Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 17. DR. DIARIO Seward - cont.
Cando chegamos ao Hotel Berkely, Van Helsing atopou un telegrama á súa espera.
"Estou chegando en tren. Jonathan en Whitby.
Novas importantes.
Mina Harker. "O profesor ficou moi contento.
"Ah, que Mina Señora marabilloso", dixo, "perla entre as mulleres!
Ela chega, pero non podo ir.
Debe ir a súa casa, amigo John. Debe coñece-la na estación.
Telegraph seu camiño para que se poida estar preparado. "
Cando o fío foi despachado tiña unha cunca de té.
Sobre el, el me dixo dun diario mantido por Jonathan Harker no estranxeiro, e me deu un
datilografada copia do mesmo, como tamén do diario Sra Harker en Whitby.
"Tome estes", dixo, "e estudalo ben.
Cando volvín será o mestre de todos os feitos, e entón podemos entrar mellor
no noso inquisición.
Mantelos seguros, pois non hai nelas moito do tesouro.
Vai ter de toda a súa fe, mesmo vostedes que tiveron esa experiencia como a de
hoxe.
O que aquí se di, "colocou a man fortemente e gravemente sobre o paquete de papeis
mentres falaba, "pode ser o comezo do fin para ti e eu e moitos outros, ou
pode soar como a sentenza de mortos que camiñan sobre a terra.
Ler todo, pido-vos, coa mente aberta, e se pode engadir de xeito para a historia
aquí dixo iso, pois é moi importante.
Vostede mantivo un diario de todo isto tan raro, non é así?
Si! A continuación, imos pasar por todos eses xuntos
onde nos atopamos. "
Logo fixo listo para a súa saída e logo partiu para Liverpool Street.
Eu levei a miña forma de Paddington, onde cheguei preto de quince minutos antes do
tren veu dentro
A multitude se dispersa, despois de moda movida comúns ás plataformas de destino, e eu
estaba comezando a sentirse incómodo, para que eu non podería perder o meu convidado, cando unha de rostro doce, delicada
busca moza se aproximou de min, e despois dunha rápida ollada dixo: "Dr Seward, non é? "
"E é a Sra Harker!" Eu respondín unha vez, e entón ela estendeu a
súa man.
"Eu sabía que a partir da descrición de pobre e querida Lucy, pero ..."
Ela parou de súpeto, e un blush rápida espallou o seu rostro.
O blush, que subiu a miña cara propio dalgunha forma definir somos dous a gusto, pois era un
resposta tácita a ela propia.
Eu teño a equipaxe, que incluía unha máquina de escribir, e tomamos o metro para
Fenchurch Street, despois de que eu enviara un fío a miña gobernanta de ter unha sala de estar
e un cuarto preparado dunha soa vez para a Sra Harker.
No debido tempo, chegamos.
Ela sabía, por suposto, que o lugar era un hospício, pero eu podía ver que
non puido reprimir un estremecimento cando entramos.
Ela me dixo que, se se pode, ela viría hoxe ao meu estudo, como ela tiña moito
que dicir. Entón aquí estou eu rematar a miña entrada na miña
diario fonógrafo, mentres agardo ela.
Como aínda non tiven a oportunidade de ollar os papeis que Van Helsing esquerda, con
me, aínda que se abren diante de min.
Debo leva-la interesado en algo, para que eu poida ter unha oportunidade de lectura
A eles. Ela non sabe como o tempo é precioso, ou
o que é unha tarefa que temos na man.
Eu debo ter coidado de non asustalos la. Aquí está ela!
REVISTA DA Mina Harker 29 de setembro .-- Despois que eu tiña ordenado a min mesmo,
Descendín para o estudo do Dr Seward. Na porta, parei un momento, pois eu
penso que eu oín el falando con alguén.
Como, con todo, el me presionado para ser rápido, bati na porta, e sobre a súa vocación
para fóra, "Come in", entrei. Para a miña inmensa sorpresa, non había ninguén
con el.
El estaba moi só, e na mesa fronte a el era o que eu sabía dunha soa vez a partir de
a descrición a ser un fonógrafo. Eu nunca vira un, e era moi
interesado.
