Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 6 ralis Round vello George
Creo que un dos asuntos rummiest eu xa estaba mesturado con, no curso dunha
vida dedicada á butting en empresas de outras persoas, era de que asunto de
George Lattaker en Monte Carlo.
Eu non iría aborrece-lo, non sabe, para o mundo, pero creo que ten que escoitar
sobre iso.
Chegaran a Monte Carlo en Circe iate, pertencente a un deportista antiga de
nome de Marshall.
Entre os presentes estaban a min mesmo, Voula meu home, a Sra Vanderley, a súa filla
Stella, a empregada do fogar da Sra Vanderley de Pilbeam e George.
George foi un amigo querido meu vello.
En realidade, era eu quen tiña a traballar para a festa.
Ve, George ten previsto reunirse co seu tío Augusto, que estaba programado, George ter
só chegou ao seu vixésimo quinto aniversario, a entregarlle un legado deixado por un dos
Tías de George, para o que fora administrador.
A tía morreu cando George foi bastante un neno.
Foi unha data que George tiña sido ansioso, pois, se tivese unha especie de
renda - unha renda, pos-todo, é só unha renda, mentres que unha peza de goblins o 'é un
pila.
Tío George estaba en Monte Carlo, e tiña escrito George que viría a Londres
e sacar do cinto, pero paréceme que un plan moito mellor foi a George para ir ao seu
tío en Monte Carlo no seu lugar.
Matar dous paxaros cunha pedra, non sabe.
Aparcar as súas cousas e ter unhas vacacións agradables á vez.
Entón George marcara ao longo e no momento en que o problema comezou estabamos ancorados
en Monaco Harbour, e tío Augusto foi debido día seguinte.
Mirando cara atrás, podo dicir que, tanto como eu estaba mesturado nel, a cousa empezou a
sete horas da mañá, cando fun espertado dun sono sen soños pola
Dickens dunha chatarra en marcha fóra da miña porta Estado cuarto.
Os ingredientes principais eran unha voz feminina que chorou e dixo: "Oh, Harold" e un
voz masculina "incrementar con rabia", como eles din, que despois de dificultade considerable, eu
identificado como Voula é.
Eu case non o recoñeceu. Na súa fala Voula capacidade oficial
exactamente como esperar unha estatua de falar, se puidese.
En privado, pero el, por suposto, relaxado, ata certo punto, e para ter este tipo de
cousa a suceder na miña contorna a esa hora foi demasiado para min.
"Voula!"
Eu gritei. Spion Kop cesou cun empurrón.
Houbo silencio, entón saloucos diminuíndo a distancia, e, finalmente, tocar un no
porta.
Voula entrou con ese impresionante, meu-señor-do-transporte-espera ollar que é o que
Eu pago lle. Non tería acreditado que tiña unha gota de
calquera tipo de emoción nel.
"Voula", dixo, "está baixo a ilusión de que eu vou ser a raíña da
Pode? Vostede me chamou pronto todo ben.
É só só sete. "
"Eu entendín que me chamar, señor". "Eu chamei a descubrir por que estaba
facendo aquel ruído infernal alí fora. "" Eu lle debo un pedido de desculpas, señor.
Teño medo de que na calor do momento eu levanteime a miña voz. "
"É unha marabilla que non levantou o tellado. Quen era aquel contigo? "
"Miss Pilbeam, señor, a señora de limpeza de Vanderley."
"O que foi os problemas sobre?" "Eu estaba batendo o noso compromiso, señor."
Non puiden deixar boquiabertos. Dalgunha forma, un non asociado con Voula
compromisos.
Entón me ocorreu que tiña o dereito de aparvado dentro nas súas mágoas secretas, entón eu cambie o
conversa. "Creo que vou levantar", dixo.
"Si, señor."
"Eu non podo esperar a almorzo co resto. Vostede me pode algúns inmediatamente? "
"Si, señor." Entón, eu tiven un almorzo solitario e subiu
na cuberta para fumar.
Era un fermoso mañá. Mar azul, Casino brillo, ceo sen nubes,
e todo o resto do hipódromo. Actualmente os outros comezaron a pingar cara arriba.
Stella Vanderley foi un dos primeiros.
Eu penso que ela parecía un pouco pálido e canso. Ela dixo que non tiña durmido ben.
Que representou para el. A menos que conseguir o seu oito horas, onde están
ti?
"Actividade George?" Eu preguntei.
Eu non puiden deixar de pensar o nome pareceu conxelar-lle un pouco.
Que era estraño, porque toda a viaxe que ela e George fora especialmente estreita
Pals.
