Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XXXV
O lector pode estar convencido de que Tom
e inesperados Huck fixo unha poderosa celeuma en
a vila pobre de San Petersburgo.
Tan ampla suma de diñeiro, todo en diñeiro real, parecía
xunto ao incrible.
Foi falado, xúbilo-se sobre,
glorificado, ata que a causa de moitos dos
cidadáns cambalear baixo a tensión da
excitación enfermo.
Cada casa "mal asombrada", en San Petersburgo
e as aldeas veciñas pode ser
dissecados, plancha por plancha, e os seus
fundacións desenterrado e saqueada por
tesouro escondido - e non por nenos, pero os homes-
-Moi graves, home romántico, tamén, algúns
deles.
Onde queira que Tom e Huck apareceu eles foron
cortexo, admirado, mirou.
Os nenos non foron capaces de lembrar que
súas observacións posuía peso antes;
pero agora as súas palabras foron gardadas e
repetido, todo o que facía parecía
de algunha maneira, considerarse notable, pois
evidentemente perdera o poder de facer e
dicindo cousas comúns, ademais, a súa
historia foi raked e descubriu
para as marcas de orixinalidade evidente.
O traballo biográfico publicado aldea
bosquexos dos nenos.
A viúva Douglas posta Huck diñeiro
seis por cento. e fixo o xuíz Thatcher
mesmo co Tom, a petición da tía Polly.
Cada rapaz tiña unha renda, agora, que foi
simplemente prodigiosa - un dólar por cada
día da semana no ano ea metade dos
Domingos.
Era só o que o ministro ten - non,
era o que foi prometido - el xeralmente
non podería cobre-lo.
Un texto e un cuarto dunha semana sería bordo,
presentar, ea escola un neno nos antigos
día simple - e vesti-lo e lava-lo,
tamén, a esta materia.
Xuíz Thatcher tiña deseñado un gran
dictame do Tom
El dixo que non era un neno común que nunca
teño a filla a fóra da cova.
Cando Becky contou a seu pai, en estrita
confianza, como Tom levara chicotadas
na escola, o xuíz estaba visiblemente conmovido;
e cando pediu a gracia para os poderosos
Ton mentira que dixera na fin de trasladar
que o azoute dos seus ombros a súa
propia, o xuíz dixo cun desabafo ben
que era un nobre, xeneroso, un
Magnánimo mentira - unha mentira que foi digno de
manter a cabeza e marchar para abaixo a través
historia de mama da camisa con George
Verdade eloxiou Washington sobre a
Machado!
Becky penso que o seu pai non tiña ollado
tan alto e tan fantástica como cando andou
no chan e bateu a pé e dixo:
isto.
Foi directo, e contou a Tom sobre
el.
Xuíz Thatcher esperaba ver o Tom un gran
avogado ou un gran soldado algún día.
El dixo que quería mirar para el que o Tom
debe ser admitido no Nacional
Academia Militar e posteriormente adestrados en
a mellor escola de Dereito no país, en
fin de que pode estar preparado para calquera
carreira ou ambos.
riqueza Huck Finn eo feito de que
agora estaba baixo o Douglas Widow '
defensa presentouse na sociedade -
non, arrastrou o para ela, lanzouno para
- E os seus sufrimentos foron case máis
que podería soportar.
funcionarios da viúva deixaba o limpo e
asseadas, peiteado e escovado, e camas
el cada noite en que as follas antipático
non había unha pequena mancha ou manchas que
podería presionar o seu corazón e sabe dunha
amigo.
Tiña que comer con garfo e coitelo, el
tiven que usar pano, vaso e prato, tiña
ao saber que o seu libro, el tivo que ir á igrexa;
tiña que falar de forma correcta que o discurso foi
converterse en insípido na boca, onde queira
el se converteu, a bares e manilhas de
civilización pechou-a e amarrou o
mans e pés.
El coraxosamente deron as súas miserias tres semanas,
e entón un día apareceu en falta.
Para 48 horas a viúva cazadas para
por todas partes en gran mágoa.
O público estaba profundamente preocupado, pois
Procura alta e baixa, eles arrastraron o
río para o seu corpo.
Cedo, na terceira mañá Tom Sawyer sabios
fun cutucando entre algúns barrís vellos baleira
para abaixo por detrás do abandono matadoiro,
e nun deles atopou o refuxiado.
Huck durmira alí, el acababa de
xantar nalgunhas probabilidades roubo e remata
de alimentos, e estaba fóra, agora, en
confort, co seu cachimba.
Estaba desarrumado, despenteado, e vestido co
mesma vella ruína de trapos que lle fixera
pintoresco nos días en que estaba libre
e feliz.
Ton encamiñado-lo, díxolle o problema
el viña causando, e pediulle para ir
home.
cara Huck perdeu o seu contido tranquilo, e
tivo un elenco melancolía.
El dixo:
"Non fale sobre iso, Tom
Intento, e iso non funciona, pero non
traballo, Tom
Non é para min, non está acostumado.
A boa widder para min, e agradable, pero
Eu non podo soporta-los xeitos.
Ela me fai erguer-se só á vez
Cada mañá, ela me fai lavar, eles
pente me todos ao trono, non me vai deixar
durmir no faiado, eu teño que usalos
roupa que culpou só me sufocar, Tom;
non parecen en calquera git aire a través
Eles, de algunha maneira, e son tan podres agradable
que eu non podo sentar, nin se botou, nin
rolar calquera lugar que é, eu hain't esvarou en un
adega portas para - ben, é rece ser
anos, eu teño que ir á igrexa, suor e
suor - Odio os sermóns malandro!
Eu non podo Ketch unha mosca alí dentro, eu non podo
mascar.