"Espero non deixar esperando", dixen eu, "pero eu quedei na porta que escoitei
está falando, e cría que había alguén con vostede. "
"Oh", el respondeu cun sorriso: "Eu estaba só entrando no meu diario".
"O seu diario?" Pregunta-lle por sorpresa.
"Si", respondeu el.
"Eu mantelo no presente." Mentres el falaba, colocou a man sobre a
fonógrafo. Eu me sentín moi animado sobre el, e deixou escapar
fóra: "Agora ben, ese bate mesmo taquigrafia!
Podo oín-lo dicir algo? "" Por suposto ", contestou el con entusiasmo, e
levantouse para poñelas no tren para falar. Entón el fixo unha pausa e unha mirada preocupada
estender o seu rostro.
"O feito é", el comezou medio sen xeito, "Eu só manter o meu diario no mesmo, e como é enteiramente,
case enteiramente, sobre a miña casos, pode ser desagradable, é dicir, quero dicir ... "
El parou, e intento axudar do seu embaraço.
"Vostede axudou a participar querida Lucy ao final. Deixe-me escoitar como ela morreu, por todo o que eu
coñezo ela, serei moi grata.
Ela era moi, moi caro para min. "Para a miña sorpresa, el respondeu, cun
horrorizada ollar na cara del: "Dígalle da súa morte?
Non ao amplo mundo! "
"Por que non?" Eu preguntei, por emocións, grave terrible
estaba vindo enriba de min. Unha vez el fixo unha pausa, e eu podía ver que el
Foi intentando inventar unha escusa.
Finalmente, el balbuciou: "Ve, eu non sei como escoller calquera particular
parte do diario. "
Mesmo cando estaba a falar unha idea amenceu sobre el, e el dixo co inconsciente
sinxeleza, cunha voz diferente, e coa inxenuidade dun neno, "que é ben certo,
sobre a miña honra.
India honesto! "Eu non podía deixar de sorrir, en que el
fixo unha careta. "Eu me dei lonxe ese tempo!", Dixo.
"Pero vostede sabe que, aínda que eu manter o diario para o mes pasado, xa que nunca
impresionou-me como eu estaba indo a atopar calquera parte específica do que no caso eu quería
procura-lo? "
Por esta altura a miña mente estaba formada de que o diario de un médico que o asistiu Lucy pode
ten algo que engadir á suma do noso coñecemento de que o Ser terrible, e eu
dixo con coraxe: "Entón, Dr Seward, que
déixeme mellor copia-lo para ti a miña máquina de escribir. "
El creceu a unha palidez mortal positivamente como el dixo, "Non! Non! Non! A todo o mundo.
Eu non deixaría vostede sabe que a historia terrible! "
A continuación, foi terrible. A miña intuición estaba correcta!
Por un momento, pensei, e como os meus ollos ían da sala, inconscientemente, procurando
algo ou algunha oportunidade de me axudar, eles iluminado nun lote grande de datilografada en
a mesa.
Os seus ollos a mirada prendido no meu, e sen o seu pensamento, seguindo as súas
dirección. Como eles viron o paquete entendeu a miña
significado.
"Non me coñece", dixo. "Cando tes lido os papeis, a miña propia
diario e meu marido tamén, que teña escrito, vai me coñecer mellor.
Non dubidou en dar a cada pensamento do meu propio corazón nesta causa.
Pero, por suposto, non me coñece, aínda, e eu espero que non debe confiar en min para
moito. "
É certamente un home de natureza nobre. Pobre e querida Lucy estaba correcta sobre el.
El levantouse e abriu unha gaveta grande, no que foron organizadas en orde unha serie de
cilindros ocos de metal cuberta con cera negra, e dixo:
"Ten toda a razón.
Eu non confío en ti porque eu non coñezo.
Pero eu sei que agora, e déixeme dicir que eu debía saber hai tempo.
Sei que Lucy lle dixen a min.
Ela me falou de ti tamén. Podo facer a expiación só no meu poder?
Tome os cilindros e oín a eles. A primeira media ducia de deles son persoais
para min, e eles non van horrorizada ti.