De feito, en calquera momento eu esperaba George vir a min e deslice a man en pouco
meu, sussurro e: "Eu teño feito isto, scout de idade; ela adora muh!"
"Eu non vin o Sr Lattaker", dixo.
Non perseguir o asunto. Accións George estaba aparentemente baixos que am
O seguinte apartado no programa do día ocorreu poucos minutos despois, cando o
xornais da mañá chegou.
Mrs Vanderley abriu o dela e deu un grito.
"Os pobres, Príncipe querido!", Dixo. "O que algo chocante" Dixo o vello Marshall.
"Eu o coñecín en Viena", dixo a Sra Vanderley.
"El waltzed divinamente." Así que comecei a miña e vin que estaban
falando.
O papel estaba cheo dela.
Parecía que tarde da noite antes de Súa Alteza Sereníssima o príncipe do Saxburg-
Leignitz (Sempre me pregunta por que eles chaman estes faces "Serena") fora mortalmente
asaltado nunha rúa escura no seu camiño de volta do Casino para o seu iate.
Ao parecer, tiña desenvolvido o hábito de ir de sen escolta, e algúns
pescozo duro, aproveitando iso, colocara para el e el co slugged
vin considerable.
O príncipe fora atopado deitado moi ben golpeado e insensible na rúa por un
paso de peóns, e fora levado de volta para o seu iate, onde aínda estaba
inconsciente.
"Isto vai facer alguén non é bo", dixo.
"O que lle gañou a slugging un Alteza Sereníssima?
Eu me pregunto se van pegar o compañeiro? "
"" Máis tarde "," ler idade Marshall "," o peón que descubriu a súa Serena
Alteza proba ser Mr Denman Sturgis, o eminente investigador privado.
Mr Sturgis ofreceu os seus servizos á policía, e entende-se en
posesión dunha pista máis importante. "Ese é o cara que tiña o encargo de que
caso do secuestro en Chicago.
Se calquera pode incorporarse o home, pode. "Preto de cinco minutos máis tarde, así como o resto
deles estaban indo a moverse cara a fóra do almorzo, un barco saudou con nós e veu
á beira.
Un home alto e delgado xurdiu do corredor. El mirou arredor do grupo, e fixo en idade
Marshall como o propietario do iate probable.
"Bos días", dixo.
"Eu creo que ten un Mr Lattaker a bordo - Mr George Lattaker? "
"Si", dixo Marshall. "Está alí embaixo.
Quero velo?
Quen me dicir? "" Non sabería o meu nome.
Quere velo por un momento na empresa un pouco urxente. "
"Sente-se.
El vai estar nun momento. Reggie, meu fillo, vai e apresurouse para arriba. "
Descendín para o cuarto estado-George. "George, meu vello!"
Eu gritei.
Ningunha resposta. Abrín a porta e entrou dentro
A sala estaba baleira. Ademais, a cama non fora durmiu dentro
Non sei cando ten quedado máis sorprendido.
Eu fun na cuberta. "Non está aí", dixo.
"Non hai!" Dixo o vello Marshall. "Onde está, entón?
Quizais fose a un paseo en terra.
Pero el está de volta logo no almorzo. É mellor esperar por el.
Xa xantou? Non?
Entón vai unirse a nós? "
O home dixo que ía, e só entón, o gongo foi e eles marcharon para abaixo, deixándome
só na cuberta.
Eu estaba fumando e pensando, e logo de fumar un pouco máis, cando eu penso ter oído
alguén chamar o meu nome nunha especie de sussurro rouco.
Mirei por riba do meu ombreiro, e, por Deus, alí no alto do corredor na noite
vestido, empoeirado para as cellas e sen sombreiro, era querido e vello George.
"Scot Great!"
Eu chorei. "" Sh! "El murmurou.
"Calquera sobre?" "Son todos para abaixo no almorzo."
Deu un suspiro de alivio, afundiuse na miña materia, e pechou os ollos.
Eu consideraba o con piedade. O neno pobre vello parecía un naufraxio.
"Eu digo!"
Eu dixen, tocándolle no ombreiro. El pulou da materia cun sufocado
gritar. "Vostede fixo iso?
O que fixo iso?
Cal é o sentido diso? Como pensas que poderá facer
populares, se ir tocar a xente no ombreiro?
Os meus nervios están unirse unha jarda fóra do meu corpo esta mañá, Reggie! "
"Si, meu amigo?" "Eu fixen un asasinato na noite pasada."
"É o tipo de cousas que pode ocorrer a calquera.
Directamente Stella Vanderley rompeu o noso compromiso I ---- "
"Rompeu o seu compromiso?