Comece a usar zapatos de todo o domingo.
O widder come por unha campá, vai para a cama
por unha campá, ela gits por unha campá -
reg'lar tan terrible todo, un corpo non pode
soporta-la. "
"Ben, todo o mundo fai así, Huck".
"Tom, isto non ten ningunha diferenza.
Non é todo o mundo, e eu non podo.
É horrible para ser amarre así.
E o grub vén fácil tarde - eu non tomar ningunha
interese en vittles, de que xeito.
Eu teño que pedir para ir pescar, eu teño que preguntar
para ir a unha piscina - dern'd se eu hain't
comece a pedir para facer todo.
Ben, eu teño que falar moi bo, non era ningún
confort - eu teño que ir alí no faiado e
rasgar un pouco cada día, un gusto de git
na miña boca, ou eu morrería, Tom
O widder non me deixaba fumar, ela
non me deixe berrar, ela non me deixaría
gape, nin estirar, nin nada, antes de
persoas - "[A continuación, cun espasmo de especial
irritación e] lesión - "E o pai buscalo,
rezaba o tempo!
Eu nunca vin unha muller!
Eu tiña que enfiar, Tom - Eu só tiña que facer.
E, ademais, que a escola vai abrir,
e eu tería que ir a ela - ben, eu
non podo dicir, Tom
Aquí tes, Tom, ser rico non é o que
que é rachado ata ser.
É só se preocupe e se preocupe, suor e
suor, e un, desexando que estaba morto todas as
tempo.
Agora, estes feitos me viste, e iso bar'l
serve-me, e eu non vai abalar
'En máis.
Ton, eu non estaba nunca entrou todo isto
problemas se non 'a' ben para que
diñeiro, agora que acaba de levar o meu completo del
xunto con your'n, e dea un dez de centro-
ás veces - moitas veces non, eu non becuz
dar un Dern para Thout unha cousa "é
tollable difícil git - e vai suplicar
fóra a min co widder ".
"Oh, Huck, vostede sabe que eu non podo facer iso.
"Tain't xusto, e ademais, se tentar
iso un pouco vai chegar
a gustar. "
"Como!
Si - a maneira que me gustaría un cociña quente, se eu estaba
para definir en que tempo suficiente.
Non, Tom, eu non vou ser rico, e eu non vou vivir
neles cussed casas sufocante.
Eu gusto do bosque e do río, e
barricas, e eu vou ir pra eles tamén.
A culpa é toda!
así como temos armas, e unha cova, e todos os
só fixa para roubar, aquí esta Dern
loucura ten que vir cara arriba e batoque
todo! "
Ton viu a súa oportunidade -
"Lookyhere, Huck, ser rico non vai
para manter-me de virar asaltante. "
"Non!
Ah, bo-lambe, que está en tempo real de madeira morta
serio, Tom? "
"Así como serio morto como eu estou sentado aquí.
Pero Huck, non podemos deixar entrar na Gang
Se non é respectable, sabe. "
alegría Huck foi saciada.
"Non me podo deixar entrar, Tom?
Será que non me deixe ir por un pirata? "
"Si, pero iso é diferente.
Un ladrón é máis alta que unha tonificar
pirata é - como unha cousa xeral.
Na maioría dos países que están horribles no alto
a nobreza - duques e tal ".
"Agora, Tom, hain't sempre ben agradable
para min?
Non me vai sacar Coco, que, Tom?
Non faría iso, agora, vostede,
Tom? "
"Huck, eu non vai querer, e eu non
queren - pero o que dirían as persoas?
Agora ben, eles din, 'mph!
Gang Tom Sawyer!
caracteres moi baixo nel! "Eles significan
ti, Huck.
Non quere iso, e eu non estaba. "
Huck ficou en silencio por algún tempo, empeñados en
un esforzo mental.
Finalmente dixo:
"Ben, vou voltar a widder de
mes e afrontalo lo e ver se eu me fago
para soporta-la, se me deixar b'long
o grupo, Tom ".
"Todo ben, Huck, é un xenio!
Veña, meu amigo, e eu vou pedir ao
viúva, para deixar en ti un pouco, Huck ".
"Será que, Tom - agora vai?
Iso é bo.
Se vai deixar-se nalgunhas das máis agrestes
cousas, eu vou fumar privadas e palabras
privado e público ou a través de busto.
Cando vai comezar a quadrilha e Xire
ladróns? "
"Oh, dereito apagado.
Nós imos chegar xunto e os nenos teñen o
iniciación á noite, quizais. "
"Ter o que?"
"Xa a iniciación."
"¿Que é iso?"
"É a xurar estar ao lado un do outro,
e nunca contan segredos da quadrilha, mesmo
é todas as picadas de Flinders, e matar
ninguén e toda a súa familia que fere un
da quadrilha. "
"Isto é gay - que é poderoso gays, Tom, eu
dicilo. "
"Ben, eu aposto que é.
E todos os palavrões que ten que ser feito en
media noite, no lonesomest awfulest,
lugar onde podes atopar - unha casa ha'nted é o
mellor, pero eles están todos resgados agora. "
"Ben, a media noite é bo, ao final, Tom".
"Si, así é.
E ten que xurar sobre un caixón, e
asinalo con sangue ".
"Agora, iso é como algo!
Porque, é un millón de veces que bullies
piratería.
Vou ir á widder ata que eu apodrece, Tom;
e se eu git é un rippeador reg'lar dun
ladrón, e todo o mundo falando bout ', eu
creo que vai ter orgullo, ela serpentear en min
fóra da pista mollada. "
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clásica closed captions subtítulos subtítulos ESL texto sincronizado