Entón vai coñecerme mellor. A cea vai estar listo ata alí.
Mentres tanto, debe ler-se sobre algúns destes documentos, e será máis capaz
para comprender certas cousas. "
El levou o fonógrafo a si mesmo á miña sala de estar e axustados para min.
Agora vou aprender algo agradable, estou seguro.
Para el me vai dicir o outro lado dun episodio verdadeiro amor que sei que un dos lados
xa.
DR. DIARIO DE Seward 29 de setembro .-- Eu estaba tan absorto en que
diario marabilloso de Jonathan Harker, e ao da súa esposa que deixe o tempo de execución
na sen pensar.
Sra Harker non foi para abaixo cando a empregada veu anunciar a cea, entón eu dixen: "É
posiblemente canso. Imos cear esperar unha hora ", e eu fun en
co meu traballo.
Eu acabara de diario Sra Harker, cando ela veu dentro
Ela ollou docemente bonita, pero moi triste, e os seus ollos foron lavados con a chorar.
Iso dalgunha forma me conmoveu moito.
Ultimamente teño tido razóns para bágoas, Deus sabe!
Pero o alivio deles me foi negada, e agora a visión daqueles ollos doces,
iluminado por bágoas recente, foi directo ao meu corazón.
Entón eu dixen tan delicada que puiden ", receo moito que teño angustiado ti."
"Oh, non, non me angustiado", respondeu ela. "Pero eu fun máis tocado do que podo
din que polo seu sufrimento.
Que é unha máquina marabillosa, pero é cruelmente verdade.
El díxome, nos seus tons moito, a angustia do seu corazón.
Era como unha alma clamando a Deus Todopoderoso.
Ninguén debe oín-los falar nunca máis! Mira, eu tente ser útil.
Eu copiar as palabras na miña máquina de escribir, e ninguén ten que escoitar agora
seu corazón bater, como eu fixen. "" Ninguén ten que quedar sabendo, xamais saberá ",
Eu dixen en voz baixa.
Puxo a man no meu e dixo moi serio, "Ah, pero eles deben!"
"Must! Pero por que? "
Eu preguntei.
"¿Por unha parte da historia terrible, unha parte da morte de Lucy pobres e todos os
que levaron a ela.
Porque na loita que temos diante de nós para librar a Terra desta terrible
monstro que debe ter todo o coñecemento e toda a axuda que pode obter.
Coido que os cilindros que me deu contiña máis que pretendía me
saber. Pero eu podo ver que hai no seu rexistro
moitas luces a este misterio sombrío.
Vai deixarme axudar, non?
Sei todo, a certo nivel, e eu vexo xa, a pesar do seu diario só me levou a
07 de setembro, como pobres Lucy foi arrasada, e como a súa desgraza terrible estaba sendo forxado
para fóra.
Jonathan e eu teño está a traballar día e noite sempre que o profesor Van Helsing nos viu.
Foi a Whitby para obter máis información, e só pode estar aquí mañá
para axudarnos.
Non debemos ter segredos entre nós. Traballando xuntos e con absoluta confianza,
certamente podemos ser máis fortes do que algúns de nós estaban na escuridade. "
Ela mirou para min de xeito tan atractivo e, á vez manifestou tal coraxe e
resolución na súa actitude, que eu dei dunha vez a súa vontade.
"Ten que," dixo, "facer o que quere respecto diso.
Deus me perdoe se eu fixen de malo!
Hai cousas terribles aínda de aprender sobre, pero se ten ata agora percorrera na estrada
pobres á morte de Lucy, non vai se contentar, sei, a permanecer no escuro.
Non, ao final, o fin, pode darlle un brillo de paz.
Veñen, hai cea. Debemos manter outra forte para o que é
antes de nós.
Temos unha tarefa cruel e terrible.
Cando ten comido ten que aprender o resto, e eu vou responder a calquera preguntas que
preguntar, se hai algo que non entende, aínda que fose evidente para nós
que estaban presentes. "
REVISTA DA Mina Harker 29 de setembro .-- Despois da cea eu vin co Dr
Seward para o seu estudo.