Canto tempo estaba involucrado? "" Preto de dous minutos.
Pode ser menos. Eu hadn'ta cronómetro.
Propuxen a ela, dez da noite no salón.
Ela me aceptou. Eu estaba só indo a bico-la cando escoitamos
alguén que vén.
Eu saín. Benvida ao longo do corredor que foi infernal
non sei o nome dela - Mrs Vanderley da á morte - Pilbeam.
Algunha vez xa foi aceptado pola rapaza que ama, Reggie? "
"Nunca. Eu teño rexeitado decenas ---- "
"Entón non vai entender como me sentín.
Eu estaba fóra da miña cabeza con alegría. Eu apenas sabía que eu estaba facendo.
Eu só sentín que tiña que bicar a cousa máis próxima á man.
Eu non podía esperar.
Podería ser gato do buque. Non foi.
Foi Pilbeam. "" Vostede bico? "
"Eu bicouna.
E só nese momento a porta do salón abriu e saíu Stella. "
"Great Scott!" "Exactamente o que eu dixen.
El atravesou me que a Stella, miña querida, non coñecendo as circunstancias, o
cousa que pode parecer un pouco raro. El fixo.
Ela rompeu o compromiso, e eu peguei o bote e remou fóra.
Eu estaba tolo. Eu non me importaba o que ficou de min.
Eu simplemente quería esquecer.
Fun á praia. I - É só sobre as tarxetas que eu poida ter
afogaron miñas tristezas un pouco.
En calquera caso, eu non me lembro de algo, a menos que me lembro de ter o dous de unha
chatarra con alguén nunha rúa escura e alguén caendo, caendo, e eu, e
me legging-lo para todo o que valeu a pena.
Eu acordo esta mañá nos xardíns do Casino.
Eu perdín o meu sombreiro. "Mergullo para o papel.
"Ler", dixo.
"Está todo alí." El leu.
"Deus do ceo!", Dixo. "Non fixo unha cousa ao seu Nibs Serena,
non é? "
"Reggie, iso é horrible." "Cheer up.
Din que vai se recuperar. "" Iso non importa. "
"El fai a el."
El leu o documento de novo. "El di que teño unha pista."
"Eles sempre din iso." "Pero - O meu sombreiro"!
"Eh?"
"O meu sombreiro. Debo deixar caer durante a chatarra.
Este home, Denman Sturgis, debe telo atopado.
Tiña o meu nome nel! "
"George," dixo, "non debe perder tempo. Oh! "
El pulou dun pé no aire. "Non fagas iso!", Dixo el, irritado.
"Non casca así.
Cal é o problema? "" O home! "
"O que o home?" "Un home alto e delgado cun ollo como un
verruma.
Chegou un pouco antes que fixo. El é baixo no salón agora, tendo
almorzo. El dixo que quería velo en empresas,
e non daría o seu nome.
Eu non me gusta da mirada del desde o inicio.
É esta Sturgis compañeiro. Debe ser. "
"Non!"
"Eu sinto iso. Eu estou seguro diso. "
"Se tivese un sombreiro?" "Por suposto que tiña un sombreiro."
"Tolo!
Quero dicir o meu. Estaba cargando un sombreiro? "
"Por Deus, estaba cargando un paquete. George, scout vello, ten que comezar a se mexer.
Ten que acender se queres pasar o resto da súa vida fóra do cárcere.
Slugging un Alteza Sereníssima é lesa-maxestade. É peor do que bater un policía.
Non ten un momento para o lixo. "
"Pero eu non teño cartos. Reggie, vello, presta-me dez libras ou
algo. Debo pasar por riba da fronteira a Italia en
unha vez.
Vou fío do meu tío para me atopar en ---- "" Coidado, "eu chorei", hai alguén
chegando! "
El mergullou fóra da vista só como Voula veu o compañeiro de camiño, cargando unha carta en
unha bandexa. "Cal é o problema!"
Eu dixen.
"O que quere?" "Perdón, señor.
Eu penso ter oído a voz do Sr Lattaker é. A carta chegou a el. "
"Non está aquí."
"Non, señor. Debo eliminar letra? "
"Non, deixa para min. Vou dar a el cando veña. "
"Moi ben, señor."
"Oh, Voula! Están todos aínda no almorzo?
O cabaleiro que foi ver o Sr Lattaker? Aínda duro para iso? "
"Está no ocupado presente con un arenque kippered, señor."
"Ah! Iso é todo, Voula ".
"Grazas, señor."
Se aposentou. Liguei para George, e saíu.
"Quen era?" "Voula Only.
El trouxo unha carta para ti.
