde unha nai e os seus fillos estaban.
Ela estaba esperando a alguén, e con ansia ansiosa, pois ela achegouse e
baixo da sala; iniciados en cada son, mirou para fóra da xanela, mirou para o
reloxo, tente, pero en van, para traballar con ela
agulla, e dificilmente podería soportar as voces dos nenos nas súas brincadeiras.
Finalmente o latexo hai moito esperaba foi oído.
Ela correu cara á porta, e coñeceu o seu marido, un home cuxo rostro estaba aflito e
depresión, aínda que fose novo.
Había unha expresión notable nel agora, unha especie de pracer serio de que
sentiu-se vergoña, e que el loitaba para reprimir.
Sentou para a cea que estaba gardando para el polo lume, e cando
preguntoulle vagamente que noticias (que non foi ata despois dun longo silencio), apareceu
constrangido como responder.
"É bo?" Ela dixo, "ou malo?" - Para axudar.
"Bad", respondeu el. "Estamos moi arruinado?"
"Non Aínda hai esperanza, Caroline. "
"Se cede", dixo, asombrado, "non hai!
Nada é esperanza pasado, se tal milagre aconteceu. "
"El é pasado cedendo", dixo o home.
"El está morto." Ela era unha criatura suave e paciente, se
cara falou a verdade, pero ela estaba grata na súa alma para oín-la, e ela dixo así, con
apertou as mans.
Ela orou o perdón no momento seguinte, e foi pena, pero o primeiro foi a emoción de
seu corazón.
"O que a muller semi-borracho que eu lle dixen onte á noite, díxome, cando intento
para velo e obter atraso dunha semana, eo que eu cría que era unha mera escusa para evitar
min, acaba por ser ben certo.
Foi non só moi mal, pero morrer, entón. "" Para quen vai a nosa débeda ser trasladada? "
"Eu non sei.
Pero antes de que o tempo estaremos preparados co diñeiro, e aínda que non fose,
sería unha mala sorte, en realidade, creo tan desapiadado un valor no seu sucesor.
Podemos durmir esta noite co corazón de luz, Caroline! "
Si Apomazado-la como farían, os seus corazóns foron
máis lixeiros.
Faces dos nenos, redondo silencioso e en cluster para escoitar o que eles tampouco
entendido, eran máis brillantes, e foi máis feliz casa á morte deste home!
A única emoción que o Espírito pode amosar a el, causada polo evento, foi un dos
pracer.
"Deixe-me ver un pouco de tenrura conectado con unha morte", dixo Scrooge ", ou que o Escuro
cámara, Espírito, que deixamos agora, será para sempre presente para min. "
O Espírito o conduciu por varias rúas familiar aos seus pés, e como
fun xunto, Scrooge mirou aquí e alí para atopar a si mesmo, pero en ningún lugar que estaba a ser
visto.
Eles entraron na casa pobre do Bob Cratchit, a vivenda visitara antes, e atopou
a nai e os nenos sentadas arredor do lume.
Tranquilo.
Moi tranquila. O Cratchit pouco ruidoso foron tan inmóbil como
estatuas en un canto, e sentou-se mirando para Peter, que tiña un libro antes del.
A nai e as súas fillas estaban estean implicados en soldadura.
Pero, certamente, eles estaban moi quietos! "E Tomou un neno, e puxo-a en
medio deles. "
Onde Scrooge, escoitando estas palabras? Non soñara eles.
O neno debe ler os para fóra, como eo Espírito cruzou o limiar.
A nai puxo o seu traballo sobre a mesa, e puxo a man ata o seu rostro.
"A cor fere os ollos", dixo. A cor?
Ah, pobre Tiny Tim!
"Eles están mellor agora de novo", dixo a muller de Cratchit.
"Fai-os débiles á luz de velas, e eu non mostraría ollos febles ao seu pai cando
el chega na casa, para o mundo.
Debe estar preto do seu tempo. "" Pasado é pouco ", dixo Pedro, pechando
o seu libro.
"Pero creo que ten andado un pouco máis lento do que adoitaba, esas noites de poucas pasado,
nai. "Eles foron moi tranquila de novo.
Finalmente, ela dixo, e cunha voz firme e alegre, que só vacilou unha vez:
"Coñezo o andar con - Coñezo o camiñar con Tiny Tim sobre os seus ombreiros,
moi rápido na verdade. "
"E así tamén eu", dixo Pedro. "Moitas veces".
"E así tamén eu", dixo outro. Entón tiña todo.