El trouxo de volta o fonógrafo do meu cuarto, e eu levei unha cadeira, e dispostos a
fonógrafo para que eu puidese tocalo sen se erguer, e me mostrou como para-lo en
caso eu queira parar.
El moi pensativamente tomou unha cadeira, de costas a min, para que eu poida ser tan
libre como puido, e comezou a ler. Eu coloque o metal bifurcada para os meus oídos e
escoitou.
Cando a terrible historia da morte de Lucy, e todos os que se seguiron, foi feito, eu estaba de volta
na miña materia impotente. Afortunadamente eu non son de un desmaio
disposición.
Cando o Dr Seward me viu, pulou cunha exclamación horrorizada, e apresuradamente tomar
unha botella caso do armario, deume un pouco de coñac, que en poucos minutos
pouco me restaurado.
O meu cerebro estaba todo en un xiro, e só que non veu a través de toda a multitude de
horrores, o raio de luz santa que a miña querida Lucy foi finalmente en paz, non creo que eu
o tería soportado sen facer unha escena.
Todo é tan salvaxe e misterioso, e raro que se eu non tivese coñecido de Jonathan
experiencia na Transilvania eu non podería ter acreditado.
Como era, eu non sei en que crer, e por iso saíu da miña dificultade
asistir a algo máis. Eu tirei a tapa da miña máquina de escribir, e
dixo o Dr Seward,
"Déixeme escribir iso todo agora. Debemos estar preparados para o Dr Van Helsing, cando
ven.
Eu xa mandei un telegrama para Jonathan para vir aquí cando chega en Londres, de
Whitby.
Nesta materia as datas son todo, e eu creo que se logramos os nosos materiais
listo, e ter todos os elementos colocados en orde cronolóxica, teremos feito
moito.
"Vostede me di que Lord Godalming eo Sr Morris están vindo tamén.
Sexamos capaces de lles dicir cando eles veñen. "
El, fixou o fonógrafo a un ritmo lento, e eu comecei a máquina de escribir da
inicio do cilindro XVII.
Eu usei manifold, e así levou tres exemplares do Diario, así como eu fixera co
descanso.
Xa era tarde cando rematei, pero o Dr Seward foi sobre o seu traballo de ir á súa
rolda dos pacientes.
Cando rematou, volveu e se sentou preto de min, a lectura, para que eu non me sentía
moi solitario, mentres eu traballaba. Que bo e Grazas é.
O mundo parece cheo de bos homes, mesmo se non hai monstros na mesma.
Antes de deixar el me lembrei do que Jonathan puxo no seu diario do
Perturbación do profesor na lectura algo nun xornal da noite na
estación en Exeter, así, vendo que o Dr
Seward mantén os seus xornais, eu pedín os arquivos de 'The Gazette Westminster' e 'O
Pall Mall Gazette "e os levou para o meu cuarto.
Recordo o que a 'Dailygraph' e 'O Whitby Gazette', da que eu tiña feito
estacas, axudou-nos a entender os terribles acontecementos en Whitby, cando o conde
Dracula desembarcados, así que vou mirar a través da
xornais da tarde, desde entón, e quizais eu obter algunha nova luz.
Eu non teño sono, eo traballo vai axudar a evitar tranquilo.
DR. DIARIO DE Seward 30 de setembro .-- Sr Harker chegou ás nove
horas. Ten fío da súa esposa, pouco antes
partida.
El é extraordinariamente intelixente, se pode xulgar a partir do seu rostro, e cheo de enerxía.
Se esta revista ser verdade, ea xulgar polo seu propio experiencias marabillosas, debe
ser, el tamén é un home de gran coraxe.
Que vai ata o cofre dunha segunda vez foi unha notable peza de ousadía.
Despois de ler o seu relato de que eu estaba preparado para responder a unha mostra de bo
masculinidade, pero dificilmente o cabaleiro, tranquila businesslike que veu aquí hoxe.
DESPOIS .-- Despois do xantar Harker ea súa muller volveu para o seu propio cuarto, e como eu
pasou un tempo atrás eu oín o clic da máquina de escribir.