Están todos no almorzo aínda. Kippers comer o detective é. "
"Isto vai seguro-lo un pouco. Cheo de ósos. "
Empezou a ler a súa carta.
Deu unha especie de grunhido de sorpresa no parágrafo primeiro.
"Ben, estou enforcado!", Dixo el, que rematou.
"Reggie, iso é unha cousa rara".
"¿Que é iso?" El me entregou a carta, e directamente I
comezou en el vin por que tiña grunhiu. Así é como funciona:
"Meu querido George - I será velo mañá, espero, pero eu creo que é mellor,
antes de nos atopamos, para prepararse para unha situación curiosa, que xurdiu en
conexión co legado que o seu
pai herdou da súa tía Emily, e que está esperando a min, como administrador, para
entregar a vostede, agora que alcance o seu vixésimo quinto aniversario.
Ten, sen dúbida, escoitou o seu pai falar do seu irmán-xemelgo Alfred, que foi perdido
ou secuestrados - o que, nunca foi apura-cando era ambos os bebés.
Cando non hai noticia foi recibida del durante tantos anos, era suposto que era
mortos.
Onte, sen embargo, recibín unha carta que supostamente vivira todo isto
tempo en Bos Aires como o fillo adoptivo de un rico de América do Sur, e só
Recentemente descubriu a súa identidade.
El afirma que está no seu camiño para me atopar, e vai chegar en calquera momento.
Claro que, como outros Reclamantes, pode vir a ser un impostor, pero, con todo, a súa
intervención será, medo provoca un certo atraso antes de que eu poida entregar o seu diñeiro para
ti.
Será necesario entrar nunha análise afondada de credenciais, etc, e iso
vai levar moito tempo. Pero vou ir a fondo no asunto con
cando nos atopamos .-- seu tío afectuosos,
"Augustus ARBUTT".
Li-o por dúas veces, e na segunda vez eu tiña unha desas ideas que fago
ás veces quedan, aínda que recoñecidamente un idiota da clase do premier.
Eu raramente tiña un tal completamente corking de ondas cerebrais.
"Por que, top de idade," dixo, "iso permite que para fóra."
"Déixame fóra da metade do diñeiro darned, se é iso que quere dicir.
Se esa cara non é un impostor - e non hai razón terreo para supoñer que é, aínda que
Eu nunca oín o meu pai dicir unha palabra sobre el - teremos que dividir o diñeiro.
Tía Emily pode deixou o diñeiro ao meu pai, ou, na falta del, a súa "raza".
Eu pensei que era para min, pero, ao parecer, hai unha multitude de xente.
Eu chamo iso de traballo podre, xurdindo prole inesperada sobre un compañeiro na última hora
coma este. "" Por que, se idiota ", dixo," vai
salvalo.
Isto permite que a fóra do seu trazo espectacular a través da fronteira.
Todo o que tes que facer é estar aquí e ser o seu irmán Alfred.
El veu ata min nun palpebrar de ollos. "
El mirou para min nunha especie de forma confusa. "Debería estar en algún tipo de unha casa,
Reggie. "" Burro! "
Eu chorei.
"Non entende? Xa escoitou falar de twin-irmáns que
non eran exactamente iguais? Que quere dicir que non están Alfred se xurar
é?
O seu tío vai estar alí para soporta-lo que ten un irmán Alfred. "
"E Alfred vai estar alí para me chamar de mentiroso."
"Non vai.
Non é como se tivese que mantelo para o resto da súa vida.
É só para unha ou dúas horas, ata que podemos obter ese detective fóra do iate.
Nós navegamos a Inglaterra mañá pola mañá. "
Finalmente a cousa parecía afundirse se. O seu rostro se iluminou.
"Por que, realmente creo que vai funcionar", dixo.
"Está claro que el ía traballar.
Se eles queren proba, amosar-lles o seu brando. Eu xuro que George non tiña un. "
"E, como Alfred eu debería ter unha oportunidade de falar con Stella e facer todas as cousas
axeitado para George.
Reggie, top de idade, é un xenio. "" Non, non. "
"Está." "Ben, é só ás veces.
Non podo mantelo. "
E só entón houbo unha tose lixeira detrás de nós.
Nós xirou. "Que diaño está facendo aquí,
Voula ", dixo.
"Pido perdón, señor. Eu oín todo. "
Mirei para George. George mirou para min.
"Voula está todo ben", dixo.
"Voula Decente! Voula non nos daría afastado, non é,
Voula? "" Si, señor. "
"Vostede vai?"
"Si, señor." "Pero, Voula, meu amigo," dixo, "ser
cordo. O que gaña con iso? "
"Financeira nada, señor."