"Pero era moi lixeiro para cargar", retomou, coa intención sobre o seu traballo ", ea súa
pai o quería, que non era problema: ningún problema.
E non é o seu pai na porta! "
Correu-lle ao encontro, e Bob pouco no seu Comfort - tiña necesidade diso, pobre
compañeiros - veu dentro
O seu té estaba preparado para el sobre a estufa, e todos eles intentaron que debe axudar a el
máis.
A continuación, os dous mozos Cratchit ten de xeonllos e puxo a cada neno un rostro pouco,
contra o seu rostro, como se dixo, "Non me importa, pai.
Non sexa triste! "
Bob foi moi alegre con eles, e falou agradavelmente para toda a familia.
El mirou para o traballo sobre a mesa, e eloxiou a industria ea velocidade da Sra
Cratchit e as nenas.
Eles serían feitas moito antes do domingo, dixo.
"Domingo! Foi a día, entón, Robert? ", Dixo o seu
esposa.
"Si, meu caro", volveu Bob. "Eu quero que podería ir.
Tería feito o ben para ver como verde un lugar que é.
Pero vai velo moitas veces.
Prometín a el que eu ía andar alí un domingo.
O meu fillo, pouco pouco ", gritou Bob. "O meu fillo pequeno!"
El rompe todos dunha vez.
Non podía axudar. Se podería ter axudado a el, el e os seus
neno sería quizais máis distantes do que eran.
El saíu da sala, e subía as escaleiras á sala de arriba, que foi iluminada
alegría, e colgado co Nadal.
Había unha cadeira situado preto ao lado do fillo, e había sinais de certa
estar alí, recentemente.
Pobre Bob sentouse nela, e cando tivese pensado un pouco e compuxo el mesmo,
bicou o rostinho. Foi reconciliado co que acontecera, e
descendeu de novo moi feliz.
Eles deseñaron sobre o lume, e falou; as nenas e nai traballando aínda.
Bob díxolles da bondade extraordinaria do sobriño de Mr Scrooge, que tiña
mal visto, pero unha vez, e que, atopándose na rúa ese día, e vendo que
el parecía un pouco - "só un pouco para abaixo se
sabe ", dixo Bob, preguntou o que acontecera con angustia del.
"Por que", dixo Bob, "xa que é o cabaleiro máis agradables-falado algunha vez
oín, eu dixen a el.
'Eu sinceramente me arrepinto Por iso, Sr Cratchit ", dixo, e sinceramente me arrepinto para o seu ben
esposa. "Por certo, como xa sabía, non
saber. "
"Sabía o que, miña querida?" "Por que era unha boa muller", respondeu
Bob. "Todo o mundo sabe diso!", Dixo Peter.
"Moi ben observado, meu fillo", gritou Bob.
"Espero que eles fan. 'Sinceramente me arrepinto ", dixo," para o seu ben
esposa.
Se eu puidera ser útil a vostede dalgunha maneira ", dixo, dándome a súa tarxeta," que é onde
Eu vivo. Ore vir a min. "
Agora, non era ", exclamou Bob," por mor de calquera cousa que podería ser capaz de facer por nós,
tanto como pola súa forma amable, que este foi bastante agradable.
El realmente parecía como se tivese coñecido o noso Tim Tiny, e sentiu-se connosco. "
"Estou seguro de que El é un alma boa!" Dixo a Sra Cratchit.
"Vostede sería máis seguro do mesmo, meu caro", volveu Bob ", se viu e falou con el.
Non debería estar sorprendido - marca que digo! - Se ten unha mellor Peter
"Só saber que, Peter", dixo a Sra Cratchit.
"E entón", berrou unha das neno, "Pedro será manter unha empresa con algúns, e
creación para si mesmo. "
"Get xunto a ti!", Retrucou Pedro, sorrindo.
"É tan probable como non", dixo Bob, "un destes días, aínda hai moito
tempo para iso, miña querida.
Pero con todo e sempre que parte un do outro, estou seguro de que ningún de nós debe
esquecer pobres Tiny Tim - imos - ou esa separación primeira que había entre nós "
"Nunca o pai,", gritou todos eles.
"E eu sei", dixo Bob, "Eu sei, meus queridos, que cando nós nos lembramos como paciente e como
leve el era, aínda que era un neno, pouco pouco, non imos pelexar con facilidade
entre nós, pobres e esquecer Tiny Tim en facelo. "
"Non, nunca, papá!" Todos gritaron novo. "Estou moi feliz", dixo Bob pouco "Eu son
moi feliz! "
Sra Cratchit bico, bico súas fillas, as dúas mozas Cratchit bico
el, e Peter e el apertou a man. Espírito de Tim Tiny, a túa esencia infantil
era de Deus!