Son difíciles para el.
Sra Harker di que están xuntos tricô en orde cronolóxica cada peza
de evidencia que eles teñen.
Harker ten as cartas entre o destinatario das caixas de Whitby e
portadores de Londres, que asumiu o mando deles. Está lendo agora transcrición da súa esposa
meu diario.
Eu me pregunto o que eles fan fóra del. Aquí está ...
Estraño que nunca me ocorreu que a casa moi próxima pode estar se agochar do Conde
lugar!
Deus sabe que nós tiñamos indicios suficientes do conduto do paciente Renfield!
O mazo de cartas sobre a compra da casa foron co
transcrición.
Oh, se tivésemos só tiña antes que podería ter salvo a pobre Lucy!
Pare! Que a tolemia xeito mentiras!
Harker volveu e está de novo a obtención do material.
El di que á hora da cea que será capaz de mostrar unha narrativa toda conectada.
El pensa que, nese medio tempo eu debería ver Renfield, como ata agora foi unha especie de
índice para o ir e vir do Conde. Eu case non ver iso aínda, pero cando chega a
as datas supoño eu.
Que bo que a Sra Harker poñer o meu cilindros en tipo!
Nós nunca podería atopar as datas contrario.
Atopei Renfield sentado placidamente no seu cuarto coas mans dobradas, sorrindo
benigna. No momento en que parecía tan lúcido como calquera
Eu xa vin.
Eu me sentei e falei con el sobre unha serie de materias, que tratou
naturalmente.
El, entón, pola súa propia vontade, falou de ir a casa, un tema que nunca mencionado a
meu coñecemento durante a súa estancia aquí. En realidade, el falou moi confiado de
recibindo a súa aprobación da xestión dunha soa vez.
Creo que, se eu non tivese a falar con Harker e ler as letras e as datas
das súas explosións, eu debería ser preparado para sinal para el tras un breve periodo de tempo
de observación.
Pois é, eu son escura sospeitoso. Todas as quebras de fóra foron de algunha maneira
relacionada coa proximidade do Conde. O que fai entón este contido absoluta significa?
Pode ser que o seu instinto é asegurarse de triunfo final do vampiro?
Ficar.
El mesmo é zoophagous, e nos seus delirios salvaxes fóra da porta da capela do
casa abandonada, el sempre falaba de 'mestre'. Todo iso parece a confirmación da nosa idea.
Con todo, despois dun tempo eu vin aínda.
O meu amigo é un pouco demais son, na actualidade, para facela segura para sondar-lo tamén
profunda con preguntas. Pode comezar a pensar, e entón ...
Entón eu vin aínda.
Eu desconfianza eses humores calma del, entón eu teño dado o atendente unha información para ollar
de preto, tras el, e ter unha colecta estreito listo en caso de necesidade.
REVISTA Johnathan Harker
29 de setembro, no tren para Londres .-- Cando recibín a mensaxe cortés Mr Billington
que ía darme calquera información no seu poder pensei que era mellor ir a
Whitby e facer, no lugar, enquisas, como eu quería.
Agora era o meu obxecto de rastrexar que a carga horrible do conde para o seu lugar no
Londres.
Máis tarde, poderemos ser capaces de tratar con ela. Billington Júnior, un rapaz simpático, me atopou
da estación, e me levou á casa do seu pai, onde se decidiran que debo
pasar a noite.
San hospitaleiros, coa hospitalidade Yorkshire realidade, dar un invitado e todo
deixar de facer o que lle gusta.
Todos sabían que eu estaba ocupado, e que a miña estadía foi curta, e Mr Billington tiña
listo no seu escritorio todos os documentos sobre a remisión de caixas.
Ela me deu case unha volta para ver de novo unha das cartas que tiña visto no
Táboa de conta, antes eu sabía dos seus plans diabólicos.
Todo foi coidadosamente pensado e feito de forma sistemática e con precisión.
El parecía ser preparado para calquera obstáculo que poida ser colocado por accidente
no camiño das súas intencións a ser realizado.