"Considerando que, de manter o silencio" - Bati-lle no peito - "seguro a lingua,
Voula, dicindo nada sobre iso a ninguén, Voula, vello compañeiro, pode gañar
unha suma considerable. "
"Debo entender, señor, que, porque é rico e eu son pobre, pensas que
pode mercar a miña autoestima? "" Oh, ven! "
Eu dixen.
"Canto?", Dixo Voula. Entón, nós cambiamos para termos.
Non crería o xeito no que o home haggled.
Vostede pensaría que un servo, decente fiel sería encantado por obrigar
un en un tema pouco como que para un fiver.
Pero non Voula.
De maneira ningunha. Foi un baixo cen, ea promesa de
outros cen cando comezara con seguridade afastado, antes de que el ficou satisfeito.
Pero nós fixa-lo no pasado, e pobre George descendeu ao seu estado-sala e
cambiou de roupa. El fora mal cando o almorzo partido
veu na cuberta.
"Vostede o coñeceu?" Eu preguntei.
"Meet quen?", Dixo o vello Marshall. "George é irmán xemelgo-Alfred."
"Eu non sabía que George tiña un irmán."
"Nin el ata onte. É unha longa historia.
Foi secuestrado na infancia, e todos pensaron que estaba morto.
George tiña unha carta de seu tío sobre el onte.
Non debería preguntar se é aí onde George fose, a ver o seu tío e descubrir
sobre iso.
Nese medio tempo, Alfred chegou. Está no cuarto estado George agora,
ter un cepillo para arriba. El vai sorprender que, a semellanza entre eles.
Pensas que é George en primeiro lugar.
Mira! Aí vén el. "
E apareceron George, cepillo e limpos, nunha acción ordinaria yachting.
Eles estaban nerviosos.
Non había ningunha dúbida sobre iso. Eles quedaron mirando para el, como se
pensaba que había unha pegadinha nalgún lugar, pero non eran completamente certo onde estaba.
Eu introducir-lo, e aínda miraron dubidosa.
"Mr Pimenta di que o meu irmán non está a bordo ", dixo George.
"É unha semellanza incrible", dixo o vello Marshall.
"É o meu irmán gusta de min?", Preguntou George amigablemente.
"Ninguén podería dicir que máis alá", dixo.
"Supoño que os xemelgos son sempre iguais", dixo George.
"Pero se algunha vez chegou a unha cuestión de identificación, non habería unha forma de
distinguindo connosco.
Sábese ben George, o Sr Pepper? "" El é un amigo querido meu vello. "
"Foi nadar con el, quizais?" "Todos os días en agosto pasado."
"Ben, entón, que tería notado que se tivese unha toupeira como esta na parte de atrás
seu pescozo, non é? "El virou as costas e baixou e mostrou
a toupeira.
O seu colo escondeu en tempos normais. Eu xa vira, moitas veces, cando estabamos de baño
xuntos. "Ten unha toupeira George así?", Preguntou.
"Non", dixo.
"Oh, non." "Vostede tería percibido que se tivese?"
"Si", dixo. "Oh, si".
"Estou contento con iso", dixo George.
"Sería un problema non ser capaz de probar a súa propia identidade."
Isto pareceu satisfacer a todos. Eles non podían estar lonxe del.
Pareceume que de agora en adiante a cousa foi un walk-over.
E eu creo que George sentiu o mesmo, pois, cando o vello Marshall preguntou se tiña
almorzo, el dixo que non tiña, foi a continuación, e acamparon-se en como se hadn'ta coidado en
o mundo.
Deu todo certo ata a hora do xantar. George sentou-se na sombra na proa
falar con Stella maior parte do tempo. Cando o gongo foi eo resto comezara
para ir a continuación, el me tirou de volta.
Estaba radiante. "Está todo ben", dixo.
"O que vos digo?" "O que me diga?"
"Por que, preto de Stella.
Eu non dixen que iría corrixir Alfred cousas para George?
Eu dixen que parecía preocupar, e lle deron para me dicir cal era o problema.
E entón ---- "
"Ten que mostrar un flash de velocidade, se ten ela para confiar en ti despois de coñecer
por preto de dúas horas. "
"Quizais eu fixen", dixo George modestamente: "Eu non tiña noción, ata que me fixen-lo, o que é un
tipo persuasiva de chapa meu irmán Alfred era.
En fin, me contou todo sobre el, e eu comecei a amosar a ela que George era un
tipo moi bo do compañeiro, en xeral, que non debería ser orientada cara abaixo para o que era
evidentemente demencia meramente temporal.