"Spectre", dixo Scrooge ", algo que me informa que o noso momento de despedida está próxima.
Eu sei, pero eu non sei como. Dime o home que foi que vimos mentir
morto? "
O Espírito do Nadal aínda está por vir veiculada el, como antes - aínda que nun horario diferente,
el pensou: de feito, parecía non haber fin nesas visións último, agás que
estaban no futuro - para as estancias de homes de negocios, pero non mostrou el mesmo.
De feito, o Espírito non ir por nada, pero fun fronte, en canto á
final só agora desexado, ata suplicou por Scrooge para ir por un momento.
"Este tribunal", dixo Scrooge ", pola que nos provoca agora, é onde o meu lugar de
ocupación é, e foi por un período de tempo.
Eu vexo a casa.
Deixe-me ver o que hei de ser, en días que virán! "
O Espírito parou, a man foi apuntado noutro lugar.
"A casa é alí", dixo Scrooge.
"Por que o punto de distancia?" O dedo inexorábel sufriu ningún cambio.
Scrooge apresurouse a fiestra da súa oficina, e mirou para dentro
Foi aínda unha oficina, pero non a súa.
A mobilidade non era o mesmo, ea figura na materia non era el mesmo.
A Pantasma apuntou como antes.
Xuntouse máis unha vez, e saber, e onde el fora, acompañaron
ata que chegaron a un portón de ferro. Fixo unha pausa para ollar en volta antes de entrar.
Un adro.
Aquí, entón, o home miserable cuxo nome tiña agora de aprender, estaba debaixo da
chan. Era un lugar digno.
Rodeado polo casas, invadidas por herba e herbas daniñas, o crecemento da vexetación é a morte,
non a vida; engasgado con moito enterrar; graxa con apetito repleted.
Un lugar digno!
O Espírito estaba parado entre as sepulturas, e apuntou cara a abaixo por unha.
El avanzou cara a el tremendo.
A Pantasma foi exactamente como fora, pero temía que el viu un novo significado na súa
forma solemne.
"Antes de chegar máis preto do que pedra para que apuntar", dixo Scrooge ", responde o meu
unha pregunta.
Son estas as sombras das cousas que serán, ou son sombras de cousas que
Pode ser, só? "Aínda o Espírito apuntada cara a abaixo para o
grave, por que ela estaba.
"Cursos de homes han prenunciava certos fins, para que, se perseverou, deben
liderado ", dixo Scrooge. "Pero, se os cursos de ser afastada, a
remata cambiará.
Din que é así con o que me amosar! "O Espírito estaba inmóbil como sempre.
Scrooge rastexaren cara a ela, tremendo como foi, e seguindo o dedo, ler sobre
a pedra do sepulcro negligenciado seu propio nome, Ebenezer Scrooge.
"Eu son aquel home que estaba sobre a cama?" Berrou, de xeonllos.
O dedo apuntado do túmulo para el, e viceversa.
"Non, Espírito!
Oh non, non! "O dedo aínda estaba alí.
"Spirit", el gritou, seguro firme no seu manto, "oia-me!
Eu non son o home que eu era.
Eu non vou ser o home que debe ser, pero para iso a relación ***.
Por que me amosar que se eu estou pasado toda a esperanza! "Por primeira vez, a man parecía
tremer.
"Bo Espírito", el perseguiu, como para abaixo sobre a terra que caeu antes que: "A súa natureza
intercede por min, e ten pena de min.
Asegurar-me que eu aínda pode cambiar esas sombras que ten me mostrou, por unha alteración
vida! "A man tremeu tipo.
"Eu honro o Nadal no meu corazón, e tentar mantelo todo o ano.
Vivirei no pasado, o presente eo futuro.
Espíritos de todos os tres deben loitar dentro de min.
Eu non vou pechar as leccións que ensinan.
Oh, me diga que pode esponxa afastado a escribir sobre esta pedra! "
Na súa agonía, el colleu a man espectral. Buscou liberarse, pero el era forte
na súa súplica, e detiveron-lo.
O Espírito, máis forte aínda, repulsa del. Levantando as mans nunha última oración a
teñen o seu destino inverteu, el viu un cambio na portada da Pantasma e do vestido.
Ela encolleu, entrou en colapso, e reduciuse en un bedpost.