Para usar un americanismo, tiña 'tomado ningunha oportunidade ", ea absoluta precisión con
que as súas instrucións foron cumpridas era simplemente o resultado lóxico do seu coidado.
Eu vin a factura, e tomou coñecemento dela.
"Cincuenta casos de terra común, a utilizar con fins experimentais".
Tamén a copia da carta a Carter Paterson, ea súa resposta.
Deses dous teño copias.
Esta foi toda a información que o Sr Billington me podería dar, entón eu fun ata a porta
e viu o garda costeira, os funcionarios de aduana e do mestre do porto, que xentilmente
colocarme en comunicación cos homes que habían efectivamente recibido as caixas.
O seu rexistro foi exacta coa lista, e eles non tiñan nada que engadir á simple
description 'cincuenta casos de terra común, agás que as caixas eran "principal e mortal
pesado ", e que a transferencia deles foi o traballo seco.
Un deles dixo que é dura que non había ningún "cabaleiro, como
como como, escudeiro ', para mostrar algún tipo de apreciación dos seus esforzos nun
forma líquida.
Outra pór en un piloto que a sede, a continuación, xerada foi tanta que ata o tempo que
tiña transcorrido non estaba completamente disipadas-lo.
Innecesario engadir, eu coidaba antes de saír para levantar, para sempre e de forma adecuada, esta
fonte de censura.
30 de setembro .-- O xefe da estación era bo abondo para me dar unha liña ao seu vello
compañeira do xefe da estación de Kings Cross, así que cando cheguei alí no
mañá eu fun capaz de preguntar a el sobre a chegada das caixas.
Tamén me poñer dunha vez na comunicación cos funcionarios propios, e vin que
súa conta estaba correcta coa factura orixinal.
As oportunidades de adquisición dunha sede anormal fora aquí limitada.
Un uso nobre deles, con todo, foron feitas, e de novo fun grazas a tratar
co resultado en forma ex post facto.
Dali eu fun para a oficina central Carter Paterson, onde me atopei co máximo
cortesía.
Ollaron-se a transacción no seu libro día e libro carta, e á vez
chamou para a oficina do seu Rei Cruz para máis detalles.
Por sorte, os homes que fixeron o teaming estaban á espera de traballo, e os
oficial dunha soa vez fíxoos pasar, enviando tamén por un deles o xeito no que proxecto de lei e todas as
os papeis conectados coa entrega das caixas de Carfax.
Aquí podo atopar de novo a conta de acordo exactamente.
Homes das operadoras foron capaces de completar a escaseza das palabras escritas con algúns
máis detalles.
Estes foron, eu pronto atopou, conexionado case que exclusivamente coa natureza empoeirado do
traballo, ea sede consecuente xerado nos operadores.
Na miña proporcionando unha oportunidade, a través da moeda do reino, do
disipar, nun período posterior, este mal beneficioso, un dos homes dixo:
"Isto ere 'ouse, Guv'nor, é rummiest que eu xa estaba dentro
Blyme! Pero non é tocado sentido dun centenar de
anos.
Había po que groso no lugar que pode ter slep 'nel sen' urtin '
de osos yer. Un "lugar do que foi negligenciado que yer
pode 'ave cheiraba ole Xerusalén na mesma.
Pero a capela antiga, que levou o cike, que fixo!
Eu eo meu compañeiro, non teriamos thort nunca GIT fóra rápido abondo.
Lor ", non levaría menos nin un quid un momento para estar alí arteria escuro."
Foi na casa, eu podería moi ben crer nel, pero se soubese o que sei, el
sería, creo que levantaron os seus termos.
Dunha cousa estou agora satisfeito. Que todas aquelas caixas que chegaron a
Whitby de Varna en Demeter foron depositados en seguridade na antiga capela en
Carfax.
Debe haber cincuenta delas alí, a non ser que calquera xa foron eliminados, a partir de Dr
Diario Seward temo. Despois .-- Mina e eu temos traballado todo o día, e
puxemos todos os papeis en regra.
REVISTA DA Mina Harker 30 de setembro .-- Estou tan feliz que eu mal
saber como me conter.