Ela viu o meu punto. "" E está todo ben? "
"Por suposto, soamente podemos producir George. Canto tempo fai que sleuth infernal
pretende estar aquí?
Parece crear raíces. "" Imaxino que el pensa que está obrigado a
voltar máis tarde ou máis cedo, e está esperando por ti. "
"É un problema absoluta", dixo George.
Nós estabamos camiñando cara o camiño compañeiro, para ir a continuación para o xantar, cando un barco bradando
nós. Fomos para o lado e mirou.
"É o meu tío", dixo George.
Un home corpulento xurdiu do corredor. "Halloa, George!", Dixo.
"Get a miña carta?" "Creo que está me confundindo co meu
irmán ", dixo George.
"O meu nome é Alfred Lattaker." "¿Que é iso?"
"Eu son o irmán de George Alfred. Vostede é o meu tío Augusto? "
O home corpulento mirou para el.
"Vostede é moi parecido a George", dixo. "Entón, todo o mundo me di."
"E o que realmente está Alfred?" "Eu son".
"Gustaríame falar de negocios contigo por un momento."
El levantou os ollos para min. Eu esgueirar e saíu a continuación.
No pé da escaleira compañeiro que coñecín Voula,
"Pido perdón, señor", dixo Voula. "Se sería conveniente que eu debería estar feliz
ter a tarde de folga. "
Eu son grazas a dicir que eu lle gustaba o seu xeito. Absolutamente normal.
Ningún vestixio do compañeiro conspirador sobre iso.
Eu dei-lle a tarde de descanso.
Xantei - George non apareceu - e como eu estaba saíndo estaba emboscado pola nena
Pilbeam. Ela tiña chorado.
"Pido perdón, señor, pero o Sr Voula pedirlle á tarde?"
Eu non vin o que o negocio se era dela, pero ela parecía todo traballado sobre el, entón eu
dixo.
". Si, eu teño dado a el a tarde de descanso" Ela rompe - absolutamente entrou en colapso.
Devilish foi desagradable. Estou desesperada, nunha situación como esta.
Despois dixo: "Hai, hai", que non parecen axudar moito, eu non tiña
observacións a facer.
"El s-dixo que ía para as mesas a tirar todas as súas economías e logo tirar
si mesmo, porque non tiña máis nada para vivir. "
De súpeto, lembrou-se da chatarra de madrugada na porta da miña sala de estado.
Eu odio misterios. Eu quería chegar ao fondo disto.
Eu non podería ter realmente un bordo de primeira clase como Voula vai sobre o tiroteo lugar
a si mesmo. Evidentemente, o Pilbeam nena estaba no
fondo da cousa.
Eu cuestione-la. Ela salouca.
Eu cuestione la máis. Eu estaba firme.
E, finalmente, ela entregou os feitos.
Voula vira George bico-la na noite anterior, que era o problema.
As cousas comezaron a peza xuntos. Fun ata a entrevista George.
Houbo será outro traballo para persuasiva Alfred.
Mente Voula tiña ten que ser facilitado como Stella fora.
Eu non podía dar o luxo de perder un compañeiro co seu xenio para a preservación dun Vinci do pantalón.
Atopei George na proa.
Que Shakespeare ou alguén fala de afrontar algúns compañeiros está sicklied
o'er co elenco pálida de coidados? George foi así.
El mirou verde.
"Feito con seu tío?" Eu dixen.
El sorriu un sorriso fantasmagórico. "Non hai ningún tío", dixo.
"Non hai ningunha Alfred.
E non hai ningún diñeiro. "" Explique-se, top de idade ", dixo.
"Non vai levar moito. O bandido vello ten gasto cada centavo dos
confianza diñeiro.
Foi para el hai anos, dende que eu era un neno.
Cando chegou a hora de tossir, e eu estaba por ver que fixo iso, el foi para o
mesas, coa esperanza de unha carreira de sorte, e perdeu o último resto do material.
El tivo que atopar un xeito de me seguro por un tempo e retrasar a cuadratura do
contas mentres el fuxiu, e inventou este negocio de irmán-xemelgo.
El sabía que eu debería descubrir máis tarde ou máis cedo, pero mentres tanto el sería capaz de saír
á América do Sur, o que fixo. Está en camiño agora. "
"Vostede deixou-o ir?"
"O que eu podería facer? Eu non podo dar o luxo de facer un alarido que o home
Sturgis arredor.
Eu non podo demostrar que non hai Alfred cando a miña única oportunidade de evitar a prisión debe ser
Alfred. "
"Ben, fixo as cousas dereito a si mesmo con Stella Vanderley, de calquera xeito," Eu
dixo, para a animar-lo. "O que é o ben que agora?
Eu teño case ningún diñeiro e sen perspectivas.
Cómo podo casar con ela? "Eu Poñendo.
"Paréceme, top de idade", dixo no pasado ", como se as cousas estaban un pouco de desorde."
"Vostede difícil de adiviñar-lo", dixo o pobre George.
Pasei a tarde meditando sobre a vida. Se vén a pensar niso, o que é un estraño
A vida é cousa! Polo tanto, ao contrario calquera outra cousa, non sabe, se
Vostede ve o que quero dicir.
A calquera momento pode estar camiñando pacíficamente xunto, e toda a vida o tempo de
esperando na esquina para buscar-lle un. Non pode dicir cando se pode estar indo para obter
-Lo.
É todo correu intrigante. Aquí era pobre e vello George, como ben o que supón unha
compañeiros que nunca pisou, quedando golpeado en todo o anel da man do Destino.
Por que?
É iso que eu preguntei a min mesmo. Só a vida, non sabe.
Isto é todo o que había nel. Era preto de seis horas cando o noso terceiro
visitante do día chegou.
Estabamos sentados sobre a cuberta de popa no frescor da noite - old Marshall, Denman
Sturgis, Mrs Vanderley, Stella, George, e eu - cando el veu para arriba.
Nós tiñamos estado a falar de George, e vellos Marshall estaba suxerindo a conveniencia de
envío de investigación as partes. Estaba preocupado.
Entón, foi Stella Vanderley.
Entón, para este asunto, foron George e eu, só que non pola mesma razón.
Nós estabamos só discutindo a cousa cando o visitante apareceu.
Era un tipo ben construído, dura do compañeiro.
El falaba con acento alemán. "Mr Marshall? ", Dixo.
"Eu son o conde von Fritz Coslin, escudeiro de Súa Alteza Sereníssima" - el bateu os talóns
xuntos e saudou - "Príncipe da Saxburg-Leignitz".
Mrs Vanderley saltou.
"Por que, Count", dixo, "o que as idades desde que nos coñecemos en Viena!
Vostede recorda? "" Cómo podería esquecer?
E do encanto señorita Stella, ela está ben, creo que non? "
"Stella, que recorda Conde Fritz?" Stella apertaron as mans con el.
"E como é o príncipe, pobre querida", preguntoulle a Sra Vanderley.
"O que algo terrible acontecer!" "Eu me alegre en dicir que o meu mestre de alta nado
é mellor.
El recuperou a consciencia e está sentado e tomando alimentos. "
"Isto é bo", dixo o vello Marshall. "En só unha culler", suspirou o conde.
"Mr Marshall, coa súa autorización quere unha palabra co Sr Sturgis. "
"Mr Quen? "O deporte gimlet-Eyed veu para adiante.
"Eu son Denman Sturgis, ao seu servizo."
"O diaño que é! O que está facendo aquí? "
"Mr Sturgis ", explicou o conde," graciosamente ofreceu os seus servizos ---- "
"Eu sei.
Pero o que está facendo aquí? "" Estou esperando por Mr George Lattaker, Don
Marshall "." Eh? "
"Non o atopou?", Preguntou o Conde ansiosamente.
"Aínda non, o Conde, pero espero facelo axiña.
Sei o que parece agora.
Este señor é o seu irmán xemelgo. Son dobres. "
"Está seguro de que este señor non é o Sr George Lattaker?"
George bateu o pé firme sobre a suxestión.
"Non me confunda co meu irmán", dixo.
"Eu son Alfred.
Vostede me pode dicir por meu mole. "Expuxo a toupeira.
Non estaba tomando riscos. O conde estalou a lingua con pesar.
"Eu sinto moito", dixo.
George non se ofreceu para consolala-lo, "Non te preocupes", dixo Sturgis.
"Non podes escapar de min. Vou atopalo. "
"Non, Mr Sturgis, facer.
E axiña. Atopar rapidamente o home que mozo nobre. "
"O que?", Gritou George.
"Este home novo nobre, George Lattaker, que, correndo o risco da súa vida, salvo a miña
alto-nacido mestre do asasino. "George sentou-se subitamente.
"Non entendo", dixo debilmente.
"Estabamos equivocados, o Sr Sturgis", continuou o conde.
"Nós saltou para a conclusión - Non era así? - Que o propietario do sombreiro que atopou
tamén foi o asaltante do meu mestre de alta nado.
Estabamos equivocados.
Oín a historia de Súa Alteza de beizos.
El estaba pasando por unha rúa escura cando un rufião nunha máscara saltou sobre el.
Sen dúbida, el foi seguido desde o Casino, onde fora gañadora duramente.