É, supoño, a reacción do medo asombra que tiven, que este
caso terrible ea reapertura da súa vella ferida pode actuar negativamente sobre
Jonathan.
Eu o vin saír para Whitby con tan valente fronte a un como podía, pero eu estaba enfermo, con
aprehensión. O esforzo, con todo, fíxolle ben.
El nunca foi tan resoluto, nunca tan forte, nunca tan cheo de enerxía volcánica, como no
presente.
É tan querido que bo, Profesor Van Helsing dixo, é gran de verdade, e el
mellora a presión que mataría un máis feble da natureza.
Volveu chea de vida e esperanza e determinación.
Temos todo en orde para esta noite.
Síntome moi salvaxe con entusiasmo.
Creo que se debe ter pena algo tan cazados como o conde.
Que é só iso. Esa cousa non é humano, nin sequera unha besta.
Para ler conta Dr Seward pobres da morte de Lucy, eo que se seguiu, é suficiente para secar
ata as nacentes de piedade no corazón. Despois .-- Lord Godalming eo Sr Morris
chegou máis cedo do que esperabamos.
Dr Seward estaba fóra a traballo, e tomara Jonathan con el, entón eu tiña que ver
A eles.
Foi para min un encontro Dolores, pois trouxo de volta todas as esperanzas pobre e querida Lucy de
só uns meses atrás.
Por suposto, eles tiñan oído falar de min Lucy, e parecía que o Dr Van Helsing, tamén,
fora moi 'golpe o meu trompeta ", como o Sr Morris expresou.
Pobres coitado, ningún deles está en conta que sei todo sobre as propostas que fixeron para
Lucy.
Non sabía ben o que dicir ou facer, como eran ignorantes do valor da miña
coñecementos. Entón eles tiveron que manter sobre temas neutros.
Con todo, eu penso sobre o tema, e chegou á conclusión que a mellor cousa
Eu podería facer sería publicala conxuntamente en asuntos ata a data.
Eu sabía do diario Dr Seward que foran a morte de Lucy, a súa morte real,
e que eu non precisa ter medo a traizoar calquera segredo antes de tempo.
Entón eu dixen a eles, así como eu podería, que eu lera todos os xornais e diarios, e
que o meu home e eu, tendo datilografada eles, acabara de poñelos en
da orde.
Deilles cada unha copia para ler na biblioteca.
Cando o Señor Godalming ten o seu e virou-o, fai unha morea moi bo, el
dixo: "Vostede escribiu todo isto, a Sra Harker?"
Eu bailando a cabeza, e el continuou.
"Eu non vexo ben a deriva del, pero vostedes son todos tan bo e amable, e teñen
está a traballar tan intensamente e tan enerxicamente, que todo o que podo facer é
aceptar as súas ideas venda e tratar de axudar.
Eu tiven unha lección xa en aceptar feitos que debe facer un home humilde ao
última hora da súa vida.
Ademais, eu sei que amaba o meu Lucy ... "
Aquí, el virou-se e tapou a cara coa man.
Eu podía escoitar as bágoas na súa voz.
Mr Morris, con delicadeza instintiva, só puxo a man por un momento no seu ombreiro,
e, a continuación, camiñou con calma para fóra da sala.
Creo que hai algo na natureza dunha muller que fai un home libre para romper
antes dela e expresar os seus sentimentos sobre o concurso ou lado emocional sen sentir
despectivos á súa masculinidade.
Para cando Lord Godalming se atopou a soas comigo se sentou no sofá e deu
forma total e abertamente. Senteime a carón del e colleu a man del.
Espero que el non cría que a fronte de min, e que se nunca pensa nisto despois
el non terá tal pensamento. Alí eu mal el.
Sei que nunca será.
É moi certo cabaleiro. Eu dixen a el, pois eu podía ver que a súa
corazón estaba partido, "Eu amei querida Lucy, e eu sei que ela estaba con vostede, eo que
foron para ela.
Ela e eu eramos como irmás, e agora ela se foi, non me vai deixar ser como unha irmá
para vostede no seu problema? Sei o que tivo dores, aínda que
non pode medir a profundidade deles.