O meu mestre de alta nado foi pego de sorpresa. Foi derrubado.
Pero antes que perdeu a conciencia, el entendeu unha moza en vestido de noite,
usando o sombreiro que atopou, correndo rapidamente cara a el.
O heroe contratou o asasino en combate, eo meu mestre de alta nado se lembra de todo.
Súa Alteza Sereníssima pregunta repetidamente: "Onde está o meu chaleco salva-bravo?"
A súa gratitude é principesco.
El busca por este novo para recompensa-lo. Ah, ten que estar orgulloso do seu irmán,
señor! "" Grazas ", dixo George limply.
"E vostede, Mr Sturgis, ten que redobrar os seus esforzos.
Ten que buscar a terra, ten que percorre o mar para atopar George Lattaker ".
"Non cómpre tomar todos os problemas que," dixo unha voz do corredor.
Foi Voula.
O seu rostro estaba corado, co seu sombreiro estaba na parte de atrás da súa cabeza, e el estaba fumando un gordo
puro. "Eu vou che dicir onde atopar George
Lattaker! ", Gritou el.
El mirou para George, que estaba mirando para el.
"Si, mire para min", el exclamou. "Mira para min.
Non será o primeiro da tarde de hoxe que está mirando para o misterioso descoñecido que gañou
por dúas horas sen interrupción. Eu estarei contigo agora mesmo, o Sr Blooming
Lattaker.
Vou aprender a romper o corazón dun home pobre. Mr Marshall e señores, esta mañá eu estaba
na cuberta, e eu im over'eard "conspirar para colocar un xogo en ti.
Eles entender que xente alí como un detective, e conseguiu que florece
Lattaker era pasar polo seu irmán-xemelgo.
E se quería unha proba, florece Pimenta di a el para amosar-lles o seu brando e el
Xuro George non tiña un. Estas foron as súas palabras.
Que o home non é George Lattaker, Hesquire, e negue-se a el se pode. "
George levantouse. "Non teño o menor desexo de negalo,
Voula ".
"Mr Voula, por favor. "" É verdade ", dixo George, volvéndose para o
Count. "O feito é que eu tiña si un neboeiro
lembranza do que aconteceu onte á noite.
Eu só me lembraba de alguén batendo para abaixo, e, coma ti, eu pulei para a conclusión
que eu debo ter agredido Súa Alteza Sereníssima ".
"Entón está realmente George Lattaker?", Preguntou o conde.
"Eu son". "'Ere, o que significa todo isto?" Esixe
Voula.
"Só que eu salvo a vida de Súa Alteza Sereníssima o príncipe do Saxburg-Leignitz,
Mr Voula ".
"É unha fraude!" Comezou Voula, cando houbo unha carreira repentina e Pilbeam nena
cannoned no medio da multitude, enviando-me en materia vella Marshall, e lanzou a
para os brazos de Voula.
"Oh, Harold", ela chorou. "Eu penso que está morto.
Eu penso que tiña tirado a si mesmo. "
El medio que se preparou en conxunto para lanzar-la, e entón pareceu pensar mellor
del e caeu no clinch. Foi todo correu romántico, non sabe,
pero hai límites.
"Voula, está despedido", dixo. "Quen lle importa?", Dixo.
"Pense que eu ía deixar na cabaleiro agora son de propiedade?
Veña, Emma, miña querida.
Deixa un mes de antelación e pegar a súa 'menos, e eu vou leva-lo para xantar en Ciro. "
"E vostede, Mr Lattaker", dixo o Conde, "podo levalo ata a presenza da miña
alto-nacido mestre?
El quere mostrar a súa gratitude ao seu preservados. "
"Pode", dixo George. "Podo ter o meu sombreiro, Mr Sturgis?"
Hai só un pouco máis.
Tras a cea aquela noite eu vin para fumar un cigarro, e, paseando á proa,
case colidiu con George e Stella. Eles parecían estar tendo unha discusión.
"Eu non estou seguro", ela estaba dicindo: "que eu creo que un home pode ser tan feliz que el
quere bicar a cousa máis próxima en vista, como vostede di. "
"Non cre?", Dixo George.
"Ben, como así ocorre, estou me sentindo do xeito que agora."
Eu tose e volveu-se. "Halloa, Reggie!", Dixo.
"Halloa, George!"
Eu dixen. "Na noite fermosa."
"Beautiful", dixo Stella. "A lúa", dixo.
"Ripping", dixo George.
"Lovely", dixo Stella. "E mire o reflexo das estrelas na
---- O "George chamou a miña atención.
"Pop", dixo.
Eu aparecín.