Se simpatía e pena pode axudar na súa aflición, por que non deixe-me ser dalgúns
pequeno servizo, polo amor de Lucy? "En un instante, o pobre era caro
arrasada co sufrimento.
Pareceume que todo o que tiña que tarde vén sufrindo en silencio atopado un respiradoiros
á vez.
Medrou moito histérica, e levantando as mans abertas, bater as palmas das mans nun
agonía perfecta de tristeza. El levantouse e, a continuación, sentouse de novo, e
as bágoas chover seu rostro.
Sentín unha infinita piedade por el, e abriu meus brazos sen pensar.
Con un salouco que botou a súa cabeza no meu ombreiro e chorou como un neno cansa, mentres el
sacudiu de emoción.
Nós, as mulleres teñen algo da nai en nós que nos fai superar cuestións menores
cando o espírito nai é invocado.
Sentín a cabeza deste gran home sorrowing está descansando en min, coma se fose a dun
bebé que algún día pode estar no meu seo, e eu acariñaba os seus cabelos, como se fose meu propio
infantil.
Nunca pensei no momento no; estraño todo isto foi.
Despois dun pouco os saloucos cesaron, e levantou-se con unha petición de desculpas, aínda que
non fixo ningún disfrace da súa emoción.
El díxome que durante días e noites pasados, días cansativo e noites sen durmir, tiña
foi incapaz de falar con calquera, como un home debe falar no seu tempo de tristeza.
Non había ningunha muller cuxa simpatía podería ser dado a el, ou con quen, debido á
circunstancia terrible co que a súa tristeza foi cercado, podería falar libremente.
"Agora sei como eu sufrín", dixo, como enxugar os ollos ", pero eu non sei aínda
aínda, e ninguén pode imaxinar, o que a súa simpatía doce foi para min hoxe.
Vou saber mellor co tempo, e crean que, aínda que eu non son ingrato, agora, meu
gratitude vai medrar co meu entendemento.
Vai deixarme ser como un irmán, vai, non para todas as nosas vidas, para a querida Lucy
amor? "" Polo amor de querida Lucy ", dixo que
apertou as mans.
"Si, e para o seu propio ben", engadiu, "pois se estima dun home e gratitude son sempre
paga a pena gañar, gañou o meu hoxe.
Se algunha vez o futuro debe traer a vostede un momento en que ten que axudar a un home, crea
me, non vai chamar en balde.
Queira Deus que non hai tempo como poderá vir a vostede para romper a luz do sol da súa vida,
pero se nunca debería vir, me promete que vai me aviso. "
Estaba tan serio, ea súa tristeza era tan doce, que eu sentín que ía consolala-lo, de modo
Eu dixo, "eu prometer." Cando cheguei ao longo do corredor, vin o Sr
Morris mirando para fora dunha fiestra.
El virou-se cando escoitou os meus pasos. "Como é arte?", Dixo.
A continuación, entendendo os meus ollos vermellos, el continuou, "Ah, vexo que foi reconfortante el.
Pobre vello!
El ter. Ninguén, pero unha muller pode axudar a un home cando
ten problemas do corazón, e non tiña ninguén para confortalos lo. "
Tiña o seu propio problema tan bravamente que o meu corazón sangrar por el.
Vin o manuscrito na man, e eu sabía que cando le-lo ía entender
o que eu sabía, entón eu díxenlle: "Gustaríame poder confort todos os que sofren coa
Me vai deixar ser o seu amigo, e vén a min para o confort se precisa del?
Vai saber máis tarde porque eu falo. "
El viu que era en serio, e inclinando-se, colleu a miña man, e elévase aos beizos,
bicouna.
Parecía, pero o confort pobres tan valente e altruísta alma, e impulsivamente Dobre
máis e bicou-o. As bágoas subiron aos ollos del, e había unha
momentânea sufocando na súa gorxa.
Dixo con toda a calma: "Nena, nunca vai esquecer que o corazón verdadeiro
bondade, sempre que cada vez que vive! "Entón foi para o estudo ao seu amigo.
"Meniña!"
As palabras que el usa para Lucy, e, oh, pero demostrou ser un amigo.